Nieuwe regeling voor de
r
Hl'i
1
Voor Uw oud Goud
E. Holle,
A. ELZINGA Z(
H. TEUBEN
JANN1S SLUiTER,
OOST-GOORECHT
Vegen van
I
I
Uw MEUBELEN he
en opnieuw Bekb
Advertentie's
m
Speelkc
i
i
R. DE V
betalen wij thans een abnor-
maal hoogen prijs. Mogen
wij het eens taxeeren
Hoogezand - Telef. 341.
door den vakman.
&ijcfee Œrek1loten60c.
Maasiî/Ïlaaisée we&â Mb as
Tweede blad
Officieele Pubficaties.
Prijsbeheerschingsbesluit.
Voedselvoorzieningsbesluit.
X
2 Brillen g>
n.l. 1 voor i
en 1 voor c
is ongemai
overbodig e
U kunt met
prettig lezen
makkelijk in
zien zonder
derlijke veni
en het is go
Deskundige voorlii
Gedipl. 0 p
H O 0 G E
Ondergetee
houdt zich evenals
beleefd aanbevolen
Wilhelminastr. 103
S
Vraa*
i
Uurwerken, Goud, Zîlver en Optîek.
Niet VAKKUNDIGE reparaties
zijn ALT1JD te duur. La
Laat Uw reparaties en veranderingen i
uitvoeren en U zult tevreden zijn.
GEDIPL. STOFFEERDER en
Zuiderstraat 134 - SAï
Meubelmakerij Stoffeerderij.
in aile prijzen en
modellen.
Noorderstraat 56
Sappemeer.
voor dit blad moeten
uiterlijk Donderdag's
's avonds 6 uur van De
Groeve en Omstreken in
mijn bezit zijn.
Winkelier
De Groeve D 35.
Officieele Publicatie
een haardplaat, die deze warme
lucht verhindert, zich aan de
omgeving mede te deelen. Een
haardplaat geperforeerd heeft
weinig zin voor de gaatjes ont-
staan, naar proeven hebben aan-
getoond, luchtwervelingen, die
het effect verkleinen.
Er zal niets anders opzitten
dan de haard met plaat en al
enkele decimeters naar voreti te
halen, waarbij de schoorsteenpijp
evenveel verlengend, of, indien
de scherpe kanten van de plaat
gevaar voor de kinderen zouden
opleveren, deze geheel te ver-
wijderen. Het is niet fraai, tnaar
het bespaart brandstof en niet
zoo weinig ook, omdat men
j&tjCfcC CLtrk 60 Ct. uiferaard
Rijcke-Trek-Loten 60 et. verkrijgb. te: Borger-Comp
Hendriksen Harkstede, Kleerm. Cadée Hoogezanc
Boekh. Roukes Kropswolde, Koopm. Pepping
Coif. Burghardt; Sappemeer, Boekh. Roukes; Sloch
Duurswold Westerbroek, Coif. Smid Zuidbroek,
Kiel, Calé Klinkhamer.
De Velo Waschmachine Maatschappij
Zet haar bedrijf onveranderd i
Voor solide koopers gemakkelijke coni
Zaterdag 25 Januari 1941. No, 4
Opleggen van Prestaties.
l3
Hij was gelukkig wel geen deskun
dige twee dagen geleden nog had
dokter Hasting verzekerd, dat Edmond
merkelijk vooruitging, zij zelf had het
aan allerlei verschijnselen geconstateerd
maar niets is zoo aanstekelijk als vrees,
vooral als het een geliefd wezen be-
treft, voor wien men zich allerlei op-
offeringen getroost heeft. Toch wilde
zij daar niet aan toegeven, en een
blik op haar broertje stelde haar weer
VAN RC
Fabr
Hool
Gros
bank. I
>rrie, c
.eeft or
„Dr,
het jon
naast G
zal ik
gedaan
Toe;
was,- k
had c
kracht
ontgoc
koeste
achtin
baron,
een 7.
veron
het
on gel
willei
beeld
Hors
tuig
derei
scho
wil
naar
wel
doo
van
bels
nu
heb
de baron het
in zijn huis vi
zijn hebzucht
Corrie wam
om. Ze was
thans reeds th.
zich zelf nog zooveex v
Hi
Ftjpen
Gevonden voorwerDen.
Prijsaankoop door experts nolarieele acte
Hooldpr. mwenseh: Huis w/f6000.>|
Posehterreln w/f 60Û0.-; 5 koeien
en paarden wi6000.-,nl.3stamboak*
koeien f 3000.-, 2, 2-jr. tuigpaarden
V3000.-I Totaal 400 Pracht Prijzen.
Min v. |ust. 6 Pebr. '40 2e Afd. no 1101
1/b'N»d Ver. v. Luchtvaart. opg 1908. ter
verdere ont wikkeling afd. Zweefvllegsport.
Bontmantels I 350.- 1.1800.-
Uw bonf moael Garantie le Bcntwerker» I
Rijcke Trek Giro 241.000 Haag
Verknjgbaar Luehtv.-clubs KLM bur. dlv.
Sig./Lotenzaken alSekrantkiosken
nog voorradig, vsrkrijgbaar bij clubs,
Hofweg, Den Haag, div. Sigaren Lotenzal
elo waschmachines
De beste en beke
machines met het gre
wascheHect
elo biljarten
elo naalmachines
elo kachels en fornu
elo rijwlelen
elo meubelafdeeling
Filiaal te SAPPEMEER: Noorderstraat 1
De burgemeesters der gemeenten Hoogezand en Sappemeer
maken bekend, dat door den rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied bij verordening dd. il Januari 1941, no. 7
(verordeningenblad 1941, no. 2) zijn vastgesteld de volgende be-
palingen betreffende het opleggen van prestaties.
ARTIKEL 1. Ter zake van handelingen, welke na 25 Mei
194O zijn geschied of geschieden, en welke tegen belangen van het
Duitsche volk of van het Groot-Duitsche Rijk zijn gericht, of
welke de openbare orde of het openbare leven in het onder de bescher-
ming van de Duitsche troepen staande Nederlandsche gebied zouden
kunnen verstoren, kan een verplichting tôt vergoeding van schade
en een zoengeld (Siihneleistung) worden opgelegd.
1. aan personen of vereenigingen (stichtingen), die zoodanige
handelingen billijken of bevorderen of van wie mag worden aan-
genomen, dat zij die handelingen billijken of bevorderen
2. aan gemeenten, binnen welker gebied zoodanige hande
lingen zijn geschied.
ARTIKEL 2. 1. Opgelegd kunnen worden persoonlijke,
geldelijke of zakelijke prestaties.
2. Wordt een persoonlijke prestatie opgelegd, dan kan degene
die daartoe gehouden is, zich bij het volbrengen daarvan niet dan
met toestemming van de in artikel 4 genoemde autoriteit laten
vervangen.
ARTIKEL 3. Wordt aan meerdere personen of vereeni
gingen (stichtingen) een prestatie opgelegd, zoo zijn deze hoofdelijk
aansprakelijk.
ARTIKEL 4. Prestaties, als bedoeld in deze verordening,
worden door den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied (Commissaris-Generaal voor de Openbare Veiligheid) bij
schriftelijke beschikking opgelegd.
ARTIKEL 5. 1. Voor zoover in bepaalde gevallen niet
anders wordt bepaald, vindt de tenuitvoerlegging der beschikking
plaats overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek van Burger-
lijke Rechtsvordering de beschikking wordt ten deze gelijkge-
steld met een vonnis in executorialen vorm.
2. Wordt aan de verplichting niet binnen den vastgestelden
tijd voldaan, zoo kan de betrokkene daartoe door middel van lijfs-
dwang (H a f t) worden genoopt.
3. Is een verplichting opgelegd aan een vereeniging (stichting),
dan worden de personen, tegen wie zich de bedreiging met lijfs-
dwang richt, in de beschikking genoemd.
4. De lijfsdwang wordt ten uitvoer gelegd door de Duitsche
politie,
ARTIKEL 6. Beschikkingen op grond van deze verordening
hebben voorrang boven die, welke voortvloeien uit de Verordening,
No. 33/1940 betreffende het verbeurdverklaren van vermogens.
ARTIKEL 7. Deze verordening treedt in werking op den
dag harer afkondiging (13 Januari 1941).
Hoogezand,
-23 Januari 1941.
Sappemeer,
De burgemeesters voornoemd,
J. TUIN.
A. JONKEREN.
een onbeperkt bedrag. Bovendien kunnen de goederen, waarmede
of met betrekking tôt welke het feit is gepleegd of welke door
middel van het feit zijn verkregen, benevens de goederenvoorraden,
welke de veroordeelde in zijn feitelijke macht heeft, worden ver-
beurd verklaard.
De rechtbank kan bepalen, dat het vonnis op kosten van den
veroordeelde openbaar zal worden gemaakt.
Niet alleen het opzettelijk overtreden van een prijsvoorschrift,
doch ook het door handelen of nalaten opzettelijk bewerken of
er aan medewerken dat een prijsvoorschrift wordt overtreden, is
strafbaar gesteld.
Bovendien is bij het prijsbeheerschingsbesluit het tuchtrecht
ingevoerd. Ieder, die een prijsvoorschrift overtreedt is tuchtrech-
telijk strafbaar, tenzij hij aantoont, dat hij de overtreding redelij-
kerwijze niet heeft kunnen vermijden. Ook poging tôt en deel-
neming aan overtreding is strafbaar.
De tuchtrechtelijke hoofdstraf is geldboete tôt een onbeperkt
bedrag.
Naast de tuchtrechtelijke hoofdstraf kunnen de navolgende
bijkomende straffen worden opgelegd
1. sluiting van de zaak en stillegging der bedrijfsmiddelen
voor bepaalden tijd of voorgoed
2. verbod om gedurende een bepaalden tijd een beroep uit
te oefenen
3. verrichten van hetgeen is nagelaten en tenietdoening van
hetgeen is verricht, en wel op kosten van den veroordeelde
4. verbeurdverklaring van de goederen met betrekking tôt
welke het feit is gepleegd of welke door middel van het feit zijn
verkregen, benevens van de goederenvoorraden, welke de veroor
deelde in zijn feitelijke macht heeft, ongeacht of de goederen of
goederenvoorraden dezen veroordeelde toebehooren
5. openbaarmaking van de tuchtbeschikking op daarbij te
bepalen wijze, en wel op kosten van den veroordeelde.
Bij de tuchtstrafvordering worden de straffen opgelegd door
den dienst van den gemachtigde voor de prijzen. Een ieder, die
door de beVoegde autoriteit van dezen dienst wordt opgeroepen,
is verplicht te verschijnen.
Het prijsbeheerschingsbesluit is in werking getreden op
Januari 1941.
Hoogezand,
Sappemeer,
23 Januari 1941.
De burgemeesters voornoemd,
J. TUIN.
A. JONKEREN.
zondheid," antwoordde Corrie in
dezelfde taal.
„Ik kan me vergissen, en ik heb
natuurlijk niet de autoriteit van een
dokter, maar gerust ben ik toch niet.
Hij heeft te veel kleur."
„Dat komt van het slapen, 00m."
„Kan zijn. Ik hoop ook, dat ik het
mis heb, maar nog eens, ik moet je
rechtuit zeggen, dat ik aan Edmond
meer verloren dan gewonnen heb
sedert ik hem het laatst zag. Ik wil
daarmee niets ten nadeele van dokter
Hastings zeggen, dat weet je wel
beter en iemand als ik, die Edmond
maar een enkelen keer zie, heeft daar,
geloof ik. een beteren kijk op dan jij,
die den heelen dag met hem bezig
bent."
Corrie begon door de woorden van
haar 00m werkelijk een beetje onge-
rust te worden. Had hij evenals haar
moeder, de partij voor dokter Van der
Bilt opgenomen, dan zou ze het daar-
aan hebben toegeschreven, maar nu hij
blijk had gegeven van maar weinig
achting voor dien geneesheer, kon ze
moeilijk iets anders denken, of haar
00m zag inderdaad den toestand van
Edmond niet gunstig in.
eenigermate
„Ik geloc
00m
Meer kor
Edmond, g«
woordigheid
nog door he
sprek, waar
stond, terwij
om te verm
ging, begon
riep „Corri<
„Wat is t
„Ik heb d
„Wat wil
„Thee
zuster zijn c
„Zou the
jhr. Van Stc
„Zeker o<
aangeraden,
sterk."
«Krijg ik
driftiger.
„Aanstond-, -fe,
Corrie „ik heb hiernaast kokend wa-
ter en zal onmiddellijk opschenken.
en wat wil je er bij hebben
„Niets," zei Edmond weer kortaf,
„Ik heb alleen dorst."
Toen hij dit gezegd had, verborg hij
het hoofd weer in de kussens, blijk-
baar om te voorkomen, dat zijn 00m
het woord tôt hem zou richten.
Corrie ging even weg, maar kwam
spoedig daarop weer terug, met den
theepot in de hand, dien ze even op
een spiritus lampje liet trekken.
„Edmond is blijkbaar niet goed, ik
zou hem geen thee geven," merkte
jhr Van Stoppelaar op, die, terwijl
De burgemeesters der gemeenten Hoogezand en Sappemeer
maken bekend dat door de secretarissen-generaal van de departe-
menten van handel, nijverheid en scheepvaart en van justifie bij
het prijsbeheerschingsbesluit, opgenomen in het verordeningenblad
1941, no. 2, regelen zijn vastgesteld omtrent straffen en strafvor-
dering bij overtreding van prijsvoorschriften.
Het prijsbeheerschingsbesluit bestrijkt het geheele terrein van
de prijzen en van de daarvoor bestaande en nog in het leven te
roepen voorschriften.
Overtredingen van prijsvoorschriften worden voortaan gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste tien jaren en/'of geldboete tôt
De burgemeesters der gemeenten Hoogezand en Sappemeer
maken bekend, dat door den secretaris-generaal van het départe
ment van landbouw en visscherij bij besluit dd. 21 December 194O
is vastgesteld het voedselvoorzieningsbesluit, opgenomen in het ver
ordeningenblad 1941, no. 2.
Ingevolge artikel 2 van dit besluit is een ieder, die eenig
product van den landbouw, al dan niet bewerkt of verwerkt, het-
welk van belang is voor de voedselvoorziening, bereidt, vervaardigt,
teelt, voortbrengt, oogst, voorhanden of in voorraad heeft, gebruikt,
verbruikt, vervoedert, bewerkt (waaronder in dit besluit onder meer
worden begrepen verpakken en dorschen), verwerkt, slacht, vervoert,
inzamelt, aanvoert, verhandelt (waaronder in dit besluit onder meer
worden begrepen in den handel brengen, te koop aanbieden, koopen,
verkoopen en veilen), vervreemdt, aflevert, bewaart, opslaat, ont-
vangt, invoert of uitvoert, dan wel eenige dezer handelingen doet
verrichten, gehouden
X. daarbij die zorg aan te wenden, welke met inachtneming
van de ten aanzien van de voedselvoorziening bestaande omstan-
digheden rederlijkerwijze van hem verlangd kan worden
2. ailes na te laten, wat indruischt tegen doel en strekking
van de bij of kiachtens dit besluit gestelde regelen, of de werking
daarvan zou kunnen belemmeren
2. nauwgezet, prompt, getrouwelijk en zonder verzwijging
de vragen te beantwoorden, welke de secretaris-generaal of één of
meer door dezen aan te wijzen organen of lichamen stellen of
doen stellen, zoomede de door of namens deze organen of lichamen
verlangde papieren, boeken en bescheiden over te leggen
4. van ailes wat zijn bedrijf betreft, aanteekening te houden op
zoodanige wijze, dat uit de gehouden aanteekeningen te allen tijde
productie en voorraad, zoomede bewerkte, verwerkte, ontvangen en
afgeleverde hoeveelheden van het betreffende product kunnen wor
den gekend en daarbij de door of vanwege den secretaris-generaal
te geven voorschriften nauwkeurig op te volgen.
Het is verboden kennelijk voor menschelijk voedsel bestemde
Daar heb ik de melk vergeten, die zal
hiernaast in de kast staan."
„Wil ik ze even krijgen vroegjhr.
Van Stoppelaar opstaande.
„Blijf u maar zitten 00m, u zal ze
niet weten te vinden."
Corrie ging de deur uit en kwam
een oogenblik later met de melk terug.
Maar van dat oogenblik had Van
Stoppelaar gebruik gemaakt, om uit
het fleschje, dat hij in de hand hield
eenige druppels in het kopje thee te
laten loopen. Niemand had het gezien,
want Edmond hield nog het hoofd in
de kussens verborgen.
„Hier heb je een lekker kopje thee,
jonge meisje, ziende, dat het gezicht
van haar broertje zich vertrok en hij
in zijn bedje heen en weer woelde.
„Pijn pijn kreunde het ventje.
„0, Corrie, ik heb zoo'n pijn
Jhr. Van Stoppelaar was thans ook
het ledikant genaderd. „De thee is hem
niet goed bekomen, je had ze hem niet
moeten geven, Corrie."
Was dat nu ailes wat haar 00m wist
te zeggen, terwijl haar broertje ineen-
kromp van pijn Radeloos keek ze om
zich heen. Wat moest zij doen
„Corrie Corrie! ik sterf!" kreunde
het kind.
„Oom, gaat u even naar beneden,
dokter smeekte ze.
De geneesheer, die geen oogenblik
zijn kalmte en tegenwoordigheid van
geest verloor, onderzocht Edmond.
„Wat heeft hij gebruikt vroeg hij
na een oogenblik'
„Een kopje thee, anders niet. Oom
had het mij ontraden, maar ik meende,
dat het geen kwaad kon."
„Niets dan thee vroeg dokter
Hastings verder.
„Neen, niets dan thee. Zoodra hij
ze gedronken had, klaagde Edmond,
dat het in zijn maag brandde en begon
hij onrustig in zijn bedje heen en weer
te woelen." (Nadruk verboden).
