Sien Siiwjaar
KLIPHUIS
Jenever
Brandewijn
Cognac
H. I.
Zo'n echte
Blaupunkt
Philips. I.S.F., Waldorp
1
GEBR. MEIJER
M. A.
H. j MEDEMA
1.1. KoBDBnan,
J. KKEMER en Eclitp.
OfISlk
TEIILE's
Moderne Bloemwerken
E. KOOI Jr.
BOSMA's
MHlIElT
W. WfLOEBOER en Echtg.
Reinigingsdienst
J. WESPERBROEK
JOH BOS
POL's
Slagerijen,
Gedistiiieerd
Aileenvsrkogp,
De Specialiteit
S. van Zanere
T. DE VRIES en Echtgenoote
E. SCHRAGE en Echtgenoote
SAPPEMEER.
I. HEERINGA en Echtg.
Fa. P. v. Dîjken.
Gafé JALFWEG' Watcrhoizeo
SPOOR's
Kapperszaak
H. DE VRIES,
W. Beerta
een verkeerde Damesfiets
Café Int. VEHEMA
KLEIN
E. HUIZING,
I. SMITH en Echtgenoote
Schuneniaak - lallwiik
Dames en Heeren Kapper
K. HEPERUS, Vischtiandel,
B. D8EHTH en EÉgenoote
„DE BREINAALD"
J. R. HELMERS
„KWALITE1TS" KLEDING
jTh7 W E 'V E R
L. v. T1MMEREN
]7 DANIËLS
L. POOT
H. C. PRENGER
A. J. B0NT1NG
Kleine Advertentiën
J. DEKKER en Echt,
L. VENEMA en Echt.
zonder
Alléén eerste kwaliteit
Martenshoek,
Agentschap.
Otto Gorens
Th. GORENS,
geldT
een Dagmeisje
G. HEIKENS,
H. S. VISSER, Café
H. G I BCU S,
OH
"r
If/'
mmgmm
Sappemeer-Oost Tel. 263
enz.
wenscht zijn cliëntèle
een
Gelukkig Nieuwjaar.
is technisch het vol-
maakste radiotoestel.
Martenshoek (bij de sluis)
Tel. 138.
Nieuwjaarswensen
1941.
Uitgever dezes
g n- Sappemeer.
wenscht zijn Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Wol- en Handwerkhuis
(J. Leidekker)
P-f-
en Echtgenoote,
Vrachtrijder,
Winkelhoek Sappemeer.
P-f-
Groenten en Fruit
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Onze geachte Clientèle, Vrienden
en Bekenden een
voorspoedig 1941 toewenschende
v.h. Fa. HOOGHOUDT.
mm
p.f.
Groentenhandel,
Winkelhoek 15, Sappemeer.
P-f-
Stationsstraat Sappemeer
p. f.
handel in Aardappelen, Groenten
en Fruit.
Zuiderstraat 5 Sappemeer,
wenschen hun Familie, Vrienden
en Begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
Boter- en Kaashandel
Zuiderstraat Sappemeer.
p. f.
en Echtgenoote,
Technisch Bureau
Zuiderstraat Sappemeer,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Sappemeer,
wenschen vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Zuiderstraat, Sappemeer,
p.. f.
Slagerij
Zuiderstraat Sappemeer
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Zuiderstraat, Sappemeer.
Melkhandel en Kruidenier.
Middenstraat Sappemeer
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Dames- en Heerenkapper
Hoofdstraat 22, Hoogezand.
Ijzerwaren, Huishoudelijke-
en Luxe Artikelen.
Hoogezand,
p.f.
Boek- en Handelsdrukkerij
Hoogezand, Telefoon 81.
p.f.
Heeren- en Dames Kapsalon
Werfkade 14, Martenshoek.
P-f-
Melk, Boter en Eieren.
Martenshoek.
Pj-
Slagerij Foxhol
P- f-
K. WOLTJER en Huisgezin
Melkventer,
Borgweg 25, Hoogezand,
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Bakkerij, Borgweg,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
wenschen hunne geachte
cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
F. W. MULDER en Echtg.
wenschen Vrienden en Begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar.
Winkelier Kalkwijk.
W. SMALLENBROEK
B. SMALLENBROEK-De Jonge
Melkventer, Nieuweweg 54,
Floogezand.
P-f-
Stationsweg
Hoogezand,
Stationsweg 12, Hoogezand,
Boter, Kaas, Eieren en Vleesch-
waren.
Beukemastr. Hoogezand.
p.f.
Beukemastr. 8, Hoogezand,
wenschen allen een Gelukkig en
Voorspoedig Nieuwjaar.
Heerenkapper,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Parallelweg 21, Hoogezand.
p.f.
Tapijt- en
Beddenmagazijn
p.f.
Hoogezand
n.h. Gemeentehuis
in Brandstoffen, Kunstmest en
Zaden, Kolham,
wenst zijne geachte Clientèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Melkhandel,
Foxham, Nieuwelaan E 201
wenschen aile vrienden en be
gunstigers een gezegend Nieuw
jaar.
Bierhandel,Chocolade-en Suiker-
werken en Automatiek, wenschen
allen een voorspoedig 1941.
Slagerij, Foxham,
wenschen Familie, Vrienden en
Bekenden een GelukkigNieuwjaar
en Fchtgenoote
Groenten, Fruit en Kruideniersw.,
Foxham.
wenschen Familie, Vrienden en
Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenote,
Zaadhandel Martenshoek.
wensen ook U
een Gelukkig Nieuwjaar.
Bduw- en j
Waningbureau
HOOGEZAND,
Heerenkapper, en Echtgenoote
Westerpark 22 Hoogezand,
wenschen hun geachte Cliëntèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
Kerkstraat - Hoogezand,
Tel. 349.
P-f-
en Echtgenoote
wenschen hun cliëntèle en
vrienden een Gelukkig Nieuw
jaar.
en Echtgenoote,
Rijwieien Radio enz.
p.f.
Agent Gazelle en New Elswick
p f. Rijwieien.
en Echtgenoote
Coiffeur, Sappemeer.
p.f.
Degene die Maandagmiddag
voor de winkel van H. J. BO-
DEWES te Martenshoek heeft
medegenomen, wordt verzocht
deze aan dit adres te komen
ruilen.
Slochterstraat, Sappemeer
Langewijk 5, Sappemeer,
Brandstoffenhandel,
wenschen allen een gelukkig
Nieuwjaar.
WASCHINRICHTING
88
S ra
J Slochterstr. 21, Sappemeer.
g P-f- g
Slagerij
Slochterweg, Sappemeer
p.f.
Biedt zich aan
Ged. Zen.-, Zieken- en Kraam-
verpleegster.
Tijd. adres Kalkwijk-Oost 33
of Br.Jonder no. 70 Bureau dezes.
voor eerste en tweede Hypo-
theek, Credieten m. en z. borg,
Bedrijfskapitaal.
Aanvragen bij B. H. A. F.Mii.
E 43 Foxham.
Gevraagd
tegen half Januari
(P. G.), beneden 18 j.
Zich aanmelden bij Ds. C. A.
SCHENK, Noorderstraat 141,
Sappemeer.
Gevraagd
een net Meisje voor de morgen-
uren, beneden 18 jaar.
VAN HAARLEM, Sportter-
reinstraat 4 G 22, Hoogezand.
Gevraagd
een Slagersleerling of iets ge-
vorderd,
door J. BOS, Brugstraat 25,
Hoogezand.
wenschen begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Slochterweg 2, Sappemeer.
Garage P R I N S
Gevraagd
een iets gevorderde Bloemist of
een Leerling-Bloemist,
door H. C. PRENGER, Kerk
straat 22, Hoogezand. Tel. 349.
Gevraagd
gedeeltelijk of ongem. Kamer
met kookgelegenheid te Hooge
zand.
Br. onder no. 20 Bureau dezes.
Te koop gevraagd
een beklante Melkloop.
Br. onder no 44 Bureau dezes.
Tel. 179.
p.f.
MEUBELMAGAZIJN
Hoogezand, Tel. 359.
p.f.
Rijwielhandel, Hoogezand,
wenschen begunstigers, familie
en vrienden een Gelukkig
Nieuwjaar.
Sluiskade, Martenshoek,
wenscht allen
een gelukkig Nieuwjaar.
Bakker, Foxham,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Schoenenmagazijn,
Martenshoek. p. f.
Kruidenierswaren, Martenshoek,
wenschen vrienden, bekenden en
begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Kielwindeweer,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Kielwindeweer, Dorpstraat 3.
wensen vrienden en begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar
Siuisweg 61, Kielwindeweer.
wenscht allen een beter 1941.
Kielsterstraat 33 Hoogezand
wenschen Familie, Vrienden en
Begunstigers een Gelukkig 1941.
Timmerfabriek, Hoogezand.
wenschen hun Familie, Vrienden
en Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
Slagerij Hoogezand.
p.f.
HOOGEZAND—SAPPEMEER
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Verl. Zuiderstr. 15, Hoogezand,
P-f-
Brugstraat - Hoogezand
en Echtgenoote,
Slagerij, Martenshoek.
P-f-
Slagerij,
Brugstraat 106, Martenshoek,
wenschen allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
Brandstoffenhandel, Snntslaan 14
p.f.
p.f.
Sappemeer-Oost.
t.o. Hooghout, Sappemeer-Oost.
p.f.
Noorderstraat 147, Sappemeer,
wenscht zijn Vrienden en Cliën
tèle een Gelukkig Nieuwjaar.
Ifzerhandel, Sappemeer-Oost,
wenschen allen
een Gelukkig Nieuwjaar.
en Echtgenoote,
Koopman, Sappemeer,
wenschen Famillie, Vrienden en
Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
een Woning, voor éénbaar per-
soon, f L— per week.
Te bevr. bij A. KLUNDER,
Brugstraat 107, Hoogezand.
Te koop
wegens overcompleet een Win-
terkachel beste brander, een
Buffet eiken, een «ken Klokje
en 2 Kandelaars, 2 beste Over-
jassen flinke maat, een Tafel,
een Waschtafel, 1 paar H. Schoe-
nen maat 43, 5 blauwe Delftsche
Vazen, 4 zuiver veeren Kussens,
bij J. SCHUT, t.o. bakker Vink,
Kolham.
Smitslaan 31, Hoogezand,
Melkventer.
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
wenschen Familie, Vrienden en
Bekenden een Z. N.
Sappemeer Veendam
wenschen hunne Cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
Smederij en Rijwielhandel,
Kruidenierswaren,
Noordbr.straat, Sappemeer,
wenschen Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
Aan aile Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuwjaar
Kruidenierszaak
Noordbr.straat 90 Sappemeer.
Borgercompagriiesterstraat 64,
wenscht alie ingezetenen van
Sappemeer, Borgercompagnie en
omstreken een Gelukkig Nieuw
jaar.
Gebr. KLOK en Huisgenooten
te Kielwindeweer
Smederij, Rijwielhandel en
Autoverhuur
wenschen fam. Vrienden en
begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
J AN N ES SLU1TER en Echtgen.
wenschen aile Vrienden en
begunstigers een Gelukkig
Nieuwjaar.
De Groeve D 35.
Wie weet een Huis, Fabriek,
ijzeren of houten Loods
te koop voor afbraak
Bij aankoop verdient U5%van
de koopsom.
J- D. SIEMERS, Winkelhoek
14, Sappemeer.
Te koop
een Varken, plm. 100 pond,
bij J. OOSTLAND, Woldweg
122, Kropswolde.
Te koop
een nieuwe Driewieler met open
laadbak. Prijs billijk.
J. J. BODEWES Zn. Rijwie
ien, Martenshoek.
Een Gelukkig en Voorspoedig
Nieuwjaar wenscht
H. PERDON Jzn. en Echtgen.
aan fam., vrienden en bekenden.
Borgweg F 179.
Te koop
een beste nieuwmelkte Vaars.
J. H. RITSEMA, Slochteren.
Te koop
een partij droog lepen Brand-
hout, in blokken van 20 c.M.,
bij GEERT VENEMA, Wes-
terbroek.
Te koop
een gebruikte Kookkachel met
pijpen.
W. A. Scholtensweg 3, Foxhol.
Te koop
3 weinig gebruikte electr. Mo-
toren resp. 1 1 en '/a PK
220/380.
Een prima Radiotoestel, supra
met 3 golfbanen en ingebouwde
gramofoon.
Van Roijenstraat 2, Hoogezand.
Staat ter dekking
de volbloed Stier Poul II, met
hooge productie,
bij GEBR. KOOPMAN, Wes-
terbroek. Dekgeld f 1.50.
Staat ter dekking:
de zw.b. volbl. Stier ALEX,
M. als 2 j. 2953 m., 3.64 v., 297 d.,
M. V. als 2 j. 4079 m., 3.76 v.,
315 d. M. M. als 3 j. 4254 m.,
3.88 v., 329 d. Herd. van de
vorige stier vrij.
J. AE1LKEMÂ, Kropswolde.
M Mfr'
van
Jan fiodewes
p.f.
VICTORIAFILIAAL
E. BULSen Echtgenoote,
R. H. HEIKENS, Bakkerij,
VRACHTAUTODIENST
Sappemeer-Groningen v.v.
p.f.
H. BLAAUW en Echtgenoote,
S1GARENMAGAZIJN
N. PRAKTIEK,
P. VEGTER en Echtgenoote,
TECHNISCH BUREAU
Joh. T1MANS en echtgen.
H. SCHRIK en Echtg.
P-f
P. LEUNING, Bakker
R. H. SCHOLTENSen Echtg.
H. W. RIJKENS en Echtgen.
J. HUTTINGA en Echtgen.
A. M. NIEBOER
A. NIEBOER-ROFFEL
Fam. H. HAAK,
en Echtgenoote
p.f.
Tj. ZUUR, Melkhandel
N. SPOOR en Echtgenoote
Sigarenmagazijn,
H. DE JONGE en Echtgen.
H. NANNINGA, Rijwielhandel
H. KUIPERen Echtgenoote
Fam. H. KRASTER, Foxham,
J. L. KROON
C. M. G. KROON -MAAGD
P. MIDDELen Echtgenoote
ZW.?AV.V S! .W.'.'.V.VAX
«s
y»W*V.W 88 V.VA
J. UILDRIKS en Echtgenoote,
F. BOER en Echtgen.
Bakkerij
en Echtgenoote,
Kapperszaak Hoogezand
J. D. JAGER, Kapper
G. J. GELLING en Echtgen.,
R. HOPMAN en Echtgen.,
J. A. HAMMINGA en Echt.
T. WOLTHUIS en Echtgen.
A. VENEMA en Echtgen.
H. J. DREWES
G. DREWES—RUBINGH
G. STEENHUIS en Echtgen.
DAMES KAPSALON
Mej. TINI SCHUT,
H. DIETERS en Echtgen.
Te huur
2 DpkpriQ
P. DRENT,
H. TEUBEN en Kinderen
B. PRUISMAN
J. PRUISMAN BAKKER,
RIENKO HUISMAN,
