wijken van Ferrara wordt hevig g(
vochten. Het vliegveld der stad is reec
veroverd. In het Westen hebben tro«
pen van het 8e leger Ferrara reec
achter zich. De in wanorde naar h<
N. terug trekkende D. troepen werde
door de Geai. luchtmacht hevig be
stookt.
In Japan hebben vliegende forte
aanvallen gedaan op de industrieël
buitenwijken van Tokio. Onder d
doelen bevonden zich de vliegtuigfa
brieken te Hitachi die voor de eersi
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebbe
hun bespreking over de Poolse kwesti
beëindigd. Hun derde bijeenkom!
werd bijgewoond door de Chines
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be
sprekingen nog niets bekend gemaak
Maarschalk Petin is in Zwitserlan
aangekomen. Hij vroeg en verkree
toelating om het land binnen te kome
op doorreis naar Frankrijk. Hij vvact
thans de regelingen voor zijn vervoe
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autoriteiten worç
de bevolking er met den meesten ng
druk op gewezen, dat het - behouden
machtiging van den Provincialen Mi
litairen Commissaris- verboden is d
tankgrachten te slechten of aicht 1
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hin
dernissen - die intusschen de Cans
deezen gelukkig niet verhinderd heb
hen ons van onze beschermers e
.Cuituurbrengers" te bevrijden - o
een of andere wijze uit den we
-uimen, dienen te worden gericl
de Sectie Voorlichting of aan de
Hoofd-ingenieur van het B.U.V
le provincie Groningen.
motief om deze tankgrachte
Isnog in stand Te laten is gele
bruik voor mogelijke verbeteringenVq
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf
Anloo heeft aan het licbt gebrach|
dat hier een zeer groot aantal perse
nen slachtoffer is geworden van
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat alsno
eenige slachtoffers kunnen worde
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek wot
den degenen, die vermoeden, dat fa
milieleden of bekenden hier kunne
zijn om gebracht, zoo spoedig moge
lijk verzocht een photo van dez
personen in te leveren bij den Stad
Commandant, Westerkade 10, Karrn
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zete
steeds te Londen. De minishti
fn voortdurend conïài
'rijde deel van Nederlani
!e ministers vertoeven g<
ns land, o.a. de ministi
andsche Zaken.
eeren in de open lue
D i cky,
Jantje Zwane
Poppe Corza
Theodores Hendrikus
Johanna Leui
Praktijk her
Dr. W. J. POTH
Praktijk hen
6 t. m. 11 Aug
Maandag 6 tôt e
Zaterdag 11 Auj
6 t.m. 11 Aug. ge
SMITTEN f
M Ver. van Fabrieksarbeiders
Jantje Alberts,
betuigen wij onze hart. dank,
Hoogezand. Augustus '45.
3I0SCQ0P - HOOGEZAND
Vacantie Kappers
Spaarbank Plaatselijk Nul
W. A. Scholten's Chem. Fabr.
Te Koop:ioende
C-
Korte IVledetielirsgen.
SPORTKLANKEN.
Voetbal. KwiekHoogezand 34.
Na een korte période van gelijk op-
gaand spel, kwam Hoogezand in de
meerderheid. Scholtens nam voor de
gasten de leiding en Hekert vergrootte
de voorsprong tôt 02. Daarmee kwam
de rust.
In de tweede speelhelft doorboorde
Hoogezand nogmaals het vijandelijk doel
Daarna maakte Kwiek uit een vrije
schop 'n tegenpunt, en vond diret daar
na nogmaals het doel (23). De span-
ning steeg, het spelpeil steeg, en de toe-
juichingen van het publiek groeiden aan
tôt een oorverdovend gebrul, waarin het
fluiten van den scheidsrechter dikwijls
verloren ging. Hoogezand en Kwiek wis-
ten beide nog een doelpunt te maken,
resp. door Hekert en Wilbrink. De eind-
stand was 34.
Met deze overwinning heeft Hooge
zand het kampioenschap der locale com-
petitie behaald. Kwiek komt op de 2e
plaats met slechts één punt minder en
F.V.V. komt achteraan.
De kampioenen vormen ongetwijfeld
technisch het beste elftal, en als zoda-
nig hebben zij het bereikte resultaat ze-
ker verdiend.
Kwiek bezit een goed elftal, bestaande
uit jonge, vlugge kerels, met flinke
lichaamskracht. Bij de wedstrijden moe-
ten zij die lichaamskracht echter minder
in het geding brengen, doch de techniek
op hoger peil brengen, en op dat gebied
valt er nog heel wat te verbeteren. Ook
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
die bij H. Doopsel de
namen ontving
Theodorus Lambertus
Hoogezand, 29 Juli '45.
Hoofdstraat 74
Chr. Meijer
M. MeijerAten
Tijdelijk St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Voor de vele bli
deelneming betoond
overlijden van on:
gel. Vrouw en Me
betuigen wij onze ht
in t bijzonder aan c
zusters.
Hoogezand, Juli
Uit aile
H. 1
Voor de vele bli
deelneming ontvar
het overlijden van 01
Vader, Behuwd- er
vader
betuigen wij onze
dank, in 't bijzonder
Beukema en Zustei
derwier voor de zor(
behandeling aan
Vader bewezen.
Hoogezand, Smit:
A. i
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
ABRAHAM
Sappemeer, Kleinemeer 15.
W. de Boer
A. de Boer-Baalmans
Tijd. St. Jozefstichting.
Met blijdschap geven w(
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
Hoogezand, 26 Juli '45.
Verlengde Hoofdstr. 103.
H. P. Martens
M. H, Martens-Bodewes
Tijdelijk St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Voor de vele blij
deelneming bij het o1
van onze lieve
Moeder, Behuwd- et
moeder
betuigen wij onze ha
Hoogezand, Juli
J. Sangerslaan 16
Fam. G.
Verloofd
Rie Tromp en
Arie v.d. Jagt
4 Augustus 1945.
Sappem., Wilhelminastr. 76
Hoogezand, Kerkstraat 28.
W. Ballema, beti
dank aan Mevr. Bu
Mej. Heerlien, M.
straat voor het kos
strekken van eieren
Mevr. Benes, Noorc
9 en Mej. Westerht
sterstraat voor het
van Fruit tijdens
jarige ziekte van zijn
Donderdag 2 Augustus
hopen onze lieve Ouders,
Behuwd- en Grootouders
P. Teuben en A. Deurholt
hun 55-j. Echtver. te herd.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven wensen hun
liefhebb. Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Foxhol, 2 Augustus '45.
G. Imbosstraat 78.
Namens de verj
van het Gem. Verzi
huis te Hoogezanc
hartelijk dank gebr;
de Buurtver. Van R
voor de overvloedi
tatie op Zondag 2(
Onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
ondervonden bij onze 25-j.
Echtvereniging.
Hoogezand, Fabriekskade 7
L. Brommer
E. BrOmmer-Smedes
Dr. DE VRI
Spilsluizen 3, Gro:
Speciaal voor Mont
T andheelk. en T and:
Tel, 22182.
M. Prins
R. Prins Palland
betuigen hiermede hun hart.
dank voor de zeer vele
blijken van belangst. voor
en bij hun Huwelijk onderv.
Sappemeer, Slochterstr. 39.
Keel-, Neus- en C
Gr. Spilsluizen N.z. 7
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
bij ons Huwelijk onderv.
Hoogezand, 28 Juli '45.
H. Dekens
A. DekensKroeze.
Centraal Bureau
Kraamhulp van d
Gron Veren. „Het
Kruis", Joz. Israëlssi
Tel. 26860, Spreekux
dag van 1112 u.
's Zaterdags.
Wegens Vacantie ge
de maand Augustu:
spreekuur. Alleen j
voor spoedgevallen.
f 27 Juli overleed in
het R.K. Ziekenhuis te
Harlingen na voorzien
te zijn van de H. H.
Sacramenten onze innig
gel. Dochter, Schoon-
dochter, Zuster,Behuwd-
zuster en Tante
Margaretha B. Scholte
in de ouderd. v. 39 jaar
gel- Echtgen. van Geor-
gius Harm. Wilbrink.
De begrafenis heeft
plaats gehad den 31 Juli.
Hoogezand, 31 Juli '45.
Fam. Scholte, v. Royen-
straat 119; Fam. Wil
brink, Hoofdstraat 130.
Onze Zaak is
wegens Vacantie ge:
Borstelfabr. Gebr. L
Winkelhoek
Onze Winkel en We
zijn wegens Vacanti
geslote
JAN BODEWES, M
Electr. werken
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onzen geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Wegens Vacantie v;
Stoomwasserij
D. PO
Grootvader
Johannes Jac. Visker,
betuigen wij onze hart. dank.
Sappemeer, Juli 1945.
Uit aller naam:
M. G. Visker-Oosterwijk.
Vrachtautodienst
maakt hierdoor bek
hij van 611 At
wegens Vacantie n
Groningen rijdt.
helmus en het Engelse volkslied werd
geopend.
Wat de dirigent, de heer Bogaerts, en
zijn orkest deze avond presteerden
dwingt onze bewondering af. Al was dan
een enkel nummer iets te hoog gegrepen.
waarbij de moeilijkheden niet geheel
werden opgelost, het geheel, en daar
gaat 't tenslotte om, was van dien aard,
ook al gezien de korte voorbereiding,
dat ,,Orpheus" op een zeer geslaagd ope-
nings-concert kan terugzien. Klonk het
begin van het eerste nummer nog iet-
wat schuchter, meer en meer kwamen
de spelers er, onder de bezielende leiding
van den dirigent, beter in en ten slotte
werden de nummers met waarlijk en
thousiasme ten gehore gebracht, zonder
dat dit ook maar even ten koste van de
discipline ging. De violist, de heer Chr.
Veenma, bracht de bekende Romance
van Svendsen op muzikale wijze en goed
van toon ten gehore.
De geheel gevulde zaal toonde zich
zeer dankbaar voor het gebodene. Het
laatste nummer moest worden gebis-
seerd. U. J. Plinsinga.
- Op zijn verzoek is aan den
hr. Fr. Wieringa ontslag verleend als
fagottist bij de N.V. Gron. Orkest Ver.
Dhr. Wieringa speelde aanvankelijk
viool in dit orkest en werd daarna be-
noemd tôt tweede fagottist. Na de be-
vrijding speelde de heer Wieringa de
solo fagotpartij.
Op 83-jarige leeftijd is te Rome
overleden de bekende componist Pietro
Mascagnie, wiens bekendste werk is de
opéra Cavalleria Rusticana.
Distributiekring HOOGEZAND
met Agentschap SAPPEMEER.
Uitreiking toeslagkaarten bijzondere ar-
beid en rantsoenbonnen melk voor gifti-
ge arbeid over de 9e période 1945.
Voor de gemeente Hoogezand: Maan-
dag 6 Aug. 1945 van 912 en van 24
uur Landbouwbedrijven; Dinsdag 7 Aug.
'45 van 912 u. Kwekers, 24 u. Heide
Mij en Aardappelm.fabrieken; Woensdag
8 Aug. '45 van 912 en van 24 u.
Scheepswerven; Donderdag 9 Aug. '45
van 912 en van 24 u. overige cate-
gorieën.
Voor de gemeente Sappemeer: Vrij-
dag 10 Aug. '45 van 912 u. Landbouw
bedrijven, 24 u. Kwekers; Zaterdag 11
Aug. '45 van 912 en 24 u. overige
categorieën.
Voor deze uitreiking moeten medege-
nomen worden: aile toeslagbewijzen, een
in duplo ingevulde naamlijst, alsmede de
naamlijst(en) van de voorgaande péri
ode. Aan sehilders wordt voortaan geen
melk vcor giftige arbeid verstrekt.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 26 Juli—1 Aug. 1945.
Geboren: Theodorus Hinderikus, z. v.
Hendrikus Petrus Martens en Maria He-
lena Bodewes wonende te Hoogez.
Tjeerd Bastiaan, z. v. Bastiaan Jonge-
ling en Alida Teuntje van der Kaaden;
Abraham, z. v. Willem de Boer en Antje
Baalmans; Derk, z. v. Christiaan Meijer
en Maria Aten won. te Hoogez.; Corne-
lia, d. v. Johan Verweij en Grâce Eleo-
nora Langevoort won. te Zuidbr. Rein-
der Jan, z. v. Deddo Brinkman en Anje
Grietje Borgesius, won. te Hoogez.
Ondertrouwd: Willem van Buizen, 22
j. en Dina Wijsbeek, 22 j. beiden van
Sapp.; Gerben Abram Faber, 25 j. van
Sapp. en Hinderkie van der Laan, 23 j.,
Hoogezand.
SLOCHTEREN, 26 Juli—1 Aug. '45
Geboren: Klaas, z. v. J. Medema en A.
Hazelhof, Siddeb. Harm, z. v. H. Boer
en S. Bekker, Slocht.; Trientje, d. v. J.
Mulder en J. Viswat, Kolh.; Wildrik Jan,
z. v. B. Nuus en M. F. Bamberg, Schild-
wolde; Eelje Trientje, d. v. A. van Gîjs-
sel en A. Fokkens, Siddeb.
Ondertrouwd: R. van der Woude, 19
j., Zuidbr. en T. Blaauw, 20 j., Slocht.;
J. J. Pentinga,, 23 j., en F. Doorn, 34 j.,
b. v. Harkst.; G. Srnedes, 31 j., Schildw.
en G. Puister, 24 j., Siddeb.; A. J. Moo-
lenaar, 31 j., en J. van Dijken, 32 Jr, b.
v. Overschild.
Getrouwd: J. de Vries, 29 j., Slocht.
en M. B. Laaning, 23 j., Schildw.; K.
Broeksema, 26 j., en A. van der Deen,
23 j., b. v. Harkst.; G. Meijer, 22 j.,
Kolh. en M. Harkema, 22 j., Hoogez.;
Th. Eggens, 25 j., Noordl. (gem. Haren)
en J. Lambeck, 28 j., Kolham.
Overleden: W. E. Evenhuis, 28 j., on-
geh., Overschild (overl. te Ten Boer)
J. R. Bekkering, 66 j., ongeh., Kolham
(overl. te Groningen).
ZUIDBROEK, 26 Juli—1 Aug. 1945.
Ondertrouwd: Rinko van der Woude,
NNEMEh
per pos
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
een Dochtertje en Zusje
WILLEMIENA.
Hoogezand, 28 Juli 1945.
Beukemastraat 14.
O. Meijer
A. Meijer-Huizing
Egbertje.
Langs deze weg brengen
we dank aan allen die heb
ben medegeholpen aan de
edding van onze inboedel
Kolham, Augustus 1945.
G. F. Veen en Echtgen
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje
Reinder Jan.
Hoogezand, 31 Juli 1945.
Verl. Hoofdstraat 14.
D. Brinkman
A. G. Brinkman-Borgesius
Jan Reinder.
Tijd. adres St Jozef
Stichting, Sappemeer.
M. Lambers en
L. G. Lambers-de Boer
zeggen mede namens wederz
Ouders hartelijk dank voor
de vele blijken van belangst
bij hun Huwelijk onderv.
Kielwindew., Dorpsstr. 69
Verloofd, 12 Aug. "45.
Ine Reiring en
Herman Scholtens
Winterswijk, Markt 11
Sappemeer, Noorderstr. 128
Geen Receptie-
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onzen lieven
Man, Vader, Behuwd-
Groot- en Overgrootvader
Gerrit Kok,
betuigen wij onze hart. dank
Sappemeer, Augustus '45
Uit aller naam
H. Kok-Harkema
Ir. T. A. Edzes L.i. en
Atie Homan
hebben, mede namens hun
Ouders, de eer kennis te
geven van hun voorgen
Huwelijk, waarvan de voltr
zal plaats hebben op Don
derdag 16 Augustus des
namiddags 2 uur te Sappem
Kerkelijke inzegening door
den WelEw. Heer Ds. R.
de Zeeuw in de Doopsgez
Kerk te Sappemeer te 2.30 u.
Hoogezand, Nutsstraat 4.
Sappemeer, Parkstraat 35'.
Gelegenheid te feliciteren
van 4.30—5.30 uur.
Toekomstig adres:
Zuiderstr. 190, Sappemeer.
Maandag 6 Aug. hopen
onze geliefde Ouders
Gerrit Vos en
Jantje Vos-Timmer
hun 25-j. Echtver. te herd
Hun dankbare Kinderen
Gerrit, Jan en Antje.
Tripscompagnie C 96.
Dinsdag 7 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
H. Ubels en
T. Ubels-Steen
hun 25-j. Echtver. te herd
Hun liefhebbende Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind.
Zondagsd. Doktoren
gemeente Slochteren
5 Aug. Dr. Berg, Scharmer
Dr. Kriiger, Siddeburen
Afd. Hoog.-Sapp.
Cartonbewerkers
Wij roepen U op ter verg. op
Zaterdag 4 Aug. a.s. in de
zaal van Café Wed. Groene
veld, Stationstr. (b.d. veiling)
Sappem. Aanv. 'smidd. 4 u
Bespreking: Onderhandelin-
gen met de Strocartonfabr
Het Bestuur
Tandarts Siebinga
Hpogezand
Afwezig van 4 tôt 12
Augustus.
Copieerinr. „Hoco"
wegens Vacantie gesloten
van 6 t.m. 11 Augustus.
Wegens Vacantie gesloten
van 6 t.m. 11 Augustus.
G. H. KUITER
Schoenenmag. Reparatieinr,
Sappemeer
Dinsdag 7 Aug. hopen
mijn geliefde Ouders
J. Nieborg en
W. Nieborg-Kruid
hun 25-j. Echtver. te herd
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankbare Zoon
Willem.
Sappemeer, 4 Aug. '45.
Middenstraat 50.
Dindag 7 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
H. Veentjer en
C. Veentjer-Ensing
hun 25-j. Echtver. te herd.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Voor de vele blijken van
belangst. voor en bij ons
Huwelijk ondervonden. be
tuigen wij onze hart. dank.
H. J. Koeneman
M. H. Koeneman-Ronde
Eindhoven, Laurierstr. 82.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onze gel.
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Uit aller naam
W, Ballema.
Tôt onze grote droef-
heid geven we bij deze
kennis van het overlijden
van onze innig geliefde
Man, Vader, Zoon en
Broer
Johan C. Coops,
in de bloeiende leeftijd
van 23 jaar.
Sappemeer, 1 Aug. '45.
Noorderstraat 22
A. Coops-Bakker, Jan,
Wim, J. Coops, T.
Coops-de Jong en Kind.
De begrafenis zal plaats
hebben op 6 Aug. om
3 uur, op de nieuwe
begraafpl. te Sappemeer.
Zij, die Johan de laatste
eer wensen te bewijzen
worden Noorderstr. 22
verwacht.
Heden overleed zacht
en kalm in het Diaco-
nessenhuis te Groningen
onze zo innig geliefde
Dochter.Zuster, Vrouw,
Moeder en Schoonzuster
Trientje Nieboer,
in de ouderdom v. ruim
33 jaar, geliefde Echtgen.
van K. Rusthoven.
Met diepe droefheid
geven wij hiervan kennis
aan Fam. en kennissen.
Kropsw., Woldw. 112.
P. Nieboer, R. Nieboer-
Sanders, R. W. Nieboer.
Kiel, Gé Hamminga.
Gesloten wegens Vacantie
van 6 t.m. 11 Augustus.
Gezusters KRAAl
T ricotagebed., Stationsstr. 83
Sappemeer
VACANTIE
van 13 tôt 19 Augustus
zijn onderst, zaken gesloten.
Hoogezand Beenker'sIJzer
handel, A. J. Bonting, E.
Huizing, Wolters Meubel-
handel Foxham J. Lahpor.
Sappemeer: Wolters Meu-
belhandel.
Heden overleed zacht
en kalm onze innig gel.
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
Jacobus P. Eigenberg,
in de ouderdom v. bijna
86 jaar, sedert 20 Febr.
1940 wedn. v. Obbegiena
Eigenberg.
Borgweg. 31 Juli '45.
Uit aller naam
Fam. Eigenberg.
De begraf zal plaats
hebben heden Zaterdag
om half twee op de
begraafplaats ie Kolham.
Tevens onze hartelijke
dank aan Dr. Berg te
Scharmer en Zuster
Cuperus voor de zorg-
vuldige behand. tijdens
de ziekte bewezen.
Heden overleed zacht
en kalm in het Acad.
Ziekenhuis te Groningen
onze geliefde Broeder,
Zwager en Oom
Bouwe Meijer,
in de ouderdom van bijna
67 jaar geliefde Echtgen.
van Antje Kruijer.
Kolham E305, 29 Juli '45.
M. Oosterhuis-Meijer
H. Oosterhuis
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Wegens Vacantie gesloten
van 6 t.m. 11 Aug.
Firma G. HENSEN
Manufacturen, Sappemeer.
VACANTIE
Uitbetaling Vacantiebonnen
op Zaterdag 4 Augustus
van 3 6 uur opdekegel-
baan van Mej. Groeneveld.
Laat ieder wat kleingeld
meenemen.
K. de Wind Pzn
Het Kantoor van den
Gemeente-Ontvanger
van HOOGEZAND
is wegens Vacantie gesloten
v. 6 t.m. 11 Aug. a.s
Maandag 6, Dinsdag 7 en
Donderdag 9 Aug.
elke dag 2 voorstellingen
uur en half 9, Woensdag
1 voorstelling aanv. 5 uur.
DEANNE DURB1N in
Het begon met Eva.
Plaatsbespr. op de dag
der voorstell. van 3 tôt 5.
Toegang aile leeftijden.
(Voorstell. half 9, 18 jaar)
Prachtig Vacantieprogram
Kinderfeest Buurtver
„Het Centrum"
op 8 Aug. a.s. Opstelling
Optocht bij „De Wilder-
vanck", 's middags half 1
precies. Kopje voor con-
sumptie meebrengen.
De Commissie.
Vriendelijk verz. te vlaggen
VACANTIE
Van 5 tôt 11 Aug. gesloten
CONFECTlE HUIS
HENSEN Sappemeer.
Wegens Vacantie
van 6 t. m. 8 Aug.
is de Leesbibliotheek en
Boekhandel
M. A. Bouman, Hoogez.
gesloten.
Hoogezand Sappemeer
In de maand Augustus
Van 6 t.m. 10 Augustus
Sappemeer: Vochtelo, H
v.d. Laan, F. Hulshof, W
Moed, H, v. Dijk, G. Klip-
huis, Mej.Schut; Hoogez,
H. W. Rijkens, J. D. Jager,
W. Heininga, H. v. Duinen,
Jr Buter.
Van 13 t.m. 17 Augustus
Sappemeer M. Gooiert, S.
ten Cate, Andelbeek Hoo
gezand Jan Laphor, F
Weites, G. Heikens, E
Mensinga. Jak Laphor, R
Scholtens, W. Spoor, O.
C. Bosma.
Van 20 t.m. 24 Augustus
Sappemeer: Hofman, Mej.
Streuper, Mej. Beerta; Hoo
gezand G. Laphor, F. Dijk,
L. de Haan, H. de Jong,
J. Smid, E. Lammers.
Van 27 t.m. 31 Augustus
K. Beerta, Hoogezand.
Wij sluiten 's avonds
om 7 uur.
Vacantie Regeling Bakkers
Slochteren - Kolham.
6—13 Aug. P. Alting,
G. Smit.
1320 Jakob Ruben
J. Vink.
20—27 Schuil, Blaauw
27 Augustus—3 September
H. Schaap en A. Cost.
op 30 en 31 Augustus '45.
Uitnodiging.
Aan vertegenwoordigers van
aile Sportverenigingen in
deze Gemeente wordt ver
zocht aanwezig te zijn op
een vergadering te houden
Maandag 6 Augustus
s avonds 7.30 uur en aan
Voorzitters van Buurtver.
diezelfde avond om 8.30 u.
De vergaderingen zullen
worden gehouden in het
Gemeentehuis te Hoogezand,
met het doel plannen voor
bovengenoemde feestviering
te bespreken.
Prov. Gron. Vereenig.
Het Groene Kruis"
Afdeling Slochteren.
Algemene Ledenvergadering
op Dinsdag 7 Aug. 1945,
s av. 7 uur,
in Café Hommes, Slochteren
Hoogezand-Sappemeer.
Spaarbank en jeugdbank
zijn vanaf Maandag 13 tôt
en met Zaterdag 25 Aug.
wegens vacantie gesloten.
Oranjeveren. ,,Oranje
Nassau", Slochteren
Verenigingen of particu
liere personen, die wensen
deel te nemen aan de op
tocht op 31 Aug. met ver-
sierde wagens, paarden of
fietsen, dienen zich vôôr 20
Aug. te melden bij B. de
Roo, Secr. van de Oranje
Ver. te Slochteren. Zonder
voorafgaande melding wordt
men niet toegelaten.
A. N, C. C.
houdt zijn eerste Vergade
ring op Zondag 5 Aug. in
Café ..Centrum" A. Sloots,
v. Royenstr., 's morg. 9.30
uur precies. Leden, oud-
leden en sympatiserenden,
kom allen op deze verga
dering. Zeer belangrijke
besprekingen.
Gladiolen en
Oranje-tagetes
bij K. AMERIKA,
Knijpslaan
Dancing Hot. FABER
Hoogezand Tel. 22.
Zondag 5 Aug., Thé Dan
sant. Aanvang 3 uur.
Hôtel STRUVE
a.s. Zondag 5 Aug., 7 tôt 11 u.
Soirée Dansante
Orkest „The White Stars'
Dancing Hôtel Schrage
Noordbroek. Zondag 5 Aug.
Aanv. 7 u. Kaarten vanaf
heden verkrijgbaar.
Hôtel „De Nieuwe Brug"
Zondag a.s. Dansen. Prima
Orkest. Aanvang 6 uur
Entrée f 1.- plus Bel.
Kinderen ben. 18 j, geen
toegang.
Dancing Park Hôtel
Telefoon 209.
Morgen Zondag.
Aanvang 6.30 uur
Orkest Fam. Kok.
Sappemeer, Slochterstr. 11.
K. Venema.
N uts-Kleuterschool
Stationsweg - Hoogezand.
Aangifte van nieuwe Leer-
lingen op Donderdag 9 Aug.
van 4-6 in h. Schoolgebouw.
De leerlingen moeten de
leeftijd van 4 j. bereikt heb
ben. Trouwboekje mede-
brengen. Het Bestuur.
Gym. en Athl. Ver. H.S
In verband met vacantie van
den Directeur zijn de lessen
v. 6-20 Aug. a.s. stopgez
Deze vangen weder aan op
21 Augustus a.s.
Zie verder voortaan gere-
geld de Off. Med. bij Schaap
en Middel. Het Bestuur.
bekw. Spantenzetter door
Bodewes' Scheepswerven,
Martenshoek
Ponser, Tegenhouder, IJ
zerwerkers, Handlangers
en Nagelj. Scheepswert
Bijlholt, Foxhol
bekw. Bakkersbediende
N. Bulthuis, Verl. Hoofd
straat8g, Hoogezand
flinke eerste Bakkersbe
diende, R. Weij, Beuke
mastraat 2, Hoogezand
voor direct iets gevord.
Bakkersbediende H,
Schepel, Zuidbroek
net Persoon; genegen een
broodloop te doen. Bak-
ker Heikens, Noorderst.
50, Sappemeer
nette Slagersleerling ot
iets gevorderde, Slagerij
Bulthuis, Slochteren
Jongen in Limonadefabr.
A. Grimme& Zn., Hoog.
N.V. „Roland" te Slocht.
vraagt v, dir, 2 bekw.vol-
slagen Automonteurs met
interesse voorhet autobus-
bedrijf, Sollicitanten moe
ten bereid zijn om, zo-
nodig, met passagiers
naar Holland te rijden
Aanmeldingen allewerk-
dagen beh. Zat.middag
fl. Plaatwerkers, Smids
gezellen en aank. Bank-
werkers. Aanm: N.V.
Zwartenkot v.d.Woude
Machinefabr. Nieuwe
weg 48, Groningen
Werkvolk door Dorsver.
„Nooitgedacht". Aanb.
bij F, Hommes, Noorder
str. 171 of H. Buitenkamp
Slochterstr. Sappemeer
GEVRAAGD:
zo spoedig mogelijk net
Dienstmeisje. Hoog loon.
Hot. Bouman, Zuidbroek
Dienstmeisjes en Kook-
sters. Hoog loon. Instituut
Hommes, Hoogezand
net Dag-ofMorgenmeisje
of een Werkster voor 2
dagen in de week. J.W.
Wiechers, Parkstraat 34,
Sappemeer
Morgenmeisje, ook wel
voor 's middags. Mevr.
Groen Vijverstr, 13 Hoog.
net Dagmeisje, liefst z.k.,
H. Bulle, Zuiderstraat 23
Morgenmeisje of Werk
ster. Hoving, Nutsstraat 3
Hoogezand
Meisje voor dag of dag en
nacht, fiets aanw. B. Bal-
kema, Noordbroeksterstr.
5, Sappemeer
net Meisje voor dag of dag
en nacht. Bodewes, Werf-
kade 60, Martenshoek
fl. Dienstbode, hoog loon
J. Bijlholt, W. A. Schol-
tensweg25, Foxhol
fl. Morgen-of Dagmeisje
T. K. Kremer, Noorder
straat 54 Sappemeer
oindat ik vertrek, voor
mijn Mw.een Meisje voor
's morgens, voor de dag
of dagen nacht. Aanb. bij
Mw. Meijers, Goeman
Borgesiusl. 23 Groningen
bej. vrouw als Huishoud-
ster bij een bej. man,liefst
omg. Hgz.-Sapp. Br. bij
T. Kerdijk,Slochterstraat
55, Sappemeer
bij een bej. man een Huis-
houdster, 55-65 jaar. Br.
Di38a te Slochteren
Schildersknecht. J.Nien-
huis, Borgercomp. H9I
19 j. v. Zuidbroek en Titia Blaauw.
v. Slochteren; Willem Kobus, 36' Jaarsal
Zuidbroek en Anna Kasemier, 36
Groningen.
Bericht, bestemd voor: Gerepa^US DER
de Krijgsgevangenen. Door den Mit er m n
van Oorlog is bepaald: „Tenzij ter te huu
andere regelen worden gesteld en ,t T;: voo
tussen niet in werkelijke dienst zij
roepen, zullen de militairen, behocTCfT YK
tôt bet verlofspersoneel der Kon. *-
macht, na afloop van het buitengf^^™™™
verlof van drie maanden door het H(T
van het C.I.K.L. met onbepaald »>*VJ
verlof worden gezonden." bans veri
Ter vervanging van militaire itftoestande
sten (soldij, jaarwedde, tegemoetkijeden. Inc
voor voeding en kleding enz.) kaiiieid van
de burgemeesters aan aile uit krijsen grij]
vangenschap teruggekeerde diensfasde, mat
tigen, met ingang van den datunjneemt aa
ontslag uit krijgsgevangenschap, groot, no
rende 13 weken twee gulden (f 2.-isen zo
dag worden uitgekeerd, met uitzmde. Dat
ring echter van hen, in wier huisvjtussen ee
en voeding als gevolg van évacuai van oor!
anderszins reeds van overheiddiik gewt
wordt voorzien. pen daar
Als vergoeding voor in krijgsgt vrijwel
genschap gedragen eigen kleding, soden gekx
sel enz. kan door den Burgemeeste;, telefoon
bedrag van f 100.(eenhonderdsn. Het
den) in eens uitbetaald worden. le bedrijf
Het Hoofd van het Centraal Indelen nog r
bureau Kon. Landmacht namens dl krijgen,
Hoofd A.O. Veendam De Res. Kap in Huit
F. v. d, Wijk. ot toege]
ehouwen
enige beste Veulensgterse ge
en koudbloed m, tig mee e
papieren gaarne 0(jeringen
van prijs en kleuidien zou
Koos Benthem, Ti iand zo
straat 24 Gr. fel. pievering
In
Wie wil een Wq zijn.
omg. Hgz.-Sapp. itiek inn<
t. een in Nieuwe ^insel stE
Inlicht. te verkrijg»r dat vc
H. Bos Jr. Schildw, terwiji
Wie ruilt kl. wonià daarto
Sapp., gesch. voorlerkwaa:
mensen, tegen grl wordt 1
liefst omg. Hoogez.-i Joego-
Molenstr. 20, Sappdoedssfee
id dreigt
Jemeen b'
zilv, Armband, v^d te zij)
Middenstr. Kleinejeren te
Zuiderstr. tôt Verl* tenmir
derstr, 17. T.t.b.t.^ na zove
H. Taai, Middenstrîen 7 De
Sappemeer lk Zal ee
Portemonnaie met iwijl Eng
selbonnen, vleesba gaan m
en wat geld, van le-produi
kamp Kleinem. tôt e vernie
nemeer 3. H, Vegterar voor
meer 3, Sappemeer loeften
In het Laboratorium van
N.V. te Foxhol kunnen
2 jonge gedipl. mn
of vr.l, analysten met
goede rapport (examen)
cijfers en ambitie voor
researchwerk worden ge
plaatst. Br. met uitv. inl.
te zenden aan de Directie
Door Juffr. op leeft. een
gez. Tehuis, omg. Hoog.
Sappem. Singeli3, Hgz
Te koop gevraagd
Accordieon (pianoklav.)
o.w.r.t. goedspelend wis-
selstr. radiotoestel. E. J.
Weitering, Westeind C
59, Zuidbroek
Verloren
bl. garbadine Reg< het we
van Gem.huis te Sl.îren. Dt
richt, Kolham. T.t| grote g
bij H. Vos, Sidd. A'g dat h
Inlegvel v. e. stamk® con^
no. 1713, i. h. Distrilr KereK'
kantoor te ZuidbroeJJ1
op weg naar huis. Gf p
inl. t. bel. aan G. de fr Poler
Westeind C28, Zuidl maar v
Portemonnaie met
omg. begin, Borg-I pxf"
begin Foxham. De-*-^"'1'
der zal beloond wo:-jontjer[]
NieuwWuniqt
_ote Drie
J. Venema,
Kolham
zw. kalfsl. Portemot,rnamel
m. inh., omg. Sport^. Aile
De eerl. vinder zal irden af
bel. worden. Sportt.sl wetten
K.schoentje (blauwirdt gei
24, van Slochterstr. concenti
Slochterweg, T.b.t.liustrie v
H. Dijkgat, Slochtejet de 01
16, Sappemeer n. Oorlc
Kennel Frederiksl^ zal -n
heeft at te geven Gro
daelers, 5 reuen m
stamb.R.v.BeEPr^ ggr
leven
te bot
F. Reinders,
ttting w.
zeer goede moderne
derwagen, P.Korrld gem;
Knijpslaan E443 Ko'it gn a(
tusschen 6 en 7 uur _bied v.
Plaatsstr. app. voor ge-
lijkstroom radiotoest. F.
Venema, Westeind C59,
Zuidbroek
Mecanodoos. O. Felex,
Noorderstr, 44, Sappem.
kl.rieten Poppenwagen
Noorderstr. 17. Sappem.
goede zw. Kachel, o.w.r.t.
een beste melkgeit. H.
Kraai, Slochterweg 25
2e hands Naaimachine
Wertkade 12, Martensh.
zw. j.Schoentjes m. 31 ot
32, o.w.r.t. z.g.a.n. ji-
schoenen m. 30. D. Bos
scher, G. 39, Tripscomp.
Herenbroek, o.w.r.t. 4l/a
m. nw. wollen loper, br.
70 c.m., o.k. H J. Conens
Zuiderstr. 53, Sappemeer
pr. L zw. H.schoenen, m.
42, o.w.r.t. nw. zw. H.
schoenen.m. 44. Sluisweg
il, Kiel-Windeweer
1 of 2 pers. Ledikant met
matr. Luiers, o.w.r.t. nest
schalen, o.i.d. Zuiderstr.
126, Sappemeer
2 Merrie-veulens, deel.
volbl. w. bloed. Vg^ng
Noblesse. T. D°orIinefabri
Gron i ngerw.44.W.hlll3triël,
v.o. Kinderwagen o.i0r vred
kippen, W, Wol^se mog
A 40 Zuidbroek îsland 1
2 p.Zeilkano,geh.comnen c
D. B v. Zomeren, v. hadever
enstraat 67, HoogezaiSpanje
pracht Herder. P^tîkeren
oud. J. Vos. MiddenstEr woi
Sappemeer. inisters
2 Black and Tanrfittagne
Wierenga, Molenstuk en C
Sappemeer Dondet
pr. rode i-j. Chow. voorb
JHeikens, Middenstet Ita-li
Sappemeer. n. op Zo£un(ien
20 w.l.Legkippenji-:11'
en 2-4 w. w. krielen,1
patr. krielen, 4 kloelhd ten
kuikens, j. hennen er^e 0°£
nen. 2 ganzen, 4 tujld na
duiven, 1 beste trekhoePen 1
1 melkgeit, o.w.r. bfl Duits
Ottens, Erk, Poelieé-t- &eE
Veehandel,De Groet^et vf
60, Zuidlaren indgem
prdt gi
on
rde lai:
Koolzaadstro in pai
M.Tepper,Kolham ri
