Stii
Drogi
Wegens Kerstdagen
Dinsdag 31 Dec.
Kerstteest Zondagschool.
t
Openbare Leeszaal en
Tandarts DE JOHG
Boiiw- en Groenland
Collecte voor de Jinterhulp Nederland"
DENK
Toneelvoorstelling
„P A RKHOT EL"
aTtentïeT
2e Kerstmorgen tôt I uur Ceopend.
fStruvè'
I. KLIPHUIS
Wijnen, Likeuren
Groot Kerstbal
«Parkhotel"
f
Café HUISMAN, Westerbroek
DANSEN.
,Struvé'
KERSTBAL
SPE
verschijnt
dit blad
niet op Zaterdag 28 Dec.
doch op
Nieuwe
bonnen
Âfwezig
Bij inschrijving te pachten
De KAPPERSZAKEN zijn de
Binnen- en Buitenl. Wijnen.
KOEKJES.
GALETTES en ROLLETJES.
Versterkt Orkest „The Olympia Band" J
Thé Dansant
Dansante
j. K!
Ned. Herv. Gem. Sappemeer
Kerstspel »Naar Betlehem«
roepen medewerkers op
Thé Dansant
GERARDUS BERNARDUS HENSEN,
3.30uur: Thé Dansant
7.30 uur: Soirée Dansante
JAN BODEWES,
Dancing! Dancing! J
|4uur: MATINÉE
7 uur: SOIRÉE DANSANTE
EERSTE KERSTDAG
DANCING «PARKHOTEL"
Onze
Schittere
voor 1
Komt
kijken, L
voor U I
Uw kind
Ook gro
Drogisl
Voor
S
mool
Tel. 381
De mei
SAPPEMI
Len k
Ee
Wl
De hee
boekhoudi
laat, preci
half acht
!s ZOO!
geslapen
iederen d;
haar zijn
niet kunne
toor, maj
hij door
bonden. E
Meneer
stappen I
hoek, AI
bus. Aile
paald sch
passen da
dag het 1
dat hij he
derde vei
den hoek
aïs ze teri
ze een ks
tuurlijk or
En wacht
mengeling
Het mi
Maar de?
Het meisj
staan voo
eenige on
haar weg
Meneer
de vroeg
na te den
delingen
kantoor
Voor der
meneer S
beide hee
vriendcha
d
d
il
ti
g<
V
m
ht
he
dav
Bakkersartikelen.
Broodbonboekje.
Bon 20 van 23 Dec. t.m.
29 Dec. voor 125 gr. rogge-
brood of 100 gr. ander brood
of een rantsoen gebak. Deze
bon blijft geldig t.m. 5 Jan.
Bon 19 blijft geldig t.m.
29 Dec.
Bon 18 blijft geldig t.m.
22 Dec.
Boter en Vet.
Boter- en Vetkaart.
Bon 21 t.m. 27 Dec. voor
250 gr. boter of 250 gr. mar
garine of een halve flesch sla-
olie. Slaoliemag worden afge-
leverd t.m. 31 Januari.
Bon 22 van 21 Dec. t.m.
27 Dec. voor 250 gr. boter of
250 gr. margarine. Deze bon
blijft geldig t.m. 3 Jan.
Bon van 28 Dec. t.m
3 Jan. voor 250 gr. boter of
250 gr. magarine of 200 gr.
vet. Deze bon blijft geldig
t.m. 12 Jan.
Algemeen
Distributiebonboekje.
Suiker.
Bon 86 van 21 Dec. t.m.
17 Jan. voor 1 kilo suiker.
Koffie en Thee.
Bon 18 van 21 Dec. t.m.
31 Jan. voor een '/2 pond kof
fie of een 3/4 ons thee.
Kaas.
Bon 49, 50, 62 en 63 van
2 Dec. t.m. 29 Dec. voor 1 ons
Kclâ.S
Bon 35 van 16 Dec. t.m.
29 Dec. voor 125 gr. kaas.
Eieren.
Bon 21 van 23 Dec. t.m.
29 Dec. voor één ei. Deze bon
blijft geldig t.m. 5 |an.
Bon 23 blijft geldig t.m. j
22 Dec.
Bon 22 blijft geldig t.m.
29 Dec.
Brandstoffen.
Van 15 Dec. t.m. 31 Jan.
zijn geldig
Voor haarden en kachels
bon 08, 09 en 10.
Voor Centrale verwarming
bon 15, 16, 17, 18, 19, 20,
21, 22, 23 en 24.
De eenheden 2e période
zijn verlengt t.m. 31 Dec.
de voeding kan zich zien be-
perken wanneer de groenten zoo
kort mogelijk, soms zelf rauw
worden gegeten en in stampot
verwerkt. Natuurlijk werden ook
volgens de moderne méthode de
aardappelen in de schil gekookt
en gegeten.
Aan het eind van de laatste
lessen heeft Mevr. Marring
namens het Bestuur der Ver.
van Huisvrouwen haar dank
betuigd aan de beide dames die
de lessen gegeven hebben, er op
wijzend dat het in dezen tijd van
het grootste belang is, dat de
huisvrouw die toch verantwoor-
delijk is voor de voeding in haar
gezin zich op de hoogte stelt
van wat er in dezen tijd met de
rantsoenen te bereiken valt.
Officiele Mededeling.
„K W I E K"
Wedstrijdprogramma voor
morgen
Veendam 3-Kwiek 1
Kwiek 3—Siddeburen 2
Opstelling Kwiek I.
H. Ronde.
J Hanekamp M. Clobus
J Bodewes, G. Heller, N.N.
M. Scheen, G. Boekholt,
B. Wilbrink, B. Deiman.
W. Gibcus.
Kwiek .3. Opstelling als vorige
keer.
Programma voor Zondag 29
December.
Kwiek 1 Veendam 3
Zuidbroek 3 - Kwiek 2
Zondag 29 December wordt
in Hôtel Faber een Kwiek-D.O.S.
soiree gehouden. We wekken
aile leden op deze soiree, welke
om 7 uur aanvangt, te bezoeken.
Burgerlijke Stand.
SAPPEMEER 13-19 Dec.
Geboren Bernardus Harman-
nus, z.v. Geert de Boer en Jantje
Kleine Trientje, d.v. Egge Faber
en Alida Palland Hieka, d.v.
Albertus Heiting en Talida Hor-
lings Folkerus Theodorus Jozef,
z.v. Herman Rudolf Jozef Conens
en Agatha Flenrica Swarte.
Overleden Anna Bruining,
oud 77 j weduwe van Jan
Buining; Cecilia Bodewes, oud
67 j., eerst weduwe v. Hubertus
Hinderikus Joannes Selis, daarna
van Jan Scheer, overleden te
Groningen.
HOOGEZAND 13-19 Dec.
Geboren Luks Boele, z.v. Jan
Buurman en Hendriktje Rutgers,
Westerbroek.
Ondertrouwd Fokke van der
Pers, Zevenhuizen, gem. Leek en
Maria Zuur, Kropswolde.
Overleden Harm Jonker, oud
73 jaren, ongehuwd Lulof Mik,
oud 93 jaren, laatst weduwnaar
van Trijntje Poortman Anna
Lous, oud 71 jaren, echtgenoote
van Jan Stout, wonende te Hil-
legersberg.
SLOCHTEREN 12-18 Dec.
Geboren Simon, z v. S. Bol-
huis en J. van der Molen, Hark-
stede Kornelis Hendrik L.ukas,
z. v. H. Dontje en G. Tingen,
Slochteren Theodoricus, z.v P.
Dallinga en J. Scholte, Harkstede.
Getrouwd L. Hakkeling, 35 j.,
Veelerveen en K. Lintjer, 34 j.,
Steendam; N. A. Wieringa, 44 j
Tjuchem en T.J. Dusseltjee, 35 j.,
Tjuchem.
Overleden Derk Kruijer, oud
62 j., ongehuwd, Hélium.
Nederl. Vereen. van
Huisvrouwen.
Afdeeling H.-S.
As. Maandag 23 December
om half drie heeft bij Hôtel Faber
te Hoogezand onze Kerstmiddag
plaats, alwaarMevr. G. Drewes—
Brinkman voor ons zal decla-
meeren.
Het bovenzaaltje is in Kerst-
stemming. Ook de voordrachten
zullen toepasseiijk zijn voor de
komende feestdagen.
Voor diegenen die destijds in
de gelegenheid waren bij de ge-
boorte van Prinses Beatrix Mevr
Drewes te hooren, zal een woord
van opwekking om dezen middag
te bezoeken niet noodig zijn, onze
andere leden zullen goed doen
indien mogelijk niet te verzuimen
deze bijeenkomst mede te maken.
Diegenen die zich thans voor
1941 als lid bij ons opgeeft heeft
toegang tôt de Kerstmiddag.
Donderdag j 1. had de laatste
van vier kooklessen plaats welke
voor ongeveer 20 van onze leden
werd gegeven.
Deze kooklessen vormden min
of meer êén geheel met een cur
sus Voedingsleer, welke aan de
kooklessen voorafging. Op deze
curSus Voedingsleer, welke ge
geven werd door onze secreta-
resse Mevr. Beukema werd in
drie lessen de Voedingsleer be-
handeld. In het kort gesproken
werd in deze drie lessen behan-
deld wat en hoeveel van de
verschillende voedingsstoffen
iedereen noodig heeft in welken
vorm men deze het beste, reke-
ning houdende met de tegen-
woordige rantsoenen, kan toe-
dienen ook werd een les aan de
noodzakelijkheid van het gebruik
van groenten en vruchten gewijd.
Op deze cursus, die trouw
bezocht werd door ongeveer 25
onzer leden volgde een aanpas-
singscursus koken gegeven door
Mej. E. C. de Langen van Sap-
pemeer.
Deze kookcursus was ten deele
een voortzetting ten deele een
herhaling, maar voor het grootste
gedeelte een in praktijk brengen
van het geleerde. Op de eerste
cursus.
De eerste les was gewijd aan
vervangtniddelen voor boter en
aanvullingen voor de koffietafel,
terwijl de laatste les aan ver-
vangmiddelen voor vleesch was
gewijd. Besproken werd het
groote belang van erwten en
boonen, vooral tesamen met melk
en aardappelen, waardoor een
volwaardige voeding ontstaat.
Het gebrek aan vitaminen in
O p v o e r i n g
DONDERDAG 2e Kerstdag, 's avonds 6.30 uur:
voor Ouders der Kinderen.
VRIJDAG 27 Dec., 's avonds 7 uur:
voor Belangstellenden.
d. o. s.
De volgende week wegens
Kerstvacantie géén les. Er gaven
zich reeds velen op voor de
medische sportkeuring, aangifte
kan alsnog geschieden bij de
secretaris.
De kosten ad 50 et. dienén
zo spoedig mogelijk te worden
betaald.
Wanneer de lessen weer be-
ginnen, wordt de volgende Zater
dag bekend geinaakt.
Zondag 29 Dec. Kwiek—D.O.S
soiree in Hôtel Faber, aanvang
7 uur. We wekken aile leden op
deze dansavond te bezoeken.
De Secretaris,
M. Nagengast.
Predikbeurten.
ZONDAG 22 Dec. 1940.
Herv. Gem.
Sappemeer geen dienst.
Hoogezand: v. m. 10.30 uur,
ds. G. K. Wierseina van Noord-
wolde (Fr.) 11.45 uur, Kinder-
kerk.
Kielwindeweer geen dienst.
Kropswolde v. m. 10 uur,
ds. Wasch.
Westerbroek v. m. 10 uur,
ds. C. A. Schenk.
Engelbert v. m. 10,30 uur.
ds. Kruizinga.
Middelbert n. m. 2.30 uur,
ds. Smids.
Harkstede Scharmer v. m.
10 uur, ds. Smids.
Kolham v. m. 10.30 uur,
ds. de Vries.
Slochteren v. m. 10.30 uur,
ds. Kwint.
Schildwolde v. m. 10 uur,
ds. Zuiderduyn.
Hélium v. m. 10 uur, ds.
Politiek.
Noordbroek v. m. 10.30 uur,
ds. henzel.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer: geen dienst.
Geref. Kerk.
Sappemeer: v. m. 10 uur,
ds. W. Tom n.m. 3 uur, ds. M.
J. C. Boscha.
Evang. in en ten bate
der Ned. Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer: v.m.
10 uur de heer F. Faber; n. m.
3 uur, Kerstwijdingsdienst.
Schaaphok: v. m. 10.30 uur,
de heer Blauwwiekel.
Vroombosch n. m. 3 uur,
de heer Blaauwwiekel.
Bapt. Gem.
Hoogezand Beukemastr. v.m.
10 uur en n.m. 3.30 uur, ds. C.
Brandt; 's av. 7 uur.Jeugddienst.
Foxhol v.m. 10 uur en n.m.
4 uur, Evang. Wolters.
's av. 7 uur, Jeugddienst.
Leger des Heils.
Hoogezand Van Royenstr.: v.m.
10 uur, Heiligingsdienst n.m. 7
uur, Verlossingsamenkomst.
1e en 2e Kerstdag '40.
Herv. Gem.
Sappemeer: le K. v.m. 10.30
uur, ds. C. A. Schenk Extra
collecte.
2e K. 's av. 6.30 uur, Kerst-
feest voor kinderen v.d. Zondag
school.
Vrijdag 27 Dec. 's av. 7 uur,
Kerstspel voor Belangstellenden.
Hoogezand: le K. v.m. 10 30
uur, ds. D. Bender; Kerkkoor,
Collecte.
2e K. n.m. 3 uur, Kinderkerst-
feest.
Doopsgez. Gem.
Sappemeer 2e K. v.m. 10.30
uur, ds. Vis van Winschoten.
n.m. 2.30 uur, Kerstfeest.
Geref. Kerk.
Sappemeer: le K. v.m. 10 uur,
ds. W. Tom.
2e K. n.m. 3 uur, ds. W. Tom.
Evang. in en ten bate
der Ned Herv. Kerk.
Winkelhoek Sappemeer le K.
v.m. 10 uur, de heer F. Faber;
n.m. 2.30 uur, Kerstfeest.
2e K. v.m. 10 uur, de heer F.
Faber.
Bapt Gem.
Hoogezand: le K. v.m. 9 uur,
Wijdingsdienst n.m. 2.30 uur,
Kinderkerstfeest.
2e K. n.m. 3 uur, samenkomst
en liefdemaal, Kerkkoor.
Plaatselijk Nieuws.
Waarheen met de Feestdagen
Van de gewoonte om tegen
de Kerstdagen hun zalen te
steken in een buitengewoon
passend feestgewaad en te zor-
gen voor een buitengewoon
programma wijken ondanks ailes
noch de heer Faber, noch de
heer Beereboom, noch de heer
Venema (Parkhotel) af. Bij «Fa
ber" zijn twee orkesten. Den
len Kerstdag «Thelcemen Band",
den 2en «Butchers Swing Artists"
met als bijzonder attractie op
beide dagen „The Happy Boys",
bij „Struvé" is het orkest „The
rambling Harmonists" en zorgt
verder „De club van zessen"
van een bijzondere aantrekke-
lijkheid van het programma, in
het Parkhotel is de le Kerstdag
een Tooneelavond en de 2e
Kerstdag „The Olympia Band"
met versterkt orkest. Nadere
bijzotiderheden vindt men in de
desbetreffende advertenties in
dit nummer. Onnoodig is het
eraan toe te voegen, dat de
danslustigen zoowel des mid-
dags als des avonds te kust en
te keur kunnen gaan. De keus
zal voor velen moeilijk zijn,
maar dit staat vast: waar men
gaat, vindt men iets goeds.
Sappemeer. Eervol ontslag is
in verband met zijn leeftijd ver-
leend aan den heer R. v.d. Wal,
hoofd der Dr. A Kuiperschool te
Groningen, voordien hoofd der
Chr. school, alhier en jaren lang
tôt 1939 leeraar in het Engelsch
aan den Handelscursus te Hoo
gezand—Sappemeer.
Hoogezand. Voor de be-
noeming van opzichter-grafdel-
ver op de nieuwe- en oude
algemeene begraafplaats is de
volgende voordracht opgemaakt
1 G. Ubels te Paterswolde, 2. J.
Ubels te Haren, 3. H. C. Prenger
te Hoogezand.
B. en W. stellen voor om
den heer L. Aten aan te stellen
in volledigen dienst als hulp-
brugwachter, tevens belast met
bijzondere werkzaamheden in
algemeenen dienst op een wedde
van f 1285.— per jaar, metgelijk-
tijdig eervol ontslagalsgemeente-
doodgraver.
Westerbroek. Tenoverstaan
van den Heer Notaris J. L. L. C.
Hoogenboom te Hoogezand,
werd in het Café Smid, ten ver-
zoeke van de Erven J. Buising
publiek verkocht Een perceel
grond gelegen te Westerbroek,
aan den Groningerweg, groot plm.
9 75 Are, voor f 825 aan den
Heer G. Venema te Westerbroek.
In het café Smid werd ten
overstaan van Notaris J. L. L. C.
Hoogenboom, en ten verzoeke
van de Fam ter Veer, publiek
verkocht: Twee nog nieuwe
huizen met de vaste a.o.i.a.l.v.
beklemming van erf en tuin,
staande en gelegen aan den
Groningerweg te Westerbroek,
ieder groot plm. 9.50 Are, doende
jaarlijks ieder perceel tôt vaste
huur f 9—. Het Noordelijkste
perceel voor f 3050 aan den heer
E. Hoekstra, alhier. Het Zuide-
lijkste perceel voor f 3050.— aan
den heer W. Sagel te Wester
broek.
„The Jolly Band" komt
volgens een advertentie in dit
nummer den len Kerstdag in
café Huisman, alhier, voor velen
een heuglijk bericht, wijl ze daar-
door weten waar ze zich hier
naar hartelust kunnen verlustigen
in den dans.
Waterhuizen.
Gaarne vestigen wij de aandacht
op een advertentie in dit num
mer, waarin de heer Medema,
café „Halfweg", aankondigt, dat
er en op Zondag a.s. en op den
len Kerstdag gelegenheid is zich
te verlustigen in den dans, Zon
dag bij de muziek van «The
Jolly Band", den len Kerstdag
met verschillende attracties
Des middags is de entrée vrij.
Heden overleed zacht en kalm, meermalen gesterkt door
de genademiddelen der H. Kerk, onze geliefde Vader, Behuwd-
en Grootvader
sinds 1915 weduwnaar van ALIDA CATHARINA BULLE, in
den ouderdom van 87 jaar.
GRONINGEN, 18 December 1940.
Korreweg 46.
O-Pekela: C. ABEL1NG—HENSEN
B. J. ABELING.
Winschoten G. FLINT-HENSEN
JOH. FL1NT.
Martenshoek: B. HENSEN.
Groningen E. VEEGER—HENSEN
W. VEEGER.
Sappemeer H. HENSEN
A. HENSEN-POELMA.
Groningen G. HENSEN.
Winschoten TH. GELING-HENSEN
H. GELING.
Groningen R. HENSEN
M. HENSEN—BODEWES
Neven en Nichten.
De H. Missen worden gelezen in de Kerk van het H. Hart
De eerste H. Mis heden Zaterdag te 7 uur, de gezongen
Requiem-Mis te 9 uur, waarna de begrafems om 11.15 uur
op de R. K. begraafplaats te Sappemeer.
Hoogezand-Sappemeer.
Vanaf heden t./m. 11 Junuari a.s. bestaat aan
liS. de Leeszaal op de uitleenuren gelegenheid de
Contributie voor 1941 te betalen zonder in-
cassoverhooging.
Wie zich NU opgeeft als Lid voor 1941, kan
reeds heden van de uitleening gebruik maken.
Minimum contributie f 1.50
HET BESTUUR.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Vader, Be-
huwd- en Grootvader
HARM DIJKHUIS,
in den ouderdom van 82 jaar,
sedert 1920 Weduwnaar van
TJAKKIEN KLUNDER.
Hoogezand, 19 Dec. 1940.
Westerparkstraat 1.
C. A. KRANENBORG-
D1JKHU1S.
L. KRANENBORG.
INA.
HERMAN.
GEA.
TRUUS,
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
23 December op de begraaf
plaats bij de Herv. Kerk te
Sappemeer.
1 Zij, die den overledene de
j laatste eer willen bewijzen,
j worden om 2 uur verwacht
J in 't Bontehuis.-
Heden overleed te Hooge
zand, onze beste Broeder en
Oom
HARM DIJKHUIS,
sedert 15 Nov. 1920 Weduw
naar van TJAKKIEN KLUN
DER.
Sappemeer, 17 Dec. 1940.
HENDRIK DIJKHUIS.
J DIJKHUIS—TULP
en Kinderen.
V e r 1 o o f d
JAN O. SCHUTTE
en
STIEN KNOOP.
Kropswolde, Woldweg 21.
Sappemeer, Middenstraat 2a.
2e Kerstdag.
Thuis 4—5 uur.
V e r 1 o o f d
LINY GALDERMANS
en
FRANS VAN NIMWEGEN,
Econ. Candidaat.
Emmastraat 8.
Helmond, p-r7j3^rnhardiaan 2.
Kerstmis 1940.
Eenigste kennisgeving
Hoofdstr. 32 HOOGEZAND
van 23 tôt 29 December.
voor den tijd van 1 jaar, behou-
dens machtiging van de Pacht-
kamer, ten verzoeke van de N.V.
voorheen Firma Wed. J. G.
BENES
Ongeveer 2 H.A. 50 A. 30 cA.
gelegen te Martenshoek en onder
Kolham, achter het perceel in
pacht bij Springelkamp.
Inlevering van gesloten brief-
jes voôr 24 December a.s., ten
kantore van ondergeteekende,
alwaar de voorwaarden van
verpachting te vernemen zijn.
J. L. L. C. HOOGENBOOM,
Notaris te Hoogezand.
Slochteren. De rechtbank
te Groningen heeft Pieter S.
arbeider van hier, thans gedeti-
neerd, ter zake diefstal van 13
fietsen overeenkomstig den eisch
veroordeeld tôt één jaar gevan-
genisstraf, evenwel met aftrek
van de voorloopige hechtenis.
Kolham. Beroepen voor de
Ned. Herv. Kerk, alhier, candi
daat J. Schoenmaker, Hilversum.
Martenshoek. In het café
Rubingh werd ten overstaan van
den Heer Notaris J. L. L. C.
Hoogenboom te Hoogezand pu
bliek verkoeh a. ten verzoeke
van den Heer H. Amerika te
Knijpslaan Eene behuizing aan
de Knijpslaan groot 12.45 Are;
verkocht voor f 3200.— b. ten
verzoeke van den Heer A. Waijer
te Foxhol Eene behuizing met
erf en tuin aan de Knijpslaan
groot plm. 7.50 Are. Verkocht
voor f 3325.—
De Burgemeesters van HOOGEZAND en SAPPE
MEER
voor de te houden
op 27 en 28 December a.s.
COLLECTANTEN gelieven zich op te geven ten
Gemeentehuize.
De Burgemeesters voornoemd,
J. TUIN.
A. JONKEREN.
om de
op de 1e Kerstdag in het
K. VENEMA, Slochterstraat, SAPPEMEER.
Gewone werkdagen 8—8 uur en Zater-
dags van 8—9 uur.
's MAANDAGS na 1 uur gesloten.
HET BESTUUR.
Hôtel
Sappemeer
Telefoon 223.
Morgen ZONDAG
m. m. v. „DE CLUB VAN ZESSEN
Tel. 263
Sappemeer-Oost.
Levert steeds prima kwaliteiten
Getrokken Citroen Jenever
en Brandewijn.
Bitters en Oude Klare.
Groote keuze
Ook weer verkrijgbaar
K. VENEMA
Jk Telefoon 209.
Jk Slochterstraat S\.erStClaC| <j^
SAPPEMEER
vanaf 3 uur
Muziek THE JOLLY BAND.
K. VENEMA - Tel. 209 - SLOCHTERSTRAAT
SAPPEMEER.
ZONDAG a.s.
's nam. 4 uur
's avonds 7 uur
Dansorkest: „THE OLYMPIA BAND'
met versterkt orkest.
Hôtel
Sappemeer
Telefoon 223.
1e en 2e Kerstdag beide dagen
's nam. 3.30 uur:
's avonds 7.30 uur
Geheel aparté zaalaankleeding.
The Rambling Harmonists
Orkest
A
IS
1 HOESTDRA
PAST1LL
in
Stf
t
Schaart U met
Kerstmis met Uw gehee-
le familie om een N.S.F.
Radio. Het toestel, dat
U de spéciale Kerst-
programma's op de
mooiste wijze weergeeft.
Vraagt nog heden een
toestel op proef.
b.d. Sluis Martenshoek
