Wegens vacantie verschijnt
dit blad a.s. Zaterdag 9
Augustus NIET.
Wees zuinig
Edele
met gas en
electriciteit.
H ARTEN.
Distributie van
schoenen.
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Officieel Orgaan voor Hoogezand en Sappemeer
Verboden actie
geconstateerd.
Smokkelhandel
71e Jaargang
ZATËRDAG 2 Augustus 1941
Oplaag 8000 exemplaren No. 31
Drukker-Uitgever T. K. KREMER
SAPPEMEER vh'T" JbPBÉ?richfiS8roS Zn' Telefoon 213.
4? 4+ 4* 4? 4? 4* w -»!»• A
TTTTTTTTT rP T 1?VI TTT rr
Strenge maatregelen te
vvachten.
Gas.
Contrôleur" kwam
koper nakijken.
Oplichter liet overtreders
boete betalen.
FEUILLETON.
In beperkte mate bonnen
in Augustus.
in Oostelijk Groningen.
Maximumprijzen voor
zoetwatervisch.
OOST-GOORECHT
wordt huis aan huis gelezen te HOOGEZAND, Kiel-Windeweer, Kropswolde, Westerbroek, Foxhol, SAPPEMEER, Borgercompagnie, SLOCHTEREN, Siddeburen, Schildwolde
Hélium, Kolham, Harkstede, Scharmer, Lageland, Overschild, NOORDBROEK, ZUIDBROEK enz.
Dit BLAD verschijnt ZATERDAGS
Franco per post f 1.20 per jaar.
Hoofdredacteur R. F. KREMER, Sappemeer.
Inzending van advertenties v66r Vrijdagmiddag 12 uur.
tXstXa cXj tX» «_Xj tXj tX) cXj cTj>cXjtXjeXKX;eXjeX5e^sX-eX)tX>
Eenige dagen geleden is er reeds
op gewezen, dat de strengere rantsoe-
neering van electriciteit en gas, welke
op i Juli j.l. is ingegaan, nog onvol-
doende besparing ten gevolge heeft
gehad. Bij deze regeling is aan aile
verbruikers, met uitzondering van
enkele bijzondere bedrijven, voorge-
schreven het verbruik van electriciteit
en gas per 2-maandeIijksche période
tôt 75 pCt. van het verbruik in de
overeenkomstige période van het vorige
jaar terug te brengen.
Hierbij zijn echter minima toege-
staan, waaromtrent het volgende
medegedeeld kan worden
Electriciteit.
Voor vorlichting en andere huis-
houdelijke doeleinden dan koken
enz. zijn de volgende minima gesteld
a. voor hen, bij wie de meterop-
neming plaats gehad heeft tusschen 15
Juni en 15 Juli resp. 18, 36 en 52
kwh voor de 4e, 5e en 6e tweemaan-
delijksche période van dit jaar;
b. voor hen, bij wie de meterop-
neming zal plaats hebben tusschen 15
Juli en 15 Augustus, resp. 24, 46 en
52 kwh voor de 4e, 5e en 6e twee-
maandelijksche période van dit jaar.
Voor hen, die electrisch koken,
is het minimum bepaald op 150 kwh
per tweemaandelijksche période.
Het minimum, dat voor het gas-
verbruik is toegestaan, is 60 m3 per
tweemaandelijksche période.
Een ieder is dus gehouden om zijn
verbruik met 25 pCt. te verminderen.
Slechts in die gevallen, dat men daarbij
beneden de hierboven vermelde
minima zou komen, mag men het
toegestane minimumverbruik aanhou-
den.
Bij overschrijding van dcze voor-
schritten kan een boete opgelegd wor
den ten bedrage van 50 tôt 300 pCt.
van het te hooge verbruik en kan
alsnijding van den toevoer volgen.
Behoudens de met name genoemde
uitzonderingen (bedrijven van openbaar
nut en bedrijven, welke voor de voed-
selvoorziening werken) is 00k ieder
bedrijf verplicht tôt een beperking
van 25 pCt.
Aangezien een regelmatige voor-
ziening met gas en electriciteit alleen
gewaarborgd zal zijn, wanneer door
samenwerking van aile verbruikers de
noodzakelijke besparing wordt verkre-
gen, zal in de naaste toekomst zeer
streng worden opgetreden tegen over
schrijding van de verbruikshoeveel-
heden, waarop men recht heeft.
De overschrijding van de rantsoenen
behoeft niet meer per 2-maandelijksche
période geconstateerd te worden, doch
overschrijding in een bepaald gedeelte
dezer période van een evenredig deel
van het rantsoen, waarop de betrok-
kene voor de geheele période recht
heeft, is eveneens ten strengste ver-
boden. Dit gedeelte der période zal
echter niet korter zijn dan een week.
Slechts voor industrieele bedrijven,
welker aard een gelijkmatige verdeeling
van het rantsoen over de geheele
période niet toelaat, kan een uitzon
dering gemaakt worden.
In aile plaatsen des lands zullen in
verband hiermede tusschentijdsche
meteropnemingen plaats hebben en
indien bij bepaalde verbruikers over-
treding wordt geconstateerd, zal tôt
het nemen van maatregelen, als
onmiddellijke afsluiting van den toe
voer, worden overgegaan.
Het kan niet worden geduld, dat
door gebrek aan medewerking van
een deel der verbruikers de geheele
voorziening Jmet electriciteit en gas
zou moeten worden stopgezet. Een
dergelijk gebrek aan gemeenschapszin
zal met de daarmede in overeenstem-
ming zijnde gestrengheid worden be-
handeld,
De commissaris-geperaal voor de
Openbare Veiligheid deelt mede
Patrouilles der Duitsche politie
moesten op 26 en 27 Juli 1941
(Zaterdag en Zondag) in het geheele
land constateeren, dat groepen van de
ontbonden padvindersvereenigingen in
strijd met de voorschriften haar onwet-
tige actie voortzetten. Deze Duitsche
politie-afdeelingen hebben daarom
ruim 120 arrestaties verricht. O.a.
werdook een kamp bij Putten gevonden
en ontbonden. De deelnemers aan dit
kamp verzetten zich niet alleen op
onbeschaamde wijze tegen de aanwij-
zingen van de politiepatrouilles, doch
beleedigden 00k de Duitsche politie-
beambten op de grofste wijze, zoodat
laatstgenoemden van hun wapens ge-
bruik moesten maken. Daarbij werd
een 16-jarige jongen ernstig gewond.
Als Commissaris-Generaal voor de
openbare veiligheid zie ik mij genood-
zaakt de ouders van deze voorvallen
op de hoogte te stellen, aangezien zij
de volledige verantwoordelijkheid voor
dergelijke gebeurtenissen dragen. Het
is aan de ouders bekend, dat de
vroegere padvindersvereenigingen ont
bonden zijn en dat het ten strengste
verboden is nôg voor deze vereeni-
gingen of bon den werkzaam te zijn.
Afgezien van het feit, dat in het
geval-Putten de verantwoordelijkheid
ten voile op de ouders valt, vestig ik
er de aandacht op, dat de Duitsche
veiligheidspolitie bevel gekregen heeft
bij dergelijke gevallen in de toekomst
de ouders via de veiligheidspolitie ter
verantwoording te roepen. Bovendien
kunnen deze ouders dan verwachten,
dat hun zoons, voor zoover zij leer-
lingen zijn aan middelbare ofhoogere
scholen, van elk onderwijs aaia Neder-
landsche leerinstellingen worden uitge-
sloten."
De gemeentepolitie te Leeuwardera-
deel deed deze dagen een goede vangst
door de arrestatie van de 35-jarige
J. M. wonende te Huizem.
M. had zich uitgevendê voor rijks-
controleur bij verschillende ingezetenen
van dorpen in Noordwest-Friesland
aangediend. Volgens hem moest hij
constateeren of eventueel voor inle-
vering in aanmerking komende kope-
ren voorwerpen in huis waren. De
man die zeer brutaal optrad verklaarde
twee personen schuldig aan overtreding,
waarna de boete voor hen op bedragen
varieerende tusschen f 10.en f 30.
werd vastgesteld. M. bood eqjtter aan,
genoegen te nemen met een geringer
bedrag, indien de overtreders over de
transactie zwegen. Zo heeft hij twee
personen weten te bewegen hem een
bedrag te geven. De personen die
later argwaan kregen, deden bij de
politie van Barradeel aangifte alsmede
volledige opgave van het signalement.
Het per politie-radio-omroep ver-
spreide signalement deed de politie te
Leeuyvarderadeel de aandacht op M.
vestigen, waarna zijn arrestatie volgde.
Spoedig bekende hij schuldig te zijn.
M. zal ter beschikking van de Of
ficier van Justifie te Leeuwarden ge
steld worden.
Van politie zijde wijst men er nog
eens op, dat het publick bij eventueel
bezoek van opsporingsambtenaren
naar hun legitimatie moet vragen. Op
deze wijze kan men zich vrijwaren
voor oplichterstrucc.
16
Maar zij zat daar alleen
moest zij niets doen of zeggen zij
genoot toch gastvrijheid Bah, had zij
daarom gevraagd Rekenden zij mis-
schien op een kostbaar geschenk? Neen,
dat toch niet de Ter Meer's waren
rijk.
Mevrouw bekeek de fraaie geschen-
ken en dankte de gevers, 00k Alex
en Floris, die voor hun zakgeld toch
nog een aardige verrassing hadden
weten te koopen.
Tante Fee voelde zich onbehaaglijk,
bepaald onbehaaglijk. Niemand lette
op haar, maar juist daardoor voelde
Fee zich tentoongesteld. Och, was zij
toch maar in het slot.
Nu keerde de gastvrouw zich tôt
haar met een vriendelijk glimlachje.
„Goeden morgen, freule Hoe gaat
het hebt u een goeden nacht gehad
„Slecht, heel slecht, mevrouw
bromde Fee, woedend op zichzelve
op de gastvrouw op den verjaardag
op dien grooten blonden man, die
daar zoo geniepig stond te lachen.
„Dat spijt mij oprecht," verzekerde
mevrouw deelnemend en zette zich
naast haar.
Fee wenschte zich mijlen ver van
daar. Zij spande haar vermoeid hoofd
in om zich een behoorlijken geluk-
wensch te herinneren het was 00k al
z6o lang geleden sinds zij een „men-
schelijken verjaardag" had helpen
vieren.
„Ik hoop, dat eeri goed ontbijt u
wat op zal knappen. Albert, duw jij
den stoel van de freule even naar de
eetkamer, wil je
„Laat Floris dat doen", verzocht
Fee haastig. Zij stelde sedert eenige
dagen een groot vertrouwen in Floris,
hoe hij haar 00k sarde en plaagde.
De knaap kwam bereidwillig nader.
De overigen gingen hem voor.
„Floris," fluisterde tante, „ik moet
toch 00k iets zeggen, nietwaar
„Ik hoop van wel, tante om ons
fatsoen, weet u U hebt daar toch al
zoo'n leelijken flater gemaakt. Open-
hartig gesproken, tante, ik zou'u niet
gaarne te logeeren hebben en 't aller-
minst op mijn verjaardag
Tante slikte de pil schuldbewust,
zij voelde zich plotseling wel helderder
van gedachte.
„Wat zou ik zeggen, Floris
„Lieve gastvrouw dat komt er goed
bij te pas, dunkt me. Ik zal u wel
soutfleeren, vooruit maar."
Hij duwde den rolstoel vlug voort
en schoof hem tôt v66r mevrouw Ter
Meer.
„ZuIlen we maar met de voordracht
beginnen, tante vroeg hij ongege-
neerd.
De arme oude freule werd purper-
rood.
„Lieve gastvrouw begon Floris
halfluid.
Tante nam een heldhaftig besluit
zich aan de armleuningen van haar
stoel klemmend, het bovenlijf wat
voorover, keerde zij zich naar de jarige.
„Lieve gastvrouw", begon zij hape-
rend, „ik voel mij verplicht u op uw
verjaardag een paar woorden te
zeggen
„Niet op uw gewone beleefde manier,
alsjeblieft, tante, anders vallen wij
flauw," fluisterde Floris verstaanbaar.
„Ik het valt mij heel moeilijk
steunde freule Fee, doodsbenauwd van
hulpeloosheid.
„Daar twijfelt niemand aan. Vooruit
maar, tante," bemoedigde Floris weer.
Maar freule Fee raakte in de war
er kwam iets vochtigs in haar oogen
en haar hand uitstekend, zei ze op
ongewoon zachtmoedigen toon „Ik
hoop, dat u nog lang en gelukkig
moogt leven
x Mevrouw drukte hartelijk de toege-
stoken hand.
„Met uw man en uw kinderen,"
voleindigde Fee den eersten geluk-
wensch, dien zij sinds lange, lange
jaren uitsprak.
„H<Jera riep Albert overmoedig
en Floris liet zich 00k niet onbetuigd.
„Ziet u wel, dat het niets moeilijk
is, als men eerst maar aan menschelijk
gezelschap gewend is. Dat was bepaald
de mooiste speech, welke ik in mijn
leven hoorde, tante."
Maar tante verzonk 11a deze hevige
emotie in diepe gedachten en hard-
nekkig zwijgen.
De anderen vierden feest lachten,
schertsten en plaagden en freule Fee
zat eenzaam in haar rolstoel. 's Mid-
dags echter zette Mignon zich aan de
piano met haar mandoline, Albert
speelde, zij zong en tokkelde de snaren
van haar geliefkoosde instrument.
Het waren haar oude wijsjes en in
haar mijmerende blik rees heel de
herinnering van haar kinderleven.
Freule Fee luisterde naar den zeld-
zaam boeienden zang en staarde in
't mooie', uitdrukkingsvolle meisjesge-
zicht. Ook voor haar blik rezen
herinneringen aan een meisjesjeugd
een droevige jeugd vol bitter ijverzucht
en treurige ervaringen.
Albert luisterde in verrukking naar
de liefelijke stem zijner Mignon. De
dokter en zijn vrouw zaten hand in
hand, vol aandacht en ontroering.
Plotseling knikten zij elkander toe met
een glimlach van verstandhouding
zij hadden slechts één gedachte en
één wensch.
Na afloop der muziek trok de freule
De secretaris-generaal van het
département van Ilandel, Nijverheid
en Scheepvaart maakt het volgende
bekend
Gedurende de maand Augustus
zullen er wederom in beperkte mate
schoenenbonnen beschikbaar worden
gesteld. Degenen, die volgens reeds
eerder gepubliceerde richtlijnen voor
een schoenenbon in aanmerking komen
kunnen voor 10 Augustus a.s. schrif-
telijk aan den plaatselijken distributie-
dienst om toezending van een aan-
vraagformulier verzoeken. Dit formu-
lier dient eveneens voor 10 Augustus
weer bij den distributiedienst te zijn
ingeleverd.
Formulieren, die na 10 Augustus
worden ontvangen, kunnen niet meer
in behandeling worden genomen.
Voorts wordt er de aandacht op
gevestigd, dat degenen, die een af-
wijzend antwoord op hun aanvraag
hebben ontvangen, niet direct bij de
volgende gelegenheid deze aanvraag
dienen te herhalen, daar dan toch ook
de volgende maal afwijzend zal worden
beschikt. Een en ander bezorgt den
distributiediensten slechts noodeloos
werk en werpt geen resultaat af.
De officier van Justifie te Gronin
gen mr. W. H. Overbosch sprak in
zijn requisitoir tegen den stations-
restaurateur J. P. B. uit Winschoten
de volgende woorden „Als Neder-
lander schaam ik mij deze verdachte.
die zich volkomen buiten de volks-
gemeenschap heeft geplaatst, landge-
noot te moeten noemen."
De restaurateur had zich dezer
dagen voor den Economischen Rechter
mr. J. G. A. Kattenbusch te verant-
woorden, wegens het keopen van
koffie, thee, zeep en kaas buiten de
distributie om.
Deze zaak werd door de Officier
de ernstigste genoemd, welke tôt dusver
door den Economischen Rechter te
Groningen is behandeld.
De verdachte, welke voor het 00g
der wereld een rustig en correct burger
is, bleek, zooals het onderzoek is komen
vast te staan in de restauratie het
centrum te hebben van de smokkel
handel in Oostelijk Groningen. De
Officier achtte het, vooral in verband
met de grOote hoeveelheid levens-
middelen e.d. onwaarschijnlijk dat
verdachte, zooals hij het thans voor-
stelde, slechts uit pure vriendschap
anderen ter wille wilde zijn. Dat
verdachte trachtte, bij haar onderzoek
de Nederlandsche politie te intimîdee-
ren, door zich achter Duitsche instan-
ties te verschuilen, achtte de Officier
al zeer laakbaar.
Een jaar gevangenisstraf met ver-
beurdverklaring der in beslag genomen
goederen luidde tenslotte de eisch.
Verdachtes raadsman, mr. Velthuis,
die meende dat de Officier zich in
deze zaak te veel door zijn gevoel
liet meeslepen, drong op clementie aan.
Mr. Kattenbusch veroordeelde ver
dachte overeenkomstig de eisch tôt
een jaar gevangenisstraf.
Noch verschillende andere smokkel-
zaken in het GroningschDuitsche
grensgebied kreeg de Economische
Rechter te behandelen, waarvan eenige
eveneens zwaar werden gestraft. Hierbij
wees de Officier van Justifie in zijn
requisitoir erop, dat evenals in den
vorigen oorlog deze handel alom weer
opbloeide. Het is noodzakelijk met
grote kracht en strengheid hiertegen
op te treden.
Tegen de schoenmaker B. van D.
uit Beerta werd wegens het herhaal-
delijk van niet alleen schoenen, maar
ook koftie en thee buiten de distributie
om in en verkoopen, negen maanden
geëischt.
Tegen de arbeider F. T. uit Boer-
tange, die van winkeliers in zijn dorp
koffïe en thee heeft gekocht, zonder
afgifte van bonnen en tegen veel te
hooge prijs, en tegen de winkelier
H. S. uit Jipsinghuizen, die zeep,
koffie en thee buiten de distributie om
verkocht en welke volgens de Officier
beschouwt moet worden als de belang-
rijke, eerste schakel in een uitgebreiden
ketting en smokkelhandel in het grens
gebied, werd een gevangenisstraf van
zes maanden geëischt.
De verdachten werden door den
Economischen Rechter mr. Katten
busch, aile overeenkomstig de eisch
veroordeeld, telkenmale met verbeurd-
verklaring van in beslag genomen
goederen.
De groote belangstelling, die er voor
zoetwatervisch bestaat, maakte het
eenige maanden geleden maximum
prijzen en het verhandelen in een
besluit te regelen. In een nieuwe be
schikking, die in de Staatscourarït van
heden is gepubliceerd, zijn, zooals de
gemachtigde voor de prijzen mededeelt,
de voorschriften nader uitgewerkt en
verschillende maximumprijzen gewij-
zigd. Vooral voor visschers, hande-
laren en rookers zijn er vele belang-
rijke bepalingen in opgenomen.
De maximumprijzen gelden per
kg. met dien verstande, dat de win
kelier de visch niet schoongemaakt
weegt. Hij is echter verplicht, volgens
normaal handelsgebruik, de visch zon
der prijsverhooging schoon te maken.
De winkelier mag voor het thuis-
bezorgen van visch een extra-bedrag
in rekening brengen. Dit bedrag mag
per bezorging van hoeveelheden tôt
een gewicht van twee kg. 5 cents
bedragen. Voor hoeveelheden van twee
tôt vijf kg. mag hij 10 cents bezorg-
I0011 in rekening brengen. Voor hoe
veelheden grooter dan 5 kg. mag het
bezorgloon hoogstens 20 cents be
dragen.
haar nichtje ter zijde, stopte haar een
sleuteltje in de hand en gaf haar heel
zacht eenige inlichtingen.
Alex verdween ongemerkt en keerde
eerst na een uur terug.
's Avonds heerschte er een buiten-
gewoon vroolijke stemming. Freule
Fee stribbelde wel tegen, maar toch
stond er een glas schuimende Cham
pagne voor haar en na eenige teugen
kreeg zij plotseling moed genoeg om
't plan, waarover zij den ganschen
middag gepeinsd had, uit te voeren.
In een keurig étui lag een ongezette
brillant, die prachtig uitkwam op het
donker satijn.
Mevrouw Ter Meer keek verwon-
derd op de oude, bleeke hand, die haar
het étui aanbood.
Floris werd bij deze daad rood van
verrassing en genoegen. De wijn was
hem naar het hoofd gestegen en dit
maakte hem dol vermetel.
„Bravo, tante riep hij zegevierend
uit; toen greep hij Alberts arm, sprak
met jij en jou, alsof hij de intiemste
vriend van den sçhilder was en ver-
telde hem allerlei manoevte-grappen
van zijn broer den luitenant.
En om zijn tante te plagen hemelde
hij zijn broer zoo op, dat de luitenant
woedend geworden zou zijn, als hij 't
gehoord had. Vooral gaf hij zeer over-
dreven beschrijvingen van zijn aristo-
cratische vooroordeelen.
Alex wierp er nu en dan een woordje
tusschen om weer te vergoederi wat de
bengel misdreef.
„Wees toch stil, vlegeltje Je maakt
van onzen luitenant een caricatuur
„Caricatuur Floris voelde zich be
paald beleedigd. „Caricatuur Onzin
Onze Kuno is '11 kranige vent alleen
maar wat te veel aristocraat. Ha, ha,
weet je nog, Alexje
„Och, wees nu toch stil, Floris
„Een burgerlijk meisje, daar trok hij
zijn hoogadellijken neus voor op....
ha, ha, ha!" lachte het dwaze jonker-
tje, in een droom van genot en herin
nering verloren.
Mignon keek hem met verbaasde
oogen aan zij maakte zich een voor-
stelling van den veelbesproken huza-
renotficier en deze voorstelling was niet
schitterend. Floris was ook zoo zot
geweest.
„Stel je voor, Alexje, dat Kuno 'ns
onverwachts in onze muizenval daar-
ginds kwam binnenstappen en over al
dat gedierte struikelde." Hij wees
met een lichte hoofdbeweging in de
richting van het slot.
Tante Fee draaide ongedurig op haar
stoel.
„Hij joeg ongetwijfeld aile honden
en kattew in één hok en gaf de mar-
motten aan de vogels tôt voedsel,"
spotte Floris.
Tante begon van schrik bij deze
hartelooze voorstelling te hoesten.
„Weet u, mevrouw," ging het jon-
kertje voort, zich tôt de gastvrouw
wendend, „hoe tante Feek Fée, die
beste tante van mij, vroeger verjaar-
dagen vierde
Mevrouw Ter Meer wenkte glim-
lachend, dat hij zich stil moest houden,
maar het hielp niets.
Floris had nu eenmaal spraakwater
gehad. Hij gaf een komische beschrij-
ving van een plechtigen hondenver-
jaardag en illustreerde deze met de be-
spottelijkste sprongen en gebaren.
Zij lachten allen, behalve tante Fee.
„Is er binnenkort niet een van uw
lievelingen jarig, tante Dan komen
wij allen op het feest met Frankforter
knakworstjes. Onze Kuno slacht er
misschien wel één van zijn oude knol-
len voor. Ja, tante, daar heb ik een
idee U Jioudt zooveel van dieren
en doet zelfs de honden dasjes om
voor den tocht
(Wordt vervolgd.)