w m*.
wijken van Ferrara wordt hevig g«
vochten. Het vliegveld der stad is reec
veroverd. In het Westen hebben troe
pen van het 8e leger Ferrara reec
achter zich. De in wanorde naar hi
N. terug trekkende D. troepen werde
door de Geai. luchtmacht hevig be
stookt.
In Japan hebben vliegende forte
aanvallen gedaan op de industrieël
buitenwijken van Tokio. Onder d
doelen bevonden zich de vliegtuigfa
brieken te Hitachi die voor de eerst
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebbd
hun bespreking over de Poolse kwesti
beëindigd. Hun derde bijeenkomî
werd bijgewoond door de Chines
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be
sprekingen nog niets bekend gemaak
Maarschalk Petin is in Zwitserlan
aangekomen. Hij vroeg en verkree
toelating om het land binnen te kome
op doorreis naar Frankrijk. Hij wacti
thans de regelingen voor zijn vervoe
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autoriteiten worc
de bevolking er met den meesten na
druk op gewezen, dat het - behouden
machtiging van den Provincialen M|
litairen Commissaris - verboden isd
tankgrachîen te siechten of aicht t
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hïrj
dernissen - die intusschen de Cana
deezen gelukkig niet verhinderd heb
hen ons van onze beschermers e
.Cultuurbrengers" te bevrijden - o
een of andere wijze uit den we
-uimen, dienen te worden gericf
de Sectie Voorlichting of aan de
Hoofd-ingenieur van het B.U.W
ie provincie Groningen.
motief om deze tankgrachtej
lsnog in stand te laten is gels
gen .Vf-êâÇ'i
bruik voor mogelijke verbeteringen
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf
Anloo heeft aan het licht gebrach
dat hier een zeer groot aantal perse
nen slachtoffer is geworden van
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat alsno
eenige slachtoffers kunnen worde
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek woi
den degenen, die vermoeden, dat fa
milieleden of bekenden hier kunne
zijn om gebracht, zoo spoedig moge
lijk verzocht een photo van dez
personen in te leveren bij den Stac
Commandant, Westerkade 10, Kame
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zete
a, steeds te Londen. De ministre
m voortdurend contai
,'rijde deel van Nederlam
■e ministers vertoeven g<
ns land, o.a. de minist
andsche Zaken.
eeren in de open lue
sportklankenT
Cornelia Zoetina.
Hoogezand, 12 Juli '45.
Sportterreinstr. 29.
A. J. v. Haarlem
T. B. v. Haarlem-v.d. Linden
Spasrbank Plaatselijk Nui
mms2
Korte SVJedetielingen.
kamp, achter: F. Wubbeling, F. Oit)
midden: H. Blijham, J. Pik, P. Oosl
wij'k, voor: J. Koeneman, J. v. d. Hui;
B. Pool, A. Reinders, D. Eleveld.
In verband met de verwachten gi
belangstelling zijn vanaf drie uur k8
ten aan het terrein verkrijgbaar.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 5—11 Juli 1945.
Geboren: Hendrik, z. v. Jan Bake
en Ephemia Bruining; Eltjo Jan, z
Frouko Porrenga en Egberdina Men:
pa; Andries Tjakko, z. v. Jan Rieks
Pieterina de Raad.
- invcl: Maarten Prins en RoeU
Palland, beiden van Sappemeer.
HOOGEZAND, 5—11 Juli.
Geboren: Ide Albert, z. v. Albert
der Velde en Adriana Veenhoven; A
gonda, d. v. Mathijs Nelissen en A
Maria Walraven, Heugem; Stijnus
rend Otto, z. v. Kars Sehuiling en St
tje Post, Kropswolde; Lammechien
v. Jan Bosscher en Isabella Eenjes, IV
tenshoek.
Ondertrouwd Albert Nijboer, 30
Ten Boer en Trijntje Henkers, 26
Grcn.; Albert Visser, 31 j., te Hoo
en Harmtien Klinkhamer, 29 j., Zu
Hcndiik van Weeren, 35 j., Hooge,'
Dina C'hristir.a Deekens, 35 j.. Gr
Klaas Pieter' van der Vlies, 21 j.,
Haag en Grietje Benthem, 22 j., Ho
Johannes Petrus Huizing, 31 j., Ho
en Anna Juliana Maria Cordes, 21
Veend.; Roelof Jan Huizinga, 28 j.,
onlangs te Noordbr. en Alida Jat
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje
JOHANNES.
Sappemeer, 11 Juli 1945.
Stationsstr. 87.
L. Huizing, F. Huizing
Venema en Geert.
Met blijdschap geven -wij
kennis van de geboorte v.
ons Zoontje en Broertje
Barteld Jan Anthony
12 Juli 1945.
Zuidbroek, Kerkstr. B 82,
J. Koekkoek
G. K. KoekkoekDatema
Anton.
Klaas P. v. d. Vlies en
Gré Benthem
geven hierbij, mede namens
wederzijdse Ouders. kennis
van hun voorgen. huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Dinsdag
31 Juli, 's namiddags 2 uur
te Hoogezand.
Juli 1945,
a.b. Ark Wi.Di.
Foxhol, G. W. Imbosstr. 43.
Thuis van 4.305.30.
Hiermede
onze hartelij
vele blijken
onderv. bij
van onze lis
Moeder
Margie
Kolham, J
R. Roo
Voor Uw
deelneming
het overlijde
Dochter, Z,
zuster en T
Wilhelmin
betuigen wi;
dank.
Zuidbroel
Westeind C
C. 1
G. 1
Hiermede
onze hartelij
vele blijken
bij ons 25-j
ondervondei
G. G
J. Gr
Sappemeer,
Henk Koeneman en Hiermede
Manny Ronde onze hartelij
hebben de eer U kennis te zeer vele blij
geven dat zij hun huwelijk stelling bij r
zullen sluiten in de kerk van jubileum be
de H. Wilhbrordus op Sappemeer,
Zaterdag 28 Juli a.s., desFat
morgens om half tien waarna --
de gezongen H. Mis wordt I
opgedragen om zegen te
vragen over hun Huwelijk.
Juli 1945.
Eindhoven Luxhumstr. 31
Hoogez- Verl. Zuiderstr. 14.
Receptie: 34.30 Verl.
Zuiderstraat.
Toek. adres: Laurierstr. 82,
Eindhoven.
Piet Vlietstra en
Gé Rosenboom
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgen.
Huwelijk waarvan de voltr.
zal plaats vinden te Hoogez.
op 26 Juli 1945, des na
middags om 2 uur.
Hoogezand, 4 Juli 1945.
Hoogez.. Jan Sangersl. 16a
Westerlee (Gr.) Hoofdw. 121
Receptie Hôtel Faber 14.30-
15.30 uur.
Toek. adres: Eendrachtsw. 3
Hoogezand-
Getrouwd te Bodegraven
L. J. de Jong, Tandarts en
E. La Gro
Kerslaan 6)
Hoogezand)
28 Juni 1945.
Dinsdag 17 Juli hopen
onze geliefde Ouders en
Behuwdouders
L. Brommer
E- Brommer'Smedes
hun 25-j. Echtver. te herd
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare Kinderen,
Behuwdkind. en Verl.
Hoogezand, Fabriekskade 7.
Heden j
en kalm
Ziekenhui
onze gel
Moeder.
Grootmoe
Hinderki
in de oudi
Sappemee
Zuiderstrs
U
Debegri
vinden Z
's nam. 2
de overle
eer wensc
worden a
verzocht.
Heden
zeer onvi
Diacones)
ningen oi
liefde Vnj
Rinsk:
in de ouj
Hooge]
Singel 11
Groninge
Vries
W. Nijbi
Hoogeza
Vries. S
Dijkhuis
Vries H
De be<
hebben 1
des nami
Samenka
1 Faber,
Donderdag a.s. 19 Juli, ho
pen onze geliefde Ouders
J. Vegter en
N. VegterVenema
hnn 25-j. Echtver. te herd
Hun dankbare Kinderen
Kees, Maria, Henk, Dita
Knijpslaan E 386a.
Voor de vele bewijzen
van deelneming ons betoond
bij het heengaan van onzen
lieven Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Frederik ten Cate,
betuigen wij onze hart
dank.
Uit aller naam
A. C. B. ten Cate-Ledeboer.
Borne, Dorsetplein 2.
Boeldî
Op Zateij
zal in cafi
ham ee
gehouden
dere goeds
bij te br
kunnen w
voormeld
R. Bouwi
Veilinghoi
Trinoset
alleen
Dot
De gezan
Zondag i
Hooge
Aanvang
Faciliteiten in verband met de
ingeleverde biljetten van f 100.
Door het dept. van fin. is bekend ge-
maakt, dat individuele moeilijkheden
ontstaan door het inleveren van briefjes
van f 100.verlicht zullen worden.
Zij, die over Juni een salaris, pensioen
of lijfrente ontvingen niet hoger dan
f 333.33 netto, waarbij zich een of meer
biljetten van f 100 bevonden, kunnen
vergoeding van ten hoogste der waar-
de v. de ingeleverde biljetten k-rijgen,
doch alleen indien zij in moeilijkheden
verkeren. (Misbr. wordt gestraft). Daar-
toe moeten zij 'n verzôek in duplo, waar-
op 'n aantekening v. werkgever of beta-
ler van pensioen of lijfrente voorkomt,
tôt den inspecteur der belasting richten.
Ook zij, die salaris oygr langere ter-
mijn ontvangen, zij, die door hen ont-
vangen oorlogsschade geheel of gedeel-
telij,v moesten afstaan, alsmede schip-
pers, kunnen gedeeltelijk vergoeding
krijgen en moeten zich eveneens tôt de
inspectie der belastingen wenden.
Personen, die bij overheids- of semi-
overheidsbedrijven werken of daarvan
pensioen genieten behoeven zich niet tôt
den inspecteur te wenden, doch kunnen
met een verklaring van deze bedrijven
rechtstreeks naar de bank gaan.
INGEZONDEN.
,,Mijnheer de Rédacteur,
Zouden wij voor onderstaande regels
enige plaatsruimte mogen vragen in Uw
blad. Bij voorbaat onze dank.
Vergeten, of
Met genoegen lazen wij" in „Oost Goo-
recht" van j.l. Zaterdag, dat op verzoek
van de „ondergrondse" het collège van
B. W. besloten heeft enige straat-
namen te noemen naar de personen, die
tijdens de bezetting zijn gevallen door
de Duitse terreur. Hier heeft ons echter
gefrappeerd, dat de eerste slachtoffers
van deze terreur zijn vergeten(?) of
moedwillig zijn weggelaten. Het betreft
hier onze plaatsgenoten wijlen M. Mul-
der en P. Biel. Oui, deze zijn gevallen
als slachtoffers der illegaliteit. Dat deze
personen er een andere politieke mening
op na hielden als de andere slachtoffers,
mag toch geen reden zijn om hun daden
minder eerbaar te stellen. Ook zij heb
ben geagiteerd tegen het nazidom, en
zijn daardoor het slachtoffer geworden.
Waarom dus voor hen geen plaats op
de lijst der geëerde slachtoffers. Gaarne
zouden we hieromtrent, en langs deze
weg enige opheldering vernemen.
Met dank voor de plaatsing,
H. DOUMA."
Wij hebben omtrent deze aangelegen-
heid inlichtingen bij de desbetreffende
instanties gevraagd. Men deelde ons me
de, dat het in de bedoeling lag, dat buiten
hen, die geëerd worden door een straat
naar hen te noemen, ook nog uit piëteit
voor een aantal mensen. die hun leven voor
het Vaderland gaven een gedenksteen zal
worden onthuld, waarop de namen dezer
slachtoffers worden vermeld. Red. O.G.
Voetbal: HoogezandF. V. V. 4-
-1.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje
H ENDERIKA.
J. S. BakkerDoornbos
H. Bakker
Evina en Johannes
Hoogezand, 14 Juli '45.
Parallelweg 3.
Tijdelijk St. Jozefstichting
Geboren
Aalderika Jeltje,
Dochter van A. Kraster en
J. KrasterMuurman
Sappemeer, 14 Juli '45.
Tijdelijk St. Jozefstichting.
,,Hoe ver het was en hoe warm," zei
Nicolaas Beets, en spelers en publiek,
die Zondag naar het terrein Hommes
gekomen waren, konden datzelfde zeg-
gen. En de hitte was niet de enige el-
l'ende, er was ook nog een warme wind,
die flarden stuifzand over het terrein
joeg. In zulke omstandigheden is het de
plicht van den reporter mild te zijn in
zijn oordeel; geen aanmerkingen te ma-
ken op tempo en techniek.
Na enige goed opgezette aanvallen
nam F.V.V. de leiding, doch Hekert
maakte spoedig gelijk. Scholtens had
eveneens succès voor de thuisclub (21)
en met deze stand kwam de rust.
Na de rust vergrootten de rechtsbui-
ten en Hekert de score van de gastheren
zodat het einde kwam met een 41
overwinning voor Hoogezand.
F.V.V., die een aantal wijzigingen in
haar elftal had aangebracht, heeft al
werd de strijd verloren zeker meer
gepresteerd dan verleden week.
De uitslag van de Zaterdagavond
gespeelde wedstrijd H.S.C.Royal En-
gineers is 30.
Handbal: Uitslagen der Zondag ge
speelde wedstrijden:
SèV.H. DamesW.I.K. Dames 14
S.V.H. I—W.I.K. II 2—1
Officiels Publicatiën.
Aangifte leerlingen O R. Scholem
Burgemeester en Wethouders maken
bekend, dat de aangifte v. nieuwe leer
lingen voor de o.l. scholen in deze ge-
meente dient te geschieden tussen 19 en
en 27 Juli a.s. bij de Hoofden dier scho
len. De kinderen moeten vôôr 1 Oetober
1945 de leeftijd van 6 jaar hebben be-
reikt.
In verband met de vorderin'g van de
o.l. scholen te Hoogezand (hoofd de heer
J. Nieboer) en te Martenshoek (hoofd
de heer H. J. Brouwer) is voor deze
scholen gelegenheid tôt aangifte in het
gemeentehuis (trouwzaal) en wel voor
de school Martenshoek op Donderdag
19 Juli 1945, en voor de school Hooge
zand op Vrijdag 20 Juli 1945, telkens des
namiddags van 46 uur.
Men gelieve het trouwboekje mede
te nemen, opdat de juiste namen en
voornamen kunnen worden genoteerd
Tevens dient het juiste adres te worden
opgegeven.
Hoogezand, 18 Juli 1945.
Burgemeester en Wethouders voorn
J. TUIN.
De wnd. Secretaris:
TH. HELLINGA.
U.D.O. School te Hoogezand.
De aangifte van leerlingen voor de
U.L.O. School te Hoogezand kan ge
schieden bij het hoofd dier school op 23
en 24 Juli '45, des namiddags tussen 4
en 6 uur in de school (Trouwboekje me-
denemen).
Hoogezand, 18 Juli 1945.
Burgemeeester en Wethouders van
Hoogezand,
J. TUIN.
De waarn. Secretaris:
TH. HELLINGA.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje
Verloofd
Jopie Mulder en
Gérard Groeneveld
Sappemeer, Juli '45.
Noorderstr. 173.
Stationsstr. 55.
Zaterdag 21 Juli hopen
onze geliefde Ouders
Reinder Hekert en
Aukje Voorzee
hun 45-j. Echtver. te herd.
Hun dankbare Kinderen en
Behuwdkinderen.
Hoogezand, Juli '45.
Knijpslaan E 207.
Zaterdag 21 Juli hopen
onze geliefde Grootouders
Reinder Hekert en
Aukje Voorzee
hun 45-j. Echtver. te herd
Hun geliefde Kleinkinderen
en Verloofde.
Hoogezand, Juli '45.
Knijpslaan E 207.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Vader
Behuwd-. Groot- en
Overgrootvader
Jan Stuut,
in de ouderdom v. 78 j.,
geliefde echtg. v. Trijntje
Veentjer.
Hoogezand, 15 Juli '45
E. T. Stuut, G. Stuut-Blik
Sappemeer H. Stuut
M. Stuut-Smid, Klein-en
Achterkleinkinderen.
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
PIETER RIJKENS
in den ouderdom van
79 jaari
Rolde. 14 Juli 1945.
F. Rijkens-Kooi.
Den Haag E. J. de
Haine, S. de Haine—
Rijkens Winschoten
A. Kuiper, H. Kuiperj
Rijkens en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben te Hoogezand op
Woensdag 18 Juli a.s.
s nam. 1 uur. Zij, die
de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen
worden om 12.45 uur
verzocht samen tekomen
in het Hôtel Faber.
Zaterdag 21 Juli hopen
onze lieve Ouders
Pieter Patje en
Fenna Westerhuis
hun 121 /z-j. Echtver. îe herd
Sappemeer. Juli '45.
Middenstraat 44.
Hun dankbare Kinderen
Johanna, Ida en Wicher
Voor de door U betoonde
blijken van deelneming bij
het overlijden van onze
lieve Man en Vader
Anthonie Duimering,
betuigen wij II onze harte-
lijke dank.
G. Duimering-Elles
en Kinderen.
Sappemeer, Juli 1945.
Heerenstraat 103.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
ondervonden bij onze 40-j
Echtvereniging.
Hoogezand, Fabriekskade 34
B. Brouwer
S. Brouwer—Benus.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Man,
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
Jan Stuut,
in de ouderdom v. 78 j.
Sappemeer, 15 Juli'45.
Slochterstraat 93.
Uit aller naam
T. StuutVeentjer.
Debegr. zal pl. vinden
Donderdag 19 Juli, 's nam
4 uur. Zij, die den over
ledene delaatsteeerwen-
sen te bewijzen, worden
aan h. sterf huis verzocht.
Heden overleed, zacht
en kalm onze lieve
Vrouw,Moeder, Behuwd
en Grootmoeder
Geessien Hulshof,
in de ouderdom v. 77 j.
Sappemeer, 14 Juli '45.
Slochterstraat 70.
Uit aller naam J. Spoor.
De begr. heeft plaats
gehad Dinsdag 17 Juli.
Heden overleed in het
Ac. Ziekenhuis te Gron.,
zacht en kalm doch on-
verwachts, onze geliefde
Man en Vader
Jan Broekema,
in deouderd. v. bijna 36 j.
Kolham, 14 Juli 1945.
Nieuwelaan E 232:
A. Broekema-v. Meurs.
Geessien.
De begr. zal plaats
hebben Donderdag 19
Juli 's nam. 1.30 u. Samen-
komst sterfhuis 1 uur.
Heden overleed in het
Ac. Ziekenhuis te Gron.
zacht en kalm doch on-
verwachts, onze geliefde
Zoon, Behuwdzoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
Jan Broekema,
in de ouderd. v.bijna 36 j.
gel. Echtgen. v. Âlbertje
van Meurs.
Sappemeer, 14 Juli'45.
Fam. Broekema
Hoogez. Fam. v. Meurs.
Allen, die gelden, gelds-
waarden, goederen, beschei
den of andere eigendommen
onder zich hebben, of onder
zich hebben gehad van
SALOMON VAN DER
HAK, laatstelijk gewoond
hebbende te Noordbroek,
en van HANNA VAN
GEUNS, echtgenote van
eerstgenoemde, aan deze
personen uit welken hoofde
dan ook iets verschuldigd
zijn, of van hen iets heb
ben te vorderen, worden
dringend verzocht, hiervan
vôôr 15 Augustus a.s.,
aangifte te doen ten kan-
tore van Mr. H. Douwes,
Advocaat en Procureur te
Hoogezand, Hoofdstr. 114
door het Militair Gezag te
Winschoten op 28 Juni '45
benoemd tôt bewindvoerder
voor voornoemde personen
Verkoop v. Veldvruchten.
Ten verzoeke van den
heer B. Huisman Wzn
landb. te Nw. Compagnie
30, bij inschrijving te koop
ongev. 4.23.20 H.A. Tarwe
in 4 perc. ongev. 6.36.00
H.A. Haver in 8 perc
ongev. 8.44.76 H.A. Aard-
appelen in 9 perc,
Betaling hetzij contant
hetzij op 1 Nov. 1945 tegen
solide borgsteliing.
Kijkdagen Vrijdag 20
Juli a.s. en Maandag 23 Juli
a.s. telkens des nam, van
25 uur. Kopers moeten
telers zijn van dezelfde pro-
ducten. Inlevering van ge-
sloten briefjes ten kantore
van ondergetekende, alwaar
de voorw. te vernemen zijn,
vôôr 26 Juli a.s. Ailes be-
houdens goedkeuring van
den Prov. Voedselcomm.
Not. J. L. L. C. Hoogenboom
Hoogezand.
Hôtel STRUVE
Sappemeer.
A.s. Zondag 22 luli, 6 u
Soiree Dansante.
Orkest The White Stars.
Vacantie regeling
Bakersvereniging H-S
Sappemeer Hoogezand
24 tôt en met 28 Juli
Huiting Pompstra
Leuning Jan Vegter
de Graaf
30 Juli t.m 4 Aug.
K.H de Haan Knol
Bosscher Geerts
Tepper
Groenewold
Schouwstra
6 tôt en met 11 Aug.
Scheeve Venekamp
Heikens Ebels
Scheeringa
13 tôt en met 18 Aug.
Polling Bulthuis
Wold Zuidema
Vierkant
20 tôt en met 25 Aug.
P. Vegter
Bontkes
Boerema
Boer
Wolthuis
Weij
Menke
Zwart
Hoven
Heden overleed nog
onverwachts onze lieve
Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Aike Prins,
in de ouderdom v. 57 j.
Sappemeer. 16 Juli '45.
Borgercompagnie 25.
Uit aller naam:
M. Prins-de Boer.
De begrafenis zal plaats
vinden Vrijdag 20 Juli
's nam. 2 uur. Voor
volgen aan het sterfhuis
verzocht.
Wil de persoon, die aan-
wezig is geweest bij het
overlijden van KLAAS
GROENEWOLD op 14
April 1945, in de Over-
bergschule te Coesfeld (D.
zich zo spoedig^ mogelijk
met diens vrouw in ver-
binding stellen. Tel. 623
Musselkanaal. Aile kosten
worden vergoed. T. Groe
newoldKremer, Markt-
kade 97, Musselkanaal (Gr.)
Hondenbelasting.
De Ontvanger der gem.
Sappemeer maakt aan hou-
ders van Honden bekend,
dat de Hondenbelasting
over 1945 moet worden
voldaan vôôr i8 Juli 1945
te zijnen Kantore. Het
Kantoor is geopend iedere
werkdag van 912 uur.
De Ontvanger der gem.
Sappemeer,
H. Viening.
Hoogezand-Sappemeer.
Dagelijks behalve Zaterdags
geopend van 67 uur.
Jeugdbank iedere Zater
dag van 24 uur.
Gevestigd te Groningen
Mej. R. W. Klasens,
vrouwenarts Oostersingel 39
tel. 21251, Spreekuur 11-12.
voorl.ten huize v, Dr. J. de
Waard, Heereplein 8 tel.
28039.
Petroleum ontvangen!
De bezorging aan huis
is reeds begonnen.
Aanbev.Bergman.
Districtsbureau verzorg.
Oorlogsslachtoffers
(D.B.V.O.)
H. W. Mesdagpl. 3, Gron.
Tel. nrs. 24865,24962,25057
Van Maandag 16 Juli j.l
af dient aanmelding als volgt
te geschieden
le. aile valide oorlogs
slachtoffers, als repatriëe-
renden en evacué's, zowel
werknemers als niet-werk-
nemers elken voormiddag
van 912 uur.
Kamer 1 behandelt evacué's
Kamer 2 behandelt Repa-
triëerenden, werknemers en
niet-werknemers.
2e. aile invalide oorlogs
slachtoffers en nagelaten
betrekkingen des namidd
van 14—16.30 uur.
Kamer 1 behandelt: invali-
den. Kamer 2 behandelt
nagelaten betrekkingen.
Bodedienst Groningen
De Boderit van W. Pattje
op Groningen is door mij
overgenomen. Boodschap-
pen kunnen voorlopig bij
W. Pattje, Middenstraat
worden afgegeven.
Aanb. A. van Bruggen.
GEVRAAGD:
fl, Dagmeisje. Mej. P.
Smit J. Ezn., Verlengde
Hoofdstr. 31, Hoogez.
net Dagmeisje, J. Hage-
nouw, Slochteren.
iste Bakkersbediende
(gem. bedr.) halfwas en
leerling door B. Pompstra
Hoofdstr, 106, Hoogez.
voor direct een il. Brood,
Koek en Banketbakkers-
bediende door G. H.
Grimme, Elec. Bakkerij
Vries.
een il. Werkster. A. Pol
ling. Bakkerij Kleinem.
een il. Bakkersbediende
en Leerling, A. Polling,
Sappemeer.
v- direct een fl. Typiste,
bij voorkeur op de hoogte
met talen. Gebr. Hoen,
Landb.mach. Hoogezand
Boekhoudster, lielst met
acc. ervaring bezit prak-
tijk-dipl. of gev. studie.
Afwissel. werkkr. Salaris
f 123.- p. mnd, Indiensttr,
zo spoed. mogel. Voor
bekw. kracbt g. vooruitz.
Br. vôôr 24 Juli aan
Kiestra's Boekhouddienst
Groningen
een net kosthuis d. Jonge
Dame bij voorkeur Geref,
Godsdienst, Br. P. A
Kolthof, Noorderstr,
Sappemeer
124
Te koop gevraagd
een Hutkofler, Verl
Hoofdstr. 68, Hoogezand
een p. Kinderschoentjes
w.r. t een vooroorlogs
nw. Dameshemdje, B.
Kraster. Kleinemeer 123
br. Damesschoenen m
37-38 pl. hak r. t. z.g.a.n
dito m. 35-36 en nw
herenschoenen m. 40-41
r.t. dito nw. m. 37
Eendrachtsweg 2. Hgz.
of r. 1 p. Herenschoenen
m. 43 of44. H.Hoeksema
B 168. Zuidbroek
Damesschoenen m. 42
en r, 2 p. Meisjeschoenen
m. 29 en 32 tegen Meis
jesschoenen m. 34 of 35
J. K. Oudeman, Spitsb.
C 9 Zuidbroek
Biedt zich aan
Bezorger v. d. Blad
v. Hoogez.-Sappemeer,
Aanbieding bureau dezes.
een kappersbediende
een leerling kapster
Bosma's Kapperszaak,
Hoogezand
enige Leerjongens om
opgeleid te worden voor
Afschrijfer, Plaatwerkers
z. Gebr. Bodewes,
Scheepsw. „Volharding'
Foxhol
Bakkersbediende, H.
Scheeve, Noorderstr. 167
Sappemeer
voor direct een Bakkers-
leerling of iets gevorderd.
H. Hoven, Kielsterstr. 14
Hoogezand
Aardappelrooiers om
direct te beginnen. O.
Meijer, M. Veningastr.
15 Hoogezand
Aardappelrooiers, B.
Breemhaar, Kropsw. 172
Aardappelrooiers, direct
beginnen, J. Hoving,
Woldweg 99, Kropsw.
Aardappelrooiers(sters)
en person. voor sorteertaf.
Wed. W. J. Berg, Bor
gercompagnie 22.
Kerkorgel-, Huisorgel-
en Pianoles F. N. KOK,
Pianist gr. kerk p.a. A48
Noordbroek.
Gym. en Athl. Ver. H.S.
Algemene ledenvergadering
op Woensdag 25 Juli a.s.
des avonds 8 u. in het Café
van de Wed. N. A. Groene
veld, Stationsstr. te Sappem.
Op aller opkomst wordt
gerekend. Het Bestuur.
Door omstandigheden is
de verkoop van Kuikens
voorlopig stopgezet.
Pluimveebedrijf L. Haar-
lemmer, Martenshoek.
Medisch Gediplomeerd
Pedicure Voetverzorger.
N. v.Buuren, Kalkw.-O 47.
burgemeester en Wethou
ders der gemeente Sappem.
roepen gegadigden op voor
de betrekking van
concierge-bode
gemeentehuis op een jaar-
wedde behoudens nadere
goedkeuring van f 1600.-
plus vrije woning, vuur en
licht. Sollicitatiën worden
ingewacht bij den Burgem.
vôôr 25 Juli a.s.
Persoonlijk bezoek alleen
na oproeping,
voor direct Aardappel
rooiers, Johan Nieboer,
Kropswolde 36
voor direct een of twee
Schoffelersjsters) A.Nieu-
wold, Kalkwijk W. 19,
Hoogezand
een Zichter en Bindsters
bij J. Panman, Stoots-
horn, Noordbroek
een Zichter, G. v.d. Dam,
Achterdiep
Bintlers of Bindsters, H.
J.Veerkamp, Kleinemeer
Sappemeer
Binder of Bindsters door
F. Hommes, Spm.Oost
11. Boerenarbeider.
K. B. Bouman, Jagersw.
31, Sappemeer
Werkvolk voor de aïs!
Dorscompagne door de
Coôp. Dorsver. Slocht.-
Kolham. Aanm. bij den
Machinist, H, Hegeman
Kolham.
Jachthond gevr.
ongev. 1 j. oud. E. Benes,
Parklaan 1, Hoogezand
bejaarde Vrouw als Huis
houdster. Wed. de Vries,
Vonderpad 10, Westerbr,
Woning ruiI
Mooie bovenwoning te
Groningen m. ruim uitz.
voor en achterruilen tegen
woning te Hoogezand.
Zaagmuldersweg 154 a
Breda-Hoogezand. Wie
ruilt moderne i-gezins-
woning, 2 k. en suite,
3 slaapk., badk., gr,
zolder met slaapk., keu-
ken, kelder en ruime
schuur met tuin, huurpr.
f 40.per mnd. te Breda
voor een dergel. woning
te Hoogez. Aanb. Kiel
sterstr. 71. Hoogezand.
Vermist
2 inlegvellen No. 001845
van de Tweede Distrib.
Stamkaart vermoedelijk
bij de Werknemers te
Westerbroek door bode
van de Heide Maatsch.
T.b.t.b, bij H. G. Clobus
Werfkade 25Hoogezand
Rode postduif geringd
4591. Wortelboer, Stati-
onsstraat 72, Sappemeer
Verloren
Zaterdag 14 Juli ronde
zilveren broche (aand.)
van af de v. Roijenstr.
Zuiderstr. over Kalkwijk
hooghout tôt Bulder en
Wieringa 1.1, b. t. b. bij
Bernard Peper,v. Roijen-
straat 9, Hoogezand
Weggevlogen:
2 jonge Postduiven. Ring
nrs. 2178. '40 en 1801.
'39. Gelieve t.t.b.t.b. bij
T. Smit, Kleinem.str, 19
Sappemeer
Te Koop:
beste Melkgeit, tweede
dracht en jonge Geit,
Woldweg 35
jonge volbloed Fokzeug-
jes, F. Buitenkamp. Kr.
wolde 33
2 vette Konijnen, J. Ol-
denburger, Stootshorn C
71 Noordbroek
jonge Foxhond,
Winter, Langew,
bij H.
Spm.
nog nw. Ûittrektafël of
r. t. nw, ronde Tafel
Zuiderstr. 77, Sappem.
2 volboed Hengstveu-
lens, 1 warm-en 1 koud-
bloed, S. Bos, Achterd.
58 Sappemeer
langh. D. st. Prups, geb,
7 Juni '45, ouders beide
N.H.S.B.,met veel Diets
bloed. J. Siebenga, tand
arts, Hoogezand
best Vaarskalf. 14 dagen
oud, A, Kielman, Mar
tenshoek
50 H.L. zeer gave Rec,
Voeraardp, cons. sort,
P. Mulder Jzn. Harkst.
prima eikenhouten ;Half-
kastklok, Frans, Hee-
renstr. 24
prima Trapnaaimachine
looptgoed bij H. B. Haan
D 140 Slochteren
beste Sjalotten, T. Bak-
kei\ Poeltje Zuidbroek
guste Geit, o. w. r, en
nest jonge Honden, J.
Pieters, Meesterslaan
Westerbroek
14
Wasmachine m. wringer
de Boer, Noordbroek-
sterweg 70 Woningbouw
4 rtj Harmonica 80 bas
J. de Jonge Kalkw. W 59
p. Buiten- en Binnen-
banden 28 bij 1.5 en p.
Buiten- en Binnenban-
den 26 bij 2 J, Grui-
senga, Middenstr. 92
12 Kippen, 10 Eenden
1 1 Ganzen, 15 Hen-
kuikens, 40 jonge Ha-
nen, 26 Krielen, 2
Geiten, 1 Dwerg pincher-
tje bij A. Ottens, Erk.
Poelier en Pluimveeh.
De Groeve D 60 Zuidl.
beste Kookkachel,
Jager, Heerenstraat
Sappemeer
plm. 3000 kg. Grashooi
p. Ieren Laarzen, p. Surr,
banden, Jan Spithorsr
Stootshorn C 54
12 nieuwe Luiers, T.
Koekkoek, P. Venema-
kade toi, Kielwindew.
Frame v. een Damesfiets
Mandoline, rolschuier bij
P. Laning, Fabrieksk. 22
Herencostuum m. 48 o.
r. t. m. 52, F. W. Mulder
Kalkwijk O. 67
Hekkachel, twee houten
Ramen, vier ijzeren Ra-
men. en tev. r, Naaima-
chine t. Huishoudkachel
Wed. H. Deves, Borg-
weg E 186
of r. Bakkersbr, en 3 b,
Mutsen, 1 Beva k, w.
jas, 2 tr. p. wielen 28
bij 15/g, p. hoge w. Sch.
m. 45, Handzeisje, Sport
terreinstr. 79. Hoogez.
jeste
Oogst
W. J.
Voeraardappelen
'45 kriel, Wed.
Berg, Borgerc. 22
partij Voeraardappels bij
Prins, Achterdiep 3 2 I
best Melkschaap o. r.
tegen guste, J. Zeeman,
Slochteren.
j. gekr. Herders en
jonge Melkgeit z. horens,
J. Pluis, Kolham E 464
of r, een p. vooroorlogse
hogeHerenschoenen maat
44 tegen een p.nog z.g.a.n.
rubberlaarzen m. 44 of
45. H. Lambeck, Noord-
broeksterhamrik 35 A
een mooie vooroorloogse
Damesmantel. Noorder-
straat 82, Sappemeer.
compl. Windgenerator
en 1 stel Kar.opeddles,
Huitzingstr, 9, Hgz.
twee mooie Melkgeiten
o. w. r, tegen gusten. J.
Zwaneveld, Kleinem. 61
