lechien Wolthuis, 30 j., Hoogezand
Willem Nieborg, 32 j., en Annegien
Koops, 30 j Hoogezand Azing Dol-
fing, 27 j-, en Harmanna Agnes Wessels,
29 j., Hoogezand.
Overleden Johanna Berendina Stege,
50 j., echtgen. v. Henderikus Teuben,
Hoogezand Willemtje Doddema, 72 j.,
weduwe v. Geert Tilman, Hoogezand
Retnko Tepper, 73 j., echtgen. v. Ca~
tharina van Sloten, Hoogezand Jantje
Heuveling, 84 j., wed. van Jan ter Veer,
Hoogezand.
Arend Koning,
in de ouderdom van
ruim 71 jaar.
Hoogezand, 17 Mei '45-
Kalkwijk Oost 89.
Het Rijksarbeidsbureau.
Een der eerste maatrcgelen, welke de
Duitse bezetting na de dagen van Mei 1940
in ons land nam was wel de reorganisatie van
het lichaam, dat tôt dusver de arbeidsbe-
middeling had verzorgd. De bestaande ar-
beidsbeurzen werden omgedoopt in arbeids-
bureaux. Waren voordien de gemeentelijke
arbeidsbeurzen de centra, waar de werkloos-
heid zich formeel kristalliseerde, de feite-
lijke werkloosheid en het leed, dat deze mee-
bracht, zag raen dââr niet de arbeidsbu
reaux zouden die instellingen blijken te zijn,
waar de deportatie van een groot deel van
onze mannelijke bevolking naar Duitsland
werd geregeld. Ieder van ons weet, welk een
ellende de maatregelen van dit instituut af-
komstig, over ons volk teweeg hebben ge-
bracht. Hoe zal het nu verder gaan met
deze arbeidsbureaux Het besluit ..Arbeids-
bemiddeling" geeft hierop als antwoord „Het
Rijksarbeidsbureau wordt gehandhaafd".
Nu zou het onduldbaar zijn, dat zij, die
als ambtenaar aan de deportaties naar Duits
land hebben medegewerkt, zouden worden
gehandhaafd. Daarom zal het Rijksarbeids
bureau zeker niet ongewijzigd blijven bestaan
een scherpe zuivering zal plaats hebben.
Maar, zal men verder vragen, is het ar-
beidsbureau dan geen Duitse instelling met
Duitse werkmethodes en Duitse bevoegdhe-
den, dus een instelling, welke in onze Ne-
derlandse samenleving niet thuis hoort Hier
moet men onderscheid maken. De oorlogs-
omstandigheden brachten overal ter wereld
de noodzakelijkheid met zich mee, dat de
overheid zich een vergaande invloed op de
arbeidsmarkt verschaftc. Zo ging het dus niet
alleen in Duitsland, maar ook in Engeland,
Amerika, Rusland en andere geallieerde lan-
den ontstonden op dit gebied ordenend
werkzame overheidsbureaux. Het is verkeerd
de arbeidsbureaux en hun vergaande bevoegd-
heden als een uitsluitend Duitse vinding te
zien men kan ze evengoed zien als
Engelse de bevoegdheden van de Engelse
„labour-exchange-offices" (arbeidsbureaux)
gingen veel verder dan die van onze ar
beidsbureaux Russische, Amerikaanse,
enz. bureaux. Het belangrijkste punt is, dat
onze arbeidsbureaux door de bezetter wer
den misbruikt ten behoeve van zijn oorlogs-
machine en wel op een dusdanige wijze, dat
zijn handelingen overeenkwamen met die van
een slavenhandelaar.
Reeds voor de oorlog was een reor
ganisatie van de gemeentelijke arbeids
beurzen en gemeentenlijke agentschappen
Verlcofd
Corrie Kruijer en
Alko Kampen.
lste Pinksterdag 1945.
Sappemeer, Slochterstr. 66
Schildwolde, Hoofdw. C214
Thuis van 45.
Met blijdschap geven -wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
Jochem Tako Kornelis
Sappemeer, 16 Mei 1945.
Noorderstraat 53.
F. R. Kremer
J. KremerLeidekker
Koosje
Tijdelijk: St. Jozef-Stichting
Hiermede geven we kennis
van de geboorte van een
dochter
Christina Rikstelina
A. Smit, J. A. Smit-Vegte
Kolham, 14 Mei 1945,
Hartelijk dank aan allen
die blijken van belangstelling
hebben gegeven voor en na
het overlijden van mijn
geliefden Man.
W. DavidsKoster.
Sappemeer, Langewijk.
Hierbij betuigen wij onze
hartelijke dank aan allen
voor de belangstelling en
hulp betoond bij het over
lijden van onze gel. Zoon
Tonnis Meijer
bij het noodlottig ongeval
op 13 April.
Borgweg, Mei 1945.
K. Meijer, J. MeijerRieks.
Dinsdag 22 Mei hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
H. de Vries en
J. de Vriesv.d. Woude
hun 25-jarige Echtver. te
herdenken. Dat ze nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare Kin-
deren, Behuwd- en Kleink
Westerbroek, Mei 1945.
Groningerweg 34.
Donderdag 24 Mei hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-,
Groot en Overgrootouders
F. Klok en
H. KlokHamminga
hun 55-jarige Echtver. te
herdenken. Hun dankb. Kin-
deren, Behuwd-, Klein- en
Achterkleinkinderen.
Kiel, Mei '45. Sluisweg 108.
Zondag 20 Mei hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
Hendrik Venema en
Margaretha Steen
hun 40-jarige Echtver. te
herdenken. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare
Kinderen, A. Venema, R.
VenemaDontje, Hendrik,
Dina en Marten.
Westerbroek, 20 Mei 1945.
Oudeweg 11
Vrijdag 25 Mei hopen
onze gel. Ouders Behuwd-,
en Grootouders
Jan Aten en
Bina Koning
de dag te herdenken dat zij
voor 50 jaar in het Huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog
lang voor ons gesp. mogen
blijven is de wens van hun
liefh. Kinderen, Behuwd-,
Kleinkinderen en Verloofden
Kalkwijk O. 38, Mei 1945.
Zaterdag 26 Mei hopen
onze gel. Ouders en Groot
ouders
Willem Freij en
Aagje FreijReinders
hun 45-jarige Echtver. te
herdenken. Hun danbare
Kinderen en Kleinkinderen
Hoogezand, Mei 1945.
Zuiderstraat 11
der arbeidsbemiddeling in voorbereiding
de invloed van de overheid zou versterken.
De oorlog en de bezetting kwamen tussen-
beide en spoedig was de arbeidsbeurs om
gedoopt in het zo zeer gevreesde en gehate
arbeidsbureau. Nu is ons volk de hele be-
zettingstijd door geneigd geweest om ailes
wat door de bezetter werd georganiseerd te
verwerpen, en gelukkig!
Toch mogen wij niet een apparaat ver
werpen, omdat de Duitsers dit apparaat
misbruikt hebben, maar wij moeten nuchter
genoeg zijn om in te zien, dat een bureau,
dat het Duitse belang kon dienep, ook ge-
schikt en zelfs noodzakelijk kan zijn, om
gezuiverd in Nederlandse zin het eigen
Nederlandse belang te dienen.
In hetalgemeen wordt te weinig beseft dat de
rijkdom aan het rijke Nederland is ontvallen, dat
duizenden woningen, werkplaatsen, fabrieken,
kantoren, kerken enz, tôt puin zijn gewor-
den, dat duizenden hectaren grond onder
water zijn gezet, dat onze bruggen, spoorwegen,
sluizen, waterwerken, haveninstallaties en
scheepswerven, onze veestapel, ons afzetge-
bied enz. enz. zijn vernield. Nochtans de
NEDERLANDER, met zijn energie en ar-
beidskracht, is gebleven. Goddank, want
hierin ligt de toekomst van Nederland. Deze
krachten zullen ons land niet alleen behoe-
den voor een nog diepere val, doch bewerk-
stelligen, dat ons land naast de andere mo-
gendheden in zijn voile grootheid zal her-
rijzen. Daarvoor is echter nodig dat aan
deze krachten richting wordt gegeven. De
overheid zal zich daarom van een daarvoor
geschikt apparaat, dat toegerust is met de
nojige bevoegdheden, het arbeidsbureau,
moeten bedienen.
Moet het arbeidsbureau als een afzonder-
lijke instelling naast de raad van arbeid en
de arbeidsinspectie blijven bestaan Geenszins.
Aile mogelijkheden voor de toekomst staan
open. Ons arbeidsrecht is stuksgewijs tôt
stand gekomen, het groeide met het groeiend
sociaal besef en elk deel ervan draagt het
kenmerk van den tijd, waarin het ontstond.
Zo draagt ook de huidige période het ken
merk van een betere verhouding tussen
werknemer en werkgever, het kenmerk van
eenheid bij de gemeenschappelijke arbeid
de plaats en de waarde van de arbeid in de
samenleving kan niet meer worden betwist.
Het wordt erkend. Het zal nu ook moeten ko-
men tôt een nieuwe codificatie van het ar
beidsrecht en een coôrdinatie der diensten,
op het gebied van den arbeid werkzaam, tôt
één Dienst van de Arbeid. Ook in de re-
geringskringen wordt in deze geest gedacht.
Na de bovenstaande uiteenzetting zal men
wel begrijpen, hoe noodzakelijk het is dat
aile Nederslanders de Regering bij haar zware
taak om ons verarmd land en volk weder
op te richten, helpen en hun arbeidskracht
bereidwillig beschikbaar stellen.
Onze regering in Londen heeft het Arbeids
bureau opgedragen haar te helpen, zodat
iedere Nederlander zich dan ook moet hou-
den aan de verplichtingen, die de Arbeids
bureaux aan de bevolking bekend maken.
Als dat geschiedt, weet iedere arbeider, dat
hij met zijn arbeid ons Nederland op de
beste wijze dient. H. R.
Veendam 7 Mei 1945.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Man,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
Uit aller naam
F. KoningBaptist.
De begr. zal plaats
hebben op Dinsdag 22
Mei a.s 's nam. 12uur.
Zij die den overledene
de laatste eer wensen te
bew. worden om 11.30
u. aan het sterfh. verw.
Maandag 21 Mei hopen
onze lieve Ouders
K. H. Dontje en
H. Dontje—Bos
hun 35-jarige Echtver. te
herdenken. Dat zij nog lang
gesp. mogen blijven is de
wens van hun dankbare
Kinderen, Behuwd-, Klein-
kind en Verloofde.
Kooipolder D 404, Sloch.
Maandag 21 Mei hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-,
en Grootouders
H. Roukema en
J. Roukema'Smit
hun 35-jarige Huwelijksfeest
te vieren. Hun danbare
Kinderen, Behuwd- en Klein
kinderen.
Sappemeer, Heerenstr. 27.
Dinsdag 22 Mei hopen
onze gel. Ouders en Behuwd-
ouders
J. Mellens en
T. MellensRowaan
hun 30-jarig Huwelijksfeest
te vieren. Hun dankbare
Kinderen, J. Mellens, M.
Mellens-Medendorp, Assen
Jantje Mellens.
Kropswolde, Woldweg 140.
Dinsdag 22 Mei hopen
onze geliefde Ouders
Christiaan Lambeck en
Tjaaktje Dijk
hun 25 jarige Echtver. te
herdenken. Hun dankbare
Kinderen, Willem, Hendrik,
Christiaan en Janna.
V. Royenstr. O. 64, Hoogz.
Dinsdag 22 Mei hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
C. Korte en
J. KorteKuiper
hun 50-jarige Huwelijksfeest
te vieren. Hun dankbare
Kinderen. Behuwd- en
Kleinkinderen
Noordbroek B 381.
Heden overleed na
een smartelijk lijden onze
geliefde Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Johanna Schievink,
in de ouderdom van
77 jaar, sedert Juni '29
Wed. van Jan Ruiter.
Hoogezand, 17 Mei '45.
Van Royenstr. O. 16.
Uit aller naam
N. J. Drenth.
De begr. zal plaats
hebben op Dinsdag 22
Mei a.s., 's nam. 2.30
uur te Hoogezand. Zij
die de overl. de laatste
eer wensen te be wij zen
worden aan het sterf-
huis verwacht.
Heden overleed zeer
onverwacht onze innig
geliefde Broer en Oom
Harm Brink,
in de ouderd. van 59 j.
Zuidbroek, 16 Mei 45.
Nieuweschans A. Brink
en kinderen. Zuidbroek
J. Brink, T. Brink-Meijer
en kinderen.
De begr. zal plaats
vinden op Dinsdag 22
Mei, 's nam. half 3.
Dinsdag 22 Mei hopen
onze Broer en Zuster
J. Knapper
B. Knapper—Millier,
hun 30-j. Echtvereniging te
herdenken. Fam. Knapper-
Baptisten Gemeente
Hoogezand. Aankondiging
en Uitnoodiging tôt het bij
wonen van de volg. diensten:
e Pinksterdag to en 4 u
Pinksterpr. ds. Hekhuis.
2e P.dag 4 uur Samenk.
Vrij woord, deel. en zang.
Entr. en Zitpl. vrij. Allen
welkom Leid. ds. Hekhuis.
Heden ontvingen wij
het droevige bericht uit
Duitsland van het over
lijden van onzen lieven
Zoon, Broeder en Verl.
JAKOB, in de bloeien-
de leeftijd van 22 jaar
en 9 m. Zwaar valt
ons dit verlies.
Kolham, Knijpsl. E 428.
Uit aller naam R. W.
Sanders. E. Sanders-
Hamminga. F. Sanders.
B. Sanders-Joel. E. San
ders. A. C. Sanders. A.
Sanders. G. Douwes verl.
Heden overleed in de
gezegende ouderdom van
ruim 91 jaar, onze gel.
Vader
W. Wiegman
sedert 1910 weduwnaar
van Grietje Janssens,
Slochteren, 13 Mei '45.
Uit aller naam
F. Wiegman.
De begrafenis heeft
Vrijdag 18 Mei plaats
gehad.
De 13 April j.l. over
leed onze geliefde Vrouw,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Titia Schuth
in de ouderdom van 64
jaar.
De begrafenis had
plaats op 19 April op de
Zuiderbegraafplaats te
Groningen.
Groningen, 14 Mei '45.
Prinsesseweg 17A.
Groningen: J. Petersen,
E. Schuth, Hoogezand
W. E. Brand-Schuth, J.
H.Brand en Kinderen,
Musselkanaal G. Schuth.
Door oorlogsomstan-
digheden pas heden gepl.
N3 een ziekte van
slechts 6 dagen is van ons
heen gegaan ons zo
innig geliefd pleegkindje
Dirk Ha>manus
Martinus Pot
slechts 6 maanden oud.
Fam. Kannegieter.
De teraardebest. heeft
plaats gehad Donderdag
17 Mei te Groningen,
Wij nodigen U uit
Baptiste Gem. Foxhol
ie Pinksterdag
to uur Wijdingsdienst.
4 u. Prediking en Doopd
7 u. spéciale Jeugddienst o.l
v. Theol. Student Bosma v
Groningen. Allen welkom
Terr. achter Instituut
Hommes
Zondag 1e Pinksterd. 2.30 u
Hoogezand IVeendam I
Entrée gew. Opbrengst ten
bate van Oorlogsslachtoffers
Leden geen vrije toegang.
Hôtel „STRUVE"
ie Pinksterdag 6 uur
Soirée Dansante.
Fred. Prummel and his
White Stam (10 personen).
Beide Pinksterdagen
Groot TUINFEEST
Hôtel Bouwman t.o Station
Zuidbroek.
Mâtiné 36. Soirée a. 7 u
Dancing
morgen Zondag in het Con
certgebouw Parkzicht Sloch
terstr. Sappem. K. Venema.
Bij 't Distributiekan. te Sapp.
per vergissing een tas met
geld en bonnen in een verk.
fietstas gedaan, T.b. J. de
Boer, Kleinemeer 13,
Voor Oorlogs- en Be
zettingsslachtoffers
in de ruimste zin. In de
gem. Hoogezand, Sappemeer
en Zuidbroek bestaat de ge
legenheid om van de aldaar
gevestigde Bureaux van Roe
rende Goederen van vijan
den en landverraders roe-
rende goederen in bruikleen
te ontvangen of te huren
alsmede enige levensmidde
len, voor zover beschikbaar.
in ontvangst te nemen.
Aanvragen dienen schrif
telijk te worden ingezonden
1. in de gem. Zuidbroek
bij het Bureau ald., Nieuwe
Stationsstraat 3 2d.
2. in de gem. Sappemeer
bij het Bureau ald., geves-
tigd ten Gemeentehuize,
3. in de gem. Hooge
zand bij het Bureau aldaar,
gev. in het gebouw van de
jrm. Volksdienst, Stati
onsweg, Hoogezand.
Namens de Bureaux
Mr. H. Douwes, Secr.
Jeugdsamenkomst
op 2e Pinksterdag, 'sn. 3U
in de NED. HERV. KERK
te Slochteren. Liturgie:
Ds. F. Zuijderduin. Spreker
de hr. K. Pruijsen. Onderw.
Heersen of dienen Me
dew. v. h. Kerkkoor v. SI.
Vrijwillige Dienstneming.
Het is de wensch der Nederlandsche Regeering
om, in afwachting van het weder oproepen van
personeel ingevolge de Dienstplichtwet, zoo spoedig
mogelijk te kunnen beschikken over geoefende troe-
pen. Zij stelt daarom thans de gelegenheid open
voor ALLE mannelijke Nederlandsche onderdanen
tusschen 18 en 36 jaar om zich te melden als Oor-
logsvrijwilliger voor dienstneming bij Leger, Vloot
of Luchtstrijdkrachten om overal ter wereld waar
noodig militairen dienst te verrichten. Deze oproep
geldt niet voor het beroeps- en reservepersoneel van
Zee- en Landmacht, waarvoor afzonderlijke instruc-
ties zullen worden gegeven; Wel echter voor hen,
die dienen bij grenswacht- of bewakingscompagnieën.
Aanmelding en inlichtingen bij het Aanmeldings-
bureau te Veendam, Kerkstraat 62, dat dagelijks
geopend is van 9 tôt 12 uur en van 14 tôt 17 uur.
Op nog nader bekend te maken tijdstippen zal het
Aanmeldingsbureau ook zitting houden in de om-
liggende gemeenten. Inlichtingen hierover kunnen
worden ingewonnen bij den Burgemeester.
Het Hoofd van het Aanmeldingsbureau voor Oor-
logsvrijwilligers, de kapitein F. van der Wijk.
Het bureau is gevestigd Veendam, Kerkstraat 62
De Minister van Oorlog gelast
1. De Beroeps- en de Reserve-Officieren,') 2. Het
Beroeps- en het Reserve-Personeel beneden den rang
van tweede-luitenant,1) 3. Het personeel, dat op 10
Mei 1940 in opleiding was voor officier,1) 4. De
Capitulanten,1)
die op 10 Mei 1940 tôt de Koninklijke Land
macht behoorden, zich persoonlijk te melden ter
vrijwilligers zijn belast met de registratie van boven-
registratie. De aanmeldingsbureaux voor Oorlogs-
genoemd personeel. In Uw gewest zijn deze bureaux
gevestigd te Groningen. Winschoten, Veendam en
Delfzijl. U behoort zich bij het dichtstbijzijnd bureau
te melden. Het Aanmeldingsbureau voor Oorlogs-
vrijwilligers te Veendam, Kerkstraat 62. is geopend
van: 9 tôt 12 uur en van 14 tôt 17 uur,
Zij wier familienaam aanvangt met een der letters
A t.m. G melden zich van Dinsdag 22 Mei t.m.
Zaterdag 26 Mei 1945, H. t.m. O van Maandag 28
Mei t.m. Woensdag 30 Mei 1945, P t.m. Z van
Donderdag 31 Mei t.m. Zaterdag 2 Juni 1945.
De Minister van Oorlog o.l. het Hoofd Aanmel
dingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers te Veendam.
De kapitein F. van der Wijk.
Veendam, den 12 Mei 1945.
De Ministers van Marine en Oorlog
gelasten aan 1 aile beroeps- en reserve officieren
van gezondheid van de Kon. Landmacht en de Kon.
Marine 1); 2 aile adspirant-reserve-officieren van
gezondheid van de Kon. Landmacht, die inmiddels
hun arts-examen hebben afgelegd 1); 3 aile reserve
militaire tandartsen v.d. Kon. Landmacht 1); 4 al
het geneeskundig personeel (beroeps- en dienstplichtig)
van de Kon. Landmacht en Kon. Marine 1), zich
persoonlijk te melden ter registratie bij het dichtst-
pijzijnd aanmeldingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers.
In uw gewest zijn deze bureaux gevestigd te Groningen,
Winschoten, Veendam en Delfzijl. Dit bureau is
gevestigd te Veendam. Kerkstraat 62 en is geopend
van 9 tôt 12 en van 14 tôt 17 uur. Aanmeldig dient
te geschieden in het tijdvak van 22 tôt 26 Mei 1945.
De Ministers van Marine en Oorlog o.l. het Hoofd
Aanmeldingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers te
Veendam, De Kapitein; F. van der Wijk.
Veendam, 12 Mei 1945.
Aile burgerartsen en Tandartsen, die bereid zijn
zich als Res. Offic. van Gezondheid, resp. militaire
Tandartsen ter beschikking te stellen voor het ver
richten van Mil. Geneeskundige Diensten, worden
verzocht zich in hetzelfde tijdvak te melden bij het
Aanmeldingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers.
1) zooals deze was samengesteld op 10 Mei 1940.
De Minister van Marine
gelast het gehecle personeel dat op 14 Mei 1940
tôt de Nederlandsehe Zeestrijdkrachten behoorde, zich
persoonlijk aan te melden ter registratie. De aanmel
dingsbureaux veor Oorlogsvrijwilligers zijn belasf
met de registratie van bovengenoemd personeel. In
uw gewest zijn deze bureaux gevestigd te Groningen,
Winschoten, Veendam en Delfzijl. U behoort zich
bij het dichtbijzijnd Bureau te melden in het tijdvak
van 22 tôt en met 26 Mei 1945.
Het aanmeldingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers
te Veendam, Kerkstraat 62 is geopend van 9 tôt 12
en van 14 tôt 17 uur.
De Minister van Marine o.l. het Hoofd Aanmel
dingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers te Veendam.
De Kapitein F. van der Wijk.
Veendam, 12 Mei 1945.
De Minister van Oorlog
gelast de dienstplichtige onderofficieren, die op 10
Mei 1940 tôt de Koninklijke Landmacht behoorden,
voor zoover zij zich niet reeds ingevolge een voor-
fgaande lastgeving hebben gemeld, zich persoonlijk
aan te melden ter registratie. De aanmeldingsbureaux
voor Oorlogsvrijwilligers zijn belast met de registratie
van bovengenoemd personeel. In uw gewest zijn deze
bureaux gevestigd te Groningen, Winschoten, Veen
dam en Delfzijl. U behoort zich bij het dichtstbijzijnd
bureau te melden. Het Aanmeldingsbureau voor
Oorlogsvrijwilligers te Veendam, Kerkstraat 62, is
geopend van 9 tôt 12 uur en van 14 tôt 17 uur.
Zij wier familienaam aanvangt met een der letters
A t.m. G. melden zich: van Dinsdag 22 Mei t.m.
Zaterdag 26 Mei 1945, H t.m. O van Maandag 28
Mei t.m. Woensdag 30 Mei 1945, P t.m. Z van
Donderdag 31 Mei t.m, Zaterdag 2 Juni 1945.
De Minister van Oorlog o.l. het Hoofd Aanmel
dingsbureau voor Oorlogsvrijwilligers te Veendam,
De Kapitein: F. van der Wijk.
Veendam, den 12 Mei 1945.
