i
3
f
wijken van Ferrara wordt hevig g<
vochten. Het vliegveld der stad is reec
veroverd. In het Westen hebben trot
pen van het 8e leger Ferrara reec
achter zich. De in wanorde naar hi
N. terug trekkende D. troepen werde
door de Geai. luchtmacht hevig bf
stookt.
In Japan hebben vliegende forte
aanvallen gedaan op de industrieël
buitenwijken van Tokio. Onder d
doelen bevonden zich de vliegtuigfa
brieken te Hitachi die voor de eerst
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebbe
hun bespreking over de Poolse kwesti
beëindigd. Hun derde bijeenkom!
werd bijgewoond door de Chines
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be
sprekingen nog niets bekend gemaak
Maarschalk Petin is in Zwitserlan
aangekomen. Hij vroeg en verkree
toelating om het land binnen te kome
op doorreis naar Frankrijk. Hij vvact
thans de regelingen voor zijn vervoc
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autoriteiten worc
de bevolking er met den meesten na
druk op gewezen, dat het - behouden
machtiging van den Provincialen Mi
litairen Commissaris - verboden isd
tankgrachten te slechten of dicht t
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hin
dernissen - die intusschen de Can
deezen gelukkig niet verhinderd he
hen ons van onze beschermers e
.Cultuurbrengers" te bevrijden - 0
een of andere wijze uit den we
'uimen, dienen te worden gericf
de Sectie Voorlichting of aan de
Hoofd-ingenieur van het B.U.W
le provincie Groningen.
motîef om deze tankgrachte
lsnog in stand te laten is gele
gen HhêëR- 1< o m sti g g e
bruik voor mogelijke verbeteringenVJ
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf t
Anloo heeft aan het licbt gebraclr
dat hier een zeer groot aantal persq
nen slachtoffer is geworden van d
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat alsno
eenige slachtoffers kunnen wordej
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek woi
den degenen, die vermoeden, dat fa
milieleden of bekenden hier kunne
zijn om gebracht, zoo spoedig moge
lijk verzocht een photo van dez
personen in te leveren bij den Stad
Commandant, Westerkade 10, Katru
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zete
T steeds te Londen. De ministre
m voortdurend contai
/rijde deel van Nederlann
'e ministers vertoeven g<
ns land, o.a. de ministi
andsche Zaken.
eeren in de open lue
f ij
Evert Radema,
in de ouderd. v. 41 j.
Foxhol, G. Imbosstr. 8.
Jantje Alberts,
gel. Echtgen. van W.
Ballema.
Mgroep ..SCHILDERSBEDRIiF"
NEERLÂHDS VOLKSHERSTEL
Biedt zich aan - "e toeg
11 1,
Ko rte l¥3ed@tielingen.
-
derstr. tôt no. 50.
4.004.30 u. Stationsstraat.
Zaterdag 4 Augustus 1945.
9.0010.30 u. Zuiderstr. rest.
10.3011.30 u. Luth. Kerkstr. en Spits-
bergen.
11.3012.15 u. Tripscompagnie, Mid-
denstr. en Winkelhoek.
Geldigheid rantsoenbonnen.
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat aile rantsoenbonnen thans in
geheel Nederland geldig zijn.
De volgende rantsoenbonnen zijn in
omloop:
groene, met in de rechter- of linker-
bovenhoek de aanduiding ,,20-1-45";
groene zonder datumaanduiding
bonnen voor elk artikel verschillend
van ltleur met in de ondergrond de aan
duiding ,,BNG" en in de linkerboven-
hoek ,,45".
SPORTKLANKEN.
Voetbal. Zaterdagavond heeft F.V.V. I
het eerste elftal van Kwiek ontvangen.
Het spel stond niet op hoog peil. Fors
en fraai spel aljn twee onverenigbare
begrippen. Bovendien mag het in een
behoorlijke wedstrtjd niet voorkomen,
dat de spelers enige malen in een ,,kluit-
je'' voor het doel staan
Kwiek heeft een klinkende 82 over-
winning behaald, doch deze cijfers geven
een onjuist beeld van de verhouding in
het veld. Wel was Kwiek iets meer in
de aanval, doch het is een feit, dat
Vrouwe Fortuna niet in F.V.V.'s gele-
deren streed. De ruststand was 03, de
G. Smit
A. Smit—Kraster
geven U kennis van de
geboorte van hun Dochter
PIETERTJE
Sappemeer, 20 ]uli '45
Slochterstraat 101.
Tijdelijk St. Jozefstichting
Sappemeer.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
G E E R T.
Hoogezand, 21 Juli '45.
Smitslaan 111.
P. J. Bouman
E. E. Bouman-v. Duinen.
Zaterdag 28
onze geliefde Oui
P. J. Pielor
de Joni
hun 45-j. Echtve
Dat ze nog lang
mogen blijven is
van hun dankbari
en Kleinkinderen.
Sappemeer. Jul
Achterdiep 41.
Heden overleed na
een kortstondige ziekte
ons innig gel. Zoontje
Harke Buning,
in de ouderdom van ruim
3 maanden.
Hoogezand, 18 Juli 45,
M. Veningastr. 90.
R. Buning
B. Buning-Bekkering
De begrafenis heeft pl.
gehad 21 Juli op de
Stille Hof.
Heden overleed na een
langdurig, geduldig lijden
van bijna 2 en half jaar,
doch nog onverwachts
in het Acad. Ziekenhuis
te Groningen onze lieve
Vrouw, Moeder en
Grootmoeder
Jantje Alberts,
geliefde Echtgen. van
Willem Ballema, in de
ouderdom v. ruim 43 j.
Hoogezand, 23 Juli 45.
Nieuweweg 10.
W. Ballema, K. Hulshof-
Ballema, G. Hulshof, G.
Ballema. Jantje Ballema,
Hennie Ballema, Abram
Ballema.
De begrafenis zal pl.
hebben 26 Juli 's mid-
dags 2 uur. Zij, die de
overledene de laatste eer
willen bewijzen worden
uitgenodigd om 1.30 uur
aan het sterfhuis.
Voordevele be
belangst.. die wij
bij ons Huwelijk
wij onze hartelijh
Zuidbr. Heiligek
J. Antonides-W
H. Antonides
Onze hartelijke
de vele blijken va
ondervonden bij
Huwelijk.
V. Royenstr, O
J. Deis
D. De
Voor de vele 1
deelneming bij hei
van onze lieve M
Behuwd- en Grc
Jan Meije
betuigenwij onze
Kiel-Windewee
Familie
De Directeu
van de dienst v
bouwherstel Ir.
houdt op Vrijd;
a s., om 16 uur,
Van Sloten te S
een Lezing over
schade en Her
gang vrij.
Heden overleed na
een langdurige ziekte
in het Acad. Ziekenhuis
te Groningen onze ge
liefde Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Jantje Alberts,
in de ouderdom van 43
jaar, geliefde echtgenote
van W. Ballema.
Hoogezand, 23 Juli 45.
Uit aller naam
Fam. G- Albers
en Kinderen.
De ondergete
H. Bast, Ac
Troc. te.Hoogez
.bekend, dat hij
jking van den
Commissaris vot
jVeendam, d.d.
is benoemd tôt
over het priv
van Henderiku
zonder beroep,
Hoogezand aan
Hoofdstraat 35
'verband hiermei
ondergetekende
îdie gelden, ge
goederen, effei
Izich hebben van
de Haan, op c
vordering hebh
aan hem zijn y
teneinde hierva
Augustus aansti
deling te doen
getekende.
De
Mr.
Heden overleed na een
langdurig lijden onze
gel. Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Jantje Alberts,
in de ouderdom v. 43 j.
Hoogezand, 23 Juli '45.
C. Hulshof-Ballema. G.
Hulshof, Gesina, Jantje
en Jacomina.
Heden overleed na een
langdurig lijden onze gel.
Behuwddochter
Jantje Alberts,
in de ouderdom van 43
jaar, geliefde Echtgen.
van W. Ballema.
Hoogezand. 23 Juli 45.
A. Ballema
C. Ballema-Windt.
De onderget
H. Bast, A'
Proc. te Hooge
bekend, dat hij
king van den
Commissaris vc
Veendam, d.d.
is benoemd td
over het prit
van Tiddo vs
zonder beroep,
Hoogezand, at
sterstraat no. 5
verband hierme
ondergetekende
die gelden, gi
goederen, effe
zich hebben var
v. d. Ark, op
vordering hebl
|aan hem zijn -j
teneinde hiervj
Augustus aanst
deling te doen
getekende.
De
Mr,
-74e Jaar
Distributiekring HOOGEZAND
met Agentschap SAPPEMEER.
Zelfverzorging.
Maandag 30 Juli a.s. wordt weer be-
gonnen met de inname van de bonnen
voor zelfverzorgers, die geldig zijn ver-
klaard in het tijdvak van 8 Juli4 Aug.
1945. Deze bonnen moeten ingeleverd
worden op de dag en uur, aangegeven
op het oproepingskaartje. Behalve de
oproepingskaart moeten de Tweede Dis-
tri bu tiestamkaarten (TD) worden mee-
genomen van aile gezinsleden.
De volgende bonnen moeten worden
ingeleverd:
Brood: 511, A560, B560, C562, A561,
B561, B562r C563, D562, E562, 524, A576
A577, B576, B577, C576, B578, C578,
D578, E578.
Vlees: 519, A568, B570, C573, A587,
B587, C587, 535, D586, E586.
Melk: 520, A570, B571, C574, D571,
E571, 536, B588, C588, D587, E587.
Aardappelen: 521, A580, B590, C590,
A591, B591, D591, E591
Noteer deze bonnen direct even in Uw
notitieboekje
Ter attentie van H.H. Detaillisten.
In verband met1 de vacantie's van de
winkeliers moeten de 1000-codenummers
Donderdagmorgen a.s. hun bonnen inle-
veren, de 2000-codenummers Donderdag-
middag, de 3000-codenummers Vrijdag-
morgen en de 4000-codenummers Vrij-
dagmiddag. Men gelieve hier goede nota
van te nemen.
Uitreiking extra noodkaarten voor
vermissingsgevallen.
Uitreiking van extra noodkaarten aan
personen, die hun Tweede Distributie-
stamkaart hebben verloren en hiervan
reeds aangifte hebben gedaan bij de po-
lit'ie en de distributiedienst, zal geschie-
den op Donderdag 2 Augustus a.s. van
912 uur tegen inname van de inwisse-
lingsbon van de noodkaart 5e serie. Deze
uitreiking vindt alleen plaats op het
Hoofdkantoor te Hoogezand.
Gemeentelijke Turfgraverij.
Aan personen, die vallen onder de
gem. regeling voor turfvoorziening
(Turfgraverij Westerbroek en omg.)
wordt bekend gemaakt, dat zij hun
brandstoffenkaart T 509 voorlopig nog
niet mogen gebruiken. Binnenkort zal
hierover een nadere publicatie gedaan
worden.
SPORTKLANKEN.
Voetbal Zondag wordt op het terrein
achter het instituut Hommes de laatste
wedstrijd van de plaatselijke competitie
gespeeld, welke wedstrijd tevens de be-
slissing is voor de bezetting van de
eerste en tweede plaats. Kwiek heeft
tôt nu toe 2 wedstrijden gewonnen en 1
gelijk gespeeeld, Hoogezand verloor 1 en
won 2. De wedstrijd begint om half drie.
Korîbal. De korfbalvereniging UNI v.
Hoogezand is naar Sappemeer verhuisd,
naar het voormalige UNI-terrein. Op
dit terrein zullen Zondag de volgende
wedstrijden gespeeld worden:
UNI I -Rohda II; UNI II—Rohda III;
Aanvang 2 uur.
Paardensport. Concours Hippique te
Scheemda. Zondag 29 Juli wordt te
Scheemda een Concours Hippique ge-
houden. Het zeer gevarieerde program
ma bestaat uit 13 punten. Aan de di
verse concoursen zijn geldprijzen ver-
bonden.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 19—25 Juli 1945.
Geboren: Pietertje, d. v. Geert Smit
en Annchien Kraster; Johannes, z. v.
Johannes Luikinga en Meintje Middel;
Hendrik, z. v. Thomas van Gennep en
Délia Martijn.
Ondertrouwd: Harmannus Kalk, 28 j.,
Sapp. en Pietertje Laan, 21 j., Eelde;
Derk Hundt, 26 j., Hgz en Jacoba Ge
sina de Haan, 27 j., Sapp.
Overleden: Aike Prins, 57 j., echtg v.
Marchina de Boer; Gerrit Kok, 75 j.,
echtg. v. Heiltje Harkema; Johannes Ja-
cobus Visker, 61 j., echtg. v. Margare-
tha Gezina Oosterwijk.
HOOGEZAND, 19—25 Juli 1945.
Geboren: Theresia Sophie, d. v. An-
tonius Josephus van Neer en Maria Pe-
tronella Camps te Heerlen; Willemke,
d. .v. Eikinus Leemborg en Zwaantje
Stol te Hgz.; Eduard, z. v. Franciscus
Steffers en Theresia Hartmaier, Haarl.;
Geert, z. v. Peter Jozef Bouman en Eli
sabeth Engelina van Duinen, Martensh.;
Aaltje, d.v. Harmannus Johannes Steen-
huis en Trientje Teuben, Foxhol; Geer-
dina Hendrika, d. v. Jan Piening en
Geessien Meertens, Kiel-Windeweer.
Ondertrouwd: Pieter Middel, 31 j.
Met Gods goedheid wer
den wij verblijd met de
geboorte van een Zoon
HENDRIK.
Sappemeer, 24 Juli 1945.
Th. van Gennep
D. v. Gennep Martijn
Mannie, Grietje, Johannes.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
AALTJE.
H. J. Steenhuis
T. Steenhuis-Teuben
Janna en Frederik
Foxhol, 23 Juli '45.
G. W. Imbosstraat 57.
Joh. P. Huizing en
Anny J. M. Cordes
hebben de eer, U namens
wederzijdse Ouders, kennis
te geven van hun voorgen.
Huwelijk, waarvan de inze-
gening zal plaats vinden
op Donderdag 2 Augustus
a.s. om tien uur in de Paro-
chiekerk van O. L. Vrouw
Hemelvaart te Veendam.
Hoogezand, Zuiderstr. 34
Veendam, Schoolstr, 41
Juli '45.
Receptie van 34 uur.
Tijd. toek. adres
Zuiderstraat 34, Hoogezand
Jan Vestering en
Thea Oldenziel
geven U, mede namens
wederz. Ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltr. zal plaats
vinden op Dinsdag 7 Aug.
1945, 's nam. om 2.30 uur
te Hoogezand.
Juli 1945.
Hilvers., Gabriel Metsusl. 24
Kiel-Windew., Dorpsstr.144
Toek. adres: Ruysdaellaan
2, Hilversum.
Het Huwelijk van
Klaas P. v.d. Vlies en
Gré Benthem
wordt wegens ziekte uitge-
steld tôt Zaterdag 11 Aug
voormiddags 11 uur.
Thuis van 3.30 tôt 4.30 u
Dinsdag 31 Juli hopen
onze gel. Ouder, Behuwd-
en Grootouders
Hebbo Harm. Benthem en
Grietje Benthem—Kalsbeek
hun 30-j. Echtver. te herd.|
Hun liefhebb. Kinderen en
Verloofden.
Foxhol. G. Imbosstr. 43.
Dinsdag zijn onze lieve
Opa en Oma
Hebbo Harm. Benthem en
Grietje BenthemKalsbeek
30 jaar getrouwd.
Leef nog lang,
Hebbo, Geertruida.
Willem, Grietje en Petrus
Zondag 29 Juli '45 hopen
onze lieve Ouders
H. Kannegieter en
J. KannegieterKwant
hun 30-j. Echtver. te herd.
Dat de Heer hun nog vele
jaren mag sparen, is hun
toegewenst door Meindert,
Klaasje en Verl., Grietje,
Jacoba en Verl.
Kolham, Nieuwelaan 223.
Eerst heden ontvingen
wij de droevige tijding
dat op 7 September '44
in het Concentratiekamp
Mauthausen is gefusil-
leerd onze lieve Zoon,
Broer, Behuwdbroer en
Oom
Uit aller naam
R. Radema.
Eerst heden ontvingen
wij de droevige tijding
dat op 7 September '44
in het Concentratiekamp
Mauthausen is gefusil-
leerd onze lieve Schoon-
zoon, Zwager en Oom
Evert Radema,
in de ouderdom van 41
jaar, geliefde Echtgen.
van F. A. Olthof.
Hijstierfvoorzijn Vader-
land als Agent van het
Bureau Inlichtingen der
Nederl. Regering.
Amsterdam, Juli '45.
Fam. Olthof.
Heden overleed na een
langdurige ziekte in de
ouderdom van 43 jaar
Hoogez., Nieuwew. 10.
A. Ballema, Kinderen en
Kleinkinderen.
Dr. H. ENGELKES, Intern.
Groningen, thans Emmapl. 3
tôt 16 Augustus AFWEZIG
Wegens Vacantie
GESLOTEN
van de gezamel. Winkeliers
v. Harkstedeen Scharmer
op 30, 31 Juli en 1 Aug
en op 27, 28, 29 Aug. en
dan geopend zijn.
H. Hooites en S. v.d. Schuu
Wegens Vacantie van
30 Juli tôt 4 Aug.
zijn winkel en Tuin
GESLOTEN.
Prenger's Bloemenmagazijn,
Hoogezand.
Heden overleed nog
zeer onverwachts onze
lieve Dochter, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Johanna H. Huizing,
geliefde Echtgen. van
H. Tuin.
Kropswolde, 23 Juli '45.
Uit aller naam
H. Huizing.
Algemene kennisgeving.
Heden overleed door
een noodlottig toeval
onze geliefde Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Lutgerdina Hoving,
in de ouderd. v. 64 j.
Kielwindew.. 25 Juli '45.
Fam. Hovinq-Venema.
Heden.overleed onze
gel. Dochter, Zuster en
Tante
Mej. Saartje de Groot,
in de ouderd. v. 57 jaar.
Kielwindew., 26 Juli '45.
Uit aller naam:
J. de Groot.
De begrafenis zal plaats
hebben Dinsdag 31 Juli
a.s. 's nam. 2 uur.
Volgen vrij.
Buurtveren. Hoofdstraat
Algem. Ledenvergadering op
Vrijdag 3 Aug. 'savonds 8
uur in het Hôtel Faber
Bespreking viering 31 Aug,
en wat verder ter tafel wordt
gebracht. Het Bestuur
Wegens vacantie gesloten
van 30 luli tôt 4 Aug.
B. RUDING Gz. Sappemeer
VACANTIE.
Van 6 tôt 12 Aug. zijn gesl.
Hoogezand
Beenker's IJzerhandel, H.
Bodewes, J. Lahpoor, E.
Huizing, Wolters Meubelh.
Sappemeer, W. Beerta
De Vacantie in het Schilders
bedr;jf(kring Hoogezand om
vattende de gemeenten Sap
pemeer, Hoogezand, Noord
en Zuidbroek en Slochteren)
is bepaald van 6 t. e. m. 11
Aug.'45. Het Bestuur.
Hôtel STRUVE
a.s. Woensdag 1 Aug., 6 uur
Soirée Dansante
Orkest „The White Stars"
Kleerm. Joh. Visker,
goederen in afwerking
of reparatie gegeven kun
nen worden afgehaald
Maandag en Dinsdag-
middag van 4 tôt 6 uur.
Het Bestuur v.h. Waterschap
Rustplaats" geeft bij deze
kennis aan de onderhonds-
plichtigen, dat de schouwing
zal plaats hebben op 30 Aug.
a.s, Aanmaning fl.
Het Bestuur
Wegens huwelijk derte-
genwoordige voor direct
een n. Dagmeisje, zelfst.
kunn. werken n. ben. 18
jaar. P. v. Dijken, Huize
Ludy, Hoofdstr. Hoogez.
Groene Kruis Vereniging
Sappemeer
Van 28 Juli-13 Augustus is
het gebouw slechts geopend
van 10-12 uur v.m. voor het
afhalen en terugbrengen van
verplegings-materialen
Nijverheidsonderwijs.
Aan de Avondtekenschool
te Schildwolde worden ge-
vraagd een Leraar in het
Vaktekenen 1. Schilders
(7 lesuren per week) 2 Me-
taalbewerkers (6 lesuren p.
w.) 3. Houtbewerkers (6
lesuren p. w.) en 4. een
leraar inWisk. en Boekhou-
den (2 lesuren p.w.) Wisk.
L.O. en Handelsk. L.O. ver-
eischt. Cursusduur 1 Oct.
tôt 1 Maart. Schriftelijke
aanm. voor 6 Aug. 1945
aan den Adm. der school
J. de Vries te Schildwolde
C 212a. Het Bestuur.
Heden overleed nog
zeer onverwachts onze
lieve Behuwddochter,
Behuwdzuster en Tante
Johanna H. Huizing,
Echtgen. van H. Tuin
te Rolde.
22 Juni 1945.
Noordbroek: Wed. K.
Tuin Kropsw. A. Gras-
Tuin, J. Gras en Kind.
Noordbroek: E. Tunin.
Zondag 29 Juli DANSEN.
Aanvang 6 uur.
Café Huisman, Westerbr.
DANSEN DANSEN
Voor de nog op te richten
R.K. Dansclub voor gehuw
den worden nog enige lief-
hebbers(sters) gevraagd.
Aangifte voor 10 Aug. bij
O. U. v.d. Werf te Kleinem.
en H. Breurken, Hoogezand
Roijenstraat O 82
IZondag a.s.
DANSEN IN DETUIN
Hôtel Themmen, Zuidbroek
Prima Band Aanv. 6.30 uur
Entrée f 1.25 pl. bel.
Bij slecht weer in de zaal
Hôtel „De Nieuwe Brug"
Aanvang Dansclub
Woensdag 1 Aug., half 7
Hôtel STRUVE
Zaterdag 28 en Zondag 29
Juli, 7 uur,
Groot Variétéprogram.
Entrée f 2.50 en f 1.50
Na afloop Dansen.
Heden overleed onze
lieve Zuster, Behuwd
zuster en Tante
Mej. Alida Swiers,
oud 68 jaar.
Groningen, 24 Juli '45.
Paterwoldscheweg 158.
Uit aller naam
A. Bakker-Swiers.
Begrafeais heeft heden
plaats gehad op de be-
graafplaats te Sappem.
POPULAIR CONCERT
te geven door de
Orkestvereniging Orpheus
(Dir. B. I. Bogaerts) in het
Hôtel Faber te Hoogezand
op Woensdag 1 Aug. 1945
Entrée f 1.- pl. r. Aanv. 8 uur
Kaarten vanaf heden ver
krijgbaarin 't Hôtel Faber en
H. Stuut Sappem. en'savonds
aan de zaal
Zondagsd. Doktoren
gemeente Slochteren
29 Juli Dr. Jensema, Hélium
Dr. Kuiper, Siddeburen.
Tandarts STEENBEEK
Afwezig v. 30 Julit/m 4 Aug.
HOOGEZAND
ledere Woensdagavond
van 6-8 uur is het plaat-
selijk comité te spreken
in het geb. Groene Kruis
De ondergetekende Mr.
J. H. Bast, Advocaat en
Proc. te Hoogezand maakt
bekend, dat hij bij beschik-
king van den Militairen
Commissaris voor het distr.
Veendam, d.d. 18 Juli 1945
is benoemd tôt beheerder
over het privé-vermogen
van HARM F R E Z E,
zonder beroep, wonende te
Hoogezand, aan de Sluis-
weg no. 102 aldaar. In
verband hiermede roept de
ondergetekende allen op
die gelden, geldswaarden,
goederen, effecten onder
zich hebben van genoemden
H. Feze, op dezen enige
vordering hebben, of iets
aan hem zijn verschuldigd,
teneinde hiervan vôôr 15
Augustus aanstaande mede-
deling te doen aan onder
getekende.
De beheerder
Mr. J. H. Bast.
Zondag 29 Juli
Kwiek- Hoogezand
Aanvang 2,30 uur.
Buurtfeest HOOGEZAND
op 28 en 29 luli Sportterrein
bij Van Roijenstraat
Draai-en Zweefmolen aanw.
Bij voldoende deelname
begint 1 Sept. a.s. weer de
Cursus v. Opleiding v. Toel.
exam. voor H.B.S. en Gym.
Les wordt gegeven in de
examenvakken en Frans.
Aangifte bij D. N. Hof-
man, H. d. S. v. Voortge-
zet L. O., Noorderstr. 112'
Sappemeer. Afwezig van
3 t.m. 17 Aug. .a.s.
De ondergetekende Mr.
H. Bast, Advocaat en
Proc. te Hoogezand maakt
bekend, dat hij bij beschik-
king van den Militairen
Commissaris voor het distr
Veendam, d.d. 18 Juli 1945
is benoemd tôt beheerder
over het privé-vermogen
van Wed. Zwaantje Dijk-
gat-Blauw, zonder beroep
wonende te Hoogezand aan
de Kielsterstr. no. 58 aldaar
In verband hiermede roept
de ondergetekende allen op,
die gelden, geldswaarden,
goederen, effecten onder
zich hebben van genoemden
Wed. Zwaatje Dijkgat—
Blauw, op deze enige
vordering hebben, of iets
aan haar zijn verschuldigd,
teneinde hiervan vôôr 15
Augustus aanstaande mede-
deling te doen aan onder
getekende.
De beheerder
Mr. j. H. Bast.
GEVRAAGD:
Een net Dag- of Morgen-
meisje.Roodharsterlaan 3
Westerbroek
v. direct een net Morgen-
meisje v. 16-18 j. D.Ruiter
Sportterreinstr. 87 Hoog.
Mevr. Eikema, Noorder-
straat 17, Sappemeer vr.
met 1 Sept, een Meisje v.
dag of dag en nacht
een Morgenmeisje, hoog
loon, H. Heikens, Luth.
Kerkstr. 101 Sappemeer
v. direct een Dienstmeisje
H. TepperHzn. Kolham
Dienstmeisjes en Kook-
ster, Inst. Hommes Hgz.
net Dagmeisje, I, Hage-
nouw, Slochteren
voor direct net Morgen
meisje. Kielsterstraat 7
nette Werkvrouw,2 halve
dagen in de week. Mevr.
Dallinga-v. Calcar, Noor-
derstraat 2
een Huishoudster, leeftijd
ben. 30 jaar. I. Neven,
Knijpsl. E 446 Kolham
Huishoudster d. W. Zwa-
neveld, Borgweg F 204
een Huishoudster in klein
gezin w.moeder ontbreekt
H. Nieboer, v. Roijenstr.
51, Hoogezand
een Huisnaaister voor een
middag i.d. w. Plinsinga
Verl. Hoofdstr. 63, Hoog.
een Dameskapster
G.Kliphuis, Kapper, Sap.
een Dagmeisje n.b. 18 j.
G.Kliphuis, Kapper, Sap.
v. direct een net Dienst
meisje niet ben. 20 j.Hulp
van een tweede aanwezig
Goed loonIv .dWerff,
Westerkade 2 Groningen
Hgz. en Antoinette Lammers, 32 F
Gron.; Léo Louwerse, 24 j., Utrecht, oiABONNEN
te Hgz. en Cornelia Maria van Rossunranco per
23 j., Utrecht; Derk Hundt, 26 j., Hg: p^jjs 0]
en Jacoba Gesina de Haan, 27 j., Sapp
Luitjen Gelling, 29 j., Hgz. en Elisabet0 ct- Per
Anje Doddema, 25 j., Hgz.; Gerbee koop, te
Abram Faber, 25 j., Sapp. en Hinderk'5 ct- ("'J
van der Laan, 23 j., Hgz. VITCTl
Getrouwd: Wiert de Jonge, 23 j., Hg: >11 li U
en Olga Rymskaja, 23 j., Charkov tRn>—i
land) Piet Lettinga, 26 j., Terschellin t-v
en Johanna de Boer, 18 j., Hgz. I lf
Overleden Harke Buning, drie maar
den, z. v. Roelf Buning en Bijke Bekkejejiejme
ring, Hgz. De besp:
SLOCHTEREN, 19—25 Juli 1945. vonderhjk
Geboren: Frouwke, d. v. G. Schneidetn pet Sch
en F. Niemeijer, Harkstede; Hinderik,aarileid c
d. v. J. Schrik en E. Watermulder, Slocfou kunne
teien; Gezina, d. v. A. M. Pijper en Inderdaad
Wassing, Siddeburen. ilemen aai
Ondertrouwd: Joh. Noordhof, 22 jwesties,
Hélium en E. Middel, 21 j., Schildw. [en hier
Getrouwd: G. de Haan, 25 j., Slocht(iet te
ren en W. Boerema, 26 j., Schildw. rordt opg
Overleden: G. Kuipers, 61 j., ongn welzijn
Overschild; W. Westerkamp, 50 j., echtje eerstk
v. T. van der Laan, Siddeb.; K. Berghoejlijkhei
19 j., ong., Venlo (overl. te Scharmer^usjan(j p
ZUIDBROEK, 19—25 Juli 1945. <hans voe
Getrouwd: Jan Vollenhoven, 25 j., e.jji Vrijw
Marchiena van der Poel, 22 j., beiden Voot en 1
Zuidbr.; Harm Werkman, 26 j., v. ZbR„en Japg
en Grietje Jacoba Olsder, 26 j., vaen Verkh
Vlagtwedde. omt clat
Overleden: Jaapje Blik, 61 j., vr. ynd loute-
Emmo Prins. er van 3
"talin als
_ezamenlij
Aardappelrooiers voor
groenr. R, Smit Kalkw.
IJzerwerker.Handlangers
en Nageljongens.
Scheepsw.„Voorwaarts"
Martenshoek
voor de afd. Kruideniers-
waren v. de Coôp. Prod.
Verbr. Vereen, „Een-
dracht Maakt Macht"
U. A., Parallelweg 46
Hoogezand
Bekwaam Winkelhouder
goed kunnende etaleren.
Moet voldoen a.d. vesti-
gingseisen. Sollicitaties
te richten aan b.g. adres
uiterlijk 4 Augustus.
bekwame Draaier-Bank-
werker en een Monteur
Soll. uitsl. schrift. aan
N.V.GADO, Hoogezand
Bij Roland te Slochteren
kunnen geplaatst worden
2 bekw. Auto-Monteurs
1 Bankwerker, 1 Draaier
Alleen zij, die zich voor
het Autobus-bedrijf in-
tresseeren en bereid zijn
om, indien noodig, met
gezelschappen n.Holland
te reizen, gelieven zich te
presenteeren. N.V.
Roland D. v.d. Ploeg dir.
Verloren
Doublé Armb. Horlogog 'zeide
v. distributiek. n. Foxhuct van
t.b.t.b. J. Kraster, Foxhi00jt meei
Portefeuille m. inh. o b redden
pers.bew, i.d. route Boegonnen,
gercomp. Middenstr. Stlechts aa
tionsstr. Noorderstr. F.Ian de tw
Douwes, Borgercomp. 4ch verwt
Sappemeer[s bondge
Vermist aald in d
Persoonsbewijsd.Maatjee* nam
Middenstr. 3 SappemeP"
er dan zii
Schaap door P. Grozen
Spoordijk 3
Te h uur gevraag,
jeid der o
3n. Want
et.
psommin
Boerderij met 20 Hjpe problt
bouwland d, L. Zwa% het kort
veld Tzn. Harkstede ind en de
Verstelnaaister voor huisllandse
werk en buitensh,, Allete L a) dam
verstellen Adres lagersé en voo:
34II Sappemeer mgrrjke
r77?n de
Te Koop fttt
een Kinderwagen, Mi(er;<Lauen
denstraat 44riëst, de
een Stelwerkersknecht
T. Koetse, Hoofdstr, 134
Hoogezand
enige Nageljongens en
aankomende handlangers
Bodewes' Scheepswerven
Martenshoek
prima Viool, geh. compoelgarije,
billijke prijs. J, Postemitmaal to
Zuiderstraat 8, Sappei[et nabije
een z.g.a.n. Velo wringi Men we>
oude kw., Gramofoon rekkingen
40 pl., Ital. Mandolinjn omda'
rasechte Bouvier, bijiyrië verc
1V4 j - Knijpslaan E42ngeland
Kolham xtrkomen
Personeel door de Coôp.
Dorsver. ..Alliance" te
Kropswolde. Zichtever-
voegen bij den heer J. Ho
ving te De Groeve
Manbôrg Orgel 4 spld de oor
doorlopende harp. Bevm na de
Middelhorst ia Hartaar het
Groningen, m voor d
Studiepiano 600 gld. ild de
in ruil v. kl. Orgel. Itn hebben
Middelhorst ia, Harem een a
Groningen hijnt hiei
een net Kosthuis liefst om
geving Martensh. K. H. v.
Haar, Grachtstraat A 282
Middelstum
werkman vr.net Kosthuis
Hoogezand of Sappemeer
Prijsopg. aan T. Heukers
Verz.huis D 170, Slocht.
door juffr. op leeft. een
gez, Tehuis omg. Hoog
Sapp. Singel3, Hoogez.
een Werkster voor 1 dag
i.d. week. Overman Verl.
Zuiderstr. 34, Hoogezand
Te koop gevraagd
Meisjes voor de pakkerij
Aanmelden dagelijks a.d,
fabriek Motké Zuidbroek
R. Bessenplukkers(sters)
G. Kamphuis Kleinemeer
1 Z.z.
e. Kappersbediende goed
kunn. knippen enscheren
Zo spoedig mogelijk bij
L. de Haan, Nieuwew. 16
Hoogezand
bchoenenmagazijn
JAN EISING
Verplaatst n. Hoofdstr. 154
naast Hôtel Faber.
v. onmiddellijke indienst-
treding een
J ongste Bediende
in het bezit van een Mulo-
diploma. Schrittelijke sol
licitaties te richten aan
W, A. Scholten's Chem.
Fabrieken N.V., Postbus
10, Hoogezand.
voor direct een flinke
Arbeider en jongen kunn,
ploegen door G. Klooster-
huis, Kropswolde 105.
een aut.brander en enige
handlangers. N.V.Th,!.
Fikkers, Foxhol.
flinke Bakkersbediende
H. Bontkes, Sappemeer
v. direct fl. Bakkersbed
Aanb. Fa. M. Veninga
M. Veningastr. 29 Hgz.
een paar Damesschoenen
m./39, platte hak,o.w,r.t.
een paarZw H.schoenen
m. 42. Noorderstraat 74
Sappemeer
hele en ged. v. Inboedels,
Zolderopruiming, Kleren
aile soorten Antiek, enz.
Hoge prijzen. G. Weis-
beek, Boven Westerd. 91
Veendam
een Stoommachine voor
een jongen van 13 jaar
Zuiderstr. 30 Sappemeer
Buitenboordmotor i.g. st.
0.w.r.t. Rijwiel of n.o.t.k.
1. Smith, Verl. Hoofdstr.
Hoogezand
Radio onderdelen. Te
vens om-en nieuwbouw en
reparatie van Radiotoe
stellen G. Siekmans, Fox
hol No. 9
12 Luiers of 2 Bedlakens
o.w.r.t. Damessch, m. 39
met sleehak. lagerswijk
34II Sappemeer
2pers. Ledikant liefst m.
bijbeh. o.w.r. lagerswijk
34II Sappemeer
D. sch. m. 37 en 38 o.w.r.t
D,sch. m. 34, 35 en 36 H
Brust, lagersw. 11. Sapp
Komen aanlopen
br. Herdershond, t.g.k.t
t.b. H.Ruiter, Dorpsstr.6
Kiel-Windeweer
o.w.r. een p. Vetlerf Russen
schoenen nw. P. Ven^tsdam r
makade 53, Kiel 'k al niet
een p. Landschoenen rOskou st
44 o. w. r. tegen Herejme- 1"en
pantalon oflageschoemaa-r de
43. Zuiderstraat 19b dat de
Sappemeer es willen
een p. beste lage Damé11 Te
schoenen m. 40 o.w.r11? begee
idem m. 41, B. Kit
Havenstr. D96, Zuidtfit OI1Z
z. gr. Tabaksplanten I
H. H. Geling, ZuidersiSAPPEA
19. Sappemeer tppemeer
nw. syst. Gasontwikk?en f
laar v. autogeen lass(zancl> die
(1.5 atm.gasdr.) en t do=en S1?a
Dopsleutels m. v. 22 t/111 werdei
50 ailes nw. o. w. r. t. euHet
in g, st. zijnde Motoaafplaats
.rijwiel. 's Avonds na^ voor
uur. K. Hoekstra, Nieio-g zun
weweg 61, Hoogezancrs 00h p
Transportwiel en binne^
band (26 bij 2) en Here
rijwiel z b. Zuiderstr. if} niedic
Sappemeer kt^.
tr Js Midda
niseerd,
tren. 's 1
was er
een Groenendaler, (re,
o.w.r.v. Kuikens. F.
Vries, Zuidbr. (W) C6
v hefh, een pr. w,^telijkhe
Kees, teef il/2 jaar oiWu 3
H. Wolda. Kolham E51.drank c
jonge Mol- en Bunsin
honden bij St. Vegf-OOGE2
Oudeweg 8, Westerbro!ers van
1 beste Melkgeit, 10 lcSav°nd
kippen, 4 eenden,henkt gehot
kens, kloek met kuike^1 en
2oj.hanen, 1-1 rasduiv^® eerst
bij A. Ottens, Erk, PoeF1 zUn
enVeehandel De Groetlcen'-rati
D 60, Zuidlaren Teve11 den h
gevr. Schuurtje of K?reniS"'n?
penhok W?" Na
z,g.a.n. baby- en M k~n(Je£
ren. Zuiderstr. 107, Sa] hespral
Knolzaden Fa. R. Buiti
werf. Zaadh. Marten
Tel. 418
