SCS!22 i»»1
wijken van Ferrara wordt hevig g<
vochten. Het vliegveld der stad is reed
veroverd. In het Westen hebben trot
pen van het 8e leger Ferrara reec
achter zich. De in wanorde naar h<
N. terug trekkende D. troepen werde
door de Geai, luchtmacht hevig bt
stookt.
In Japan hebben vliegende fort'
aanvallen gedaan op de industrieë
buitenwijken van Tokio. Onder d
doelen bevonden zich de vliegtuigfa
brieken te Hitachi die voor de eerst
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebbe
hun bespreking over de Poolse kwesti
beëindigd. Hun derde bijeenkomi
werd bijgewoond door de Chines
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be
sprekingen nog niets bekend gemaak
Maarschalk Petin is in Zwitserlan
aangekomen. Hij vroeg en verkree
toelating om het land binnen te kome
op doorreis naar Frankrijk. Hij vvact
thans de regelingen voor zijn vervoé
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autoriteiten worc
de bevolking er met den meesten na
druk op gewezen, dat het - behouden
machtiging van den Provincialen Mi
litairen Commissaris- verboden isd
tankgrachten te slechten crf dicht 1
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hin
dernissen - die intusschen de Cana
deezen gelukkig niet verhinderd heb
hen ons van onze beschermers e
Cultuurbrengers" te bevrijden - o
een of andere wijze uit den we
ruimen, dienen te worden gerict
de Sectie Voorlichting of aan de
Hoofd-ingenieur van het B.U.W
ie provincie Groningen.
motief om deze tankgrachte
lsnog in stand te Iaten is gele
gen tPr MS- év^aJyeeMojliOjns^g^
bruik voor mogelijke verbeteringeirvflj
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf t
Anloo heeft aan het licht gebrach
dat hier een zeer groot aantal perse
nen slachtoffer is geworden van d
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat aisno
eenige slachtoffers kunnen worde
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek woi
den degenen, die vermoeden, dat fa
milieleden of bekenden hier kunne
zijn om gebracht, zoo spoedig moge
lijk verzocht een photo van dea
personen in te leveren bij den Stac
Commandant, Westerkade 10, Kame
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zete
steeds te Londen. De ministre
in voortdurend contai
'rijde deel van Nederlan<
!e ministers vertoeven g<
ns land, o.a. de ministi
andsche Zaken.
eeren in de open lue
Wilhelm Frederik.
Sjoert de Roi
Margien Vegter
Kolham, Juli 1945.
TrinoseenCitrotrinose
concierge-bode
Biedt zich aan at allg,i
nstroorr
Komen aanlopenïctie- en
Te koop
Korte Mededeiingen.
i
I
i
c
zo bewuste roi speelde als bv. in de ro-
mantische période en daarna.
De prachtige sonate van Hândel
eigent zich al zeer goed voor deze com-
binatie. Al had het allegro iets breder
gekund, hebben we genoten van de
goede voordracht van den violist.
Het majestueuze eerste deel van Ve-
racini's sonate vormde wel het hoogte-
punt van deze avond, het dateert uit de
Gouden Eeuw der vioolmuziek.
In de Romance van Beethoven en het
andante uit de symphonie espagnole van
Lalo treden bovengenoemde bezwaren
wel aan de dag, beide werken en voor-
al laatstgenoemde, vereieen nu eenmaai
een orkestrale achtergrond. De taak
van den organist, die overigens met veel
begrip ondersteunde, werd hier wel eriig-
zins ondankbaar.
Al met al, een uitstekend concert,
waarvoor de belangstelling helaas ge-
ring was en waarbij het ons trof, dat
zovele jongeren verstek lieten gaan,
waaruit we tôt onze spijt moeten opma-
ken, dat de schoolconeerten vooralsnog
niet aan het doel hebben beantwoord.
Ligt hier ook een taak voor de verschil-
lende jeugdorganisaties
SPORTKLANKEN.
Voetbal. Op het Foxhol terrein wer
den Zondag wedstrijden gespeeld tussen
F.V.V. I en Hoogezand I alsmede tussen
F.V.V. II en Hoogezand II.
De strijd tussen de beide eerste elftal-
len was, vooral in de eerste speelhelft,
een demonstratie van rustig, doch tech-
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
Siddeburen, 2 Juli 1945.
A. Schuit-Roelfsema
T. L. Schuit
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
H E N K I E
Sappemeer 6 Juli 1945.
Stationsstraat 15.
J, Bakema
E. Bakema—Bruining
Tiennie en Janny.
Tijdelijk St. Jozefstichting
Hiermede betuig
onze hart. dank voor
blijken van deeln.
bij het overlijden vai
Vader
Sappemeer. Midden
Fam. de
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
IDE ALBERT.
Hoogezand 6 Juli 1945.
Verl. Zuiderstraat 17.
A. v.d.Velde, A. v.d.Velde-
Veenhoven, Anneke.
Voor de bewijzt
deelneming betoond
overlijden v. onze ir
Geesje Gezina Rc
I
betuigen wij onze
meende dank.
Juli 1945.
Middelstum) t-
Fam.
Groningen)
Hoogezand) Fam.
Verloofd
Hilly ten Kate en
Luit Miedema
Geen ontvangdag.
Hiermede betuig
onze hartelijke dan
de zeer vele blijki
belangst. bij mijn25-j
jubileum betoond.
Hoogezand, Zuide
Fam. di
Ondertrouwd
Martha Kamphuis en
H. G. Witlage
Huwelijksvoltrekking D.V.
op 19 Juli aanst. 3 uur in de
Willem de Zwijgerkerk.
Toekomstig adres: Amster
dam, Valariusstraat 167 b.
W. Koster e
G. KosterWil
betuigen mede
wederz. Ouders har
voor de belangstel
hun huwelijk onder
Hoogezand, Smit
Zondag 15 Juli hopen
onze geliefde Ouders
Jan Kliphuis en
Afie KliphuisGorter
de dag te herd. dat ze voor
65 j. in het Huwelijk zijn
getreden. Hun Kinderen
Behuwd- Klein- en Achter-
kleinkinderen.
Sappemeer, Middenstr. 75
Voor de vele 1
van deelneming. on
tijdens de ziekie en
overlijden van onze
Man, Vader, Behi
Grootvader
Cornélius Bt
betuigen wij onze ha
Sappemeer, 5 Jul
Uit aile
A. Baas—v.
Zo de Heer wil en zij
leven hopen 13 Juli 1945
onze geliefde Ouders
R. Brouwer en
S. Brouwer—Benes
hun 40-j. Echtver. te herd
Hun dankbare Kinderen en
Kleinkinderen.
Hoogez., Fabriekskade 34.
Hartelijk dank aan enkele
bewoners van de Slochter-
straat voor het organiseren
van het zo geslaagde kinder-
feest op Zaterdag 30 Juni j.l
Een bewoner van de
Slochterstraat.
W. v.d. Veen en
A. v.d. VeenBlaauw
betuigen hun hartelijke dank
voor de vele blijken van
belangst. bij de herd. van
hun 25-j. Echtver
Slochteren, D 406
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij onze 25 jarige Echtver.
betuigen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
H. v. Zomeren, G. B. v
Zomeren-W oortmeijer-
Hoogezand, Juli 1945.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst
ondervonden bij de geboorte
van ons Dochtertje
MARIA.
Sappemeer. 5 Juli 1945
J. Spakman
L. G. Spakman-Sijtsema
Hiermee betuigen wij onze
hart. dank voor de vele
blijken van belangstelling
ondervonden bij onze 40-j
Echtver.
Sappemeer, Middenstr. 57
J. L. Freij
A. Freij—Bergman
Hierdoor betui(
onze hartelijke dat
de vele blijken van 1
welke wij ter gel*
van de geboorte v
Dochter MARIA
Sappemeer, Juli
agerswijk 43.
A. A. Muldi
L. Mulder—
Wij zeggen aller
de geboorte van onz
EG B E R
blijken van belangst
gegeven, daarvoor
dank.
Sappemeer, Juli
Achterdiep N.z. 6i
B. Huizing
G. Huizing-'
Hiermede betuii
onze hartelijke danl
vele blijken van
bij onze 25-j. Echtv
Fam. H. I
Kropswolde, Wo
Hiermede betuii
onze hartelijke danl
vele blijken van
bij de herdenking
25-j. Echtver. onde
Sappemeer, Jagers'
H. Mulder
M. M. C. Mulder-1
Voor de vele bij
deelneming, ondervt
het plotselinge o
van onze lieve
Moeder, Behuwd- e
moeder
Hinderkien van
betuigen wij lan
weg onze hartelijk
Sappemeer, Zuic
W. Sprin
Kind., Behuwd- ei
G. L. Ensii
Tj. EnsingK
betuigen hiermede
dank voor de vel
van belangst. voo
hun Huwelijk onde
Kielwindeweer,
kamp, achter: F. Wubbeling, F. Olthof,
midden: H. Blijham, J. Pik, P. Ooster-
wijk, voor: J. Koeneman, J. v. d. Huizen,
B. Pool, A. Reinders, D. Fleveld.
In verband met de verwachten grote
belangstelling zijn vanaf drie uur kaar-
ten aari het terrein verkrijgbaar.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 5—11 Juli 1945.
Geboren: Hendrik, z. v. Jan Bakema
en Ephemia Bruining; Eltjo Jan, z. v.
Frouko Porrenga en Egberdina Menzin-
ra Andries Tjakko, z. v. Jan Rieks en
Pieterina de Raad.
Getrbuwd: Maarten Prins en Roelfien
Palland, beiden van Sappemeer.
HOOGEZAND, 5—11 Juli.
Geboren: Ide Albert, z. v. Albert van
der Velde en Adriana Veenhoven; Alle-
gonda, d. v. Mathijs Nelissen en Anna
Maria Walraven, Heugem; Stijnus Be-
rend Otto, z. v. Kars Schuiling en Stijn-
tje Post, Kropswolde; Lammechien, d.
v. Jan Bosscher en Isabella Eenjes, Mar-
tenshoek.
Ondertrouwd: Albert Nijboer, 30 j.,
Ten Poer en Trijntje Henkers, 26 j
Grcn. Albert Visser, 31 j., te Hoogez.
en Harmtien Klinkhamer, 29 j., Ztf.dl.
Hendrik van Weeren, 35 j., Hoogez en
Dina ("nristir.a Deekens, 35 j.. Gron.;
Klaas Pieter' van der Vlies, 21 j., Den
Haag en Grietje Benthem, 22 j., Hoog.;
Johannes Pet ru s Huizing, 31 j., Hoogz.
en Anna Juliana Maria Cordes, 23 j.,
Veend.; Roelof Jan Huizinga, 28 j., Hz.
onlangs te Noordbr. en Alida Jacoba
Hendrika de Roos, 29 j., Hoogez.
Getrouwd: Jans Roelof Stevens, 43 j.,
Noordbr. en Amelina Adams 31 j.,
Kropsw.; Berend Weites, 24 j., Kropsw.
en Grietje Flik, 21 j., Kiel-Windeweer.
Overleden: Stijntje Post, 22 j., Krops
wolde, echtg. van Kars Schuiling; Pie
ter Noordhof, 75 j., Slochteren, wedn.
van Jantje Pot, later van Hinderkien
Baas; Eikelina Hundt, 71 j., Hoogez.,
echtgen. v. Eildert Huizinga; Sieverdina
Ida de Jonge, 51 j., overl. te Warnsveld,
d. v. Otto de Jonge en Hinderika Krui-
zinga te Hoogez.
SLOCHTEREN, 5—11 Juli.
Geboren: Henk, z. v. J, W. Doornbos
en B. R. Wijnbergen, Sloeht.; Kornelis,
z. v. G. Kiel en C. Streefkerk, Harkst.;
Hendriktje, d.v. H. Engelage en H.WoId-
huis, Oversch.; Tjakelina Sieka, d. v.
J. Schriever en J. Spijlter, Siddeb.; Kor
nelis, z. v. A. Waijer en H. van Delden,
Scharmer; Jantje, d. v. J. Eggens en H.
Siekmans, Borgweg; Jan Tjark Derk, z.
v. Tj. W. Landman en A. Jansen, Slocht.
Ondertrouwd: G. de Haan, 25 j., SI. en
W. Boerema, 26 j., Schildw.; Th. Eggens,
25 j., Noordl. (gem. Haren) en J. Lam-
beck, 28 j., Kolham; B. Kok, 28 j., Farm-
Siddeb.; H. A. Becking, 71 j., wed. v. J.
Idsardi, Hélium; A. Winter, 79 j., echtg.
v. M. J. Klein, Amsterd. (overl. te Schar
mer) P. Noordhof, 75 j., wedn. v. H.
Baas, Kolham (overl. te Hoogez.).
sum (gem. Delfzijl) en A. van Dam, 26
j., Siddeb K. G. Schuring, 28 j., en H.
Rensema, 26 j., b. v. Slocht.; G. Kub-
binga, 33 j., Meednuizen (gem. Delfzijl)
en A. Rumpff, 27 j., Siddeb.
Getrouwd: E. Doornbos, 26 j., en J.
Snakenborg, 23 j., b. v. Kolh.; H. Even-
huis, 33 j., Slocht. en P. Bijmolt, 26 j.,
Woltersum (gem. Ten Boer).
Overleden: T. Roggema, 75 j., ongeh.,
ZUIDBROEK, 5—11 Juli 1945.
Ondertrouwd: Oene Huisman, 21 j., v.
Leeuwarden en Gezina Zuidema, 21 j., v.
Muntendam, binnen de laatste zes maan-
den mede te Zuidbroek; Jan Smalbil, 24
j. v. Zuidbroek en Beika Slink, 23 j., v.
Veendam.
OFFICIëLE PUBLICATIëN.
BEKENDMAKING.
De wnd. Burgemeester der gemeente
SLOCHTEREN maakt bekend, dat een
ieder, wiens huis, land enz. hetzij geheel,
hetzij gedeeltelijk werd, is Of zal worden
gevorderd ten behoeve van de geallieer-
de strijdkrachten of die inkwartiering
heeft gehad, heeft of krijgt van leden
van bedoelde strijdkrachten, gehouden is
hiervan aangifte te doen ter gemeente-
secretarie, des voormiddags tussen 9 en
12 uur.
Slochteren, 14 Juli 1945.
De wnd. Burgemeester voornoemd:
J. KROL.
Collège van Commissarissen voor
Handel, Nijverheid en Landbouw, Zwolle
Aan grossiers in levensmiddelen wordt
het volgende bekend gemaakt:
le. De regeringsdepôts zullen, met in
gang van 8 Juli 1945, geen goederen
meer afgeven tegen leveringsopdrachten
van P.V.C.'s en Vertrouwensmannen. 4e Jaarj
Er zal slechts afgeleverd worden tt
gen overgave van verzamelcoupureBONNEJV
anco per
waarvan de vervaldatum 1 Aug. 1945 i,
2e. Het is den grossiers en fabrikante'
in levensmiddelen verboden aan offic
ële instanties goederen te leveren, zoi et. per m
der dat geldige toewijzingen van d koop, te 1
Distributiedienst of opdrachten van h£ et. (bij
C. A. V. V. worden overgelegd. Ti-»r
Het publiek wordt er op attend g>JIElj
maakt, dat in de période van 821
1945, enige vertraÇing bij dé afleverin -,
van levensmiddelen kan ontstaan. dN O g 111:
zal dan te wijten zijn aan een nieuw sy)
teem voor de bevoorrading der detai
listen. Door dit nieuwe systeem nooj:
men te bereiken, dat in de volgenae diiaar aanl
tributie-perode de z.g. v66rinleveringtoeten zij
bonnen kunnen vervallen en men direfcnde brit
na de bekendmaking der bonnen dez Daar il
kan honoreren. j^aar mo
an 7 Juli
Het Hoofd van het Centraal Vrijwi <,-emeen
ligersbureau van de Departementen va, vrji uw
Marine en Oorlog, maakt bekend, dalla(.nc]C:
aile verzoeken om inlichtingen, omtrer Reeds ir
dienstneming als oorlogsvrijwilliger mo(et j0den
ten worden gericht aan het dichtbijzijrucht wai
de aanmeldingsbureau van oorlogsvriikenmen;
willigers. Verzoeken van dien aartzen ]îan
rechtstreeks gericht aan het C. V. B,le intelle
zullen buiten behandeling blijven, medenaarK
daar de beantwoording daarvan de Cerje njet 'or
traie zou overbelasten. leven
Het Hoofd C. V. B. e hun r
voor dezen de Reserve-kapiteLrlrlpn
F. VAN DER WUK. wer
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
JOHANNES.
Sappemeer, 11 Juli 1945.
Stationsstr. 87.
L. Huizing, F. Huizing
Venema en Geert.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte v.
ons Zoontje en Broertje
Barteld Jan Anthony
12 Juli 1945.
Zuidbroek, Kerkstr. B 82,
J. Koekkoek
G. K. Koekkoek Datema
Anton.
Klaas P. v. d. Vlies en
Gré Benthem
geven hierbij.mede namens
wederzijdse Ouders. kennis
van hun voorgen. huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Dinsdag
31 Juli, 's namiddags 2 uur
te Hoogezand.
Juli 1945, -
a.b. Ark Wi.Di.
Foxhol, G. W. Imbosstr. 43.
Thuis van 4.305.30.
Henk Koeneman en
Manny Ronde
hebben de eer U kennis te
geven dat zij hun huwelijk
zullen sluiten in de kerk van
de H. Willibrordus op
Zaterdag 28 Juli a.s., des
morgens om half tien waarna
de gezongen H. Mis wordt
opgedragen om zegen te
vragen over hun Huwelijk.
Juli 1945.
Eindhoven Luxhumstr. 31
Hoogez. Verl. Zuiderstr. 14.
Receptie: 3—4.30 Verl.
Zuiderstraat.
Toek. adres: Laurierstr. 82,
Eindhoven.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
vele blijken van deelneming
onderv. bij het overlijden
van onze lieve Vrouw en
Moeder
R. Rook en Kinderen.
Voor Uw be wij zen van
deelneming ontvangen bij
het overlijden van onze lieve
Dochter, Zuster, Behuwd-
zuster en Tante
Wilhelmina A Kraster,
betuigen wij U onze hart.
dank.
Zuidbroek, Juli 1945.
Westeind C 29a.
C. Kraster
G. KrasterBeerta
en Kinderen.
School-en Volksfees-
ten te Borgercomp.
op 13, 14 en 15 Juli, Zond.
15 Juli groot Soirée Dan
sante in de feestelijk ver-
sierde Danstent v. 700 pers.
Van 36 Mâtiné, s av.
aanv. 7. u., met medewer-
king v. de Fam. Kok, ver-
sterkt dansorkest 6 pers.
Kaarten in voorverkoop
tôt 13 Juli. Op het Feest-
terrein zijn verschillende
Kermisvermakelijkh. aanwe-
zig. Ruime bergpl. v. rijwiel.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
vele blijken van belangst.
bij ons 25-j. Huwelijksfeest
ondervonden.
G. Gruisinga-Buurke
J. Gruisinga
Sappemeer, Middenstr. 92.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
zeer vele blijken van belang
stelling bij mijn 25-j. ambts-
jubileum betoond.
Sappemeer, Middenstr. 78.
Fam. van Hoeven.
Piet Vlietstra en
Gé Rosenboom
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgen
Huwelijk waarvan de voltr.
zal plaats vinden te Hoogez.
op 26 Juli 1945, des na
middags om 2 uur
Hoogezand, 4 Juli 1945.
Hoogez.. Jan Sangersl. 16a
Westerlee(Gr.) Hoofdw. 121
Receptie Hôtel Faber 14,30-
15.30 uur
Toek. adres Eendrachtsw. 3
Hoogezand.
Getrouwd te Bodegraven
L. J. de Jong, Tandarts en
E. La Gro
Kerslaan 6)
Hoogezand)
28 Juni 1945.
Dinsdag 17 Juli hopen
onze geliefde Ouders
Behuwdouders
L. Brommer
E. BrommerSmedes
hun 25-j. Echtver. te herd.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare Kinderen,
Behuwdkind. en Verl.
Hoogezand, Fabriekskade 7.
Heden overleed zacht
en kalm in het Acad.
Ziekenhuis te Groningen
onze geliefde Vrouw,
Moeder. Behuwd- en
Grootmoeder
Hinderkien Siebering,
in de ouderd. v. 66 jaar.
Sappemeer, 10 Juli 1945.
Zuiderstraat 44.
Uit aller naam
J. Ganzeveld.
De begrafenis zal plaats
vinden Zaterdag 14 Juli
's nam. 2 uur. Zij, die
de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen,
worden aan 't sterfhuis
verzocht.
Waterschap
De Ver. Waterschapper.
Kleinemeer en B. W."
vergadering Stembev. inge-
landen. Dinsdag 17 Juli '45
des avonds te 7 uur
in „Het Bontehuis te Spm.
Rek. en verantw.; Ontw.
wijziging begroting Ontw.
gr: '45/46; Ontw. Bijz.
Règlement.
Bestuursverkiezing Vac.
W. J. Berg (overleden)
Tijdens de School- en Volks-
feesten te Borgercompagnie
Zaterdag en Zondag Dansen
het Café De Leeuw,
B. H. Visser, Borgercomp.
Heden overleed nog
zeer onverwachts in het
Diaconessenhuis te Gro
ningen onze zo zeer ge
liefde Vrouw en Moeder
Rinske Robroch,
in de ouderdom v. 58 j.
Hoogezand, 11 Juli '45
Singel 19. K. de Vries.
Groningen Dr. Hl. de
Vries Zuidlaren G.
W. Nijboer, (verloofde);
Hoogezand Hn. de
Vries. Sj. de Vries
Dijkhuis G. IJ. A. de
Vries Hk. de Vries.
De begraf. zal plaats
hebben heden Zaterdag
des namiddags om 3 u.
Samenkomst in 't Hôtel
Faber,
Ver. voor Onderl. Be-
grafenisverzekering.
te Sappemeer. Algemene
Ledenvergadering te houden
op Maandag 16 Juli 1945,
's av. 8 u.. Café Dost.
Agenda 1Open. 2. Not.
3. Ingek. stukken. 4. Jaar-
verslag secr. 5. Rek. en ver
antw. penningm. 6. Rapp
kascomm. 7. Aanw. nieuw
lid kascomm. 1945. 8. Be-
stuursverk. wegens period.
aftr. van de hr. L. A. van
Hage, Joh. Praktiek en H.
Viening, de aftr. zijn herk
en vac. G. H. Kuiter. 9
Vastst. contrib. 10. Rond-
vraag. 11. Sluitmg.
Namens het bestuur
A. J. C. de Wit, secr
KINDERFEEST.
De Buurtver. ..Centrum"
Sappemeer organiseert op
Woensdagmiddag 8 Aug.
een kinderfeest, bestaande
uit een Optocht v. personen,
Groepen, versierde fietsen
enz. en diverse Kinderspelen
op het terrein, waaraan
prijzen zijn verbonden.
Deelname hiervoor is open
gesteld voor Kinderen van
-13 jaar, wonende tussen
Bonth.brug en Borg.comp.
brug N. en Z. zijde.
Opgave voor a.s. Woens-
dag 18 Juli bij H. DE VRIES
Zuiderstraat 87.
Dancing Hôtel FABER
Hoogezand Tel. 22.
Zondag 15 Juli, Thé Dan
sant- Aanvang 3 uur.
Zondag 15 Juli v. 6.30-11
Dansen in
,Ons Gebouw"Zuidbr.
Muziek de K.L.M. Band
Beleefd aanbev. J. Brust.
Zondag 15 Juli Dansen,
Aanvang 6 uur.
Café Huisman Westerbr
Sportterrein Sappemeer.
Heden Zaterdag Aanv. 7 u.
H.S.C. I- Engels elftal
(The Royal Engeneers uit
Asschendort)
Entrée Tribune f 1.25
Staanplaats fo.35, Jongens
fo.75. Kaarten verkrijgb.
Zaterdagm. vanaf 3 u. aan
de kas bij het terrein.
Donderdag a.s. 19 Juli, ho
pen onze geliefde Ouders
J. Vegter en
N. VegterVenema
hnn 25-j. Echtver. te herd
Hun dankbare Kinderen
Kees, Maria, Henk, Dita
Knijpslaan E 386a.
Voor de vele bewijzen
van deelneming ons betoond
bij het heengaan van onzen
lieven Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Frederik ten Cate,
betuigen wij onze hart.
dank.
Uit aller naam
A. C. B. ten Cate-Ledeboer.
Borne, Dorsetplein 2.
Boeldag Kolham.
Op Zaterdag 28 Juli a.s
zal in café Kroon te Kol
ham een boeldag worden
gehouden van inb.- en an
dere goederen. Opgaven v
bij te brengen goederen
kunnen worden gedaan bij
voormeld café Kroon ofbij
R. Bouwman, Makelaar
Veilinghouder, Slochteren
alleen verkrijgbaar op
Dokters-attest
De gezamenl. Kruideniers
Zondag 15 Juli
Hoogezand— F.V.V.
Aanvang half drie,
Vacantie Kappers
Hoogezand—Sappemeer
In de maand Augustus
Van 6 t.m. 10 Augustus
Sappemeer: Vochtelo, H.
v.d. Laao, F. Hulshof. W.
Moed. H. v. Dijk, G. Klip
huis, Mej. Schut Hoogez.
H. W. Rijkens, J. D. Jager,
W. Heininga, H. v. Duinen,
O. C. Bosma, J. Buter.
Van 13 t.m. 17 Augustus
Sappemeer: M. Gooiert, S.
ten Cate, Andelbeek Hoo
gezand Jan Laphor, F.
Weites, G- Heikens, E.
Mensinga. Jak Laphor, R.
Scholtens, W. Spoor.
Van 20 t.m. 24 Augustus
Sappemeer Hofman, Mej.
Streuper, Mej. Beerta; Hoo
gezand G. Laphor, F. Dijk.
L. de Haan, H. de Jong,
Smid, E. Lammers.
Van 27 t.m. 31 Augustus
K. Beerta, Hoogezand.
Wij sluiten 's avonds
om 7 uur.
Huish. Vergadering
van de S.D.A.P. afd. Hgz
op Dinsdag 17 Juli in de
bovenzaal van Hôtel Faber,
aanvang 8 uur
Zij, die geen convocatie
hebben ontvangen en lid
wensen te worden kunnen
zich voor de aanvang van
de vergadering als lid laten
inschrijven.
RUILBEURS.
Met ingang van MAANDAG
16 Juli openen wij met
goedkeuring van den Bur
gemeester, een Ruilbeurs in
het pand Stationsstraat 80
Sappemeer, naast Schoe-
nenmag. „De Volendammer
Alleen nette goederen
worden aangen. 's Woens-
dag middags gesloten,
Beleefd aanbev.
H. ROGG EN
Burgemeester en Wethou-
ders der gemeente Sappem.
roepen gegadigden op voor
de betrekking van
gemeentehuis op een jaar-
wedde behoudens nadere
goedkeuring van f 1600.
plus vrije woning, vuur en
licht. Sollicitatiën worden
ingewacht bij den Burgem.
v6ôr 25 Juli a.s.
Persoonlijk bezoek alleen
na oproeping
Zondagdienst Doktoren
Gem. Slochteren, 15 Juli
Dr. Berg, Scharmer, Dr. Jen-
sema Hélium.
Grossierderij Bulder Wie-
ringa Hoogezand is vanaf
16 tôt en met 21 Juli a.s
wegens vacantie gesloten.
Ned. Volksherstel.
De Commissie N.V.H.
de gem. Zuidbroek verzoekt
hun, die nog goederen ten
behoeve v. de oorlogsslacht-
offers beschikbaar willen
stellen, dit op te geven bij
den Heer C. Lubberts. schil
der te Zuidbroek B 224,
waarna de goederen ten
spoedigste zullen worden af-
gehaald.
Instituut Boelkens
wegens vacantie v. 15 Juli
31 Juli gesloten.
GEVRAAGD:
Meisje v. d. morgenuren
C. Klatter, Jagerswijk
net Dagmeisje, B. Pruis-
man, Noordbr.str. 85 Spm
net Morgenmeisje of 3
morgens een Werkster,
Mevr, Buining, Slochter-
str. 126
net Dagmeisje. S. ten
Cate, Kapper, Zuiderstr.
114 Sappemeer
Morgenmeisje, Larmo-
yeur, Luth. Kerkstr. 91
Sappemeer
Electr. Lasser, Plaat-
werkers en Handlangers
Hoog loon, Scheepsw.
Voorwaarts" Martensh.
Meisje v. d. of d. en n,
door B. Balkema,Noord-
broek.str. 5 Sappemeer
M V UU1 Vt dai lo inaiiciioii.
Monteur, Rep. en Ma-
chinefabr., H. Jongman
Wertkade 72, Martensh
v. dir. wegens ziekte fl.
Dienstbode v. d. of d. en
n. R. Heikens, Sappem.
flinke Zichter, G, E.
Mulder, Achterdiep 65
Huishoudster v. dir. of
in nader overleg, J. Slag-
ter, landb. Westerlee
nette hulp in de Huis-
houding, v. d. e. n., in
klein gezin, Mevr. Be-
cherer, Korreweg 188a,
Groningen
Juffrouw in de huishou-
ding of Dienstmeisje v.
d. en n. bij E. J. Geert-
sema, Schildwolde
Werkvrouw v, Vrijdag
of Zaterdagmorgen
Bogaerts n. b. R. K.
Kerk, Modes, Zuiderstr,
54, Sappemeer
Meisjes gevraagd voor
de afd. Pakkerij door de
N.V. Stoomgrutter'j v.h.
H. E. Buurma. Aanm.
Kantoor M. Veningastr.
80, Martenshoek.
Jongens en Meisjes v,
worteltjes brekenB. We-
ver, Noordbr.str. 51'
enige bekwame vakmen-
sen (Plaatwerker, Span-
tenzetter, afschrijver) en
enige Handlangers, Bo-
dewes' Scheepsw M.hoek
Modelmakers. Vormers
en Leerlingen, Firma R
Borcherts, Uzer- en Me
taalgieterij, Sappemeer
enige Leerjongens om
opgeleid te worden voor
Afschrijfer, Plaatwerkers
enz. Gebr. Bodewes,
Scheepsw. „Volharding"
Foxhol
plm. 35 Grondwerkers,
v. werk in Uithuizen,
gunstige arbeidsvoorw,
Inl. Gew. Arbeidsbureau
bijk. Sappemeer
nette Slagersbediende,
Slagerij H. W. Boss.
Kielsterstr. Hoogezand
v. dir, vaste Arbeider,
woning met grote tuin
aanwezig, M, Sluis.
Kropswolde 133
Arbeider of (linke Jon-
gen, J. Hartman, Spitsb.
enigszinsgevorderde Au
tomonteur, Bosch, Gron.
weg 39 Westerbroek
Leerling of gevorderde
rijwielhersteller, Bosch,
Gron.weg 39 Westerbr.
flinke Jongen, Levens-
middelenbedrijf Jo Koe
neman Sappemeer
Zichter v. oogstwerk-
zaamh, Wed. E. ten Cate,
Verl. Hoofdstr. Hoogez.
zoo spoedig mogel. gevr.
2 3 flinke werklieden
v. h. schonen van het
Kalkw.diep en het teren
der draaien. Aanm. bij
den voorz. v. h. Water
schap „de Kalkwijk".
H. v. Peer, te Kalkwijk
Lula, (West 12)
Het Bestuur
Werkvolk v. de Coôp
Dorsveren. Kielwindew.
aanm. bij de machinist
W. Folkers, Kielw.weer
Kappersleerling of iets
gevorderd, H. v. d. Laan,
Heerenstr. 100 Sappem
Luiers. w. r. t.
imen me
P- doIlegale be
kerr, Damesschoenen n ]viiSsChie
39-40. H. Doornbos, Fi te lar
br.kade 27 Hoogezan, Q r zij z
Fiets m. banden w. r. ;rlandse
beste Damesmantel (kettn. Het z
uit twee) en blouse Spor( jn een c
terreinstr. 62 Hoogezan En zeer
Ongem. Zit- en Slaap
kamer, met- of gebruik
keuken te Hoogez. of
Sappem. Mevr. Burema,
Slochteren
Student zoekt voor tijdel,
prettig kosthuis, Brieven
aan Noorderstraat 3
burgerman op leeft. vr.
kosthuis met huiselijk
verkeer te Sappem. aan
Noorder- of Zuiderstr.,
liefstbij bejaard echtpaar
of alleenwonende dame
Aanb. schriftel. onder
letter K. bij makelaar
Lieberom, Luht, Kerkstr.
Sappemeer
Radio of r. t. nieuweze voor)
Stofzuiger of Wasmam gewer
chine, B. Hoen, Zuideam, waa)
straat 110 Sappemeer e veroai
goede Herenbroek m. 4et m,
liefst blauw o. w. r. 'Sderland
Spottei® 2e'
r al an g m
jet is ver
p. Herensch. m. 43 ^et eerlijl
t. p. zwarte Damef ei0pen
schoenen pl. hak, m. 37-:andpunt
Sportterreinstr. 62 ^rst gij d
Herenoverjas,
reinstraat 62
Verloren torele sel
op de weg Zuidbroek-,Maar
Zuidlaren wollen Jeagei/n
jasje, met gekleurle
Voorzov
Te koop gevraagd
Kookkachel, o. w. r, t
kinderwagen, H. Niesen,
Noordbroeksterstraat 76
Buiten- en Binnenband
v. autoped op luchtban-
den of in r. v. levensm.
Th. Cordes, Verl. Hoofd
str. 39 Hoogezand
lap Stof, T. Koekkoek
P. Venemakade 101 Kiel
windeweer
Band 28 bij 1.5 o. w. r.
tegen 26 bij 2.5 Mulder
Stationsstr. 7 Sappem.
Herenpak. o, w. r. t. nw.
grijze doordr. Overjas
A. Blaauw, Slocht. D 191
beste Melkheit, z, h.
moet 2 L. melk geven,
aanb. met pr. en kleur,
H. Hulshof, P. Venema
kade 102, Kielwindew.
p. Landschoenen, m. 43
r.t. paar z.g,a.n. lage
heren schoenen m. 43
H. Hulshof, P. Venema
kade 102 Kielwindew.
D. Schoenen, m. 38 pl.
hak, o. w. r. t. m. 37,
H. Thoma, Scharmer
F. 128a
goede Fiets opl. banden
of lichte Motor, o. w, r.
t. compl. Boot Geling,
Verl. Hoofdstr. 62. Hgz.
p, Voetbalschoenen m.
43/44 o. w. r. tegen p
z.g.a.n. voetbalschoenen
m. 40/41 Bodewes, W
A. Scholtensw. 3 Foxhol
p. M. Schoenen m. 39
of 40 w. r. t. paar z.g.
a.n. hoge H. Schoenen
m. 41, Kerslaan 1
Kinderschoenen m. 20
of r. t. 23, J. Luiken
Vonderpad 6 Westerbr.
p. Surr.banden o. w. r. t.
schoenen of iets anders,
W. Koster, Smitsl. 153
Postzegelverzam. Kersl.
10 n. Nutsgebouw Hoo
gezand. Na 6 uur
Huishoudkachel, Tafel
en 6 Stoelen. H. Jongs-
ma. Knijpslaan E 387a
p. Kinderschoenen m. 21
of 22 o. r. t. Damessch.
m. 39 of Herensch. m.
42 of iets anders, R. Ka
semir, Borgercomp. H 22
p. hoge Schoentjes m. 26
w. r. t. m. 23 J. Pieters
Meesterlaan 14 W'broek
Zomerjapon of stof er
voor w. r. t. grijs man-
telpakje Zuiderstr. 108^
tenslc
zijn
£prgedoke
kraagje, manchetten
zakjes ter. t. bez. t. be
aan J. Mulder, Zui<P_.
broek C 42
ug naar
kan, ma:
Weggelopen 1 de tier
Dobbelmanpincher, juifederland
tert naar de naam „Puk-:llouwen
kie" verm. richt. KielJ^en
Nw. Compagn. t. b. t. Pen">. wa
H. Remkes, Nieuwew. B zBn
ind gees
Diegene, die Maandas A L
morgen klein wit Hondja h
m. bruin gevlekte ko(i. en
heeft medegen. luistererf agte' tQ
naar de naam MolL
eigendom H. Tj. £e
Them, Borgercomp.H 1 h
wordt uit zijn eigen b^rde er
lang verzocht deze terueid
te brengen (In Qns
flinke
v
nastr,
Knecht in bez'
rijbewijs. A, Wilhiiî
astr. 103' Sappeme<msterda
Duitse Herder. t. ge^nfaterf
k. t, b. bij K. Draaije: ^ee,1 m
Jederlanc
Jagerswijk 342L Duits,
unnen b
mooi Dwergkeesje muurt in c
mand de Munck, Spomar nog
terreinstr. 62Hoogezariet kapil
groot rose Kinderled'ioid kwa
kant, en r. Damesrijwiferd. Wij
z. banden tegen een kWat bel
Jongens- of meisjesr? Joden
wiel z. banden, Nieuwe\àn onze
15, Hoogezand jj onze
voer Hooi W. Ruziu:1 mP We
Everheiden Noordbroe:n die d£
acht patrijshorn Kippe"'1' Vo°
broed '44, melkgeit e5®1 3
een schuurtje 2I/2 hij
o, w. r. tegen Kindet"1"111?®1
wagen, P. Klein, Vlas^etr°kk
D 59 Zuidbroek «en deI
D y -roep
Du
1—3 Columbia Wyatrenlang
dot Kriel broed )94ng kw;
bij J. de Vries, Tripiercjen
compagnie, Poeltje tdriiven.
plm. 1400 Buitenlandsansportt
Postzegels, R. de Wtdden de
Kleinemeerstd. N.z. an hebbe
Sappemeer
Preiplanten, W. Muld#^ *s ve
Noorderstr,2o6, Sapp, 1
De tab£
p. gymn. Schoenen m. 3-ye
w. r. t. m. 46, Schering"'3e
Jagerswijk 6
en w
,ar wat
eerste dracht Melkgei ,C11
E. Niemeijer, Kleinen'/i 7"!
diep Z-z. zi SappemeC l^
Preiplanten. S. Smit, Vo, Tn 413
holen Kleinemeer dni.
p. D. Schoenen m. 3lbutie o
3/4 hak w. r. t. meisjtrltopen,
of jongens schoenen içen dit
39 pl. hak, L. Zwier
Zuiderlaan 8 Hoogezan
