MEIl't lu
J. w
Nieuwe regeling voor de
textielproducten.
H. TEUBEN
Meubelbedrijf
en Huish, Artikelen
Crapaud Garnituren,
tsssss
prima doch goedkoope leerdoek Sioelen leveren.
(U OELFT's «>iw
Opplakvellen
W
mutsen!
Vegen van Schoon
N U is I
uw R IJ
belangrijke voorraad
KREMER's
Boekhandel
R. DE VR
Speelkaai
rS&uLr**- m Parasolfo"dralen i
koopt nu uit onze voorraad.
Tafels, Dressoirs, Divans, enz.
»Ùe Breinaald«
2 Brillen gel
n.l. 1 voor ht
en 1 voor op
is ongemak,
overbodig en
U kunt met
prettig lezen
makkelijk in c
zien zonder h
derlijke verwù
en het is goe
Deskundige voorlicl
Gedipl. 0 p t
hoogezj
Ondergeteek»
houdt zich evenals vc
beleefd aanbevolen v
Wilhelminastr. 103, S
ONDERDEE
C
Vraagt offert
N.V. Houtl
H. H. V
Voo
Omtrent de 1 Februari ingegane nieuwe rege-
Img voor de distribuée van textielproducten kan
het volgende worden medegedeeld
De kaarten tellen elk lOOpunten. Zij ziin geldig
van 1 Febr. 1941 tôt 1 Sept. 1941. Deze geldig-
heidsperiode is wederom ingedeeld in 2 termijnen
n.l in een termijn van 1 Febr. 1941 tôt 1 Juli 1941*
en een termijn van 1 Juli 1941 tôt I Sept 1941
In den eersten termijn worden op deze kaarten
de laatste 80 punten ter beschikking gesteld, zodat
20 punten overblijven voor den tweeden termijn
In den eersten termijn ongebruikt gebleven punten
zijn eveneens geldig in den tweeden termijn.
De aan bepaalde gezinnen uitgereikte toeslag-
kaart is evenals de andere kaarten geldig van
^'.i941 tot 1 SePf- 1941- Zij is echterniet
ingedeeld in termijnen en is derhalve in haar
geheel beschikbaar van 1 Februari 1941 af.
Op de persoonlijke textielkaart staan 10
bons, gemerkt met hoofdletters. Deze bons
hebben geen puntenwaarde. Ze zijn bestemd
voor extra beschikbaarstelling van gerant-
soeneerde textielproducten, wanneer hiertoe
de mogelijkheid en de behoefte aanwezig is.
Deze extra beschikbaarstelling en deartikelen
waarop zij betrekking hebben, zullen tege-
legener tijd bekend worden gemaakt.
De op de kaart aanwezige punten moeten te
beginnen bij nummer 100 door den winkelierin
te r u g g a a n d e richting worden afgeknipt.
De punten op de toeslagkaart zijn niet genum-
merd. Zij mogen in willekeurige volgorde wor
den gebruikt.
Kleeding en benoodigdheden voor kinderen
beneden 3 jaar kunnen slechts betrokken wor
den op stamkaart van het kind.
Voor de aflevering van bovenstaandegoederen
dient een volledig ingevuld afleveringsbewijs
door den kooper te worden afgeteekend, terwiil
de leeftijd van het kind op het afleveringsbewijs
moet worden genoteerd.
Dit afleveringsbewijs heeft de handelaar abso-
luut noodig voor zijn herbevoorrading.
Luiers kunnen slechts op speci-
aie punten worden afgeieverd
Voor kinderen, die nog niet geboren zijn
kunnen spéciale punten worden verleend op ver-
toon van doktersattest of verklaring van vroed-
vrouw of wijkverpleegster.
Voor textielkaarten, welke na 1 Februari 1941
worden uitgereikt geldt, dat bij afgifte in Maart
iy41 14 punten worden verwijderd, in April 1941
28 punten, in Mei 1941 41 punten, injuni 1941
^Punten, m Juli 1941 70 punten en in Augustus
1941 84 punten.
Aankoop grootere stukken.
,../n d^n eersten termijn zijn op de voor persoon-
hjk gebruik bestemde kaarten 80 punten beschik
baar. Dit aantal is in een enkel geval niet groot
genoeg om een der groote stukken aan te schaffen
b.v. een winterjekker.
Om hieraan tegemoet te komen is de mogelijk
heid gegeven om in deze gevallen punten te ge-
bruiken yan den volgenden termijn.
Het ruilen van gekochte goederen is mogelijk.
Het spreekt vanzelf, dat van het teruggeven van
punten geen sprake kan zijn, omdat losse punten
ongeldig zijn. F
Spéciale punten.
De bestaande regeling voor het afgeven van
spéciale vergunningen verviel met ingang van
1 Februari 1941. Hiervoor kwam in de plaats een
nieuwe regeling.
Aile artikelen, welke niet vallen onder de vrij
gestelde artikelen, op punten gewaardeerde arti
kelen en op leveringsvergunning verkrijgbare
artikelen, kunnen worden aangeschaft op spéciale
punten of Wehrmachtsbezugscheine. Daarnaast
kunnen m bijzondere gevallen de op punten ge
waardeerde artikelen ook door middel van spéciale
punten worden verkregen.
Spéciale punten kunnen o.a. worden aange-
vraagd voor6
sterfgeï^1^' °f inrichtin- bevaliing,
b. verhuizing,
brandscjiade^81'"8 d°°r oorlogsSeweId e"/of
d. uitzet noodig voor bepaalde onderwiis-
innchtmgen, J
e. uitzet noodig voor de intrede in een
klooster,
f. specifieke beroeps- of ambtskieeding (be-
halve vrijgestelde beroeps- en ambtskieeding)
g. benoodigdheden voor hôtels, café's, res
taurants, pensions, kantoren, scholen, zieken-
huizen e d.
h. charitatieve instellingen, overheidsinstel-
hngen en bedrijven, welke textielgoederen niet
op andere wijze kunnen betrekken,
.,bii?°Jn.dere gevallen, ter beoôrdeeling van
distnbutiedienst, c.q. rijksbureau.
In verband met de nieuwe regeling voor de
afgifte van spéciale punten, welke op 1 Februari
in werking is getreden, zullen in de maand Fe
bruari 1941 in het algemeen geen spéciale ver
gunningen worden afgegeven.
Slechts in dringende gevallen zulks ter be-
oordeeling der plaatselijke distributiediensten
zal van dit voorschrift kunnen worden afgeweken.
Onderstaande artikelen kunnen slechts op spé
ciale punten voor op punten gewaardeerde arti
kelen met beperkten verkoop of op Wehrmachts-
bezugschein worden afgeieverd
1. katoenen lakens.
2. wollen dekens.
3. winterjassen en wintermantels en stof
daarvoor.
4. luiers.
Verkoop winterjassen verboden
De verkoop van winterjassen, winter
mantels en van stof daarvoor is in zijn ge
heel verboden. Ieder echter, die geen win-
terjas heeft en die er een noodig heeft kan
bij de plaatselijke distributieburaux spéciale
punten krijgen. Zoodoende komen de win-
Imbben" degenen' die ze werkelijk noodig
Schaarschtemeldingen
Er zal een dienst schaarschtemeldingen wor
den mgesteld, waardoor de directeur van het
Rijksbureau voor de distribuée van textielpro
ducten door den handel ervan op de hoogte
wordt gesteld wanneer schaarschte dreigt te
ontstaan in een bepaald artikel, zoo als onder-
goed, doeken, lakens, enz. Het Rijksbureau zal
dan zorg dragen, dat het betrokken goed in
standaardkwaliteiten wordt aangemaakt en tegen
een vastgestelden prijs onder de bevolking wordt
gebracht. 6
Tweedehandsch kleeding
De detailhandelaren in tweedehandsch kleeding
zullen een vergunning noodig hebben. Tweede
handsch gedragert kleeding en tweedehandsch
gebruute huishoudelijke textielgoederen mogen
door den kleinhandel op de halve puntenwaarde
gewaardeerd worden.
Publieke verkoopingen en veilingen van tex
tielproducten zijn slechts toegelaten, wanneer
een vergunning door het Rijksbureau is verstrekt.
Vrijgestelde textielproducten
Vrijgesteld zijn de volgende goederen
a van de beschermende beroepskleeding
1. kleeding voor zandstraalblazers 2. kleeding
voor Iasschers 3. kleeding voor arbeiders in
gietenjbedrijven 4. schachtkleeding voor mijn-
werkers; 5 asbestkleeding 6. zuurvaste
kleeding; 7. oliejassen 8. waterdichte be
roepskleeding 9 beschermende kleeding tegen
teer en mest; 10. schoorsteenvegerskleeding
operatiejassen (geen doktersjassen).
i u J1 de ''J4-. bedde- en huishoudgoederen
l. boorden van papier met stofovertrek 2.
aHpcM q g ('egen over'egging van dokters-
attest)3. wasch- en badhandjes 4. dweilen
koeliedekens en molfondekens voor zoover beide
soorten maximaai 10°/0 katoen bevatten en verder
bestaan uit afvalstoffen, terwijl zij bovendien
voorzien moeten zijn van het merk K A no
fianure-MVe,Fnning R- T- B-; 5. stofdoeken
6. Wrijfdoeken 8. boenlappen 9. panlappen
vaatkwasten, panschuurders en zwabbers; lo!
kleedjes voor serveer- en andere bladen (aile
cn)'' k COrf!len' corseletten, bustehou-
jaretefles1 g0rde,s' maag" en buikbanden,
c. Van de hoofdbedekking 1. mutsen en
hneH r n3" St0f 2' Petten van stof 3
hoeden (aile soorten).
d- Van de mode-artikelen l.gordels riemen
cemtuurs 2. brelelles; 3. sokophoXs
4. mouwophouders 5 slobkousen (sous-pieds)
aile modellen 6. handschoenen (met uitzon-
dering van gevoerde tricot, of gebreid) 7
oorwarmers 8 kniewarmers 9. polswarmers!
Hprrrfs, i k'einvéïk l. jabots, ruches en
dergehjke aan mode onderhevige witgoederen
wprk "Z3", tul,e (machinaal hand-
nnifh eyer-!UeeJ 00u geborduurde kant en tulle,
onafhankelijk de breedte der stot) en daaruit
enWmet'g? arVkelen en kleeding, ook sluiers
strp'nKoUH-ZOn ?nng van Pei'gnoirs. kamerjassen,
strandk eeding kapmanteltjes, omslagdoeken)
h^eeH3 ea'fenrrdnUX e"d- boogstens 30 c.M.
snnrte'ni fi65 (a soorten) 5. galon (aile
soorten)6. passementerie (aile soorten) 7
band, bandfluweel, lint en elastiek 8. véters
en overeenkomstige vlechtweefsels 9. strik-
corsages> kunstbloemen, garneering, haar
bandeaux, haarnetten e.d. 10. rouwartikelen
voor zoo ver geen kleeding.
f. Van de sanitaire artikelen: 1. dames-
verband 2^ pluksels, watten en andere ver-
Sil bandages 4. elastleken knie-
enkelkousen e.d. 5. sluitlakens.
g. Van parapluies enz.: 1. parapluies- 2
h. Van de handwerkartikelen 1 hand-
werken(met uitzondering van kleeding, lijf-, bedde-
en huishoudgoederen, ailes voor personen van
3 jaar en ouder) 2. voorgeteekende en ge-
borduurde spritkleeclen 3. voorgeteekende en
gfebh°„rd"urde S'erkleeden (waarvan de teekening
ot het borduursel zich over het geheele kleed
uitstrekt en zich dus niet slechts ?ot de randen
of hoeken beperkt) 4. handgeweven tafel-
divan-, kapok- en sierkleeden 5. tapijtnaai-
garen en handelsopmaak 6 handwerkgaren
(b.v. borduurgaren, kelimwol, zephyrwol e d in
handwerkopmaak, zooals strengetjes, kluwentjes
en spoeltjes van minder dan 25 grain 7
Angorawol in iedere opmaak.
k. Van de diverse artikelen: 1. tapijten,
karpetten, matjes, kleedjes, tapijtstof, looperstof
en cocosartikelen, kleiner dan 90 x 160 cm
z. tatei-, divan-, kapstok- en wandkleeden en
afgepaste gobelins 3. linoléum, balatum, stra-
gula vloerzeil en vocaleum, cyiinder- of druk-
c vIaFgen en vaande's (geen vlaggen-
k k i k' cal9ueerlinnen en schilderslinnen
6. boekcindersstoffen 7. Speelgoed 8. arti-
kelen voorzien van meer dan 50 pet. metaaldraad
en daaruit vervaardigde kleeding 9. paramen-
ten (aile soorten) ook kleeding voor koorknapen
misgewaden e.d. 10 theemutsen, theebeurzen,'
éd., 11. sierkussens en poefs 12. bont en
daaruit vervaardigde bovenkleeding, voor zoover
het bont daann niet gebruikt is als voering
13 natuurzijden en kunstzijden naai, rijg en
[retnnnper81rrfns:-u ,4- ,amPekaPPen, glans-
cretonne, 15. pitten en petroleumbranders 16
beurzen. doozen, étuii, koffers, stof-
uigerzakken, hangmatten, sierkmsens, kleeren-
ï-gers, poppenkleeding 17. visscherijarti-
kelen (geen visschersgaren) 18. artikelen ver-
lo i!8 H Jut,e- sisal- hennep. rameh, manilla
19 kunstleer, leerdoek en wasdoek; 20. arti
kelen vervaardigd uit geperst vilt 21 ver-
duistenngsstof (zwarte stof voorzien van pap-
laag) en daarvan voor verduisteringsdoeleinden
Mn'jf fC artikelen. Ook verduisteringsstof
van afvalproducten, mits voorzien van speciaal
merk van een der Rijksbureaux 22. schoor-
steenloopers, tafelloopers, antimacassers en sier-
kleedjes kleiner dan 1 vierkante meter 23
kampeerartikelen met uitzondering van dekens
tenten en rugzakken 24. glasgordijnstoffen en
afgepaste glasgordijnen van kunstzijde en/of
celvezel 25. plunjezakken plastrons (zwemkl
îjshockey benoodigdheden, tafeltennisnetten
scheenbeschermers, zonnekleppen, teen- en pan-
talonbeschermers, panaanvatters, velvetsponzen
kunstzijden sponzen, sponzenzakjes van oilsilk'
weekendtaschjes van stof e.d., avondtaschje, aile
soorten regenpijpen, kook- en koksmutsen, kast-
anden en schoorsteenvallen, nachtzakken
tamerschermen, gordijnkoord, touw, rubbergaren'
zadeldekjes, reddingsboeien en zwemvesten
26. pantoffels en schoenen, voor zoover uit
textiel vervaardigd.
in aile prijzen en
w modellen.
Nooi-derstraaj 56 Sappemeer.
Wij bieden aan
Onze geheele Winter-productie,
bestaande uit een
Fauteuilstellen met trijp en moq.
noleerfngen%'eedTglaSien
We hebben nog uitsluitend de goede textiel
producten, als T ri j p en Moquette.
Belanghebbenden, en ook vooral Jongelui,
Ook in andere meubelen als diverse soorten
is er nog ruime sorteering.
Extra goedkoope aanbieding
vermoedelijk kunnen we dezer dagen nog een beperkt aantal
Oosterstraat 27 - Tel. 3336.
DAMES! Koopt nu Uw Kin-
derwagen om desgewenscht later
te ontvangen.
Wij hebben nu nog de oude
le kwaliteit
zij'n nog laag in prijs en keuze
uit plm. 300 stuks.
hoestdmnkeh
Dragist en Vc.
B.H.TEUDEN.
gewènschnaten SS" "0g S,MdS 'ra"C°- leverln^ ka" des"
Betaling uitsluitend contant.
P.S. Wij Repareeren en Stoffeeren aile soorten
oude stoelen, crapauds enz. enz.
De Velo Waschmachine Maatschappij N.V.
Z.et haar bedrijf onveranderd voort
Algemeen
Oud en
nieuw model
Textiel
Vleesch
Brood
De puntenwaardeering.
Bq de nieuwe puntenwaardeering is in de
der goederen.W,jZ'ging gebracht in de 'ndeeling
Tôt dusver werden de artikelen onderschei-
den in die, vervaardigd uit kunstzijde of natuur-
zijde en die vervaardigd uit wol, katoen of
andere grondstoffen.
Thans zijn de artikelen in drie groepen ver-
deeld en wel a. die, van natuurwol of natuur-
wolhoudend b. die van kunstzijde en natuur-
zijde en c. die van andere grondstoffen o.a.
celvezel, kunstwol katoen, linnen, e.d.
Ook in de goederen, welke onder de distributie
u wiJz'g'ng gebracht, doordat thans ver-
schillende nieuwe artikelen in de distributie ziin
opgenomen. J
Ten slotte zijn tal van artikelen op een hoo-
ger âântâl punten dan tot dusver gewaardeerd
We geven thans eenige voorbeelden. Van het
aantal punten, dat voor bepaalde artikelen moet
worden mgeleverd, waarbij de puntenwaarde
chng "a3r dC b°vengenoemde onderschei-
Borstrok met mouwen (van stof, tricot of ge
breid)voor mannen resp. 14, II en 14 punten
voor jongens 6, 6 en 6 en voor meisjes 6,5 en 6.'
borstrok zonder, of met '/4 mouwen (van stof):
voor mannen 7, 6 en 7, voor vrouwen 12, 6 en
12, voor kinderen als boven,
broek (lange rij-, tennis-, fiets-, en strand-
Droek) van stof: voor mannen 28, 28 en 28
voor vrouwen 18, 10 en 16, voor jongens 14 14
en 14 en voor meisjes 11, 7 en 10
costuums 3-deelig feolbert-, jacquet-, sport-
smoking-, rok-) bestaande uit jas, broek en vest
50^11'so1"6" 8°' 80 e" 80* V°°r i°"gens 50»
costuums 2-deelig (colbert enz. als boven)
bestaande uit jas en broek voor mannen 70 70
en 70 en voor jongens 40, 40 en 40
dameshemd, langer dan 90 c.M., totaal met
ronde of vierkante hais (van stof) 20 13 én 20
dameshemd, langer dan 90 c.M., totaal, aile
^"dci^modellen (stof, tricot of gebreid): 12
dameshemd, korter dan 90 c.M, totaal (van
10 6 en°[0VrOUWen 12' 6 e" 12 Cn voor meisjes
dameshemd, korter dan 90 c.M, totaal (tricot of
gebreid) voor vrouwen 10, 6 en 10, en voor
meisjes 5, 5 en 5,
dassen (aile soorten) voor ailes 1 punt
directoire, langer dan 50 c.M, totaal (van
stof) lj, 7 en 7, (tricot of gebreid) 12, 7 en 7
(geplatteerd) 11, 11 en 11,
directoire, korter dan 50 c.M, totaal (van stof)-
voor vrouwen 10, 6 en 10 en voor meisjes 7
4 en 6,
Gebreide Bivak-
mutsen donker-
blauw.
hemd met mouwen (van stof, tricot oTgëbrëïdT
6°en g13"06" 14, 11 en 14 en voor jongens 6^
np^T1^20"^ °f met 1/4 mouwen voor man
nen 7, 6 en 7, en voor jongens 6, 6 en 6
jasje (colbert-, jacquet-, sport-, smoking-
r°k-, cachemir-, tropical-, e.d gevoerd vnnr'
mannen 42, 42 en 42, voor vrouwen 38, 38 en 38
voor jongens 26, 26 en 26 en voor meisjes 33
o3 en 33, /2 gevoerd voor mannen 39, 39 en
39 en voor jongens 17, 11 en 17, ongevoerd
V00Lmannen. 28> 17 en 25» voor vrouwen 22 13
Il n J,00,rfiJ0(ngenfs W. 9 en 14 en voor meisjes
21, 11 en 16, tricot of gebreid voor mannen 28
17 en 25 voor vrouwen 33, 33 en 33 voor
jongens 14, 9 en 14 en voor meisjes 21,'il en
16, kousen, lang en 3/4 (tricot) ook geplatteerd
voor mannen 6, 6 en 6; voor vrouwen, jongens
en meisjes 6, 4 en 4; (gebreid)ookgeplitteerd-
voor mannen 8, 8 en 8; voor vrouwen,jongens
en meisjes als boven.
Mantelpak voor vrouwen 56, 25 en 36 en
voor meisjes 44, 18 en 26
Onderbroek (lang en 3/4 iang) voor mannen
14, 11 en 14 en voor jongens 9. 9 en 9 kort-
g°e°nr g annen 10> 8 en 10 en voor jongens 6,
Overhemd met 1 losse of vaste boord (van
stof): voor mannen 24, 15 en 20 en voor ion-
gens 13,' i! en 13" (triCOt 0f gebreid) voorjon-
Pyama (van stof): voor mannen 45, 29 en
45., voor vrouwen 30, 24 en 30, voor jongens
en meisjes 25, 20 en 25, (tricot of gebreid)
voor jongens en meisjes ailes 16.
Regenjas (van gummi, gegummeerde stof of
transparant) ongevoerd voor mannen en vrou-
wen aile 25 en voor jongens en meisjes ailes
op 18, (van stof, ook dubbeldoek) gevoerd voor
mannen 65, 60 en 65, voor vrouwen 50, 45 en
37'i8°pr„j9?gens 50, 27 en 42 en voor meisjes
en, 2f-- regenmantels voor vrouwen en
meisjes aïs boven voor regenjassen.
Sporthemd voor mannen en vrouwen 24 15
je"s m" 6V°e0n l'o"86"5 2°' C" 18 C" voor ^eis-
1Jrui,vo°r mannen ailes 21, voor vrouwen 19
4 en 19. voor jongens ailes 14 en voor meisjes
14, h en 14. 1
Tricotpakje (2-deelig) voor jongens ailes 40.
LUI.
Erkend
VAN ROIJENST
Fabr. firma
Hoofdvertege
Grossier fir
bank. Ik kan v
>rrie, dat dr. Ha
eeft om uwent\
„Dr, Hastings
het jonge meisje
naast God, veel d
zal ik vergeten
gedaan hebt."
Toen Corrie
was,- kwam al 1
had opnieuw
kracht bij haar cj
ontgoocheling t
koesterde zij 1
achting voor h
baron, toch ha
een zoo groott
veronderstellen
het ellendige
ongelukkig kir
willen beroovt
beeld, dat zij
Horseux niet
tuig was gew
deren haa
schonken aan
wil een mooi
naar van har
wel gemeend
door het gro
van haar ge'
belang van
nu zag ze il
hebben in h
de baron he
in zijn huis was
zij n hebzucht zo
Corrie wandelj
om. Ze was m
thans reeds thuis
zich zelf nog zoovv
- -•
J. POOL, Martenshoek
dend^'pHjfef^deïVag."08 bed,liden<1 btnede" «>ans gel-
11 l^iroran
EN
PASTILLES
KRUSCHENSMn
MET
PftOEFPAK
LEVERTRAAN
M.
(H m elo biljarten
■k B elo naaimachfnes
■I kachels en fornulzen
elo rijwlelen
W elo meubelafdeeling
Voor solide koopers gemakkelijke condities
1 elo waschmachines
De beste en bekendste
machine, met het groot,te
waichelfect
Filiaal te SAPPEMEER: Noorderstraat 119.
Wol- en Handwerkhuis
Noorderstr. 53. Sappemeer.
WtrfitiWWBWMF HRMH
