Uw Levensmiddeienhedrijf
Bevrijding
wijken van Ferrara wordt hevig ge-
vochten. Het vliegveld der stad is reeds
veroverd. In het Westen hebben troe-
pen van het 8e leger Ferrara reeds
achter zich. De in wanorde naar het
N. terug trekkende D. troepen werden
door de Geai. luchtmacht hevig be-
stookt.
In Japan hebben vliegende forten
aanvallen gedaan op de industrieële
buitenwijken van Tokio. Onder de
doelen bevonden zich de vliegtuigfa-
brieken te Hitachi die voor de eerste
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebben
hun bespreking over de Poolse kwestie
beëindigd. Hun derde bijeenkomst
werd bijgewoond door de Chinese
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be-
sprekingen nog niets bekend gemaakt.
Maarschalk Petin is in Zwitserland
aangekomen. Hij vroeg en verkreeg
toelating om het land binnen te komen
op doorreis naar Frankrijk. Hij wacht
thans de regelingen voor zijn vervoer
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autoriteiten wordt
de bevolking er met den meesten na-
druk op gewezen, dat het - behoudens
machtiging van den Provincialen Mi-
litairen Commissaris- verboden isde
tankgrachten te slechten of aicht te
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hin-
dernissen - die intusschen de Cana-
deezen gelukkig niet verhinderd heb-
hen ons van onze beschermers en
.Cultuurbrengers" te bevrijden - op
een of andere wijze uit den weg
"uimen, dienen te worden gericht
de Sectie Voorlichting of aan den
Hoofd-ingenieur van het B.U.W.
ie provincie Groningen.
motief om deze tankgrachten
Isnog in stand te laten is gele-
gen AV dêS Tlb ieel^to.ej<o mstij* ge-
bruik voor mogelijke verbeterir.genXpp
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf te
Anloo heeft aan het licht gebracht,
dat hier een zeer groot aantal perso-
nen slachtoffer is geworden van de
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat alsnog
eenige slachtoffers kunnen worden
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek wor
den degenen, die vermoeden, dat fa-
milieleden of bekenden hier kunnen
zijn om gebracht, zoo spoedig moge-
lijk verzocht een photo van deze
personen in te leveren bij den Stads
Commandant, Westerkade 10, Kamer
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zetdt
is en blijft voorloopig verboden, in
het bijzonder elke opname van
Militairen en Militaire objecten.
Zij, die foto's of films gemaakt
hebben, worden in de gelegenheid
gesteld strafvervolging te voorkomen,
behoudens bijzondere gevallen, door
het foto-materiaal met negatieven enz.
zoo spoedig mogelijk in te leveren bij
de Sectie Voorlichting van den Mili
tairen Commissaris, die hiertoe domi
cilie kiest bij de Sectie Voorlichting
van de N.B.S., Emmaplein 6, Groningen.
Zij, die uit Vaderlandslievende
motieven foto's of films hebben ge
maakt van de aanwezigheid en het
optreden van de Duitsche bezetting
en daarna van de bevrijding, worden
uitgenoodigd het materiaal ter beschik-
king te stellen van het Beeld-Archief
van de N.B.S., ondergebracht bij de
Sectie Voorlichting van het Militair
Gezag, eveneens p.a. Sectie Voorlich
ting N.B.S., Emmaplein 6, Groningen.
Het oprichten of heroprichten van
vereenigingen van allerlei aard is
verboden behoudens toestemming van
het Militair Gezag. lnitiatiefnemers
dienen zich te wenden tôt de Sectie
Voorlichting van de N.B S., Emmaplein
6, Groningen via den plaatselijken
Commandant van de N.B.S.
In verband met het feit, datgecon-
stateerd is, dat groenten werden
verkocht tegen veel te hooge prijzen,
wordt er aan herinnerd, dat tôt nader
order aile bepalingen omtrent prijs-
vorming en prijsbeheersching blijven
gelden.
Van aile gevallen van prijsopdrijving
dient aangifte te worden gedaan bij
de reeds in werking zijnde politie-
bureaux of op de Commando-posten
van de N.B.S.
Op het oogenblik zijn er geen
wettige rijvergunningen. Slechts zij,
die voor het Militaire Gezag, dan wel
voor de militaire autoriteiten, het
fetode Kruis of de N.B.S. werken,
mogë'h motorvoertuigen berijden of
doen cierijden.
Voor aile andere gevallen wende
men zich tôt de Rijksverkeersinspectie,
ZuiderdLèp, Groningen.
SAPPEMEER, 11 t.m. 17 April.
Qeboren Marquerite Jeanne Mar
celin, d.v. Eppo Beishuizen en Teuna
vaij' der Horst; Jan, z.v. Willem Moedt
en Aukina Smid Willy Franciscus
Thfeodorus Elisabeth Maria, z.v. Wil
hetm Franciscus Theodor en Maria
■^lisa Wilhelmina Schelber, wonende
steeds 'Te" Umden.& De "minls^" hv te Geleen Lambertus Theodorus, z v
fn voortdurend conïaCt
'rijde deel van Nederland.
'■e ministers vertoeven ge
ns land, o.a. de minister
andsche Zaken.
eeren in de open lucht
Berend Kleine en Berendina Margaretha
Kroon, wonende te Hoogezand Alida
Beatrix, d. v. Theodorus Johannes
Lieberom en Alida Anna Swart
Lambertus Johannes, z. v. Wiebe
Bilijam en Hinderkie Smit, wonende
te Winschoten Berend, z.v. Berend
Mulder en JantjeMesschendorp Roelof
Derk Hendrik, z.v. Jacobus Poppen en
Derkie Hendrikje Strabbing, wonende
te Hoogezand Cornelia, d.v. Johannes
Jager en Trijntje Roggen.
Ondertrouwd Johannes Lukkien,
20 j. en Jantje Venema, 17 j., beiden
van Sappemeer.
Getrouwd Tonnis Werkman en
Hinderika Grietje Bouwman, beiden
van Sappemeer.
Overieden Jan Davids, 77 j. echtg.
van Willemke Koster.
HOOGEZAND, 1 t.m. 15 April.
Geboren Johanna Jantina, d. v.
Niklaas Dusink en Hinderkien Oosting,
Hoogezand; Harmannus, z.v. Hilbrand
Nienhuis en Johanna Evenhuis, Mar-
tenshoek Jantje, d.v. Hendrik Gankema
en Roelfje Tonnis, Kropswolde Klaas,
z. v. Frederik Slekmans en Antje
Huisman, Martenshoek Euphemia
Margaretha johanna, d. v. Hermann
Breurken en GrietjeMeijer, Hoogezand;
Harke, z. v. Roelf Buning en Bijke
Bekkering, Martenshoek Willemina,
d. v. Harm Bakker en Willemina
Sietsma, wonende te Muntendam
Jantje Egberdina, d. v. Jacob Nanne
Pronk en Alida Bouwman, Hoogezand
Melle, z. v. Pieter Meile Heerlien en
Pietertje van der Scheun, Martenshoek.
Ondertrouwd Roelof Schierbeek,
19 j., en Grietje Laan, 20 j., beiden
te Hoogezand Willem Nieborg, 32 j.,
Westerbroek en Annegien Koops, 30 j.,
Foxham, (weduwe van Harm Grimme
Pieter de Vries, 46 j., Hoogezand en
Maria Goudhooft, 37 j., Hoogezand,
onl. Rotterdam Klaas van Twist, 39
j., Hoogezand, onl. te Schiedam en
Hubertina Catharina Camps, 24 j.,
Hoogezand, onl. te Heerlen.
Gehuwd Cornelis van Venrooij,
23 j., te Schiedam en Nelly Mary
Baerveldt, Hoogezand, onl. te Rotter
dam Petrus Drent, 26 j., Hoogezand
en Helena Geertruida Stege, 22 j.,
Hoogezand Heiko Ruiter, 25 j.,
Hoogezand en Antina jantje Klaassien
Bos, 28 j., Hoogezand Klaas van
Twist, 39 j., Hoogezand, onl. te
Schiedam en Hubertina Catharina
Camps, 24 j., Hoogezand, onl. te
Heerlen.
Overieden Josephus Jacobus
Bodewes, 78 j., echtgen. v, Alagonda
Bodewes te Martenshoek, overl. te
Assen Magretha Helena Eising, 75 j.,
echtgen. v. Gerardus Johannes Bodewes
Foxhol Tekke Withaar, 66 j., echtgen.
v. Derkje Drenth, Kiel-Windeweer.
Na vijf jaren van verdrukking
Zijn wij nu gelukkig vrij,
Wij zijn dolblij van verrukking.
En voelen ons nu prettig, blij
't Was een dag van groote spanning
Vrijdag, dertiende April.
Maar Canadeesche tankbemanning
Bleek bezield met goeden wil.
Onze vroegere „beschermers"
Gingen ijlings op de vlucht.
Zij beschermden slechts zich zelven,
Meen'ge brug vloog in de lucht.
Maar dit mocht heel weinig baten,
Onze vrienden kwamen snel
En bezetten vele straten
De Canadeezen doen het wel
En de wakk're Hoogezanders
Sloegen gauw een nieuwe brug,
Dit zijn ware Nederlanders.
Nooit komt hier een mof weer terug.
't Leed is nu welhaast vergeten,
Nederland is spoedig vrij.
Burgers, weg met aile veeten
Strijden wij nu zij aan zij
Strijden wij voor recht en vrijheid,
Voor Oranje en Nederland,
Opdat wij tezaam verbonden
Blijven in één hechte band
Maar wij denken aan de velen,
Die voor ons gebleven zijn.
Aan de jongens van Mei '40,
Al dat leed doet nu nog pijn.
Denken wij ook aan de mannen,
Die naar Duitschland moesten gaan,
Om daar voor de mof te werjken.
Want dat kostte meen'ge traan.
Maar ook veel gefusileerden,
Die, standvastig en getrouw,
Weigerden ontrouw te worden
Aan Oranje en Rood Wit Blaauw.
Nu de redding is gekomen,
Nu de vrijheid er weer is,
Worden toch vervuld de droomen
En verdwijnt de ergernis.
Als de vrede weergekeerd is,
Danken wij dan allen God,
Die ons volk heeft willen redden,
Den bestierder van ons lot
Bezoek Canadeesche
generaal
Woensdagochtend werd de Com
mandant van het Canadeesche leger
dat onze stad heeft bevrijd, Major
General A. Bruce Matthews, ten Stad-
huize ontvangen.
De Generaal die zich in gezelschap
bevond von Colonel G. Gaskell en de
Majors Gobson en Fremantle, betrad
langs een eerewacht van padvindsters
en welpen het Stadhuis, waar hij door
den burgemeester en Luitenant Kolonel
H. Holtkamp, Militair Commissaris
voor de provincie Groningen en Ma-
joorJ.F. H. Sollewijn Gelpke, Militair
Commissaris voor het district Gronin
gen werd begroet. Tijdens de plech-
tigheid welke hierop volgde, heeft de
Burgemeester gelegenheid gevonden
den Generaal den dank der burgerij
over te brengen voor de vele offers
welke het Canadeesche leger thans
ook voor de bevrijding van Groningen
heeft willen brengen. Teneinde dezen
dank tôt uitdrukking te brengen is de
naam van General Bruce Matthews in
het Gulden Boek der stad ingeschreven,
terwijl hem ter zijner tijd de bronzen
eerepenning zal worden toegezonden.
Van zijn kant bood de Generaal
aan den Burgemeester een Canadeesche
vlag aan, welke in de hall van het
Stadshuis een eereplaats zal krijgen,
en deed hij er mededeeling van dat
eerlang een herinneringsplaquette zal
worden aangeboden, welke eveneens
in het Stadshuis een plaats zal worden
gegeven.
JO KOENEMAN
Advertenties
Snstituut BoeSkes,
Korte Mededelingen.
Ouders. hoort naar goeden raad,
Houdt Uw kind'ren van de straat.
Burgerlijke Stand.
Aan het ,veroverde Groningen.
Maandag den 30 April hopen
onze Ouders, Behuwd en Groot-
ouders
Geert Schipper en
Jeichien SchipperDe Haan
hun 3 5 - jEchtvereniging te vieren.
Hun dankbare Kind. Behuwd-
en Kleinkinderen Geert en Danie.
Sappemeer, Kleinemeer 125.
Met blijdschap geven wij kennis
an de geboorte van onze dochter
Marquerite Jeanne Marcelle
Sappemeer, 10 April 1945.
Luth. Kerkstraat 107.
E. Beishuizen.
T. Beishuizenv. d. Horst.
Den 10-den April over-
leed in het R.K. Ziekenhuis
te Groningen onze lieve
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Alida Geziena
Scheltens,
in den ouderdom van 66 jaar
Hoogezand, 10 Apr. 1945.
Stadskanaal D. Scheltens,
S. Scheltens-Dorenbosch,
Veendam J. Bennema-
Scheltens, Hoogezand J.
Scheltens, J. W. Scheltens-
Brand.
De begr. heeft plaats gehad
Zaterdag 14 Apr., te Hoogez.
Plotseling werd ook
door den Heere uit gevan-
genschap in eeuwige Heer-
lijkheid gesteld, onze lieve
Broer en Oom
Mr. Martinus Ritzema
slechts 34 jaar, oud geliefde
Echtgenoot van H. A. Haan
Burgemeester der gemeente
Oldekerk.
Sappemeer, 10 April 1945
G. BergRitzema
en Kinderen.
IHeden overleed door een
noodlottig ongeval geliefde
Echtgenoote en Moeder
JANTJE MEIJER,
in den ouderdom van bijna
45 jaar.
Hoogezand, 14 April 194s
Van Royenstraat 3.
Hendrik Àlberts, Jantje,
Grietje, Geert, Berend, Wil
lem.
De begrafenis heeft plaats
gehad Donderdag 19 April
j.l. op de Stille Hof, Hoogez.
Hiermcde vervullen wij
den treurigen plicht van het
overlijden van onze Dochter
en Zuster
JANTJE,
geliefde Echtgenote van Hen
drik Alberts, in den ouder
dom van bijna 45 jaar.
Hoogezand, 14 April 1945
B.Meijer, G.Meijer-Meiborg
T. Haan-Meijer, A. Haan,
K. J. Meijer, J. Meijer-
Meiborg, J. Ipema-Meijer,
J. Ipema, L. Meijer, W.
Meijer-De Vries, G. Norder-
Meijer, H. Norder.
De begrafenis heeft plaats
gehad op Donderdag 19 Apr.
j.l. op de Stille Hof Hoogez.
Heden overleed onze in-
nig geliefde Zoon, Broeder,
en Oom
ARIE BOSSCHER,
in den ouderdom van 39 jaar
Sappemeer, 8 April 1945.
Zuiderstraat 51.
H. Bosscher-Prak, G. G.Bos-
scher-Reinek, H. Reinek,
Henny.
De begrafenis heeft op 19
April plaats gehad.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze lieve
Man en Vader
JAKOB SWAAGMAN,
in den ouderdom van 40 jaar
Hoogezand, 16 April 1945
Sportterreinstraat 28.
K. Swaagman-Werkman,
Kina, Koert, Ineke.
De begrafenis heeft plaats
gehad op Vrijdag 20 April'45
Heden overleed tôt onze
diepe droefheid, onze innig
geliefde Man, Vader en
Grootvader
GEERT SMITH,
in den ouderdom van 73 jaar
Hoogezand, 20 April 1945
Noordersingel 17
J.Smith-Braams, Midhuizen:
E. M. Huizenga-Smith, H.
Huizenga, Kalkwijk L. C.
Smith, A. R. Smith-Koops,
Truus, Piet, Rennie, Geert,
Leendert.
De teraardebestelling heeft
plaats gehad op Dinsdag 24
April.
is
SAPPEMEER Tel. 270
Wij vragen en bezorgen.
worden in een beperkt
aantal aangenomen.
vanaf heden
aile Lessen weer begonnen.
GEVRAAGDj
Meisje voor Kantoor en Winkel
Bureau van dit Blad.
een net Dagmeisje, B. RUDING Gz.
Zuiderstraat 84, Sappemeer
een nette Dienstbode, Mw. ICOLT-
HOF, Noorderstr. Sappemeer.
Dienstmeisje voor dag ofdagenn.
Fam. KONING, De Groeve.
een fl. Meisje v. de morgenuren.
T. K. KREMER, Noorderstr. 54
een flinke Dienstbode.
Mevr. DOORNBOSCH—BRUI-
NINGA, hoek Kerkstr. Veendam.
een fl. Bakkersknecht, n. ben. 23 j
Bakkerij R. HEIKENS, Sappem
