f
3
'Ai
Mm
mk
wijken van Ferrara wordt hevig g(
vochten. Het vliegveld der stad is reec
veroverd. In het Westen hebben trot
pen van het 8e leger Ferrara reec
achter zich. De in wanorde naar hi
N. terug trekkende D. troepen werde
door de Geai, luchtmacht hevig bt
stookt.
In Japan hebben vliegende forte
aanvallen gedaan op de industrieël
buitenwijken van Tokio. Onder d
doelen bevonden zich de vliegtuigfa
brieken te Hitachi die voor de eerst
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebbe
hun bespreking over de Poolse kwesti
beëindigd. Hun derde bijeenkom:
werd bijgewoond door de Chines
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be
sprekingen nog niets bekend gemaak
Maarschalk Petin is in Zwitserlan
aangekomen. Hij vroeg en verkree
toelating om het land binnen te kome
op doorreis naar Frankrijk. Hij vvacti
thans de regelingen voor zijn vervoc
naar Frankrijk af.
Korte tViededelingen.
Van de zijde der autoriteiten worc
de bevolking er met den meesten na
druk op gewezen, dat het - behouden
machtiging van den Provincialen Mi
litairer, Corrmissaris- verboden isd
tankgrachten te slechten of aicht t
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hiri
dernissen - die intusschen de Cana
deezen gelukkig niet verhinderd heh
hen ons van onze beschermers e
Cultuurbrengers" te bevrijden - o
een of andere wijze uit den we
-uimen, dienen te worden gerict
de Sectie Voorlichting of aan de
Hoofd-ingenieur van het B.U.U
le provincie Groningen.
motief om deze tankgrachtq
Isnog in stand te laten is gele
gen ffhêêR- crv^aJ^ieel_toe tom M e
bruik voor mogelijke verbeteringenVfl
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf t
Anloo heeft aan het iicfrt gebrachj
dat hier een zeer groot aantal persd
nen slachtoffer is geworden van d
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat aisno
eenige slachtoffers kunnen worde
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek wor
den degenen, die vermoeden, dat fa
milieleden of bekenden hier kunne
zijn om gebracht, zoo spoedig moge
lijk verzocht een photo van de2
personen in te leveren bij den Stad
Commandant, Westerkade 10, Kame
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zete
steeds te Londen. De minis™
m voortdurend contai
'rijde deel van Nederlam
'e ministers vertoeven g<
ns land, o.a. de ministi
andsche Zaken.
eeren in de open lue
Jantje Zwaneveld,
Vakgroep Loodgieters
Vacantie van 5 t.m. 11
Augustus.
Kwartiergeld E.V.B.ers
Vacantiebons
1 tôt 4 Augustus
DRAVERIJEN EH RENNEN
Poppe Corzaan,
y. Ver. van Fabrieksarbeiders
Theodores Hendrikus
Boeldag Sappemeer
Johanna Leuning,
..Motor Palace Klaas Sekuur"
GEVRAAGD:
Biedt zich aan
Café FELIX
Kinderbijslagwet.
Dr. DE VRIES
Praktijk hervat
Te koop gevraagd
Dr. W. J. POTHOVEN
Praktijk hervat.
zijn le Algem. Ledenvergadering.
6 t. m. 11 Augustus
Te koop
Harm Schaaphok
van 6 t.m. 11 Augustus
Maandag 6 tôt en met
Zaterdag 11 Augustus
A. N. M. B.
VERGADERING
Radioreparaties
Volksz. H. SCHAAP,
6 t.m. 11 Aug. gesloten
SMITTENBERG,
M
mmmtm
SPORTKLANKEN.
Voetbal. KwiekHoogezand 34.
Na een korte période van gelijk op-
gaand spel, kwam Hoogezand in de
meerderheid. Scholtens nam voor de
gasten de leiding en Hekert vergrootte
de voorsprong tôt 02. Daarmee kwam
de rust.
In de tweede speelhelft doorboorde
Hoogezand nogmaals het vijandelijk doel
Daarna maakte Kwiek uit een vrije
schop 'n tegenpunt, en vond diret daar
na nogmaals het doel (23). De span-
ning steeg, het spelpeil steeg, en de toe-
juichingen van het publiek groeiden aan
tôt een oorverdovend gebrul, waarin het
fluiten van den scheidsrechter dikwijls
verloren ging. Hoogezand en Kwiek wis-
ten beide nog een doelpunt te maken,
resp. door Hekert en Wilbrink. De eind-
stand was 34.
Met deze overwinning heeft Hooge
zand het kampioenschap der locale eom-
petitie behaald. Kwiek komt op de 2e
plaats met slechts één punt minder en
F.V.V. komt achteraan.
De kampioenen vormen ongetwijfeld
technisdh het beste elftal, en als zoda-
nig hebben zij het bereikte resultaat ze-
ker verdiend.
Kwiek bezit een goed elftal, bestaande
uit jonge, vlugge kerels, met flinke
lichaamskracht. Bij de wedstrijden moe-
ten zij die lichaamskracht echter minder
in het geding brengen, doch de techniek
op hoger peil brengen, en op dat gebied
valt er nog heel wat te verbeteren. Ook
moet Kwiek de vleugels meer in het
spel betrekken.
F.V.V. is het zwakke zusje. Zij heeft
dat erkennen wij niet veel geluk
gehad. Maar zij heeft ook niet veel ge-
presteerd. Laten wij hopen, dat het in de
competitie, welke naar verwacht wordt
in September zal beginnen, beter gaat.
Paardensport. Draverijen en rennen te
Veendam. Zondag a.s. zullen ,,The
Britisch Columbia Dragoons Racing
Club" en de Hardraverijver. Veendam"
draverijen op lange en korte baan en mi
litaire rennen organiseren op het sport-
terrein.
Totaal wordt aan geldprijzen f 6300
uitgeloofd, welk bedrag verhoogd met
fokpremiën tôt f 7000 zal stijgen. Een
eventueel voordelig saldo wordt voor een
liefdadig doel bestemd.
FLITSEN
Er is een grote kans, dat binnenkort
een staalfabriek in Zd. Limburg wordt
gevestigd. Volgens den zegsman van het
A.N.P. zou overeenstemming zijn bereikt
tussen de geallieerde legerleiding en ver-
tegenwoordigers van Nederland, België
en Frankrijk inzake overbrenging van
staalfabrieken uit het Roergebied naar
deze 3 landen. Grondstoffen, o.a. ijzer-
erts zouden uit het Roergebied en de
Elsas worden aangevoerd.
Volgens Reuter zou de Conferentie te
Fotsdam gisteren of vandaag beëindigd
worden.
Churchill heeft de orde van de Kou-
senband, hem door den Koning aange-
boden, onder de huidige omstandighe-
den" niet geaccepteerd.
De dokter van Petain heeft medege-
dee.d, dat de maarschalk ni'et opgewas-
sen is tegen de lange duur van het pro
cès en dat hij aan keelontsteking lijdt.
Algemeen Distributienieuws.
Met ingang van 27-7-'45 kunnen zij,
die hun rijwiel beroepshalve nodig heb
ben of dagelijks een grote afstand moe-
ten afleggen om op hun werk te komen,
in dringende gevallen rijwielbanden aan
vragen. Wie de minste bonnen aanvraagd
wordt het eerst geholpen.
Personen werkzaam bij aile rijksover-
heidsdiensten, ministeries en daaronder
ressorterende diensten, Rijksbureaux en
daaronder ressorterende diensten, pro
vinciale waterstaten, prov. gas-, electr.-
en waterleidingsbedrijven (door tussen-
komst B.O.N.), gemeentel. gas-, electr.-
en waterleidingsbedrijven (door tussen-
komst B.O.N.) dienen zich tôt hun chef
te wenden. Deze moet zich met het
Centr. Distr. kantoor, Bur. Rijwielban
den, 335, Huygenspark 3839, Den Haag
in verbinding stellen. Met ingang van
30-7-'45 verliezen de tôt 25 Juli uitge-
geven bonnen hun geldigheid.
Bon 539 en 540 voor schoenreparatie.
Met ingang van 26 Juli is elk der bon
nen 539 en 540 van de 5de Noodkaart
geldig verklaard voor het doen repare-
ren van schoenen met een hoeveelheid
om bon 523, welke evenals de thans aan-
gewezen bonnen onbeperkt geldig is, te-
zamen met de bonnen 539 en 540 bij den
schoenhersteller in te leveren.
De nadruk wordt er nogmaals op ge-
legd, dat deze bonnen geen z.g. vôôrin-
leveringsbonnen zijn.
Inlevering bon 531 voor margarine
In de week van 29 Juli tôt en met 4
Aug. a.s. moet de bon 531 van de vijfde
noodkaart door het publiek worden in-
geleverd bij dien winkelier, waar het van
plan is, in de toekomst margarine te
kopen.
Behandeling der bonnen 440 en 522
door petroleum wederverkopers.
In verband met de geldigverklaring
met ingang van 29 Juli '45 van de bon
522 van de Noodkaart V voor de péri
ode van 29 Juli tôt en met 8 Sept. '45
en de verlenging van de geldigheidsduur
van den bon 440 van de Noodkaart IV
tôt en met 4 Aug. '45, zij er hier op ge
wezen, dat de door het Rijksbureau v.
Aardolieproducten ingeschakelde hande-
laren uitsluitend tegen inneming van bo-
vengenoemde bonnen (dus geen rant-
soenbonnen) een liter petroleum aan
het publiek mogen leveren.
De bonnen 440 en 522 kunnen geza-
menlijk op oplakvellen worden geplakl
en wel in veelvouden van 40 stuks me1
een minimum van 40 stuks. Slaagt eer
wederverkooper er niet in om deze veel
vouden te bereiken, dan dient hij zicl
ter zake met een zijner collega's te ver
staan om eventueel gezamenlijk hui
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
Dicky,
die bij H. Doopsel de
namen ontving
Theodorus Lambertus
Hoogezand, 29 Juli '45.
Hoofdstraat 74
Chr. Meijer
M. MeijerAten
Tijdelijk St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onze innig
gel. Vrouw en Moeder
betuigen wij onze hart. dank
in 't bijzonder aan de Wijk-
zusters.
Hoogezand, Juli '45.
Uit aller naam;
H. Nieboer.
Afd. Hoogezand-Sappemeer
en Omstreken.
Ingez. van Hoogez,, die in der
tijd N.S.B.ers ingekwartierd
hebben gehad en daarvoor
nog Kwartiergelden hebben
te vorderen, worden verzocht
hiervan schriftelijk opgave te
doen voor 8 Aug. a.s. aan het
evacuatiebureau, Stationsweg
1, Hoogez. Men wordt ver
zocht mede te delen de namen
van deingekwartierde perso
nen alsmede het tijdvak waar-
over nog geen Kwartiergeld
werd ontfangen.
Hoogezand, 1 Aug. 1945
De Burgem. van Hoogez.
J. Tuin
Aile Chr. arbeiders te H.S
en Omstreken
werkzaam in Voedings- en
Genotmiddelen worden uit-
genodigd ter vergadering op
Donderdag 2 Aug. half acht
in het lokaal Beukemastr. 35
Hoogezand. Spreker uit
Groningen. Het Bestuur.
een fl. Kappersbediende
A. Burghard, Dames en
Herenkapper, Noordbr.
een j. Meikgeit en netti
Kinderwagen bij W. Suu
Bovenstr. Kolham E43:
in jong Doktersgezin te
Rotterdam een fl. Meid-
Huishoudster (3040j.]
of twee Meisjes (bijv.
Vriendinnen) Hoog loon
en g. kost. Aanb. aan
Mevr. van Delden.
Noorderstr, 127, Sapp.
Hooi en erwtenstro il
pak. S. Akkerman
Noordbroeksterstraat 3
Inwisseling en uitbetaling v.
dagelijks. De Correspondent
J. Voordewind
pr. Herdershonden, 6 w
oud H, Boerland,Zuidbi
Westeind
op ZONDAG 5 AUG., 2 uur
Langebaan Draverijen w.o.
heat. Kortebaan Draverijen.
Rennen (military) gereden d.
Canadese Officieren. To
taal aan prijzen f7000.
Entrée's; 1er. Heren f2.50
Dames f 1.50, Milit. f 1.
Kinderen ben. 16 j. l.<2e
rang 1.—. Voorverk. tôt
Zaterd. 4 Aug. Sigarenmag.
Reinders, Bocht-Oosterdiep
nest kortharige Duitse si
Pups. J. Kruijer, Jagers
wijk 41, Sappemeer
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij
het overlijden van onzen gel.
Vader, Behuwd- en Groot
vader
betuigen wij onze oprechte
dank, in 't bijzonder aan Dr.
Beukema en Zuster Noor-
derwier voor de zorgvuldige
behandeling aan onzen
Vader bewezen.
Hoogezand, Smitslaan 75
A. Venema.
Onderget. J. Meertens ver-
klaart dat de praatjes rond-
gestrooid ten nadele van
S, Ebels allemaal laster zijn.
Westerbroek 19 luli 1945
J. Meertens
enige nette Meisjes
Tricotagebedrijf Gez.
Kraai, Stationsstraat 83
Sappemeer
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
ABRAHAM
Sappemeer, Kleinemeer 15
W. de Boer
A. de Boer-Baalmans
Tijd. St. Jozefstichting.
3 jonge Geiten, bij M
Gruisinga, Achterd. 28
Sappemeer
Meisjes voor de pakkerij
Aanmelden dagelijks a.d.
fabriek Motké Zuidbroek
N. Damesschoenen m. 3
o.w.r.t. damessch. m. 3
H. H aan, Borgercom
pagnie H. 20I
TWEE DAMES
gevr. v. opleiding assistente.
Piano, mandoline of guitaar
kunnende spelen. Leeft. plm.
30 j. Hoog salaris enprettige
werkkring. Soll. aan Muziek-
school Wieringa, Hambur-
gerstraat 3 SB GRONINGEN
Afd. Hoog.-Sapp.
Cartonbewerkers
Wij roepen U op ter verg. op
Zaterdag 4 Aug. a.s. in de
zaal van Café Wed. Groene-
veld, Stationstr. (b.d. veiling)
Sappem. Aanv. 'smidd. 4 u.
Bespreking; Onderhandelin-
gen met de Strocartonfabr.
Het Bestuur.
Mevr. Eikema, Noorder
straat 17, Sappemeer vr.
met 1 Sept, een Meisje v.
dag ofdag en nacht
een Windcharter m. acc
o.w.r.t. Surrogaatbande
Wilhelminastr. 69 Sapf
Met blijdschap geven wi
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
Hoogezand, 26 Juli '45.
Verlengde Hoofdstr. 103.
H. P. Martens
M. H. Martens-Bodewes
Tijdelijk St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Zaterd. 18 Aug. a.s. zal in
Café Harkema, Middenstr.
Sappem.,een boeldag worden
gehouden van div. goederen.
Opgaven van bij te brengen
goederen kunnen gedaan
worden t.m. 10-Aug.bij voor-
meld café, bij B. Bakema,
Borg.c.str. 52 en bij
R. Bouwman, Makelaar-
Jongeman, bek. met het
klaarmaken en repareren
van Meubels. Wolters
Meubelhandel „De Con
current", Sappemeer
Koolzaadstro in pakke
S. J. Hovinga, Landl
Noordbroek A. 173
Voor de vele blijken van
deelneming bij het overlijden
van onze lieve Vrouw,
Moeder, Behuwd- en Groot-
moeder
betuigen wij onze hart. dank.
Hoogezand, Juli '45.
J. Sangerslaan 16.
Fam. G. Kuiper.
De Directie der N.V. Maat-
schappij tôt Aanlegen Explo-
itatie v. Laagspanningsnetten
te Groningen maakt bekend
dat vragen of klachten in
zake de rantsoenering der
electriciteit uitsluitend
schriftelijk moeten worden
ingediend.
Nieuw geel Knolzaa
J. A. Mulder Kleine
meer 8 Z.z.
Weide voor een melkkoe
geeft plm. 10 1. melk. R.
Kasemir, Borgerc. H22
Hôtel STRUVE
a.s. Woensdag 1 Aug., 6 uur
Soirée Dansante
Orkest „The White Stars"
Een prima spelend Ame
Huis-orgel o.r. teg. Radi
J. Mulder, Zuidl.veen
Verloofd
Rie Tromp en
Arie v.d. Jagt
4 Augustus 1945.
Sappem., Wilhelminastr. 76
Hoogezand, Kerkstraat 28.
Weide voor een Enterruin
en Merrie-veulen. O.
Meijer, M. Veningastr.
15, Hoogezand
6 Stoelen m. trijp en Taf<
J.de Jonge Kaikwijk w,5
POPULAIR CONCERT
te geven door de
Orkestvereniging Orpheus
(Dir. B. J. Bogaerts) in het
Hôtel Faber te Hoogezand
op Woensdag 1 Aug. 1945
Entrée f 1.- pl. r Aanv. 8 uur
Kaarten vanaf heden ver-
krijgbaar in 't Hôtel Faber en
H. Stuut Sappemeer en 's
avonds aan de zaal.
W. Ballema, betuigt zijn
dank aan Mevr. Buurma en
Mej. Heerlien, M. Veninga-
straat voor het kostel. ver-
strekken van eieren en aan
Mevr. Benes, Noordersingel
9 en Mej. Westerhuis, Kiel-
sterstraat voor het zenden
van Fruit tijdens de 2'/a
jarige ziektevan zijn Vrouw.
De Motorspeciaalzaak
start opnieuw na 5 jaar non-
actief met motoren. Repara-
tiën voorlopig Schuitendiep
no. 54, hoek Nieuwe Weg
Tel. no. 26480, binnenkort
weer 26634
gr. en kl. partij Takk<
bossen ook voor partii
gebruik. O. Uildrik:
D. 109, Slochteren
2 broers 14 en 15 j. R.K
zagen zich in de vacantie
gaarne geplaatst op een
boerderij L. J. Mulder,
W erfkade 73Hoogezand
Donderdag 2 Augustus
hopen onze lieve Ouders,
Behuwd- en Grootouders
P. Teuben en A. Deurholt
hun 55-j. Echtver. te herd.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven wensen hun
liefhebb. Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Foxhol, 2 Augustus '45.
G. Imbosstraat 78.
Dag- of Morgenmeisje
Zuiderstr. 205, Sappem.
(1. Dienstbode, hoog loon
J. Bijlholt, W. A. Schol-
tensweg25, Foxhol
Eengegoten Kookkachi
tevens gevr.eenT uinban
Stationsstr. Ô5.Sappemet
Dame, ruim 5oj. als Juffr.
in de huishouding of als
bet. logé. Omg. Hoog. of
Sappem. Brieven bij W.
Spakman, Zuiderstraat,
Hoogezand
net Meisje v. dag en nacht
wordt als huisgenote op-
genomen. Mevr. Jansen
Lokveenweg 6, Haren
Mw. Kasertier, Parkl. 11
Hoogez,. vraagt per Sept,
een fi. Dienstmeisje
ofruilen 1 paarn.Heerer
schoenen m. 421/2 tege
e. p. Rijwielbuitenbande
ot Surrogaatbanden W.I
Venema, Borgweg F 20
Slochteren
Bode-dienst Van Dijk
Appingedam-Hoogezandv.v.
Met ingang van 30 Juli a.s.
wordt bovengen. bodedienst
weer aïs voorheen 2 keer per
week gereden, Appingedam,
Delfzijl, Siddeburen, Steen-
dam, Hoogezand. Vertrek
Dinsdags en Vrijdags vanaf
Appingedam om 7 uur
Aanbvelend H. van Dijk
Namens de verpleegden
van het Gem. Verzorgings-
huis te Hoogezand wordt
hartelijk dank gebracht aan
de Buurtver. Van Royenstr.
voor de overvloedige trac-
tatie op Zondag 29 Juli j.l.
Heden Woensdag
prima Muziek.
Noorderstraat Sappemeer
bejaardedame als Huis-
houdster bij een bej. heer
Liefst omg. Sap.-Hoogez.
Brieven hij J. Kerkdijk,
Slochterstr. 22. Sappem
Onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
ondervonden bij onze 25-j.
Echtvereniging.
Hoogezand, Fabriekskade 7
L. Brommer
E. BrOmmer-Smedes
1 p. Rubberlaarzen o.v
ruilen t. surrogaat Bande
T. Massink, Borgweg 2
Sociale Verzekering
De Federatie v. 0. V.
Groningen, Trompstraat 11
Postbus 4 Tel. 28270
De directie brengt onder de
aandachtvande .arbeiders'
van de aangesloten werk-
gevers, dat de rechtsvorde-
ring wegens uitkering van
kinderbijslag verjaart, door
verloop van ,,vier maan-
den". Kinderbijslaglijsten
betreffende het voor-vorig
kwartaal moeten dus uiterlijk
in deze maand worden in-
geleverd, daar anders geen
betaling meer kan volgen.
v. direct Dag- of Morgen
meisje. Mw. KranenSorg
JHuitzingstr. 1Hoogez.
Meisjesschoenen m. 36 c
r. tegen 3 41/3 ofHeerem
op luchtbanden o.i, andei
J. Hulzebos Smitslaan 13
Spilsluizen 3, Groningen.
Speciaal voor Mondziekten.
Tandheelk. en Tandregulatie
Tel, 22182.
v. direct flink Dagmeisje,
hoog loon. Bak. Heikens
Noorderstr. 50 Sappem.
Chauffeur, bekend met
aanh.wagen rijden. Br.
aan E 527, Kolham
H.H. Assurantiebezorgers
Sluit Uwe
Oogstverzekeringen bij de
Mij, „Woudsend van 1816
Dr, A.H.Tromp &Zonen"
Lage vaste premies. Ruime
polisvoorwaarden. Inl- bij
H.H. Directeuren en bij den
Inspect. de HeerH.R.Verver
Zuidbroek, Telef. 13
M. Prins
R. Prins—Palland
betuigen hiermede hun hart.
dank voor de zeer vele
blijken van belangst. voor
en bij hun Huwelijk onderv.
Sappemeer, Slochterstr. 39.
Dienstmeisje voor d.e. n.
K. WierengaD31, Land-
bouwer, Garmerwolde
volledig stel Leerboeke
v.Middenstands Diplom
ook wel ruilen tegen Ama
teurs Tabak b.G.Timme
Noordbr, Diepstreek C 1
en te koop gevraagd, 21/
°f 3«/2 P-K, Motorrijwie
Postzegelverzam. Kersl.
10 n. Nutsgebouw Hoo
gezand. Na 6 uur
Keel-, Neus- en Oorarts
Gr. Spilsluizen N.z. 7, Gron,
Mw. Bart, Hoofdstr. 114,
Hoogez., vraagt p, 1 Sept,
een fl. Dienstbode. Hoog
loon. Meerd. hulp aanw.
in g. st. z. Kookkachel
E. Broekema, De Groeve
D 53
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
bij ons Huwelijk onderv.
Hoogezand, 28 Juli '45.
H. Dekens
A. Dekens—Kroeze.
Centraal Bureau voor
Kraamhulp van de Prov.
Gron Veren. „Het Groene
Kruis", Joz. Israëlsstraat 20.
Tel. 26860, Spreekuuriedere
dag van 11 12 u. behalve
's Zaterdags.
Wegens Vacantie gedurende
de maand Augustus geen
spreekuur. Alleen geopend
voor spoedgevallen.
Mw. Zwart-Douwes te
Utrecht, vr, een fl. zelfst.
hulp i.d. huishouding,
liefst boven 20 j. Aan te
melden J, Douwes, Zui-
derstraat 240, Sappemeer
Dressoir of Buffet o.w.r.t.
een pr. d. bl. Kinderwag.
H. Hessendorp D200, SI.
een Bakfiets, Noorman
Slochteren
Hen, die zijn benoemd tôt be-
heerder over het bedrijfofhet
vermogen v. e. geïnterneerde
in de gem. Hoogez., Sappem,
of Zuidbroek wordt verzocht,
hiervan ten spoedigste opgave
te doen aan onderget. onder
vermelding van adres, datum
van benoeming en de naam
van de(n) betrokken geïnter
neerde, teneinde de aan be
trokken geïnterneerden ge-
richte correspondentie e.d.
aan deze beheerders te kun
nen doorzenden.
Namens de Bureaux Roeren-
de Goederen te Hoog., Sapp.
en Zuidbr.; Mr. H. Douwes.
Secr,, Hoofdstr. 114, Hoog.
nieuwe Loper ook wel ge
schikt voorkarpet, o.w.r.i
z.g.a.n. moderne Kinder
wagen. R. Kloppenburg
Wagenborgen D 126a
een i.g, st. verk. Divan z.
kleed. J. J. Westerdiep,
Fabriekskade 3, Hoogez.
ZONDAG 5 Augustus
aoudt de A.N.C.C. wederom
Aardappelrooiersv.dir.G.
Kloosterhuis,Kropsw. 105
vaste Arbeider, v. direct,
woning aanw. P. Boerma
Zuidlaarderveen
Ponser, Tegenhouder, IJ-
zerwerkers, Handlangers
en Nagelj. Scheepswerf
Bijlholt, Foxhol
p. 1. Huispantoffels m.43,
o.w.r.t, dito m. 42. Oude-
weg54. Westerbroek
■j" 27 Juli overleed in
het R.K. Ziekenhuis te
Harlingen na voorzien
te zijn van de H. H.
Sacramenten onze innig
gel. Dochter, Schoon-
dochter, Zuster.Behuwd-
zuster en Tante
Margaretha B. Scholte
in de ouderd. v. 39 jaar
Voor nadere bijzonderheden
zie het Blad v. a.s Zaterdag.
of ruilen dk. blw. Jurkm.
44 t. Fluweel of zijden
Jurk m. 44 bl, plusfour 1,
16 jaar tegen H.Costuum
H. sch. m. 40 t. 43. Jas 1.
15 j.t.l. x 7 jSurrog. band
H.sch.m. 43 K. de Vries
D 185, Slochteren
p. J.schoenen m. 42 ot 41
o.w.r.t, m. 40. J. Draaijer
Nevelslaan 1 8, Westerbr.
Wij kunnen weer enige
Stoelen matten.
B. FRANS
Stationsstr. 89, Sappemeer
Onze Zaak is van
wegens Vacantie gesloten.
Borstelfabr. Gebr. Lammers
Winkelhoek.
partijtje br. Bonen, R.J.
Meiring, Noordbr.str. 12
Sappemeer
Drogisterij
wegens Vacantie gesloten
Woensdag 8 Aug voor
dringende boodschappen
gepend. 's Morgens van
9 tôt 10 uur.
Jongen op auto. Aanm.
Arbeidsb. N.V. Victoria
Mij.
Bindertwine
Gebr. Hoen, Hoogezand
gel. Echtgen. van Geor-
gius Harm. Wilbrink.
De begrafenis heeft
plaats gehad den 31 Juli.
Hoogezand, 31 Juli '45.
Fam. Scholte, v. Royen-
straat 119; Fam. Wil-
brink, Hoofdstraat 130.
Onze Winkel en Werkplaats
zijn wegens Vacantie
gesIoten,vanaf
JAN BODEWES, Martensh.
Electr. werken Radio.
Melkgeit, keur uit 2, o.k.
Kinderwagen, Loophek,
Ledikant, B. Hamminga,
Stationsstr. 39 Sappemeer
een pracht Eikenhouten
Cabinet, bij B. Casemier
Trekweg 133. Middel-
stum.
eerste Bediende R.Weij,
Beukemastr. 2 Hoogez.
2 vaste Boerenarbeiders
Bekendheid met tractor
rijden genieten voorrang
Woning disp. Scharmer
Laagveenontginning, J.
Tonnis, Scharmer
Metaalbew. van Westerbroek
en omg. bezoekt allen de
op Vrijdag 3 Aug. 1945 's av.
71/2 uur indeschool. Spreker
dhr. Segaar van Groningen
Gedup. Telefoonabonees
nog een beperkt aantal
Elementen voorr. G. A.
Kruizinga, Analyticus,
Voorstraat36 Nw. Schans
longe Geit z.h. H. Ham
minga, Dorpsstr, 4, Kiel
t.o. R.K. Kerk, Sappem.
bl. Zomerjurkje m. 40-42
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onzen geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
Johannes Jac. Visker,
betuigen wij onze hart. dank.
Sappemeer, Juli 1945.
Uit aller naam:-
M. G. Visker-Oosterwijk.
Wegens Vacantie van
Stoomwasserij
D. POSTMA.
witte Melkgeit z. h. H.T.
Meijer.P.Venemakade 61
Kiel-Windeweer
een grote Mij, op. Verz.
en Hyp.gebied vraagt pr.
persoon voor Prov. Adj.
Inspector, Aanm. bij R.
Buitenwerf, Martenshoek
een nieuw. melkte Koe,
B. J. Geling, Verlengde
Hoofdstr. 62, Hoogezand
Wij kunnen U thans Bedden
en Wollen Dekens uit
voorraad leveren. Levertdus
bij ons Uw vergunningen in.
Ook voor andere goederen
kunnen wij Uw vergunnin
gen spoedig uitleveren.
RUDING, Martensh.
Aan de bewaarschool te Klei
nemeer wordt gevraagd een
HELPSTER
Soll. in te zenden aan den
Burgemeester vôôr 10 Aug.
a.s. Persoonlijk bezoek uit
sluitend na oproeping.
nest jonge Honden, R.H.
Bulle, Borgercomp. 36
Wegens te klein nog nw,
l. b. J.schoenen m. 40, o.w.
r.t. m. 41 of 42, ook i.g.st.
o.w.t. karpet of goede co
cos. Langew. 14, Sappem,
Vrachtautodienst
maakt hierdoor bekend dat
hij van 6—11 Augustus
wegens Vacantie niet naar
Groningen rijdt.
6 halfw. Konijnen, Mid-
denstraat 42I
bekw.Electr. Lasser,enige
jongens of gevorderden
G. Schut Zn. Scheepsw.
Martenshoek
modem 6-delig Konijnen-
hok met uitschuifbare
bakken en 11 Konijnen
Parklaan 7. Hoogezand
