liston lOLHilH
H. C. P1E1GEI
INSTITUUT BOELKES
Dagelijks
Geopend
Ilsvereeniging - Hoogez
Groots Hardrjjderij van Parer
Gemeente Hoogezand
EXTRA ZEEP veer Mera,
Wiiterartilcelen.
Overjssen f 15.75.
HENSîH
Martenshoek.
BRDEIE KRUjS_- Hoogezand
Moedercursus
wir-mr^snin alie prijzen
OEIK BLAAK - Hoogezand
Distributie van Toxtiel, Boter in Vet.
ft
Hardrijdsrij van Mannen
Grafkransen
Grafbouquetten
BOEKHOUDEN
MIDDENST.OPL.
NEDERL.HÀNDC.
Steno-Typist
DAG- en AVONDCURSUSSEN
Type-School
Vanaf Mil 20 Jan.
van 2 tôt 3 uur.
EXTRA SROOD
Gemeente SAPPEMEER.
Uitreiking van extra Brood- en Vleeschkaarten.
- I
No. 2
STENO
TYPEN
TALEN
KANT00R0PL.
Spaarbank
Plaatselijk Nut
Extra Zeep voor vuile arbeid,
Advertentiën
HAMMINGA,
Kleine Advertentiën
neer
H*
-i
SAPPEMEER SCHARMER-HARKSTEDE SLOCHlEREN
20 van de 22 candidaten.
op ZONDAG 19 Jan. a.s.
om prijzen van f 30.-, f 20.-enf 10.
iting
941
>ol
£4*
S*
E*
M*
t*
71e Jaargang
7 A TIÏT> ta a 11 t
„Atlanta"
v.h. F. F. Beukema. Hoogezand
De directie van de N.V. Kan-
toorboekenfabriek „Atlanta" te
Hoogezand, die reeds in de twee
voorafgaande jaren een perso
neelsavond heeft georganiseerd,
heeft gemeend ondanks ailes
daarop dit jaar geen uitzondering
te moeten inaken en de derde
personeelsavond is Dinsdag-
avond in hôtel Faber gehouden.
Het is een feest geweest, leer-
zaam, joviaal, leuk en gezellig,
dat de goede verhouding, die
daar bestaat tusschen werkgevers
en werknemers, belangrijk heeft
versterkt. Niet minder dan 220
personen, dames en heeren,
vvaren de gasten, die in de ver-
sierde zaal aan vijf lang tafels
waren gezeten, welke door de
goede zorgen van den heer Faber,
in samenvverking met de heer
H. C. Prenger, bloemist, alhier,
eenvoudig, toch smaakvol met
bloemen en slingers getooid
waren. Voor het podium was de
witte Atlanta-vlag met in blaauw
het fabrieksembleem en daaron-
der het portret van den stichter,
wijlen den heer F. F. Beukema,
opgesteld.
Het feest werd geopend door
den directeur der onderneming,
de heer J. J. Smedes Jr., die er
zijn voldoening over uitsprak,
dat in deze moeilijke tijden deze
personeelsavond, de derde, toch
kon worden gehouden, allen een
welkom toeriep, in het bijzonder
nievr. Brugmans-Beukema te
Groningen en den heer J. J.
Beukema, aldaar, gedelegeerd
comissarissen, de gepensionneer-
den en den heer Mr. A. Hustinx
samensteller van de kleur- en
klankfilm Kleur en Glorie onzer
Tropen". welke zal worden ver-
toond om daarna met een enkel
woord de zieken te gedenken.
De heer J. J. Beukema sprak
een bijzonder hartelijk woord tôt
„onze jongens", dat zijn 9 ge-
emploieerden, die in militairen
dienst zijn geweest, waaruit zij
allen onverlet zijn terruggekeerd,
hun als herinnering ieder een
foto inlijst aanbiedend van
den nieuwen fabrieksgevel met
daarvoor de oud-militairen, een
bewijsvanwaardeering,waarvoor
de heer R. Venekamp medena-
mens zijn niakkers zijn dank
uitsprak. De heer J. Pilkes, be-
drijfschef, sprak een behartigings-
waardig woord over „Wat is
overwegend?" Op boeiende wijze,
zijn voorbeelden toetsend aan
de praktijk, wist hij duidelijk te
maken, dat het er in het leven
niet alleen op aankomt, wat men
kent, doch vooral op wat men
kan, niet op wat men heeft
en dit betreft niet alleen geld,
doch vooral kennis, vaardigheid
doch bovenal wat men er in
het leven, op kantoor, fabriek en
werkplaats mee doet. Hij vond
een dankbaar gehoor-
Hoofdnummer van het pro
gramma was de vertooning van
de genoemde film, welke pracht-
beelden toonde van de tropische
natuur en de gebruiken en plech-
tigheden der [inlandsche bevol-
king.
Sprekers en film werden telkens
afgewisseld door zang en voor-
drachten, waarvan „Thomasvaer
en Pieternel" door mej. A. Schol-
tens en den heer L P. Kruize
bijzondere vermelding verdienen.
Ailes werd door eigen personeel
verzorgd. Toepasselijke liederen,
in het keurig verzorgde program
ma afgedrukt, zongen allen tel
kens uit voile borst mee.
De muziek verzorgde het en
semble Evelyn Novacek. Dit
beteekende dat er al gauw een
bruiloftstemming was, die bleef
en crescendeerde tôt 11 uur, toen
de heer J. J. Smedes Jr. den
prachtig geslaagden feestavond
sloot, nadat vooraf de heer E.
Knevelbaard namens allen zijn
dank aan commissarissen en
directie had betuigd.
Advertentieën.
Zondag 19 Januari
uit het dorp Kolham,
om Kunstvoorwerpen.
Zoo noodig in 2 groepen.
Inleg 50 cent.
Aangifte om 1 '/-2 uur 'n 't Café
BRAAM.
HET BESTUUR.
vakkundige afwerking.
Vlugge levering.
Bloemenmagazijn
Tel 349,
Kerkstraat - Hoogezand.
Tel. 106.
AANGIFTE der nieuwe cursussen t.m. VRIJDAG
24 Januari a.s.
Bij de j.l. te Groningen gehcuden examens slaagden
LIJST van de vele GESLAAGDEN ter inzage!!!!
Hoogezandster-
Het adres
voor Uw Typelessen
Het adres voor
Uw Cyclostylewerk
Hoogezand-Sappemeer.
Vôôr 10 Februari a.s. worden
geen Spaarbusjes behandeld.
Men gelieve Spaarboekjes uit-
sluitend voor rentebijschrijving
niet voor 10 Februari a.s. aan
te bieden.
Inleggersrente 3
Aangesloten bij de Prov. Gron. ljsbond.
(Heer en Dame).
Aangifte tôt 12 uur bij den heer D. DUKS^A, Tel. 103
Aanvang half twee. Entrée baan 35 cent.
Werkloozenkaarten van 10 tôt 11 uur voor 20 cej^ BESTUyR
Heden overleed nog on-
verwacht, onze lieve Man,
Broer en Zwager
LULOF VAN GEUNS,
in den ouderdom van65jaar.
SAPPEMEER, 15 Jan. 1941.
Noorderstraat 4.
A. VAN GEUNS-Postema.
Groningen
C. J. STEUR-vAN Geuns
T. J. STEUR.
De teraardebestelllng zal
plaats vinden op Zaterdag
18 Januari, 's nam. 3 uur.
Samenkomst Café 't BONTE-
HU1S.
die aan sterke vervuiling van lichaam en/f kleeding zijn bloot-
g Zij, die in aanmerking komen voo een volgende période
extra zeep kunnen hiervoor formulieren 'n het Distributiekantoor
afhalen op DINSDAG 21 Januari tuschen 2-4 uur, en wel
A. formulieren MD 80 voor:
zelfstandige arbeiders, die al of nietreeds eerder extra zeep
hebben gehad en
bedrijven, die nog niet eerder extra ^eef voor hun arbeiders
hebben ontvangen.
B. formulieren M D 80 en MD 99 loo[..on
de bedrijven, welke reeds extra z<ep h-DDen genaa.
Werknemers mogen jngen gjval deze formulieren
afhalen, aangezien dit uitslitenf geschieden
door den werkgever of diensgehachtigde.
voor zwaren of *er xwaren arbeid.
Werkgevers, die arbeiders i dierst hebben en in aanmerking
meenen te komen voor extra |0pd/°°^fu'C,pn7t^ ^iMenir
beiders, kunnen hiervoor foculie^n afhalen op DINSDAG 21
Ja" ^ezet fonnuMere^i'^worde' aile# verstrekt aan zelfstandige ar-
beiders en we "kgevers. Dez laats/en dienen bij het afhalen dezer
formulieren een opgave varhet santal arbeiders, die hiervoor in
aanmerking komen, in te 'veren
Uitzondering wordt e>ter gcmaakt voor arbeiders, werkzaam
buiten de gemeénte Hooyzand. Zij moeten hun formulieren zelf
afhalen of laten afhalenJP bovengenoemden datum en uren.
Terugbezorging dezer formulieren moet ge
schieden uiterIK Donderdag 23 Januari a.s
Hoogezand, 18 J?uari 1941.
DISTRIBUTIEKANTOOR HOOGEZAND.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bij het
overliiden van onzen lievenVa-
der, Behuwd- en Grootvader
HARM D1JKHU1S,
betulgen wij onzen hartelijken
dank.
Hoogezand, Januari 1941.
Uit aller naam
L. KRANENBORG.
Gevoerde le^n Mutsen.
Gevoerde (V^sen
Apines-OorMPP^1 ^5 CL 39 et.
Gevoerde Mldleder Handschoenen f 2.25.
tegeven door Zr. DIJKSTRA te Groningen
in de naand FEBRUARI a.s, alleen op middagen.
/angifte voor 27 Januari a.s. bij
F. STUUT, concierge Groene Kruis Gebouw.
Deelname uitsluitend voor leden.
Ma-inium aantal cursisten 25,
Namens het Bestuur:
ANT. J. VINK, Secr.
WW icyci 1 en modellen.
bij het Gemeentehuis.
plaats vinden. Hierbij worden de volgende kaarten uitgereikt.
a. Textielkaarten voor mannen en jongens van 15 jaar en ouder.
b. Textielkaarten voor jongens van 3 tôt en met 14 jaar.
c Textielkaarten voor vrouwen en meisjes van 15 jaar en ouder.
d. Textielkaarten voor meisjes van 3 tôt en met 14 jaar.
e. Toeslagkaarten voor Textielproducten.
f. Vetkaarten 2de serie.
g. Halve Vetkaarten 2de serie.
h. Boterkaarten 2de serie.
i. Halve Boterkaarten 2de serie.
Alvorens wordt overgegaan tôt uitreiking van bovengenoemde
kaarten, moeten formulieren worden ingevuld ter verkrijging van
Toeslagtextielkaarten (genoemd onder e.). Deze formulieren moe
ten worden afgehaald op M AAN DAG 20 Januari 1941, des
middags van 2 tôt 5 uur. De Toeslagtextielkaarten worden
alleen verstrekt aan die gezinnen, waarvan het totale gezins-
inkomen niet meer bedraagt dan
Aantal Gezinsleden Gezinsinkomen minder dan
3 (waaronder 2 minderjarige kinderen) f 1050—
4 2 1400—
5 2 - 1750—
6 2 2100.
7 2 2450—
8 2 - 2800—
9 2 3150—
10 2 3500—
enz. enz.
Aan de hand van deze ingeleverde formulieren (bovenvermeld)
wordt door de Distributiedienst tevens nagegaan of het gezin in
aanmerking komt voor Vetkaarten. Om voor Vetkaarten in aan
merking te komen moet het totale gezinsinkomen aan de vol
gende normen voldoen
Aantal Gezinsleden Gezinsinkomen minder dan
1f 1000—
2- 1100—
3 - 1200—
4 - 1300—
5 - 1400—
6 - 1500—
7 - 1600—
8 - 1700—
9 - 1800—
10 - 1900—
Hoofden van gezinnen, waarvan het gezinsinkomen derhalve
boven het gestelde ligt, dienen dus geen formulier in te vullen
Voordat dus een formulier wordt afgehaald en ingevuld, dient men
eerst na te gaan of men inderdaad aan bovengenoemde nor
men voldoet. Verder wordt er de aandacht op gevestigd dat na
uitreiking der verschillende kaarten geen gelegenheid bestaat deze
te ruilen.
Zij, die zwaren of zeer zwaren lichamelijken arbeid verrichten,
dienen ter verkrijging van de hen toekomende bonkaarten, een
formulier In te vullen en te laten onderteekenen door den werk
gever. Deze formulieren moeten eveneens worden afgehaald op
MAANDAG 20 Januari a s., des middags van 2 tôt 5 uur.
Nader zal bekend worden gemaakt, op welke datum de formulie
ren moeten worden ingeleverd en de bonkaarten zullen worden
uitgereikt.
Op MAANDAG 20 Januari a.s., des middags van 2 tôt 5
uur, dienen eveneens formulieren te worden afgehaald ter ver-
krijging van zeep voor „vuile arbeid". Deze formulieren worden
alleen verstrekt aan zelfstandige arbeiders (dus geen loondienst)
en aan werkgevers. De inleveringsdatum van de ingevulde for
mulieren zal nader bekend worden gemaakt.
DISTRIBUTIEKANTOOR SAPPEMEER.
Sappemeer, 18 januari 1941.
voor dit blad
worden aangenomen
door
Winkelier, Kiel-Windeweer.
een Dienstmeisje, liefst voor dag
en nacht.
Br. onder no. 75 Bureau dezes.
een jonge Werkster voor heele
of halve dagen.
Adres: Borgweg F 179.
GELD!
voor eerste en tweede Hypo-
theek, Credieten m. en z. borg,
Bedrijfskapitaal.
Aanvragen bij B. H. A. F. Mij.
E 43 Foxham.
Gevraagd
gedeeltelijk of ongem. Kamer
met kookgelegenheid te Hooge
zand. f
Br. onder no. 20 Bureau dezes.
Gevraagd
een Huishoudster van 40 tôt 50
jaar.
Br. onder no. 22 Bureau dezes.
Gevraagd
voor direct een net Dagmeisje,
door K. NIJVEEN, Scharmer.
Gevraagd
voor direct net Dagmeisje 17
18 jaar.
Aanbieding na 8 uur, Sloch-
terstraat 21, Sappemeer.
Gevraagd
een net Dagmeisje.
G. BOER, Kielwindeweer.
Gevraagd
met Mei a.s. een flink net Dag
meisje,
door J. VAN CALKER, Kol
ham.
Te koop gevraagd
gebr. Orgels en Piano's, oud of
defect geen bezwaar
Br. met omschr. onder no 48
Bureau dezes.
ijzeren of houten Loods
te koop voor afbraak?
Bij aankoop verdient U 5 van
de koopsom.
J D. SIEMERS, Winkelhoek
14, Sappemeer.
Te koop gevraagd
een gebruikte Schrijfmachine, in
goeden staat, met opgave van
prijs en merk.
Br. onder no. 82 Bureau dezes.
met Mei een Woning met tuin
staande en gelegen te Kielwin
deweer, bewoond door W. Rieks.
Te bevragen bij Wed. S. NIJ
VEEN, Slochteren.
een Burgerbehuizing voor klein
gezin, direct of met Mei te aan-
vaarden.
B. VAN GEUNS, Sappemeer.
met 1 Mei a.s. een Woning met
tuin, voor klein gezin,
bij J. A. HAMMINGA, Dorp-
straat 3, Kielwindeweer.
1 vette Geit,
bij H. P1EN1NG, Siuisweg 94,
Kielwindeweer.
4 gebr. Stoelen, samen f 5.—.
POOL, Martenshoek.
een partij droog Iepen Brand-
hout, in blokken van 20 c.M.
bij GEERT VENEMA, Wes-
terbroek.
een eikenhouten Linnenkast.
B. VAN GEUNS, Noorderstr.
Sappemeer.
een Loopvarken van plm. 90 pd.
(zeugtje) en een Mol- en Bun-
singhond.
JONGSMA, Kropswolde 181.
jonge Konijnen,
bij K. PERDON, Foxham E 178.
een Drijfas met poelies en een
goede Bakfiets.
J LANDMAN PzHoofdstr.
14, Hoogezand.
8 Kippen en een Haan.
J. OOSTLAND, Woldweg 122,
Kropswolde.
Idwolde,
12
uur.
emeente
er alge-
tiheidtot
y
pi
-4 uur
n, kin-
r reeds
trouw-
s*®-
U
dat
ie je
zoo
Jllën
zoe-
heb
daar
cht,
ijze
en
ge-
de-
Son
an
on
:|>lik
rie,
al,
m-
ien
|n;
jjn.
|kt
en
ze
*g
en
en
ze
s
r
-
Personeelsavond van de
N.V. Kantoorboekenfabriek
Muziek aan de baan.
Tel. 3.
Tel. 53.
(W. POUTSMA.)
Zuiderlaan 1 - HOOGEZAND.
IJs en weder dienende, bij genoegzame deelname naar et
oordeel van het Bestuur
Inleggeld f 1.- per paar.
In het tijdvak van 20 Januari tôt en met 1 Februari 1941
zal de uitreiking van TEXTIEL-, BOTER- en VETKAARTEN
Biedt zich aan
Biedt zich aan
Wie weet een Huis, Fabriek,
Te huur
Te huur
Te huur
Te koop
Te koop
Te koop
Te koop
Te koop
Te koop
Biliijk te koop
Te koop
941.
tioemd,
Si*
c,y
c,t«
c**
c.*,.
jfte
ck,
I
1
la
5:
r
k
