StNi
Irogi
Geef Uw Vrouw
E. HOLLE, Hoogezand.
H. TEUBEN
RADIOTOESTEL
W. WILDEBOER,
H. C. PRENGER,
JARRES SLUITER,
m
A. ELZINGA ZOON,
U BOUWT
C4BRI0UMP voor Uwi Kamârverlichting prijs f 1.50
F. PIEFERSEN,
Damestasschen
A. J. BONTING,
ERRES
RADIO.
Inruil oiide Tosstellen.
Betaliig in overlag.
Vraagt Demonstratie.
SPE
J. K
U N I C U M
Erres en Philips
Advertentie's
Uw MEUBELEN herstellen
en opnieuw Bekleeden
VOLKSZAAK
De Vondefing
Een k
Met Kerstdagen
en Nieuwjaar
Voor de Kerstdagen
Kerstdennen met kluit
door den va k ni an.
Geen Petroleum
Onze
is
Schittere
voor 1i
Komt
kijken, L
voor U l
Uw kind
Ook gro<
Drogis!
mool
n;
De me<
stt
SAPPEMf
De hee
boekhoudi
Iaat, preci)
half acht
is zooj
geslapen
iederen dj
fiaar zijn
tiiet kunne
toor, maa
hij door i
bonden. E
Meneer
stappen t
hoek, Al'
bus. Aile
paald sch
passen da
dag het a
dat hij he
derde vei
den hoek
als ze teri
ze een ka
tuurlijk on
En wacht
mengeling
Het m(
Maar dez
Het meisj
staan voo
eenige onl
haar weg.
Meneer
de vroegi
na te den!
delingen
kantoor 1
Voor den
meneer S
beide hee
Gouden voorwerpen kunnen we al-
leen nog verkoopen als U oud goud
inlevert.
Moorderstraat 56 Sappemeer.
NAVUILDRANK
luistert men met een
naar de Programmai.
uit voorraad leverbaar.
Vraagt nog heden een toestel
op proef. Ziet Etalages.
Radio- en Rijwielhande!
KERSTMANDJES en -BAKJES met:
Roode Tulpen,
Hyacinten,
Beshulst,
Roode Peper,
Roode Ruskus enz
Bloemenmagazijn
Kerkstraat 20, Tel. 349, HOOGEZAND
vocr dit blad mqeten
uiterlijk Donderdag's
'savonds 6 uur van De
Groeve en Oinstreken in
mijn bezit zijn.
Winkelier De Groeve D 35.
Kielsterstraat 33
HOOGEZAND.
Tel. 376
Niet VAKKUNDIGE reparaties
zijn ALTiJD te duur. Laat daarom
Laat Uw reparaties en veranderingen eens door ons
uitvoeren en U zult tevreden zijn.
en wij bezorgen U tôt tachtig procent van
het totale bedrag, aan Grond-, Bouw-, Schil-
der-, Electr., L.- en Z.werk. Kortom totale
kosten, op zéér geschikte condities.
I Aanvragen bij
R. BUITENWERF, B.H.A.F.Mij., E 43 Foxham
KREMER's Vulpenhuis
Koopt dan een
Past in iedere petrôleumlamp.
Tevens LAMPEN voor Stalverlichting.
Weer passende glazen en balons voorradig.
Rijwielhande! - Beukemastraat 42,
HOOGEZAND.
Wij hebben thans weer een pracht collectie
in verschillende prijzen en kwaliteiten.
Komt U eens kijken in ons geheel aparté Etalage.
Kielsterstraat 15 - Tel. 73 - HOOGEZAND.
T &S&œasmm8MÊsms^
t.o. de R.K. Kerk, Sappemeer, i el. 275.
BLINDEN.
Aan het jaarverslag over 1939
van de Vereeniging tôt Werk-
verschaffing aan Hulpbehoeven-
de Blinden en der Hulpvereeni-
ging „Blinden-Penning" te Am
sterdam, hetwelk in plaats van
in de maand Mei eerst heden is
verschenen, ontleenen wij het
volgende
De Vereeniging leed eengroot
verlies door het overlijden van
haren Voorzitter, de Heer Mr.
L. M. d. Jong Schouwenburg, die
meer dan 40 jaren deel uitmaakte
van haar Bestuur.
In de plaats van den Heer A.
Busser, die uit het Bestuur der
Hulpvereeniging „Blinden-Pen-
ning" trad wegens vestiging
elders, werd benoemd, de Heer
J. H. BOse.
Het gezamenlijk tekort van
beide Vereenigingen bedroeg
f 9.791.93. Aan de blinden werd
met behulp van de Gemeente
Amsterdam en verschillende
andere Gemeenten totaal
f 135.902.22 uitbetaald. De op-
brengst der door de blinden
vervaardigde goederen bedroeg
f 21.522.33.
Aan het verslag is in verband
met het 75-jarig jubileum der
Vereeniging tôt Werkverschaffing
aan Hulpbehoevende Blinden en
het 25-jarig jubileum der Hulp
vereeniging „Blinden-Penning"
een gedenkboekje toegevoegd,
waarin met veel dankbaarheid
wordt aangetoond, dat het werk
der Vereenigingen, door den
krachtdadigeri steun van velen
tôt een groote Inrichting is uit-
gegroeid, waarin dagelijks 150
blinden van aile gezindten een
bestaan vinden.
Sinds November 1908 is aan
de Inrichting een Internaat ver-
bonden. Lag het aanvankelijk in
de bedoeling om beide jubilea
met de blinden en de vele Dames
en Heeren, die in- en buiten
Amsterdam, aan dit werk be-
langeloos hun kracht geven, op
feestelijke wijze te herdenken,
de oorlog maakte dit onmogelijk!
Nog is het jaarechter niet geheel
verstreken, en hoopt de Ver
eeniging althans de blinden
eenigermate hiervoor schadeloos
te kunnen steilen.
Het adres der Vereenigingen
iuidt: Plantage Middenlaan 64,
Amsterdam-C. Postgiro 20702.
bosschen, worden verzorgd onder
deskundige leiding om verloren
gezondheid en kracht terug te
vinden.
Ailes wordt daar gedaan om
spel en ernst van het kind zuiver
te houden
De Kinderzegels die dit jaar
voor den zeventienden keer
worden verkocht en wel gelijk
bekend van 2 December tôt
en met 6Januari a.s., steilen een
ieder in de gelegenheid om ten
koste van 2 3 centen al deze
kinderen de noodige verzorgine
te geven.
Door het veelvuldig verbruik
het beloop nog slechts ongeveer
zeven millioen zegels kunnen
de beproefde Nederlandsche
insteilingen voor Kinderbescher-
ming, méér kinderen opnemen,
beter voor de kinderen zorgen,
kortom, onze misdeelde jeugd
op groote schaal helpen. Dit is
hard noodig, zeker in ônzen tijd
Daarom elke kinderzegel op
brief of briefkaart geplakt, be-
teekentgeestelijke en lichameiijke
gezondheid voor Nederlands mis
deelde jeugd. Gebruikt dus allen
in deze maand voor geheel Uw
correspondentie Kinderzegels
Mevrouw Verbrugge hoorde het weer
duidelijk. Uitgesloten dat ze zich ver-
giste.
Willem, hoor je niet een kindje
huilen vroeg ze nerveus aan haar
man. En zij hernam 'k Geloof bepaald
dat het in den voortuin is.
Hij keek even op, luisterde, maar
nu was er niets te hooren.
Kom vrouwtje, wees niet zoo zenuw-
achtig, hoe zou dat nu kunnen 't Is
ruim elf uur, dus geen tijd voor kin
deren om buiten te spelen. Het zal
verbeelding geweest zijn.
Maar even daarop hoorde hij toch
duidelijk een baby huilen. Ja, nu hoor
ik het ook. Laten we even gaan kijken.
Zijn vrouw was al naar de deur
geloopen.
Stel je voor, Willem, dat ze in onzen
tuin een baby te vondeling hebben
gelegd. Wat zou ik er blij mee zijn.
We houden het, hoor! Verbrugge
moest lachen.
Kind, we weten nog niet eens, wat
het is, misschien een verdwaald kind.
Toen de voordeur open was, viel
het Iicht uit de vestibule op het pad,
dat naar het straathek Iiep. Ze zagen
niets, maar beiden hoorden achter een
groote struik, rechts van de deur, kin-
dergehuii.
Mevrouw Verbrugge Iiep, gevolgd
door haar man, er vlug heen.
„Neen maar Willem, kijk eens, een
baby in een doos".
Ze nam de kleine, die ophield met
huilen, voorzichtig op. 't Was een
kindje van ongeveer vijf maanden.
„Wat een schat" riep mevrouw,
„kom we nemen het gauw mee naar
binnen. Het zou kou kunnen vatten
„Maar Bea, we mogen die baby niet
zoo maar houden we moeten de po-
litie ermee in kennis steilen. Je moet
met dergelijke dingen voorzichtig zijn"
meende meneer Verbrugge.
„In ieder geval hou ik het vannacht,
dan kunnen we het morgen vroeg aan-
geven. Is er heelemaal geen briefje
of zoo iets in de doos
Ze keek in de doos, waar het kind
in gelegen had en vond onder het
kussentje een velletje papier. Daar
storid lieel gebrekkig op geschreven
«Ontferm U over het kind het brengt
geluk".
Mevrouw Verbrugge was één en al
opwinding. „0, Willem, een echt
kindje voor ons, vind je het niet heer-
lijk Hoe dikwijls heb iknietgewenscht
er een te hebben. We houden het toch?"
vroeg ze verwonderd, daar haar man
niets zei
Wat zegt U de
kinderpostzegel
De Centrale Propaganda Com-
missie voor den kinderpostzegels-
verkoop schrijft ons
Wie de jongste kinderzegel
No 17 uit een gezond nest ziet,
kan zich niet onttrekken aan de
bekoring die van dit verzonken
gezichtje uitgaat.
Misschien komt dit wel vooral
doordat we door den kunstenaar
worden binnengeleid in de eigen
wereld van het kind, in het
speiletje dat het geheel alleen
en voor zichzelf speelt.
Spel en ernst van het kind
staan ons hier in een klein beeld
helder voor oogen.
Dat is de meest directe op-
wekking tôt hulp. Het kind heeft
onze hulp noodig voor zijn spel
en voor zijn ernst.
Duizenden kinderen moeten in
hun opvoeding worden voortge-
holpen door verstandige handen,
die de gebroken, verwaarloosde
Ieventjes weer in het gareel moet
brengen. Duizenden kinderen
moeten in de zeelucht, in de
Een kinderportemonnaie met
inhoud.
Een vulpen.
Een kindertaschje.
Inlichtingen op werkdagen des
voormiddags tusschen 9 en 11
uur, politiebureau achter het
gemeentehuis te Hoogezand.
Schouwing van Wegen en
Voetpaden, enz.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Hoogezand
Gelet op artikel 42 en op
artikel 43 van het Règlement op
het toezicht der wegen, in de
provincie Groningen, (Prov. blad
no. 68 van 1928);
Brengen ter kennis van de
belanghebbenden, dat op Maan-
dag 23 December 1940, des
voormiddags te negen uur, een
begin zal worden gemaakt met
de schouwing;
1. over de rijwegen der eerste
klasse, zijnde rijwegen, welke
met verhardingsmaterieel, welke
ook, zijn bedekt en niet behooren
tôt die der derde klasse.
2. Over de kunstwegen der
derde klasse, waartoe behooren
de rijwegen bestemd of in hoofd-
zaak bestemd voor uitweg of
uitreede van een dorp of gehucht,
of van landerijen, alsmede over
de voetpaden en de wegen der
tweede en derde klasse, geen
kunstwegen zijnde.
Voorts wordt in herinnering
gebracht, dat volgens het be-
paalde bij het laatste lid van
artikel 1 van voormeld règlement,
tôt de wegen mede behooren
de daarin aanwezige werken.
Hoogezand, 7 December '40.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
J. Tuin.
De Secretaris:
G. ZW1ERS.
Keuring van Dekhengsten.
Burgemeester en Wethouders
van Hoogezand en Sappemeer
maken bekend, dat de keuring
van tôt dekking bestemde heng-
sten, welke zijn ingeschreven in
het stamboek der Vereeniging
,Het Nederlandsche Trekpaard'te
's Gravenhage, voor zoover deze
gemeenten betreft zal worden
gehouden te Groningen, op
Dinsdag 7 Januari 1941, te
10 uur.
Hoogezand,
Sappemeer, 9 Decemb^ '40.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd
J. TUIN, Burgemeester.
G. ZWIERS, Secretaris.
A. JONKEREN, Burgemeester.
J. J. PERDON, Secretaris.
„Lieveling, ik wil nu nog niets zeg-
gen, maar vind je het niet een beetje
vreemd, dat ze van zoo'n lief kind
afstand kunnen doen? En waar moe
ten we vannacht met de kleine heen
het kan toch niet bij ons siapen
Mevrouw had den kleine den wol-
len doek, waar het in gewikkeld was,
afgedaan.
:,Voor één nacht kan het op de
logeerkamer siapen, dan koop ik mor
gen een bedje tenminste als we het
houden" klonk het een beetje schuchter.
„lk vind het toch beter vrouwtje,
als we de poiitie nu even opbellen,
dan kan het toch zoolang hier blijven".
„Hè nee, Wim, doe het nu niet het
is nu al zoo wat twaalf uur. Bel mor
gen vroeg maar op".
Verbrugge iiet zich bepraten ach
ja, het kon den volgenden dag ook.
Eén nacht kon het kind toch bij hen
blijven. Mevrouw Verbrugge gaf het
kindje eerst wat te eten en bracht het
toen naar de logeerkamer, die direct
naast haar slaapkamer lag. Ze maakte
het een en andc in orde en toen het
kindje in het groote bed lag, was ze
heel dankbaar.
Ze hoopte, dat ze het mocht houden.
Voor zij naar bed gingen had Mevrouw
zeker wel tienmaai naar de baby ge-
keken en minstens even zooveel ma-
len tegen haar man gezegd „Wat
'n snoesje hè
Dien nacht siiep het echtpaar uit-
stekend, vooral Mevrouw. Ze droomde
van heele rijen kinderen, die in haar
voortuin speelden en die haar alleen
„moeder" noemden.
's Morgens om vijf uur werd zij wak-
ker vlug liet zij zich uit bed glijden,
deed een kimono aan en ging naar de
logeerkamer. Toen zij de kamerbin-
nenkwam, was er van de kleine niets
te zien. Zeker er heelemaal onder
gekropen dacht ze. Maar toen ze het
dek terugsloeg, was er geen baby te
bekennen. Ze schrok hevig. Waar
was het kind Angstig keek ze om
zich heen. Op het kastje naast het
bed lag een briefje. Ze greep het
wild en even daarna deed een door-
dringende kreet meneer Verbrugge
ontwaken. Waar was zijn vrouw
Eindelijk, geheel wakker, herinnerde
hij zich de baby.
Zijn vrouw was zeker bij het kind
hij ging ook maar even kijken. Wat
hij te zien kreeg, gaf hem een gevoel
of hij droomde. Zijn vrouw lag be-
wusteloos voor het bed, waar geen
baby in te bekennen was.
Hij tilde haar op, legde haar op het
bed en maakte haar siapen met water
nat. Ze sloeg al gauw de oogen op.
„0, Wim, heb je het briefje gelezen?"
„Het briefje? Welk briefje?" Hij
had er geen gezien. Ze gaf het hem
met een flauw lachje en hij las;
Geachte familie. Ik neem de baby
liever weer mee terug met het een en
ander, dat misschien Iater haar deel
was geworden. We kunnen het nu
ook gebruiken. Ik dank U nog wel
voor de vriendelijke opname. Die
dichte struik, links van de deur, be-
neemt het uitzicht. Ik zat erg veilig,
toen de deur openging.
Atjuus: „KIaas".
Zonder naar zijn vrouw om te zien,
holde meneer Verbrugge naar beneden.
Ailes lag overhoop. Voor een paar
duizend gulden aan zilver en sieraden
was verdwenen.
(Nadruk verboden).
t
A
Voor
in
Tel. 38f
Ee
Wl
tegen de Kerstdagen een mooie KLOK cadeau.
Zoo'n geschenk kan ze jaren en jaren plezier
van hebben, want onze Uurwerken zijn nog van
de beste materialen gemaakt. Wij hebben nu
nog een prachtige collectie tegen een schappelijke
prijs.
in aile prijzen en
mcdellen.
Fabr. Fa. LiEVE CO. - VLAARDINGEN
Verkrijgbaar bij drogisten, winkeliers en Veeverlos-
kundigen.
GED1PL. STOFFEERDER en BEHANGER
Zuiderstraat Î34 - SAPPEMEER.
Meubeimakerij Stoffeerderij.
VOOR IEDERE HAND
EN IEDERE BEURS
Noorderstraat 54 - SAPPEMEER.
H. SCHAAP
Officiele Puhlicatie
door
A. KONIJNENBURG.
Gevonden voorwerpen.
