Dr. J. Beukema
1. KLIPHUIS
Distributiedienst HOOGEZAND.
nieuwe
Tuingereedschappen
WOLTERS,
Gemeente Sappemeer
Uitreiking nieuwe Distributiebescheiden
Intevering van Eierbons tn\of Vleeschbons.
F. v, d. SPAN Jr.
1
AFWEZIG
Hypotheekgelden beschikbaar
Wascrême
Dames
Ceintuurs
De Breinaald
Advertentiën
H. KLOK
Thé Dansant
Soirée Dansante
De uitreiking der bonkaarten
A - B - E - P en Q
enkele en dubbele Arbeiders-
en BurphÉen
Arbeidersbehuizing.
rijging van
cherpt.
ingaande 21 Juni
tôt en met 6 Juli.
Spaarbank
Harkstede-Scharmer
Zonder Bon
Kantooruren Distributiekantoor
DANCING „P A R K H OT E L"
P. v. DU KEN - Hoogezand.
i° Scheermesje
ren
No. 27
Klèine Advertentiën
r
n Sappemeer
l
-r
Handelsavondschool
Hoogezand.
In tegenwoordigheid van ver-
tegenwoordigers van beide ge-
meenten, van het Plaatselijk Nut,
waarvan deze onderwijsinrichting
een instituât is, van leeraren en
leerlingen had Vrijdagavond in
de hal van de u 1 o. school te
Hoogezand onder leiding van
den heer G. Siems, waarnemend
directeur, de promotie plaats van
leerlingen van den Handelscursus
te Hoogezand—Sappemeer.
Bevorderd naar klasse II
Jacob van Bon, Andries L.
Blaauw, Jurrina Kiewiet, Rinko
Jan Kliphuis, Janna Lammers,
Hendrik de Rook, Jan Schomaker,
Hendrik van der Schoot, Poppo
Smith,EnnoTuinema, Henderikus
G. Roose, Hermannus Wortelboer,
Gerrit Frerks, Tonnis Bolhuis,
Jan Flik, Bernardus S. Geling,
Annie de Roo, ChristinaJ. L. de
Roo, Evert Koning, Tonnis Lan-
tinga, Harmannus Medema, Ger-
hàrdus Scholte, Eppo Scheuder,
Johan Stege, Maria Timmer, Frits
Wever, Christiaans Wolters, Jan
Groeneveld.
Niet bevorderd 4.
Naar klasse III
Albertus Th. Beerta, Annie
Boswijk, Hendrik Boswijk,Folkert
Groeneveld, Femia Hijlkema,
Hendrik Hoeksema, Jan Lageman,
Klaas Meijer, Marinus Mulder,
Gini Pruisman. Hendrik de Roo,
Jannes Scheper, Sientjo Smid,
Harm Splinter, Jacobus Poelstra,
Jan van der Tuuk, GeesjeVene-
kamp, Sophia Vos, Wicher Wil
brink, Jan Wiltjer.
Niet bevorderd 6.
Naar klasse IV
Arend Bakker, Alberdina Blaauw,
Jan Hoving, Arendina Huttinga,
Afina Kamphuis, Harm Poortman,
Folkert Prins, Ali Scheuder, Jan
Spakman, Roelfina Spakman,
Herman Splinter, Jurrien Vegter,
Klaas K. Venhuizen, Martinus
van der Werff, Elzo van der Ark,
Enno Buitenkamp, Harm J.
Dekens, Evert Koning, Jan Krijgs-
veld, Hindrik Meijer, Jantje Prins,
Tobias N. Pruisman, Rika Ronde,
Anje Scholtens, Hendrik Smit,
Otto Teuben, Hendrik Wehmeijer.
Niet bevorderd 10.
Diploma krijgen de volgende
leerlingen van de 4de klasse.
D met aantekening voor
Duits.
E met aantekening voor
Engels.
S met aantekening voor
Stenografie.
M met aantekening voor
Machineschrijven.
Maurits de Beer (D en E), Greta
Brust (D, E en S), Bertha Bui-
tenwerf (D. E, S, M), Fina Bulder
(D), Geeske Enting (D, E, S),
Kornelis de Haan (D en E), Geert
Kornelis Hartog (D), Thomas J.
Hommes (E), Albertje Jongman
(D, E, S, M), Hinderikus Jong
man (D, E), Johan Roggen (D),
Hilda Uildriks (E, S, M), Fenny
Visscher (D, E, S, M), Marietje
Visker (D, E, S. M), Annie Wil-
brink (D, E), Jan Bakema, Dirk
Brink, Watze Jansen (M), Derk
van Loenen, Evert Redeker,
Akkie van der Schoot (M),
Tjakkien Schreuder, Jacob van
der Velde, Bernardus Visker,
RoeLf de Vries, Herman Wilbrink,
Nico Wilbrink, Geertje Wold.
Aan één leerling kon geen
diploma worden uitgereikt.
Aan het einde sprak de heer
Siems de scheidende leerlingen
met een gemoedelijk, tevens be-
moedigend woord toeen drukte
hun op het hart in deze moei-
lijke tijden vooral hun studie
voort te zetten en plichtsgetrouw
de taak te vervullen, waarvoor
ze zijn of worden gesteld.
Advertentieën.
Heden overleed na een
kortstondige ziekte, in het
R.K. Ziekenhuis, mijn innig
geliefde Echtgenoot
ILE VAN DER VEEN
in den ouderdom van 26 jaar.
Hoogezand, 17 Juni 1941.
A. VAN DER VEEN—
VAN DER LEIJ
De teraardebestelling zal
plaats vinden heden Zater-
dag op de Zuiderbegraaf-
plaats te Groningen. Ver-
trek van Paterswoldsche-
weg 5a om 10'/2 uur.
De practijk wordt waarge-
nomen door de Doctoren te
Sappemeer en Hoogezand.
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte in het
R. K. Ziekenhuis, onze innig
geliefde Zoon en Neef
ILE VAN DER VEEN
in den ouderdom van 26
jaar.
Groningen, 17 Juni 1941.
E. v. d. VEEN
M. v. d. VEEN—
BUKEMA
T. MULDER-BUKEMA
Heden overleed, na een
kortstondige ziekte in het
R. K. Ziekenhuis, onze innig
geliefde Schoonzoon en
Zwager
ILE VAN DER VEEN
in den ouderdom van 26
jaar.
Groningen, 17 Juni 1941.
J. v. d. LEIJ
C. v. d. LEIJ—JANSEN
R. v. d. LEIJ
T. v. d. LEIJ - SIEMENS
JOHAN en GABRIËL
Z I TT I N G
a.s. Woensdag
van 3-7 uur n.m.
W. BROEKEMA, Adm.
f 1.50 per 10 ponds bus.
Voldoet goed.
Tel. 263
Sappemeer-Oost.
Heden ontvangen
een pracht sortering
in Suède en Lak waar-
onder aile kleuren.
Wol- en Handwerkhuis
Noorderstr. 53, Sappemeer.
voor dit blad worden aan-
genomen door
Telefoonkantoor, DE GROEVE.
Op de hieronder volgende dagen zullen nieuwe Distributiekaarten worden
uitgereikt. De kaarten zijn gebundeld en volgens leeftijdsgroepen van de volgende
letters voorzien
A-KAARTEN voor hen, die geboren zijn vôôr 2 Juli 1937.
B-KAARTEN voor hen, die geboren zijn nà 1 Juli 1937.
E-KAARTEN voor hen, die geboren zijn nà 1 Juli 1920, doch vôôr 2 Juli 1927.
P-KAARTEN voor hen, die geboren zijn nà 1 Juli 1939.
Q-KAARTEN voor hen, die geboren zijn nà 1 Juli 1933, doch vôôr 2 Juli 1939.
De uitreiking geschiedt op vertoon van de Stamkaarten van aile gezinsleden.
Bij het in ontvangst nemen der kaarten, gelieve men er zich van te overtuigen, daf men de
juiste kaarten heeft ontvangen, daar reclames nadien niet kunnen worden aangenomen.
Uitreiking van kaarten voor zwaren en zeer zwaren arbeid zal nog nader bekend gemaakt
worden.
Tevens zal nog een mededeeling volgen, wanneer van de uitgereikte kaarten voor huisslach-
ting, broodbakken van graan uit eigën oogst, houden van pluimvee of eigen aardappelteelt,
de betreffende bonnen weder bij den distributiedienst moeten worden ingeleverd.
De uitreiking van de kaarten zal plaats hebben
in de IJSTENT te HOOGEZAND
op Maandag 23 Juni 1941 voor:
Burg. Barteldsstraat
Vijverstraat
Spoordijk
van
8 -
8.15
van
8 -
8.15
van
8.15—
8.30
van
8 30-
8.45
van
8.45-
9;-
van
9 -
9.30
van
9.30-
9.45
van
9.45-
10
van
9.45-
10
van
10 -
10.30
van
10.30-
11
van
11
11.30
van
11.30—
12
van
1.30
2.30
van
2.30-
3.15
van
3.15-
5
Verl. Zuiderstraat
Kalkwijk Oost
op Dinsdag 24 Juni 1941 voor
Kalkwijk Westvan
Nieuwewegvan
Kielsterstraatvan
Verl. Kielsterstraatvan
Beukemastraat van
van Royenstraat Ovan
Kerkstraatvan
In de O.L. School FOXHOL
op Vrijdag 27 Juni 1941 voor:
Werfkadevan 8 —10
Foxh. Hoofdwegvan 10 —12 15
Krullwegvan 2 2.15
Meerwegvan 2.15— 3
W. A. Scholtensweg van 3 4.15
In de O.L. School WESTERBROEK
op Zaterdag 28 Juni 1941 voor
Vonderpadvan
Borgwegvan
Meesterslaanvan
Woortmansdijk van
Groningerweg van
Roasterlaanvan
Nevelslaanvan
Oudewegvan
8-9
9 —10.30
10.30-11.15
10.30-11.15
11.15-12
1.30- 4
4 - 5.15
Woensdag 25 Juni 1941 voor:
Heveapadvan 8 8.30
Knijpslaanvan 8 8.30
Hoofdstraatvan 8.30—11.—
Parallelwegvan
Parklaanvan
Eendrachtswegvan
Verl. Hoofdstraatvan
Brugstraat van
11 —12.15
11 -12.15
1.30- 2.-
2 - 3.45
3.45- 5.30
op Donderdag 26 Juni 1941 voor:
Singelvan 8 8.30
Westerparkstraatvan
Spoorstraatvan
Sluiskadevan
Molendijkvan
Sportterreinstr. van
Smitslaan van
8.30- 9.-
9 -10.-
10 —10.30
10 —10.30
10.30-12.30
2 4.45
*8 - 8.30
8 30-10
10 -10.30
10 -10.30
10 30—12
1.30— 2
1.30- 2
2-4
In de,O.L. School KROPSWOLDE
op Maandag 30 Juni 1941 voor:
van Roijenstraat West van 8
Guitpadvan 9 9.15
Woldwegvan 9.15—12
In de O.L. School KIELWINDEWEER
op Dinsdag 1 Juli 1941 voor:
Dorpsstraatvan 8 —12
Vossenburgvan 1 30— 2.30
Zuidlaarderwegvan 2.30— 3
Dorpskadevan 3 5.30
op Woensdag 2 Juli 1941 voor
Sluiswegvan 8.30—10
Nieuw Compagnievan 10 —10.30
Lula Oostvan 10.30—12
Lula Westvan 10.30—12
SCHIPPERS dienen hun kaarten
aan de IJSTENT af te halen.
Men wordt verzocht zich strikt te
houden aan de voorgeschreven uren.
Aan kinderen beneden 16 jaar wor
den geen bonkaarten uitgereikt.
alleen geopend des middags van 1.30—5 uur.
Des Zaterdags is het Kantoor gesloten.
HOOGEZAND, 21 Juni 1941.
DISTRIBUTIEKANTOOR HOOGEZAND.
K. VENEMA - Tel. 209 - SLOCHTERSTRAAT
SAPPEMEER.
ZONDAG a.s.
's nam. 4 uur
's avonds 7 uur
„THE HOLLAND OKÉ PLAYERS"
Prima Refreinzang
M
dat is Uw ideaal
Eenmaal geprobeerd, Altijd begeerd.
WANT...met KISMET scheert U zich gemakkelijk.
KISMET (blauw) 0.13 m.m., per pakje van 10 stuks 30 et.
KISMET(blauw-geel)0.10m.m., pakje van 10 stuks 50 et.
KISMET de Luxe (goud) 0.08 m.m., pakje van 5 stuks 37 J/2 et.
Scheercrême zonder bon, groote tube 65 et.
Scheerkwasten in prima soorten
Scheerspiegels - Scheerapparaten.
ZEEP zonder bon per stuleje 15 et.
Tandpasta w.o. nog COLGATE.
Tandenborstels.
Meubelmagazijnen »De Concurrent»
Martenshoek Sappemeer.
Aan de ingezetenen der gemeente Sappemeer wordt bekend
gemaakt, dat op onderstaande tijden nieuwe distributiebescheiden
zullen worden uitgereikt.
Deze uitreiking heeft betrekking op de volgende bonkaarten.
KAART A. voor personen geboren vôôr 2 Juli 1937
Bestaat uit 5 kaarten en wel vleeschkaart, twee brood-
kaarten, kaart „Diversen" en een kaart „Algemeen"
KAART B. voor personen geboren na 1 Juli 1937
Bestaat uit 4 kaarten en wel „Vleesch- en papkaart",
halve broodkaart, kaart „Diversen" en kaart Algemeen"!
KAART C. voor personen die zwaren lichamelijken arbeid ver-
richten
Bestaat uit 2 kaarten voor vet, aardappelen, vleesch
en brood.
KAART D. voor personen die zeer zwaren lichamelijken arbeid
verrichten.
Bestaat uit 5 kaarten voor vet, aardappelen, vleesch
en brood.
KAART E. voor personen geboren na 1 Juli 1920 doch vôôr
2 Juli 1927
Bestaat uit een vijfde broodkaart.
KAART P. Voor kinderen geboren na 1 Juli 1939
Bestaat uit 6 bonnen toiletzeep en 6 bonnen zeep.
KAART Q. Voor kinderen geboren na 1 Juli 1933 doch vôôr
2 Juli 1939
Bestaat uit 6 bonnen voor zeep.
Bij het in ontvangst nemen der kaarten moeten aile distribu-
tiestamkaarten worden getoond, terwijl bovendien voor ontvangst
moet worden geteekend. Kinderen beneden 15 jaar worden niet
geholpen. De kaarten worden steeds in hun geheel uitgereikt,
zoodat eventueele reclames omtrent te weinig ontvangen kaarten
niet in behandeling kunnen worden genomen.
Men wordt verzocht alleen de kaarten voor eigen gezin af te
halen, dus niet voor buren, vrienden enz.
zal plaats hebben op
DONDERDAG 26 Junias.
voor hen die wonen aan
MAANDAG 30 Juni a.s.
voor hen die wonen aan
Noorderstraat 9 —11
Parkstraat 11 —12
Slochterstraat 2 3.3.0
Stationsstraat 3.30— 5
Spitsbergen 3.30— 5
Tripscompagnie 3.30— 5
Tripscompagnie(eiL) 3.30— 5
Schippers 3.30-- 5*
DINSDAG 1 Juli a.s.
voor hen die wonen aan
Wilhelminastraat 2 3
Winkelhoek 3 3.45
Zuiderstraat 3.45— 5.30
Achterdiep Nz. 9 —10 30
Achterdiep Zz. 9 —10.30
Borgercompagnie 10.30—12
Borgercomp.straat 10.30 12
Boswijkslaan en str. 10.30-12
Heerenstraat 2 3.30
Jagerswijk 3.30— 5
Noordbroeksterstr. 3.30— 5
VRIJDAG 27 Juni a.s.
voor hen die wonen aan
Langewijk 9 —10
Slochterweg 9 —10
Kleinem.diep Nz. 10 —12
Kleinem.diep Zz. 10 —12
Kleinem.straat 10 —12
Luth. Kerkstraat 2 3.30
Molenstraat 3.30— 5
Middenstraat 3.30— 5
De uitreiking der kaarten C en D
(voor zwaren en zeer zwaren arbeid)
zal geschieden op
DONDERDAG 3 Juli a.s.
des morgens van 9 tôt 12 uur
voor hen wiens naam begint met A t/m N
des middags van 2 tôt 5 uur
voor hen wiens naam begint met O t/m Z.
Voordat men echter deze kaarten in ontvangst kan nemen,
dient men op te geven de naam van de werkgever en tevens welke
werkzaamheden door de betrokken persoon worden verricht.
Pluimveehouders, die voor kippenvoer in aanmerking wenschen
te komen, moeten de met „Eieren" gemerkte bons van henzelf,
hun inwonende gezinsleden en inwonend personeel bij de distri
butiedienst inleveren.
Degenen, die huisslachting hebben verricht, en nog niet aile
verschuldigde vleeschbons hebben ingeleverd, dienen deze alsnog
in te leveren.
De inname van de „Eieren"bons en vleeschbons zal plaats
hebben op VRIJDAG 4 Juli a.s, des namiddags van 2 tôt 5 uur.
De Huisslachters ontvangen hieromtrent nog persoonlijk bericht.
SAPPEMEER, 21 Juni 1941.
DISTRIBUTIEDIENST SAPPEMEER.
...U zutt de ..PhiliShave" begeerenl
5
Slochterstr. Tel. 424
SAPPEMEER.
Gevraagd
voor direct een net Dienstmeisje
voor dag en nacht.
J. HOLMAN, Slochteren.
Gevraagd
voor direct een net Meisje voor
dag of dag en nacht, die de
huishouding kan waarnemen,
door A. TEPPER, Woldweg
180, Kropswolde.
Gevraagd
tijdelijk een flinke Arbeider,
R. MARRING, Hoofdstraat,
Hoogezand.
Gevraagd
voor direct een Bakkers-Leer-
Iing of iets gevorderd.
J. B. RUBEN, Slochteren
Gevraagd voor direct
een flinke Loopjongen,
door K. H. DE HAAN, Sta
tionsstraat 97, Sappemeer.
Gevraagd
voor direct een Knecht of Ar
beider, wegens ziekte der tegen-
woordige.
J. SPEELMAN, KolhamE311.
Te koop gevraagd
voor geldbelegging,
door R. BUITENWERF, Fox-
ham 43.
Te koop gevraagd
een dubbele of enkele
Br.. onder no. 22 Bureau dezes.
Te koop gevraagd
Voederbieten (nieuwe oogst).
M. DE LANGE, Kielwinde-
weer.
Te koop
een best Vaarskalf,
bij G. TEPPER, Oudeweg 46,
Westerbroek.
Te koop
twee reuzen Konijnen veedsters
waarvan 1 drachtig
bij J. DUURSEMA, Vossen
burg bij Kiel. N. o. Z.
Te koop
Gramofoon met 34 nummers ook
wel met pick-up, 1 driewieler
Bakfiets met z. g. a. n. banden,
1 houten 2-pers. Ledikant en 2
Kamerkachels.
JOH. KALK, E 421, Knijpslaan.
Te koop
een Unitormjas voor aanspreker
of dçager.
L. ATEN, Sportterreinstraat,
Hoogezand.
Te koop
een goede gebr. Tandem met
nieuwe transportbanden,
bij G. LAND, no. 8, Nieuw-
Compagnie.
Te koop
een prima Gazelle Damesrijwiel
met beste banden.
Garage PRINS, Noorderstraat
138, Sappemeer.
Te koop
een Kinderwagen.
Nieuwelaan E 234a, Kolham.
Te koop
Raapknolplanten en Moesplanten
bij G HU1SMAN, Oudeweg
102, Westerbroek.
Te koop
Buiten- en Binnenbanden voor
Autoped, formaat 12'/2 X
H. C. STIEKEMA, Noordbr.
straat 62, Sappemeer.
Te koop
oude en jonge Konijnen en 3 dr.
Voedsters,
bij D. OTTENS, Kropswolde
184.
Te koop
een beste op kalven staande
bij GRuBER, Achterdiep. Z. N.
Te koop
2 veel melkgevende 4dekalfs
Koeien, t.b.c.vrij, ook wel in ruil
aan gust vee,
bij A. KLOOSTERHUIS, Kol
ham.
Ideburen, Schildwolde,
/rijdagmiddag 12 uur.
Geen mes, geen zeep, geén kwast
en toch grondig en goed ge»
schoren U kunt dat by ons gratis
probeeren. Wie maar wll, kan
zichzelf electrisch komen proef.
scheren met de Philips „Phlll-
Shave" 6!
13
V 33TS
nd in aanmerking komen.
Jien de afstand van de
de naast bijzijnde trein-,
ishalte, vermeerderd met
van de halte, waar men
e tram of de bus verlaat
c, meer bedraagt dan vijf
oor kinderen beneden tien
Dmeter), kan afgifte van
den overwogen.
d van ten minste vijftien
ie personen in de uitoefe-
In beroep of bedrijf dage-
irsnede moeten afleggen,
te kunnen verkrijgen, is
'intig kilometer verhoogd.
ullen, indien het mogelijk
litoefening van de werk-
gebruik te maken van een
voermiddel, aan betrokke-
innen meer worden ver-
bovenstaande is ook van
Dij het aanvragen voor
1.
uk wordt er de aandacht
dat aan bovenstaande
streng de hand zal wor-
;n en dat eventueele ver-
onthefting daarvan terzijde
den gelegd.
d met de verandering in
ften is voorts bepaald, dat
gen voor rijwielbanden,
i Juni zijn ingediend en
[e verbruikers nog geen
an den distributiedienst
rangen, afgewezen zijn.
moeten aile aanvragen
aanden in de laatste
n elke maand wor-
îd. Uitsluitend deze aan-
en nog in behandeling
omen. Als overgangmaat-
iaald, dat de aanvragen,
maand Juni zijn inge-
door de distributiediensten
ng zullen worden genomen.
agen zullen echter volgens
hierboven omschreven
Il worden beoodeeld.
door dien Secretaris-Gene-
rezen deskundigen. Hier-
n aan de belanghebbenden
in rekening gebracht.
e beslissing van den des-
een voorziening toegelatent
Vergoeding.
e inleveringsplichtige of wie
snwoordigt heeft verklaard
ioen van het recht op ver-
n de metaalwaarde der
voorwerpen, geschiedt de
van de aan de rechtheb-
omende bedragen, zoo spoe-
k na de algemeene inleve-
den gemeente-ontvanger
istig de volgende maatsta-
tegen f 40, messing tegen
:1 tegen f 120, tin tegen
l tegen f 10, legeeringen en
netalen tegen f 20, ailes
g-
ren tôt een uitsluitenden
et u en met redeloos
i toch te gek en te onge-
it een denkend mensch
i hebben aan de vriendschap
omme dier. U praat er over
ik mij „verbroederen" met
ngen, maar ik heb niet
n zulke sprakelooze con-
verlang naar menschen."
ni je dan, Alex vroeg
gezelschap mag ontvangen,
d van mijn jaren omgaan.
ga ik naar huis
>e je toch niet 1" zei tante
:t een scherpen onderzoeken-
arom niet
het met de belangen van
a strijden, wanneer je voor-
je erftante brak," verklaarde
bits en dreigend.
ok haar neusje op.
:t voort, tante. Dit is al
nu wil ik niet meer blijven.
f wel oprecht te zijn. Ik
rraag de belangen van mijn
rs schaden door een gril en
1 jammer voor hen, dat onze
t rijker zijn. Maarmama heeft
ot huichelaars opgevoed en
nig medelijden met uw treu-
zijn. Zij dacht, dat jong
gelukkiger zou maken, en
voor zachtmoediger dan u
aarom liet zij mij gaan. Maar
•ij de eerste zijn die zegt
huis kind. Want wat u niet
)f niet begrijpen wilt, wij
kander allen hartclijk lief.
Feeks kuchte onrustig.
"il ga ik naar huis terug,"
Alex kortaf en ging heen.
Feeks zat eenzaam wel een
(Vervolg op pag. 4.)
4r~-
