StJiealaastafe!
1.1.
FOTO
A.
Oroiist-arti
v<
H a fidelsdrukkerij
Het aangewezen adres voor Uw
Vlugge levering.
Lage prijzen.
SPEELGOED
FOTOHUIS
1
J. KLIPHUIS,
ToÊofoon
SAPPEMEER
doc
HOOGEZAND.
Ibetere soort
Speelgoed.g
>&H.TEUW3t
Electriciteits-
werken
Jac. H. Fellinger
Onze
De Vel
is weer gereed.
Schitterend
voor 10, 25 en 50 cent.
Komt U eens vrijblijvend
kijken, U vindt er zeker iets
voor U bij, en zeer veel voor
Uw kinderen.
Kielsterstraat 15
Tel. 73
Ook groote keuze in
i hoestorankem
KRUSCHENSAlïS
n MEJ
PRCEFPAK
Dnogist en. VI
Voor
Niet
mooi afqewerkte
in passende lijst.
Rfleu!
naast Gem.huis
Tel. 388 - Hoogezand
De meest voorkomende
steeds voorradig.
SAPPEMEER-OOST - Tel. 263.
Bloem
Een kranlczinnige dag.
Een charge door
WILHELM LICHTENBERG.
De heer Ottokar Dirmoser, hoofd-
boekhouder bij Brenslich Co, ver-
Iaat, precies als aile andere dagen om
half acht de echtelijke woning. Hij
is zooals aile dagen heerlijk uit-
geslapen en hij begeeft zich als
iederen dag naar de tramhalte om
haar zijn kantoor te gaan. Men zou
niet kunnen zeggen zijn „geliefd" kan
toor, maar toch een kantoor, waaraan
hij door een Entente cordiale fs ver-
bonden. En dat is al heel wat.
Meneer Dirmoser hoeft maar drie
fetappen te doen tôt aan den eersten
hoek, Ailes in zijn leven klopt als een
bus. Ailes geschiedt volgens een be-
paald schéma. Ook de toevalligheden
passen daarin. En zoo doet zich elken
dag het wonderbaarlijke toeval voor,
dat hij het dienstmeisje van Henke
derde verdieping links precies op
den hoek van de straat tegenkomt,
als ze terugkeert van den winkel, waar
ze een kan melk heeft gehaald. Na-
tuurlijk ontmoet hij haar vandaag weer.
En wacht op den bekenden blik: een
mengeling van verbazing en voldoening.
Het meisje komt. De blik volgt.
Maar deze is anders dan gewoonlijk.
Het meisje blijft een moment stokstijf
staan voor Dirmoser, beziet hem met
eenige ontsteltenis en vervolgt dan snel
haar weg.
Meneer Ottokar Dirmoser heeft in
de vroege ochtenduren geen tijd om
na te denken over de mysterieuze han-
delingen van dienende geesten. Het
kantoor wacht, dus loopt hij door.
Voor den boekwinkel staat natuurlijk
meneer Schmutzer, de eigenaar. De
beide heeren groeten elkaar altijd zeer
vriendchappelijk. Dat hoort ook bij
h
e<
w
tr
si
N
hi
tij
m
te
de
ne
m
0
ik
ar
Al
tij
ge
be
gc
M
sti
is
sel
Nr
ve
to<
er
is
en!
te
ho
afz
me
hei
kei
twi
eer
sta
en
dar
Nederl. Vereen. van
Huisvrouwen.
Afdeeling H.-S.
De kookeursus op Donderdag
wordt ter eere van het Sint
Nicolaasfeest 1 X overgeslagen
en is dus weer op Dond. 12 Dec.
des middags half 3.
Wij houden in de maand Dec.
nog een Kerstmiddag waarvan
het programma verzorgd wordt
door mevr. Orietje Drewes—
Brinkman.
Officiele Mededeling.
„K W I E K"
Wedstrijden voor morgen
F.V.V. 2-Kwiek 1 (aanv. 2 u.)
Froombosch 2—Kwiek 2
(aanvang 2 uur).
Opstelling Kwiek 1
H. Ronde.
J. Hanekamp, M. Clobus.
B. Scholte, O. Heller, J. Bodewes.
Q. Boekholt, M. Scheen,
B. Wilbrink, B Deiman,
W. Gibcus.
Opstelling Kwiek 2
H. Schomaker.
J. Geling, J Kerdijk (aanv.)
J. Kroon, J. Gibcus,
M. Nagengast.
N. Mulder, B. Scholte Jr.,
R. v. d. Werff, J. Scheen,
P. Deiman.
reserve's J. Bakker, N. Nagen
gast. Vertrek per fiets 1 uur
vanaf Kl.meersterbrug.
Wedstrijdprogramma voor
Zondag 8 Dec.
Kwiek 2N.O.V 0. 2
Woldjer Boys—Kwiek 3
D. O. S.
Onze vereeniging is toegetre-
den tôt het bureau voor medische
sportkeuring.
Nieuwe leden zullen zich in
het vervolg, bij toetreding als lid,
inoeten laten keuren.
We wekken aile leden op zich
te laten keuren, inlichtingen op
de les en bij den secretaris
De dames B afdeling heeft in
het vervolg les Dinsdagsavonds
9.20 uur.
Vrijdag a.s. worden de volgen-
de dames om half zeven aan de
turnhal verwacht, voor het naar
huis brengen van de meisjes adsp.
G. Ronde, T. Clobus F. Bulder.
De Secretaris,
M. Nagengast.
maanden zoon van Albert Vos
en Johanna Georgina Freij.
HOOGEZAND, 22 -28 Nov.
Geboren Angela Maria, d.v.
Marinus Brummer en Helena
Anna Schulte, Windeweer Hen-
drik, z.v. Jan Adams en Mar-
gien Strijker, Kropswolde; Ger-
trudis Maria Hubertina d.v. Ton-
nis Smit en Laura W. H. van
Oosten, Hoogezand; Christina,
d.v. Koenraad Laning en Jantje
Oosterveld, Kropswolde,
Ondertrouwd Elbert Kievit,
Zwolle en Aaltje Runhart, Hoo
gezand a.b. Hillebrand Kooi,
van Westerbroek en Jantje Kre-
gel, van Tinaarloo, gem. Vries
Derk Winkel, van Hoogezand,
onl. te Amsterdam en Gezina
Swalve, van Delfzijl.
Overleden: Eisso ten Have, 87 j.
wednr van Trijntje A. Smit, overl.
te Groningen Anna Timmer, 71 j.
echtg. van Gerrit Bakker Martje
Knol, 67 j., echtg van Willem
Vos.
SLOCHTEREN 21-27 Nov.
Geboren Reint, z. v. A. Pot
en H. Staal, Siddeburen Roelof
Lambertus, z.v. H. J. Heringa en
J. Topper, Kolham Jantina, d.v.
E. H. Zeeman en A. Grunefeld,
Tjuchem; Klaas, z. v. H. Muda
en G. v. d. Schaaf, Harkstede;
Pieter Harm, z.v. S. Reitsma en
T. Boelens, Kolham.
Overleden Jantje Zuur, oud
tien j., d.v. J. Zuur en G. Rutgers,
Slochteren (Overl. te Groningen)
Jan Snijder, oud 77 j., echtgen.
v. J. Blokzijl, Hélium |akob
Munnik, oud 71 j., echtgen. v.
G. Kuiper, Slochteren Aafke
Jager, oud 82 j., echtgen. v. P.
Ruben, Schildwolde Pieter
Folkersma, oud 77 jweduwn.
v. A. Veenema, Schildwolde
Reinder Bakker, oud 73 j.,
weduwn. v. F. Hamminga, Sloch
teren (Overl. te Groningen).
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: v.m. 10 uur, ds.
M. Gaaikema van Uithuizen.
Geref. Kerk.
Sappemeer v. m. 10 uur
en n.m. 3 uur, ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate
der Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer: v.m.
10 uur en n. m. 3 uur, de heer
F. Faber.
Schaaphok v. m. 10.30 uur,
de heer Blauwwtekel.
Vroombosch n. m. 3 uur,
de heer Blauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastr. v.m.
10 uur en n.m. 4 uur, ds. C.
Brandt, viering H. Av.
's av. 7 uur, Jeugddienst.
Foxhol: v.m. 10 uur en n.m.
4 uur, Evang. Wolters.
's av. 7 uur, Jeugddienst.
Leger des Heils.
Hoogezand Van Royenstr.: v.m.
10 uur, Heiligingsdienst n.m. 7
uur, Verlossingsamenkomst.
Plaatselijk Nieuws.
Burgerlijke Stand.
SAPPEMEER, 22-28 Nov.
Geboren Henderika Elsje, d.
v. Andries Jan Vegter en Aren-
dina Frederika Trenning; Hen-
drik, z.v. Jan Douma en Klaske
van der Lei Cornelis z.v. Abra
ham van der Jagt en Hindertje
de Vries; Adriana d.v. Douwe
Weijer en leltje Muurman; Hin-
drik Jan z.v. Jan Tepper en Aal
tje Boerma.
Getrouwd Allie Brands van
Hoogezand en Jantje Baptist van
Sappemeer.
Overleden Jacob Vos oud tien
Predikbeurten.
ZONDAG 1 Dec. 1940.
Herv. Gem.
Sappemeer v. m. 10.30 uur,
ds. C A. Schenk.
Hoogezand v. m. 10 uur,
ds. W. F. ten Bruggenkate van
Oosterlittens Kollecte; v.m.
11.45 uur, Z.S. en Kinderkerk.
Kielwindeweer v.m. 10.30uur,
ds. Wasch.
Westerbroek n.v. 2.30 uur,
ds. Schenk.
Kropswolde geen dienst.
Engelbert v. m. 10.30 uur,
ds. Kruizinga.
Middelbert v. m. 10.30 uur,
ds. D. Bender.
Harkstede Scharmer v. m.
10 uur, ds. Smids.
Kolham v. m. 10.30 uur,
Cand. Geerlings.
Slochteren v. m 10 uur,
en n.m. 3 uur, ds. Kwint.
Schildwolde: v. m. 10 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium: v. m. 10 uur, ds.
Politiek.
Noordbroek v. m. 10 uur,
ds. De Nie.
Sappemeer. Zooals algemeen
als bekend mag worden veron-
dersteld, is elke etalage-verlich-
ting ten allen tijde verboden, dus
ook over dag. Hiervan wordt
echter in verband met de grootere
drukte, die de St. Nicolaas-perio-
de gewoonlijk meebrengt, dispen-
satie verleend tôt en met 5
December, met deze beperking
evenwel, dat het niet de normale,
groote verlichting mag zijn, doch
dat uitsluitend de geringste mate
van verlichting moet worden
toegepast.
Wordt door winkeliers tôt en
met 5 December 1940 overdag
etalage-verlichting ontstoken,
dan moet er ten strengste op
gelet worden, dat ditalleen maar
tusschen zonsopgang en zons
ondergang geschiedt. Tegen hen
die uit nalatigheid hun etalage-
lichten in den genoemden over-
gangstijd nog na zonsondergang
hebben branden, zal op de meest
drastische wijze worden opge-
treden. Er wordt derhalve met
den meesten nadruk çewaar-
schuwd tegen het misbruik van
deze voor de bijzondere Sinter-
klaas-periode toegestane tege-
moetkoming. De tijden van
zonsop- en zonsondergang, die
dagelijks in de pers bekend wor
den gemaakt, dient men dus
nauwlettend in het oog te houden.
Met ingang van 6 December mag
etalage-verlichting alleen nog
maar in uitzonderingsgevallen en
alleen met bijzondere schriftelijke
vergunning worden ontstoken.
Rijwielen.
Afgezien van het feit, dat juist
onder wielrijders in de laatste
maanden een massa overtredin-
gen van de verduisteringsvoor-
schriften moest worden vastge-
steld, hebben na het van kracht
worden der huidige voorschriften
de groote omvang van het
rijwielverkeer in Holland en de
hier gebruikelijke sterke lampen
zulk een overvloed van licht
tengevolge gehad, dat nu ook
voor de afscherming derrijwiel-
lampen een radicale verscherping
der bepalingen noodigis. Volgens
de nieuwe verordening moeten de
rijwiellampen thans zoodanig
afgeschermd zijn, dat slechts een
3 cm. lange en 0,4 breede ope-
ning in de bovenste helft het licht
doorlaat; bovendien moeten de
lampen van boven worden af-
gedekt.
Voor de ten uitvoerlegging van
deze bepaling wordt een termijn
van 8 dagen gegeven. Met in
gang van 4 December moeten
dus aile fietsers hun lampen
volgens het nieuwe voorschrift
hebben verduisterd.
Hoogezand—Sappemeer.
In een onder voorzitterschap
van den heer Mr, Dr. J. H. Bast
in het Bontehuis gehouden alge-
meene ledenvergadering van de
Handelsvereeniging „Hoogezand-
Sappemeer" is ten aanzien van
de winkelsluiting metalgemeene
stemmen besloten
a. dat voor de St. Nicolaas-
periode de bestaande rege-
ling ongewijzigd blijkt
b. dat deze ook voor de maan
den December en Januari
zal geschieden te 17.30 uur
(hal
feschi
zes.)
Hoogezand. De heer J. A.
Douwes, wiens bakermat Hooge
zand is, waar hij ook tôt voor
een paar jaar stationschef 2e Kl.
der N S. is geweest, thans als
zoodanig werkzaam teCoevorden,
is met ingang van 1 Dec. be-
noemd tôt stationschef le Kl.
te Geldermalsen.
Te Groningen is Donder
dag tôt arts bevorderd de heer
J. Schrage, geb, te Hoogezand.
Help je niet gewillig, dan
krijg je op je huid," dat schijnt
de stelregel te zijn van Sijtse P.
chauffeur te deze plaatse. Wat
er dan wel gebeurd was? Op
14 September tegen 6 uur 's
avonds raakte een groote vracht-
auto, bestuurd door K. H. uit
Zuidhorn met S. P. als helper,
te Scheemda vast te zitten in den
berm van den weg. Toen het
aan de chauffeurs niet gelukte
den wagen weer op den weg te
krijgen, riepen ze de hulp in
van den expéditeur G. Otter te
Meeden, die, vergezeld van een
knecht, toevallig met een met
twee paarden bespannen wagen
passeerde. Nu is het bij de
Nederlanders een mooie karakter-
trek, dat ze in zulke gevallen
dadelijk tôt helpen klaar staan
en een enkel woord van de ver-
legen chauffeurs was dan ook
voor den expéditeur en zijn hulp
voldoende om dadelijk bij te
springen. De schouders werden
achter de vrachtauto gezet, maar
deze bekommerde zich niets om
de krachtsuitingen nu van vier
man en bleef kalm, waar zij was.
Hoe nu? Als de paarden ereens
voor kwamen, dacht S. P. en
meteen vroeg hij Otter om de
beesten even om te spannen.
Maar deze had weinig trek. Het
was al laat, hij had geen licht
bij zich, moest zijn vracht nog
kwijt en tôt overmaat herinnerde
hij zich ook nog, dat dezelfde
chauffeur voor enkele dagen een
disselboom van zijn wagen had
genekt. Dus na de bereid-
willigheid van eerst, thans een
weigering. Dat nu neusde S. P.
zoo slecht, dat hij onverwachts
aan den expéditeur een paar
gevoelige klappen uitdeelde, zoo
zelfs, dat deze in de sloot langs
den weg terecht kwam. Nu was
dit al een heel zonderlinge en
hoogst ongeoorloofde wijze van
optreden en niets was natuurlij-
ker, dan dat al heel gauw aan
de heeren werdduidelijk gemaakt,
dat ze de gevolgen maar moesten
afwachten. En deze waren De
politierechter te Groningen heeft
K. H. deze week veroordeeld tôt
f 20.— en S. P. tôt f 10.— boete.
Ze hadden zich ieder beter een
werkje over „goede vormen"
kunnen aanschaffen. Dat trou-
wens ook voor Geessien W.,
eveneens van Hoogezand, geen
overbodige weelde moet zijn.
Deze toch werd in dezelfde zitting
veroordeeld tôt f 5.— b. of 5 d.
omdat ze Nantje Schuiling be-
leedigd had.
Kolham. Gistermorgen had
de heer H. Hartog, landbouwer,
alhier, bij het verplaatsen van
stroopakken, het ongeluk daar-
van af te vallen, met het nood-
lottig gevolg, dat hij zijn been
brak. Op advies van Dr. Jen-
sema te Hoogezand is hij direct
uaar Groningen vervoerd.
Slochteren. Bij den gemeen-
telijken distributiedienst zijn be-
noemd de heeren H. J. Meijer te
Borgweg en H. A. L. Vermeulen
te Kolham.
Een paar Kinderschoentjes
door Elsa Kaiser.
In de tram was hem voor de
eerste maal het slanke donkere
meisje opgevallen. Toen zij zijn
onderzoekende blik op zich ge-
vestigd voelde, bloosde zij en
keek snel ter zijde. Bij de vol-
gende halte stapte zij uit.
„Als ik sportiever was en
jonger", dacht hij en boog zich
met een bitter lachje over de
krant, die hij in zijn hand hield.
Het was een half trotsch afstand
doen.
De tweede ontmoeting was
pijnlijker. Hij had op een stoel
in een schoenwinkel plaats ge-
nomen en wachtte op de ver-
koopster om een paar schoenen
te passen. Eerst in het oogen-
blik, dat zij op den grond knielde
om zijn schoenen uit te trekken,
werd hij zich van den smade-
lijken eisch bewust, die hij, als
vanzelfsprekend, niet alleen van
haar, doch moeilijk van welke
andere vrouw ook verlangen kon.
Hij maakte een afwerende bewe-
ging alsof hij haar verzocht om
weg te gaan.
Zij had ook hem herkend en
weder trok een licht rood over
haar gezicht, maar zij deed alsof
zij zijn tegenstand niet merkte
en begon rustig de veters van
zijn schoenen los te maken.
„Laat U dat toch", zei hij zacht.
„Daarvoor ben ik hier" fluis-
terde zij.
„Ik heb er over nagedacht, ik
heb geen schoenen noodig". Hij
sprak tegen zijn gewoonte in boos
en afgemeten.
„Blijft U toch alsjeblieft De
stem van het meisje was smee-
kend. „Het doet mij anders
kwaad" en haar oogen gingen
angstig naar den eigenaar, die
achter de kassa gezeten oplet-
tend toekeek.
„lk zal dat paar neinen I" zei
hij luid en wees op een karton-
nen doos. Zij deed tevergeefs
haar best een lachje te onder-
drukken. „Dat zijn kinderschoen
tjes, crêpezooltjes, maat 5", zei
zij zakelijk.
„Ik neem ze", herhaalde hij
eigenzinnig.
„Een oogenblik, verzocht ze
en wilde de veters van zijn schoe
nen dichtknoopen. Hij keek haar
boos aan. „Dat doe ik zelf",
bromde hij en stond op.
„Toen de chef dit zag, wierp
hij het meisje een dreigenden
blik toe
Hun derde ontmoeting was op
zijn kantoor. Toen zij voor hem
stond, haar gezicht iets bleeker
nog, sprong hij op. „U hier, hoe
wist U mijn naam stamelde
hij verward.
„Als men dag in dag uit op
straat loopt achter advertenties
aan om werk te zoekenIk
zag U met den sleutel naar bin-
nen gaan en toen heb ik gebeld".
De wanhoop, die uit haar
houding sprak, trof hem en plot-
seling dacht hij aan den dreigen
den blik van den chef in den
schoenwinkel. Het was dus zijn
schuld.
„Ik zou U graag helpen", zeide
hij op een toon zôô warm en
dringend, dat hij erzelfvanschrok
Zij boog het hoofd. „Het viel
mij erg moeilijk om naar U toe
te gaan. Ik weet niet of U het
zich herinnertDe woorden
vielen als druppels.
Zijn hart hamerde- „Als ik
sportiever was", had hij indertijd
gedacht en dit was een bekente-
nis van zijn gemakzucht. Doch
gemakzucht zou nu een misdaad
zijn tegenover haar. „Ik zou U
graag leeren kennen", zeide hij
langzaam. Voor de derde maal
kreeg zij een kleur
Maar enkele jaren later trap-
pelden de kinderschoentjes met
crêpezooltjes. maat5tussen hen
in op de straatsteenen.
VOOR
naar
Hoofdstr., Hoogezand, Tel. 155.
Overleden: Jacob Vosouatien i as. ue nue. s b
ATEP
EN
PASTILLES
LEVERTRAAN
hi
VI
W(
T. K. KRE
betere Handelsdrukwerken
