cage TSSs&jffSSSSat ssœ 4 Mei 1945 Radiorede van Hare Majesteit de Koningin. H= NIEUWS. en ADVERTENTIEBLA ÏT"™ °®C,eel °r!!aan "-ogezand en Sappemeer NIEUWS- en ADVER I ENTIEBLAD Officiëel Orgaan voor Hoogezand en Sappemeer meer jistributie verwacht f 74ste Jaargang 74e Jaargang WOENSDAG 9 MEI 1945 ABONNEMENTSPRIJS 65 ct. p. kwart. A A. - - franco per post f 1.20 (bij vooruitbet.) mT I BTP Verschijnt Woensdags en Zaterdags PRIJS DER ADVERTENTIëN E1E1 g »f Jf i M# gffli kfi I Uitgever T. K. KREMER, Sappemeer. 8 ct. per m.m. Zogen. „Kleintjes', aïs H Administratie- en Redactie te koop, te huur, gevraagd enz. minim. Drukkerii T K rrfmfp x, 7„ 75 et (bij vooruitbet.) Waarin opgenomen de „SLOCHTER COURANT" Noorderstr. 54 i Sappemeer - Tek 213 V De Iate avond van bovengenoemde datum bracht het bericht, dat de gehate bezetter, die nog het westelijke deel van ons vaderland in zijn macht hield, had gecapituleerd. Nederland is dus weer ge- heel bevrijd Na een knellend en wel- haast ondraagbaar juk van tyrannie en slavernij, dat gedurende bijna vijf voile jaren op ons had gedrukt, dat geheel ons leven, maatschappelijk zowel als per- soonlijk, met de loodzware last van on- zekerheid, van steeds groter wordende ongerusthied, van economische verarming en beroving had bezwaard, was eindelijk het zo vurig verlangde en zo hartstoch- telijk afgebeden ogenblik aangebroken, waarop dat juk kon worden afgeschud, waarop wij weer vrij waren vrij om weer te zeggen wat men denkt, zonder beangst behoeven te zijn voor Gestapo en S.D. en hun vaderland verradende aanhang vrij om weer onszelf te zijn. Wel waren wij hier in het Noorden reeds eerder bevrijd, maar ons vaderlandse hart was niet gerust vôôrdat ook het zo be- langrijke Westelijke deel van ons vader land uit de klauwen van den tyran, die vijf jaren terug zulk een hemeltergend onrecht jegens ons bedreef, was gered. Onze vreugde kon en mocht niet vol- komen zijn voor en aleer dit bereikt was. En nu is het zo ver! Nederland is in zijn geheel bevrijd! Bij menigeen zal het wellicht moeilijk geweest zijn woorden te vinden om uiting te geven aan hetgeen hij voelde op die gedenkwaardige avond, die met gouden letters in hetboekonzer nationale historié prijkt Men kan weer vrij ademen men kan weer in volkomen vrij- heid zich zelf zijn Nooit, nooit hebben wij meer beseft wat het simpel woord vrijheid" betekende, dan juist in die vijf donkere, thans gelukkigachter ons liggende jaren nooit heeft men de waarde er van meer beseft En nu kan men de voile waarde van dat woord weer in aile opzich- ten volkomen genieten; nu kan men weer in volkomen vrijheid leven Maar die herkregen vrijheid brengt een dubbele verplichting met zich mede die van dankbaarheid en samenwerking. Dankbaarheid op de eerste plaats jegens Hem, die 's werelds loop bepaalt, jegens Hem, die in Zijn Almacht de banen, waar- langs zich bestaan en leven van volkeren en eenlingen voortbewegen, aftekent jegens God, die het zo hartstochtelijk smeken en bidden om vrede en uitkomst heeft willen verhoren. Dankbaarheid jegens onze geliefde, geeërbiedigde Koningin, die ver van haar land en haar onderdanen, met hen mee- leefde en meevoelde, die zo dikwijls bemoedigend tôt hen sprak door middel van de radio, die hen van verre leidde. Dankbaarheid jegens hen. die ailes veil hadden, zelfs hun leven, voor de Nederlandse zaak. Hoe velen zijn er niet gevallen in de eerste oorlogsdagen van 1940: hoe talloos velen zijn er niet, die ailes hebben prijsgegeven liever dan zich te bukken voor den machtswellustigen tyran; hoe talloos velen zijn ernietweg- gevoerd naar de concentratiekampen met hun mens onterende behandeling: die offers, die zij brachten, mogen wij niet vergeten, maar in dankbaarheid moeten wij gedenken, hetgeen deze stille helden volbrachten. Dankbaarheid tensiotte jegens de légers der Geallieerden, die ons de vrijheid te- ruggaven die door hun moedig en on- verschrokken optreden de vijand verjoe- gen. Die vrijheid, herwonnen in bloed, in tranen en leed, brengt ook met zich mee de plicht tôt samenwerking! Samenwer king voor het herstel van ailes wat ver- nield en verwoest werd door een niets en niemand ontziend vandalisme samen werking voor de opbouw, van ailes wat neergeslagen werd door de vernietigende moker van oorlogsgeweld en vernielzucht samenwerking voor de opbouw van ons geliefde vaderland samenwerking ook voor het herwinnen van het gebiedsdeel in onze Oost, dat zich nog bevindt in de handen van de vreemde overweldiger Nederland is weer vrij De tyrannie is verjaagd de dwingeland is overwonnen het Nazi-monster is terneer geslagen En nu met voile vertrouwen de toekomst tegemoet en eendrachtig samenwerken aan de wederopbouw van ons geliefd vaderland. Voor Radio Oranje heeft H.M. de Koningin Zaterdagavond een korte toe- spraak gehouden voor het Ned. Volk, naar aanleiding van de algehele bevrij- ding van ons vaderland. Wij ontlenen er het volgende aan Onze taal, aldus begon de Koningin, vindt geen woorden voldoende om onze gevoelens te vertolken, die ons op dit ogenblik bezieler., nu ons dierbaar vader land eindelijk van den overweldiger is bevrijd. Wij zijn vrij, vrij van terreur, dwang.vervolgingen concentratiekampen. Wij kunnen weer ons zelf zijn, wij kun- nen weer in voile vrijheid gaan werken aanonze staatkundigeconomische opbouw. Een woord van grote dank breng Ik aan Mijn volk voor de standvastige hel- denmoed gedurende deze vijf jaren ge- toond, vaak in de meest bittere beproe- vingen, waarbij ons niets gespaard is, zelfs de vreselijke hongersnood niet. Dank zij die volharding en die heldenmoed heeft de vijand geen vaste voet hier kun nen krijgen en zijn we nu weer bevrijd. Dan bracht H.M. dank aan de mannen en vrouwen van de ondergrondse bewe- ging. van wie velen hun leven hebben geofferd om ons vaderland weer vrij te maken aan de mannen van onze marine en handelsvloot, wier grote moed en dapperheid voor ons vaderland van zo grote betekenis is geweest aan onze dappere geallieerde bondgenoten, die ons volk tensiotte uit de klauwen van den overweldiger hebben bevrijd. In de bittere uren der beproeving heeft ons volk zijn eenlieid gevonden en schou- der aan schouder hebben aile landge- noten naast elkaar gestreden voor onze bevrijding. H.M. sprak de wens uit, dat die eenheid ook zal blijven, nu wij aan het zware werk van de wederopbouw moeten beginnen. Dan zal Nederland aan de wereld tonen, hoe dit volk met zijn historische beschaving, op de ruines van deze oorlog, spoedig een nieuwe natio nale gemeenschap zal opbouwen, waar vrede en welvaart voor allen heersen zal. Ook denken wij aan onze landgenoten in onze Overzeese bezittingen, die nog altijd onder de tyrannieke druk van een wrede vijand zuchten. Maar toch zal er vandaag ook in hun hart vreugde zijn en wij kunnen hun de verzekering geven, dat het bevrijde Moederland aile krachten zal inspannen, opdat zij ook spoedig vrij zulien zijn. De wending in de krijgs- verrichtingen der laatste maanden zal ook voor hen een waarborg zijn, dat de Ja- panse vijand spoedig zal verslagen zijn. Met de bede tôt den Almachtigen God voor de zegen op ons vaderland in de naaste toekomst, eindigde Hare Majesteit haar toespraak. De algehele Gapitulatie. Het einde van de oorlog in Europa Nadat de vorige week het eerste deel der capitulatie had plaats gevonden, volgde gisteren de algehele capitulatie, derhalve ook van die gebieden, waar sedert Vrijdagavond de strijd nog voort- duurde of die zich zoals Noorwegen, nog onder Duitse heerschappij bevonden. De oorlog in geheel Europa is thans ten einde. Na jaren achtereen, sinds 1938, te hebben moeten zien hoe, gedreven door machtswellust, vermomd onder vais klin- kende leuzen, het Nazidom met z'n aan- hangers in Italie en in het Verre Oosten, land na land in Europa overweldigde en tôt oorlogsbuit maakte, behalve Engeland, na te hebben ervaren hoe de bezetter voor geen middel, hoe barbaars en on- menselijk ook, terugdeinsde om de be- volking der onderworpen gebieden te knechten en terug te brengen tôt een slavendom, zoals slechts de alleroudste tijden het gekend hebben na een onein- dig schijnende tijd, waarin vandalisme en vernieling meer dan eens hun ailes vernietigende klauwen uitstrekten na jaren van onpeilbare zorg, kwellende ongerustheid, onherstelbaar leed gepaard met hongersnood te hebben doorstaan, kan eindelijk het terneerliggend Europa zich weer verheffen, kan het weer vrij en onbeklemd adem halen De man, die beweerde een duizend-jarig rijk te zulien stichten, waarin vrede en welvaart zouden heersen voor iedereen is een roemlooze, onbekende dood gestorven na al die rampen over ons werelddeel gebracht te hebben. Thans is aan dat ailes een einde gekomen De sombere, dreigende wol- ken zijn verjaagd en de gouden zon der vrijheid kan wederom onbelemmerd haar stralen uitgieten over een werelddeel, dat jaren daarnaar gesnakt heeft. Europa weer vrij De lijkenvan Dr. Gôbbels, zijn vrouw en kinderen zijn gevonden, zij waren gestorven aan vergiftiging. Over Hitler en Goring is nog niets bekend. Admiraal Dônitz deelde mede dat he- denavond om 8 uur aile kanonnen zulien zwijgen, de Duitse staat en partij zulien thans voorgoed worden gescheiden. Nieuws in een Notedop. Politieke moeilijkheden in België. De terugkeer van Koning Leopold de oorzaak. De Belgische minister van Buitenlandse Zaken, Spaak, die in San Francisco ver- toeft, is telegrafisch naar Brussel terug- geroepen in verband met een ernstig conflict in de regering tussen de socia- Iistische en katholieke ministers. De so- cialisten eisen het aftreden van Koning Leopold, waartegen de katholieken zich verzetten. Koning Leopold en zijn vrouw en kin deren zijn door de geall. Iegers uitgevan- genschap in een kamp in Duitsland bevrijd. DACHAU, Uit het kamp Dachau werden 500 Nederlanders bevrijd. Hieronder bevonden zich de Nederl. Oud Ministers v. Dijk en Verschuur. De viering van de Nationale Feestdag in Hoogezand. Op waardige wijze heeft de gemeente Hoogezand gisteren de Nationale Feest dag gevierd. In de loop van de dag had op de Begraafplaats de «Stille Hof" een een- voudige plechtigheid plaats, die juist door haar eenvoud des te meer indruk maakte een herdenking bij de graven van de plaatsgenoten, die in de vijandelijke ter reur vielen. Door den Commandant der N.B.S. werd op de graven een krans ge- legd, waarbij Burgemeester Tuininenige sobere woorden deze stille helden her- dacht. Bij deze gelegenheid deelde de Burgemeester mede, dat vanaf heden, om de herinnering aan hun opofferende daad levendig te doen houden en om hun na- gedachtenis te eren, een 4tal straten naar hen genoemd zal worden n.l. de Wester- parkstraat zal voortaanjan Huitzingstraat, de Brugstraat Meint Veningastraat, de Eiklaan Jan Sangerslaan en de Dorpskade (te Kiel-Windeweer) de Pieter Venema- kade heten. In de namiddag werd op het Sportter- rein achter het Instituut Hommes, dat door de goede zorgen van de Repatrieerings- commissie was versiert, een openlucht- bijeenkomst gehouden, waarbij een dichte haag belangstellenden het veld omringde en de tribune bezette. Langs „en haie" opgestelde rijen van o.a. Binnenlandse Strijdkrachten, betrad Burgemeester Tuin, vergezeld van zijn echtgenote, wethou- der Klok en de feesteommissie het ter- rein. De heer Pilkes opende met een har- telijk woord van welkom de bijeenkomst, waar hij op de eerste plaats de âanwe- zigen verzocht door een ogenblik van stilte, hen uit deze gemeente te geden ken, die vielen voor het vaderland. Verder beklemtonend hoe allen hier bijeen waren in een oprechte liefde voor Vorstin en Vaderland, richte hij zich meerpersoon- lijk tôt Burgemeester Tuin voor het vele dat hij deed sinds 10 Mei 1940 voor de gemeente. Spreker drukte zijn vreugde er over uit, dat de heer Tuin in goede gezond- heid uit Vught was teruggekeerd, daarbij de hoop uitsprekend, dat God hem vele jaren zou sparen voor gezin en burgerij. Met een driewerf „Hoera" op den Bur gemeester werd dit inleidend woord be- sloten. Nadat een onzer vaderlandse liederen was gezongen onder leiding van het Fanfarecorps «Hoogezand—Sappemeer", verschillende Harmonica-bands kortten de tijd vôôr de bijeenkomst nam Bur gemeester Tuin het woord, aan wiens rede wij het volgende ontlenen. Na er op gewezen te hebben dat vreugde ons bezielt, nu het monster dat ons tyrani- seerde gevallen is, hoe bij velen echter die vreugde nog gemengd is met gevoe lens van ongerustheid om het lot van vele dierbaren, hetzij weggevoerd door den bezetter en nog niet teruggekeerd, hetzij in de grotere steden vertoevend' zonder bericht gestuurd te hebben. Spre ker deed vooral uitkomen hoe men één ding niet mag vergeten dat wij als Ne derlanders behoren tôt één groot gezin. De tijden en omstandigheden hebben ons elkaar beter leeren verstaan wij hebben ons boven aile geschillen uit toch één gevoeld in Nederlanderschap. Verder gaande wees spreker er op, hoe er een gemeenschappelijke taak te vervullen is en op deze taak wilde spreker in het bijzonder attenderen. Geruïneerd is ons land achtergebleven, beroofd en arm. Aan ons allen is het te zorgen, dat Nederland herrijst schoner dan voorheen. Ieder is hiervoor verantwoordelijk met wegcijfering van geschillen moeten wij allen bouwen aan de opbouw van Neder land. Sindt 13 April heeft zich hier een samen- horigheid geopenbaard, die het beste doet hopen voor de toekomst; aile moeilijk heden, van welken aard, die ook mogen zijn, moeten achterstaan bij het doel Nederland herstellen volgens zijnaloude tradities. Met een persoonlijk woord van dank voor de vele bewijzen van sympathie hem en zijn vrouw ten deel gevallen bij de verschillende gelegenheden en met de belofte dat hij zou staan voor de be- Iangen van de gemeente, waarbij hij een beroep doet om allen aïs één man te staan achter het gemeentebestuur, daar niet één man ailes kan doen, maar dit gezamelijk moet geschieden, eindigde spreker zijn rede, na aile aanwezigen opgeroepen te hebben aïs bewijs van vreugde en aanhankelijkheid aan Koningin en liefde voor het Vaderland ons oude «Wilhelmus" zingen, waaraan staande werd voldaan. Nadat de heer Pilkes een kort slot- en dankwoord had gesproken, verlieten de bezoekers, voorafgegaan door de muziek, den burgemeester, de commissies en de genodigden onder leiding van den heer Gorens het veld, om gezamelijk een rondgang door de plaats te maken. SPORT en SPEL. Om de Groninger Dagbladbeker. Zoals bekend kon door de oorlogsom- standigheden in ons land alleen de eerste ronde van de Groninger Dagblad Beker in September 1944 worden gespeeld. Het staat thans vast, dat de demi-finales en finale Pinster-Maandag 21 Mei a.s. zulien worden gehouden in het Ooster- sportpark. Het programma luidt als volgt: 1.30—2.30 uur Velocitas—Achilles 2.30- 3.30 uur H.S.C.—Be Quick 4-5 uur Finale. Sport in dienst der liefdadigheid. Zondag was er weer voetbal op het Oostersportpark, de baten ongeveer 3000 gulden waren voor de Groningse oorlogsslachtoffers. De organisatie berust- te bij de Voetbal Bond en de Groninger Post Harmonie verzorgde op voortreffe- lijke wijze het muzikale gedeelte. Be Quick, Velocitas, G.V.A.V. en H.S.C. verleenden hun medewerking. Het werd geen grootse demonstratie, hoe het spel gespeeld moet worden. Daarvoor waren de omstandigheden nu trouwens helemaal niet gunstig. Het was prettig vele oude bekenden weer te zien als Heideveld Jr., Stabler, Plenter, de gebr. Hazeveld, Blij- ham (H.S.C.) etc. De resultaten Het doet er eigenlijk zo weinig toe. Het con tact is weer gelegd en hetging, voor een goed doel, dat was eigenlijk de hoofd- zaak. We willen ditmaal volstaan met op te merken, dat de overwinningen van Velocitas op Be Quick met 3—1 en van GVAV op HSC met 5—2 verdiend waren en dat de GVAV-ploeg wellicht de beste indruk maakt. Maar dat kan Zondag a.s. aïs te Sappemeer op het HSC-terrein weer voor hetzelfde doel wordt gespeeld, wel heel anders zijn. Daar ontmoeten elkaar Be Quick GVAV en HSC—Velo. Het sportieve gedeelte werd voorafge- Nederland is voor de Nederlanders, en naastenllefde. ws. No. 32 in Zaterdags No. 31 i En- Bonnenlijst 47 Î22 gram sulker 4S ,,20 gram boter kîlfpl i6' SomUJds balde ze Us ten en dan rolden haar ogen I ZATERDAG 10 NOVEMBER 1945 Ao. 5S ABONNEMENTSPRIJS f 1-25 p. kwart., fr. p. post f 1.50 PRIJS DER ADVERTENTIES 10 et. p. mm. Zogen. „Kleintjes" mmimTTlï ct- <biJ vooruitbetaling) uu en rvuocusciie O iïît?e'r"lr V^"sdaS en Zaterdag mmi t, Sappemeex laterdags mppemeei eadres i Zn. Tel. 213 1AND !EER. aarten. or beide fug. Me- Tweede aile ge- sselings- 5e serie. ikaarten leinden na-uit- tantoren ndiening .nvraag- i op de B 575, le nood- fezinsle- geplakt an aile ten TTe tgereikt gunnln-i ma zul-' sn als tweede ikt aan Sappe- -10.00 -11.00 et ge- dag 9 îrdiep 1.00— hstr.; erstr. 3.00 10.00 Klei- 10.00 •estr., com- gery- er. ten, rdag îlbon laat- van kken icht hten van ftan- on- la- wai 500t ired lwam onder de hamer. Was het een JwhS?mvF .of, had de Crisis dan wel de W r nlljn baas ver~ sieend. Tegen betaling van f 5 sa Weru een stoere, gebruinde buitenman mijn 11 tôt en met 25 November 1945 ponkaarten KA, KB, KC 512. t or 4. doosie lucifers fâ 143 141„ 800 gram brood 144 4J 200 gram bloem [45 1 rantsoen gebak 46 JO gram beschuit 49 ?o2 Sram margarine 50 pon gram margarine 51 ?no gram kaaa 100 gram chocolade of 150 gram vlee™ikerwerken 11P fnng' aardaPPelen 400 gram brood 1 kg. aardappelen "ter melk '11 3 Va liter melk mkaarten KD, KE 512. 238 poo gTam brood 438 200 gram bloem 250 gr. rijst of kindermeel 1 rantsoen gebak gram beschuit 500 gram suiKer 250 gram boter 125 gram margarine 200 gram kaas 100 gr. chocolade of 6 liter melk suikf™ken 150 gram vlees nip inng' aardaPPelen 400 gram brood 250 gr. rijst of kindermeel ibakskaart Q 413 2 rantsoenen tabaksart fin Ho v, Jgeen lmP°rt-sigaretten) vember a.s. zulien nog bolnen wor- lelen voor vleea, melk, aard- lelen, grutterswaren, ontbiitkoek len komen scherven voor waaron oren splmters in het hout kan ieken0t*die tf ^Gd]eJ'land3e lucifers- enkêle wekt®^b0Le?A heefA tôt fte1ueweerken S,t0p g'staanAhans' x zij weer een beperkte nrnrîuptio et Ireda en xi zusterrabriek et Rr^tin «n rT n-f6i,derlandse lucifersfabriek te t. Dit hervatten van de productie ook W Heen ,beWtJs van het feit, ook het brandend probleem der ers weer een klein stapje nadir lit aplossing komt. J lot Ru bberconferentie te Londen ti®dezer heglnt te Londen een îentie van de Rubberstudieeroen bestaat Amerikaanse dele- orden Lrft Personen- Nederland forden vertegenwoordigd door een atie bestaande uit de neren P h ermann, Handelscomm. van N. o.' Londen, hoofd der delegatie- Dr £ecommitteerde voor _hei Zaken aan het ministerie voor Gebiedsd. D. Bolderhey, direc- der Handels Ver. .Amsterdam" Pauw, dir. Nederl. Handelmij euerts van Reesema, dir. Rubber- n Mij. Amsterdam, allen leden au6foVrtngend Ud iS de heer d k SAPPEMEERSTER KLAAGT lezer wijst ons op de slechte con- de z-g- ..hooghoutjes" in meente Sappemeer verkeren. In adfet ,d?ze Macht hebben wij ons pt wi'll °P dt ho°gte gesteld. et Westen naar het Oosten gaan- tOgen we eerst de brug bij de A* tleze is vrij goed. Enkele •«rrifS en kunnen gemakke- irden vervangen. Het ..hoogholtje" Slochterstraat verkeert Tn wat goede toestand. De treden ziin eten, zodat het afdalen, vooral ijieii®eii moeilijk is. Boven- ankeert een leuning-. »rug bij de Victoria Pabriek is er „aA",„toe- lle païen waarop zij n half verrot, de treden zijn zeer n ™nCIliklttenr,op onë"eIi)ke af- van elkaar. De leuningen zijn e verdwenen, en voor zover nog g gebroken. Hier is reparatie id noodzakelijk. eparaue ien doek om haar hais en ver- ,!l^a,Jlnktzwarte duisternis. De werd dag, de zon rees tôt het ^uii iees tôt net rf Kas Çeen va« beiden terug- lk liep langs het smalle duim ftl SrrnnH An4 ^4-ji De l^rouw hieki het nT/t SS^t^ "eL «maiie duin- |5 strand, dat stil was en n in de zonnige herfstdag. iitn ,meîlS Was er: de vrouw! hep ze heen en weer, zwaalde ai armen, schreeuwde dwaze be- ,en naar de zee, die nu weer as e" de zonnestralen duizend- |nun kassen. Ze was waanzinnig ag niet terug naar ons huis, ik met, maar zwierf dagenlang t land, op zoek naar het huis nheer van Staanderen. Eindelijk IL er woonden vreemden. straathond werd ik, die leefde orven resten en eetbare hapies nis emmers, en die sliep in par- w?l ?ikxeni. D.C ellende en ontbe- van dit bestaan mpakten me „'sIeePte nnjn uitgeput lichaam .ngs de straten; ik moest toch en opscharrelen, er desnoods leverT andere honden, want n avorni iegde ik mij uitgeput ^uxhî1 ne?r; Ia de verte lokte rhehte winkelstraat; een iile ik drong door een geopend Mgn gedachten verstarden, mijn zerd zwaar en neeg naar de erwijl de blik van mijn ogen wentelde mijn lichaam zich ir.Jte-nds dVwden mannen van de fre.mgmg het hondencadaver in Çroene water sloot zich net met stenen bezwaarde lijk H. B.' jT

Kranten- en periodiekenviewer van het Historisch Archief Midden-Groningen


(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1945 | | pagina 1