Edele
Meer aardappelen, minder
brood en boter.
H ARTE
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD
Officieel Orgaan voor Hoogezand en Sappemeer
Vermogen van het huis van Oranje
Nassau verbeurd verklaard.
20-30°|o voor been.
Uitreiking nieuwe
aardappelkaarten.
71e Jaargang
ZATËRDAG 20 September 1941
Oplaag 8000 exemplaren
No. S/
Bekendmaking.
Een nieuwe textielkaart.
Verduisteren
Fraude bij Metaalinlevering.
SPORTNIEUWS
VOETBAL
HANDBAL.
FEUILLETON.
wordt huis aan huis gelezen te HOOGEZAND, Kiel-Windeweer, Kropswolde, Westerbroek, Foxhol, SAPPEMEER, Borgereompagnie, SLOCHTEREN, Siddeburen, Schildwolde,
Hélium, Kolham, Harkstede, Scharmer, Lageland, Overschild, NOORDBROEK, ZUIDBROEK enz.
Dit BLAD verschijnt ZATERDAGS
Franco per post f 1.20 per jaar.
Drukker-Uitgever T. K. KREMER
SAPPEMEER vh"T" Zn> Telefoon 213.
Hoofdredacteur R. F. KREMER, Sappemeer.
Inzending van advertenties vôôr Vrijdagmiddag 12 uur.
Het Rijkscommissariaat deelt mede
Wilhelmina van Oranje-Nassau houdt,
zonder iets geleerd te hebben uit de
loop der gebeurtenissen, halsstarig vast
aan het bolsjewistisch-kapitalistische
front en plaatst zichzelf daarmede
buiten de gemeenschap van het Nieuwe
Europa. Zij richt tôt het Staatshoofd
en de weermacht van het Groot-
Daitseîie Rijk verbazingwekkende
scheldwoorden. Zij spoort uit de verte
de Nederlanders op onverantwoorde-
lijke wijze aan tôt het plegen van
daden van geweld tegen de bezettende
macht, welke slechts de hardste repré
sailles zouden hebben.
In opdracht van den Rijkscom-
missaris voor het bezette Nederland-
sche gebied heeft dientengevolge de
Commissaris-Generaal voor de veilig-
heid op grond van artikel I der ver-
ordening no. 33/1940 omtrent het
verbeurd verklaren van het vermogen
van personen, die een anti-Duitsch of
tegen het Duitsche Rijk gerichte stre-
ven bevorderen, bepaald, dat die ver-
mogenswaarden van de levende leden
van het Huis Oranje-Nassau worden
verbeurd verklaard, welke zich in het
bezette Nederlandsche gebied bevinden.
De verbeurdverklaring wordt door
hare openbare bekendmaking van
kracht (artikel 4, alinéa I van de
verordening no. 33/1940).
De verbeurd verklaarde vermogens-
waarden zullen krachtens artikel 4,
alinéa 2, van de genoemde verorde
ning voor doeleinden ten algemenen
nutte in het bezette Nederlandsche
gebied gebruikt worden, voor zoover
deze waarden niet- voor den duur-van
den oorlog voor de bezettende macht
noodig zijn.
Het Rijkscommissariaat deelt mede
In aansluiting op de verbeurdverklaring
van de vermogenswaarden der levende
leden van het Huis van Oranje
Nassau wordt op grond van artikel
45 (1) van de Verordening no. 138/41
door den Commissaris-Generaal voor
de veiligheid bepaald
Artikel I. Het noemen of gebrui-
ken van namen der levende leden van
het Huis van OranjeNassau door
economische en niet-economische ver-
eenigingen en stichtingen, openbare en
particulière instellingen en inrichtingen,
alsmede in firmanamen en als aan-
duiding van een handelsartikel is ver-
boden. Eveneens is het gebruik van
afbeeldingen verboden, waardoor een
contact met het Huis van Oranje.
Nassau wordt aangeduid.
Artikel 2. Handelingen in strijd
met deze verordeningen zijn overtre-
dingen en worden overeenkomgtig
artikel 45 (2) van de Verordening no.
138/41 bestraft, voor zoover niet
volgens ândere bepalingen een zwaar-
dere straf is vastgesteld.
Artikel 3. De afkondiging van
deze verordening geschiedt door be
kendmaking in de pers. Zij treedt met
haar publicatie in werking.
Het vleeschrantsoen.
De secretaris-generaal van het
département van Landbouw en Vis-
scherij maakt het volgende bekend met
betrekking tôt het percentage been,
dat bij de distributie van vleesch mag
worden gerekend.
In eenige gemeenten zijn in de
plaatselijke bladen ofin slagerijen vaste
beenpercentages gepubliceerd, waardoor
het publiek den indruk zou kunnen
krijgen, dat het vleeschrantsoen ge-
wijzigd is.
Deze publicaties dragen echter geen
enkel officieel karakter. Het beenper-
centage is afhankelijk van de kwaliteit
van het vleesch en kan derhalve niet
vooraf vastgesteld worden. Wel kan in
het algemeen worden gezegd, dat on-
geveer 20 tôt 30van de hoeveelheid
vleesch, waarop de distributiebonnen
recht geven, mag worden berekend
voor been.
Een rantsoen vleesch, (fat, zooals
bekend is, 100 gram bedraagt, zal dus
thans ongeveer 7080 gram vleesch
en 2030 gram been mogen bevatten.
Indien de klant zulks verlangt, moet
het been worden bijgeleverd.
De Secretaris-Generaal van het
Département van Landbouw en Vis-
scherij deelt het volgende mede Ge-
durende het tijdvak van 22 September
tôt 3 October a.s. zullen nieuwe
aardappelkaarten worden uitgereikt.
De plaatselijke distributiediensten zullen
nader bekend maken, op welke dagen
dit precies zal geschieden. De nieuwe
kaarten zijn te onderscheiden in vier
verschillende soorten en wel
a. Kaarten, gemerkt met de letter
U, bestaande uit dertien bonnen met
opdruk „aardappelen" en genurpmerd
van 38 tôt en met 50, elk nummer
gevolgd door de letter A.
b. Kaarten, gemerkt met de letter
V, bestaande uit veertien bonnen, met
opdruk „aardappelen" en genummerd
van 01 tôt en met 14, elk nummer
eveneens door de letter A gevolgd.
c. Kaarten, gemerkt met de letter
W, welke dezelfde kenteekenen ver-
toonen als de kaarten U, doch waarbij
elk nummer gevolgd wordt door de
letter B.
d. De kaarten, gemerkt met de letter
X, welke overeenkomen met de kaar
ten V, eveneens achter elk nummer
gevolgd door de letter B.
Hierna volgt een overzicht van de
verschillende kaarten, welke aan de
Van deskundige zijde vernemen wij>
dat de ongunstige weersomstandig-
heden, die de oogstopbrengst gedrukt
hebben, de voedsel voorziening voor
den komenden winter in 011s land
niet gemakkelijker maken.
Reeds in normale tijden zijn wij
van invoer van elders aihankelijk,
Ons land is op één 11a het dichtst-
bevolkte land van Europa. België
heeft 4.6 inwoner per H.A. cultuur-
grond, Nederland 3.7 en het is 011-
mogelijk een volk van 9 millioen
zielen te voeden van de opbrengst
van den hier beschikbaren cultuur-
grond. Steeds moest een aanzienlijk
deel van het benoodigde worden inge-
voerd. En is de oogstopbrengst gelijk
thans het geval is, niet al te gunstig,
dan stijgt de noodzakelijkheid van in
voer in dezelfde mate. Nu is het
bekend, dat Engeland zich van het
wel of wee der burgerbevolking van
zijn voormalige bondgenooten zeer
weinig aantrekt. Het heeft den voed-
seltoevoer naar aile door de As-mo-
gendheden bezette landen zonder
meer stopgezet.
Zoodoende slaat de ongunst van
het weer en de vermindering van de
oogstopbrengst op de distributiemoge-
lijkheden terug en dwingt tôt eenige
beperkingen. Het broodrantsoen zal,
daar de graanoogst vrijwel overal lager
geweest is dan normaal, eenige ver
mindering ondergaan. Ook de vet-
positie van ons land wordt er, gezien
het feit, dat het krachtvoer voor het
vee inkrimpt, niet beter op en een
kleine vermindering der rantsoenen
behoort niet tôt de onmogelijkheden.
Inmiddels wordt al het mogelijke
gedaan. Wij verklappen geen geheim,
wanneer wij zeggen, dat de Duitsche
autoriteiten hier te lande zich zeer
veel inspanning getroosten, ook bij de
autoriteiten te Berlijn, om de voed-
selpositie van Nederland zoo gunstig
mogelijk te maken en aan de Neder
landsche distributie-autoriteiten allen
mogelijken steun bieden.
De Nederlandsche distributie-autori
teiten gevoelen diep leed over elke
beperking, die zij aan de bevolking
moeten opleggen en zouden liever
blijde klanken doen hooren. Doch
voorzichtig en vooruitziend beleid is
nu eenmaal eisch en dit beleid zal te
meer succès hebben naarmate de be
volking de autoriteiten sterker steunt
en alleszins helpt ont het saboteeren
der distributie door den sluikhandel
tegen te gaan.
Inmiddels behoeft ook dit stukje
niet enkel somberheid te ademen. Het
aardappelrantsoen wordt verhoogd.
Wat wij in granen tekort komen,
hebben wij des te ruimer in aardappelen
mogen oogsten. Het zijn voorloopig
in hoofdzaak veenaardappelen, die een
maximale opbrengst gaven en het eerst
op moeten. En dit zijn niet de mooiste
aardappelen, maar daarna komen de
mooiere.
verschillende categorieëen van personen
zullen worden uitgereikt.
Kaarten U en V.
Bevolkingsgroepen a. o3 jaar, na
1 Oct. 1938 geboren 1 U-kaart en
1 V-kaart b. 413 jaar, na I Januari
1928 en voor 2 Januari 1938 geboren
2 U-kaarten en 2 V-kaarten;c. 14-
20 jaar, na 1 Januari 1921 en voor
2 Januari 1928 geboren: 3 U-kaarten
en 3 V-kaarten d. volwassenen, voor
2 Januari 1921 geboren 2 U-kaarten
en 2 V-kaarten.
Voorts krijgen personen, die zwaren
arbeid verrichten, een kaart U extra
en personen, die zeer zware arbeid
verrichten, twee kaarten U extra.
Houders van vetkaarten.
Aan houders van vetkaarten zullen
ongeacht den leeftijd of werkzaam-
heden, die zij verrichten, bovendien
nog een kaart W en een kaart X
worden uitgereikt, zoodat een houder
van vetkaart, zoowel kaarten U en V,
als kaarten W en X ontvangt.
Aardappeltelers.
Zoowel de beroepsaardappeltelers als
de niet ingeschreven telers, die vijf
Are of meer telergrond dan wel 10
Are of meer zandgrond bebouwen,
komen niet voor aardappelkaarten in
aanmerking. In verband hiermee dienen
deze personen zich met hun stamkaar-
ten en die van hun gezinsleden en
hun inwonend personeel bij de plaat
selijke distributiediensten te vervoegen.
Dit zal dienen te geschieden op een
nader door deze diensten te bepalen
dag, doch voor 21 September a.s.
Omtrent het gebruik der kaarten
zullen nog nadere gegevens worden
bekend gemaakt.
Naar men ons van officieele zijde
mededeeld, kan de uitreiking van de
nieuwe textielkaart tegen 1 November
a.s. tegemoet worden gezien.
Uitvoerige mededeelingen over de
nieuwe distributie-regeling van klee-
ding en huishoudgoederen zullen tijdig
worden verstrekt.
van hedenavond 19.45
tôt Zondagmorgen 7.23
van Zondagavond 19.42
tôt Maandagmorgen 7.25
van Maandagavond 19.40
tôt Dinsdagmorgen 7.26
van Dinsdagavond 19,38
tôt Woensdagmorgen 7,28
van Woensdagavond 19,35
tôt Donderdagmorgen 7,30
van Donderdagavond 19,33
tôt Vrijdagrnorgen 7,31
van Vrijdagavond 19,31
tôt Zaterdagmorgen 7.33
Een goede verduistering is goed-
kooper dan een procès-verbaal
Utrecht heeft een primeur, zij het
dan een ongunstige, namelijk fraude
bij de inlevering van metalen. Wegens
diefstal, subs. verduistering, van een
ketelstel, ten nadeele van den staat,
heeft de 30-jarige tandtechnicus M.
C. C. V. uit Utrecht, die op 5 Aug.
jl. op heeterdaad was betrapt bij het
wegnemen van een ingeleverd antiek
koperen ketelstel, zich voor den po-
litierechter te verantwoorden gehad.
Verdachte die in het metaalinleverings-
bureau als deskundige optrad, had
geruimen tijd naar een gelegenheid
omgezien om eens een waardevol
voorwerp mee naar huis te kunnen
nemen.
De politierechter sprak er zijn
meening over uit de gemeente Utrecht
dezen verdachte, die reeds vier zeer
zware straffen achter den rug heeft,
had aangesteld als deskundige bij de
inlevering van metalen.
De officier van justitie was aan-
vankelijk van plan de maximumstraf
van zes maanden te eischen, maar
omdat hij dezen verdachte een zielige
figuur vond, zou hij zich voor dezen
keer bepalen tôt een gevangenisstraf
voor den tijd van drie maanden.
Morgen Zondag spelen uit deze omgeving
de volgende clubs
Nederlandsche Voetbalbond.
District V.
ie klasse Heerenveen—GVAV, Be Quick
LSC, VelocitasHSC, SneekVeendam,
AchillesLeeuwarden.
2e klasse B NoordsterWVV, Bato-
Appingedam, FVVEmmen, Hoogezand
Woltersum, MuntendamGRC.
3e klasse D DelfzijlWildervank, Bel-
lingwoldeNieuweschans, ScheemdaNoord-
pool, ThosZuidbroek.
Reserve te klasse: HSC 2Velocitas 2,
Emmen 2Be Quick 2, Alcides 2Achilles 2.
Reserve 2e klasse B GVAV 3Be Quick 3,
B.R.C. 2Hoogezand 2, GRC 2Munten
dam 2, Veendam 2Noordster 2.
Onderafdeeling Groningen N.V.B.
Afdeeling I.
1A HunsingoAstrea, UsquertBe Quick
4, WarffumWesterbroek, Velocitas 4-
VVG, Groen Wit^GVAV 4.
2B Westerbroek 2GRC 4, VVG 2-
Groen Wit 2, Velocitas 7SVMH, Leek—
Hakoak.
Afdeeling II.
iB: Nw.Buinen 2—DWZ, STA—HSC 3,
KwiekVeendam 3, MeedenMusselkan. 2.
2C SiddeburenKwiek 2, Froombosch
SGV, FVV 3-Zuidbroek 2, HSC 4Hoo
gezand 3.
3C Kwiek 3NOVO 2, Froombosch 2
Froombosch 3, Hoogezand 4Zuidbroek 3,
Siddeburen 2- HSC 5.
Adspiranten Atdeêling II.
A2 HoogezandFVV, HSCMunten
dam.
Bz FVVHoogezand, Wildervank
Kwiek, VeendamNw.Buinen, Hoogezand—
Muntendam.
Morgen Zondag spelen uit deze omgeving
2e klasse B heeren A.S.V.H.S., S.G.V,
W.I.K. 2.
2e klasse B dames A.S.V.H.S.
22
Mignon was nog eenmaal in het
doktershuis geweest en mevrouw Ter
Meer had haar beleefd en vriendelijk
ontvangen, maar met zooveel koelheid
dat het meisje duidelijk gevoelde, hoe-
ver de scheiding van Albert haar van
de geliefde pleegmoeder had verwij-
derd.
Van de familie Van Forren kwamen
dikwijls brieven en telegrammen met
berichten omtrent den zieke. Nog
altijd was de toestand twijfelachtig en
Mignon zag er zoo bleek en neer-
slachtig uit, dat de freule zich ongerust
maakte.
„Je moet afleiding hebben, Mignon,"
zei ze eens. „Ik zal iemand voor je
zoeken met wie je muziek kunt stu-
deeren en je verder in zang bekwamen."
Of Mignon al verzekerde, dat zij
geen lust en aandacht voor de studie
meer had en geen toon zou kunnen
uitbrengen, de oude freule bleef bij
haar voornemen.
Haar eenige afleiding waren de brie
ven van Alex en Floris, die geregeld
kwamen en trouw werden beantwoord.
Urenlang schreef zij en vermoedde niet
dat Alex al haar brieven zorgvuldig
bewaarde in een geheim hoekje van
haar schrijftafel.
De beide meisjes leerden elkander
uit haar brieven nog beter kennen en
gingen zich als zusters aan elkander
hechten. En een gemeenschappelijk
verdriet weefde een band van onver-
breekbare innigheid, van machtige
sympathie tusschen haar.
Elke gedachte, iedere droom en
wensch werd door Alex en Mignon
neergeschreven, openhartig en gui, en
even zoo gelezen door haar, voor wie
gedachten en droomen geschreven
waren.
Freule Fee liet zich dikwijls uit de
brieven van Alex voorlezen en ver-
heugde zich als een kind in de vriend-
schap der beide jonge meisjes.
„Een lief hartje zei ze soms en
knikte goedkeurend.
Het was overigens een stil, afge-
zonderd leven op het slot. Mignon
deed wat zij kon om het gezellig te
maken in de oude vertrekken, maar
de vroolijkheid vermocht zij niet aan
te brengen.
Voortdurend vertoefden haar ge
dachten bij hem, dien zij niet vergeten
kon. Hij lag zoo ongelukkig en lijdend,
ginds, in de verre stad. En zij kon
en mocht niets voor hem doen.
Zwaarmoedig liep zij dikwijls door
de velden, waar nu geen schoonheid
meer was te genieten en als de lucht
zoo grauw en somber verborgen was
in mist en wolken, dan leek die lucht
zoo ver van haar af, alsof zij zelfs
met haar gebed die hoogte niet be-
reiken kon.
Het werd winter en freule Fee voelde
zich ziek. Zij mocht niet uitgaan en
Mignon paste haar zorgvuldig op. De
dokter bezocht haar dikwijls en drukte
dan zijn arm pleegdochtertje lierdevol
en bemoedigend de hand. Hij leed
evenzeer als zijn vrouw onder het
verdriet, dat men zijn jongen had
aangedaan en onder de teleurstelling
van zijn eigen wensch. Maar hij be-
greep Mignon en had haar vergeven.
Dikwijls bracht hij haar de groeten
van Albert over en verzekerde, dat de
jongeman hard werkte en volstrekt
niet het hoofd liet hangen.
„Hij is gevoelig, maar geen lafîe
peinzer, die zich laat meesleepen door
zijn verdriet er is een flinke, gezonde
kern in hem De vader was trotsch
op zijn zoon.
Het deed Mignon goed deze lof-
spraak te hooren en nog meer goed
deed haar de geruststellende verzeke-
ring, dat Albert niet gebukt ging onder
de scheiding. O, zij hoopte zoo vurig
volkomen vrede en een nieuw, groot
geluk voor hem.
Vol van dankbaarheid zei ze dit ailes
aan den dokter.
„Mama zal er overheen komen, m'n
kind, maar zij heeft er tijd voor noo
dig Geloof maar, dat zij je nog niet
vergeten heeft, daar zorgt je portret
wel voor, dat Albert voor haar geschil-
derd heeft."
Floris zou eenige dagen komen
logeeren.
De oude freule wist niet genoeg
verrassingen voor hem te bedenken.
Allerlei dingen, waarin hij belang
stelde of waaraan hij behoefte kon
hebben, liet zij voor hem uit de stad
komen en Mignon moest haar bij de
keuze helpen.
En dit deed dezelfde vrouw, welke
eens den knaap ontvangen had met
wantrouwen en tegenzin.
Floris kwam en deed-zijn best om
tante door allerlei nieuwtjes en plage-
rijen wat op te vroolijken. De mooie
geschenken nam hij aan met aile
kalmte, alsof het zoo behoorde. Hij
was er volstrekt niet uitgelaten over.
Dat prikkelde tante Fee tôt wrevel
en vinnigheid. Toen hij 's middags
bij haar zat, begon zij er over.
„Allemaal gekheid, men moetnooit
kniezen, ,tante. Als je bepaald niet
dood wil en dat vriend Hein heel
duidelijk aan het verstand brengt, och,
dan is hij zoo'n kwaje kerel niet, of
hij is wel voor redeneering vatbaar.
En dan komt hij wel 'ns een ander
keertje terug. Zie onzen jonker bij
voorbeeld eens, wat is hij er niet
ellendig aan toe geweest Het was
soms niet aan te zien, zooveel pijn
leed hij. Maar nu is hij er bovenop.
Wel zeggen de dokters, dat het nog
lang kan duren en het is ook nog
niet zeker, dat hij in dienst kan blijven,
maar het leven heeft hij er afgebracht,"
vertelde Floris.
„En als hij uit den dienst moet,
wat dan
Floris haalde de schouders op en
zuchtte. „Waarom moeten ook zooveel
nu«telooze oude menschen, om wie
niemand iets geeft en die niet eens
meer van het leven genieten willen,
zoo driedubbe! dik in hun duiten zitten
en een zieke luitenant te weinig zak-
geld hebben Een mooie verdeeling,
voorwaar
„Nuttelooze oude menschen zei
tante kregel. „Ik zie niet in, wie
nutteloozer is, een oud mensch, die
groote sommeil in zijn testament ver-
maakt aan liefdadige instellingen en
wijze genootschappen, ofeen armzalige
jongeman, die zich airs geeft en voor
zich zelf niet kan zorgen Of denk
je, Floris, dat rijke, oude bloedver-
wanten altijd zoo gek zijn, hun geld
na te laten aan de lieve familie, die
op hun dood aast, als gieren op een
lijk
„Neen," spotte Floris bedaard, „zij
kunnen het ook b.v. vermaken aan
een kattenasyl, of een tehuis voor ver-
waarloosde muizen en ratten of
aan een vlooientheater
„Je wordt belcedigend," snauwde
tante.
„Dat is toch niet mijn bedoeling,
tante. Ik zeg wat wààr is, wat rijke,
gekke bloedverwanten kunnen doen.
Want van de verstandigen is zoo iets
niet te vreezen.
„Vreeselijke gedachte Om het geld,
het ellendige, doode geld, waarvoor
men geen geluk kan koopen, worden
wij geteld als een som, verlangt men
naar onzen dood," steunde tante Fee
bitter.
„Dat kunt u voorkomen. Geef ailes
voôr uw dood weg, dan verlangt nie
mand meer daarnaar, want dan heeft
niemand er meer belang bij, of u leeft
of sterft. Misschien wordt u dan nog
wel na uw dood oprecht beweend. Uw
leven is ons voorloopig nog te weinig
dierbaar om tranen te kunnen eischen."
Floris lachte zacht. Zijn luidruchtige
jongenslach had hij in de ziekenkamer
van zijn broer in weken van angst en
smart verleerd.
„Je praat mooi, die bij mijn leven
reeds toont geen dankbaarheid te ken
nen voor mijn geschenken," beet tante
hem toe.
„Wij worden zeer persoonlijk, tante.
Maar waarom eigenlijk een conflict
Verlangt u dat ik knielen zal voor de
mooie dihgen, die u voor me gekocht
hebt Het was heel vriendelijk van u,
ik ben er u ook dankbaar voor. Maar
ik blijf er kalm onder, omdat ik weet,
dat het u eigenlijk niets kost. Of u
een gulden of een goudstuk voor mij
bcstecdf, blijft voor u hetzelfde. Als
er liefde in uw geschenk was, de
hartelijkheid van een goede tante voor
haar neef, dan zou ailes mij veel meer
waard zijn.
Daar kan ik echter van u moeilijk
aan gelooven."
„Liefde, hartelijkheid", gromde tante,
„wat noem jij zoo, brutale jongen
„Luister, tante Ik had een vriendje,
een armen, gewonen jongen, die nooit
zakgeld had en weinig mooie dingen.
Ik gaf hem wel eens dingen, die ik
zelf dubbcl en dwars had en waar ik
niets aan miste. Ik mocht hem graag
en eens kon ik hem een dienst bewijzen,
daardoor hechtten wij nog meer aan
elkaar. Hij kon mij nooit iets terug-
geven, maar op een keer bracht hij
mij zijn vink, een mooien bloedvink,
(Vervolg op pag. 4).
