iet
3
1
wijken van Ferrara wordt hevig g(
vochten. Het vliegveid der stad is reec
veroverd. In het VVesten hebben troe
pen van het 8e leger Ferrara reec
achter zich. De in wanorde naar hi
N. terug trekkende D. troepen werde
door de Geai. luchtmacht hevig bc
stookt.
In Japan hebben vliegende forte
aanvallen gedaan op de industrieël
buitenwijken van Tokio. Onder d
doelen bevonden zich de vliegtuigfa
brieken te Hitachi die voor de eersl
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff hebbe
hun bespreking over de Poolse kwesti
beëindigd. Hun derde bijeenkom!
werd bijgewoond door de Chines
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der be
sprekingen nog niets bekend gemaak
Maarschalk Petin is in Zwitserlan
aangekomen. Hij vroeg en verkree
toelating om het land binnen te kome
op doorreis naar Frankrijk. Hij vvacf
thans de regelingen voor zijn vervoe
naar Frankrijk af.
Korte tVIededelingen.
Van de zijde der autoriteiten worc
de bevolking er met den meesten na
druk op gewezen, dat het - behouden
machtiging van den Provincialen Mi
litairen Commissaris- verboden isd
tankgrachten te slechten of dicht 1
gooien.
Eventueele aanvragen om deze hin
dernissen - die intusschen de Cana
deezen gelukkig niet verhinderd heb
hen ons van onze beschermers e
.Cultuurbrengers" te bevrijden - o
een of andere wijze uit den we
-uimen, dienen te worden gericl
de Sectie Voorlichting of aan de
Hoofd-ingenieur van het B.U.U
te provincie Groningen.
motief om deze tankgrachtq
Isnog in stand te laten is gele
gen t/hêe*
bruik voor mogelijke verbeteringeri'
waterstaatkundig gebied.
van het massagraf ij
aan het licfrt gebrach
De vondst
Anloo heeft
dat hier een zeer groot aantal perso
nen slachtoffer is geworden van d
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat alsno
eenige slachtoffers kunnen worde
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek wot
den degenen, die vermoeden, dat fg
milieleden of bekenden hier kunne
zijn om gebracht, zoo spoedig mogé
lijk verzocht een photo van dez1
personen in te leveren bij den Stad
Commandant, Westerkade 10, Kamt
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zete
steeds te Londen. De ministtf
m voortdurend contài
'rijde deel van Nederlam
!e ministers vertoeven g»
ns land, o.a. de minist
andsche Zaken.
eeren in de open lue
Praktijk f
Reinder Jan.
Hoogezand, 31 Juli 1945.
Verl. Hoofdstraat 14.
D. Brinkman
M. Ver. van Fabrieksarbeiders
VACANTIE
VACANTIE
BIOSCOOP - HOOGEZAND
Vacantie Kappers
Spaarbank Plaatselijk Nul
lu
II. A. Scholten's Chem. Fabr.
i
SPORTKLANKEN.
Voetbal. KwiekHoogezand 34.
Na een korte période van gelijk op-
gaand spel, kwam Hoogezand in de
meerderheid. Scholtens nam voor de
gasten de leiding en Hekert vergrootte
de voorsprong tôt 02. Daarmee kwam
de rust.
In de tweede speelhelft doorboorde
Hoogezand nogmaals het vijandelijk doel
Daarna maakte Kwiek uit een vrije
schop 'n tegenpunt, en vond diret daar
na nogmaals het doel (23). De span-
ning steeg, het spelpeil steeg, en de toe-
juichingen van het publiek groeiden aan
tôt een oorverdovend gebral, waarin het
fluiten van den scheidsrechter dikwijls
verloren ging. Hoogezand en Kwiek wis-
ten beide nog een doelpunt te maken,
resp. door Hekert en Wilbrink. De eind-
stand was 34.
Met deze overwinning heeft Hooge
zand het kampioenschap der locale com-
petitie behaald. Kwiek komt op de 2e
plaats met slechts één punt minder en
P.V.V. komt achteraan.
De kampioenen vormen ongetwijfeld
techniseh het beste elftal, en als zoda-
nig hebben zij het bereikte resultaat ze-
ker verdiend.
Kwiek bezit een goed elftal, bestaande
uit jonge, vlugge kerels, met flinke
lichaamskracht. Bij de wedstrijden moe-
ten zij die lichaamskracht echter minder
in het geding brengen, doch de techniek
op hoger peil brengen, en op dat gebied
valt er nog heel wat te verbeteren. Ook
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
D i cky,
die bij H. Doopsel de
namen ontving
Theodorus Lambertus
Hoogezand, 29 Juli '45.
Hoofdstraat 74
Chr. Meijer
M. MeijerAten
Tijdelijk St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
ABRAHAM
Sappemeer, Kleinemeer 15.
W. de Boer
A. de Boer-Baalmans
Tijd. St. Jozefstichting,
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
Theodores Hendrikus.
Hoogezand, 26 Juli '45.
Verlengde Hoofdstr. 103.
H. P. Martens
M. H. Martens-Bodewes
Tijdelijk St. Jozef-Stichting
Sappemeer.
Verloofd
Rie Tromp en
Arie v.d. Jagt
4 Augustus 1945.
Sappem., Wilhelminastr. 76
Hoogezand, Kerkstraat 28
Donderdag 2 Augustus
hopen onze lieve Ouders,
Behuwd- en Grootouders
P. Teuben en A. Deurholt
hun 55-j. Echtver. te herd
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven wensen hun
liefhebb. Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Foxhol, 2 Augustus '45
G. Imbosstraat 78.
W. Ballema, b
dank aan Mevr.
Mej. Heerlien, M
straat voor het 1
strekken van eiei
Mevr. Benes, No<
9 en Mej. Westei
sterstraat voor f
van Fruit tijden
jarige ziekte van z
Onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst
ondervonden bij onze 25-j
Echtvereniging.
Hoogezand, Fabriekskade 7
L. Brommer
E. BrOmmer-Smedes
M. Prins
R. Prins—Palland
betuigen hiermede hun hart.
dank voor de zeer vele
blijken van belangst. voor
en bij hun Huwelijk onderv.
Sappemeer, Slochterstr. 39.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
bij ons Huwelijk onderv.
Hoogezand, 28 Juli '45.
H. Dekens
A. DekensKroeze.
j" 27 Juli overleed in
het R.K. Ziekenhuis te
Harlingen na voorzien
te zijn van de H. H.
Sacramenten onze innig
gel. Dochter, Schoon-
dochter, Zuster,Behuwd-
zuster en Tante
Margaretha B. Scholte
in de ouderd. v. 39 jaar
gel. Echtgen. van Geor-
gius Harm. Wilbrink.
De begrafenis heeft
plaats gehad den 31 Juli.
Hoogezand, 31 Juli '45.
Fam. Scholte, v. Royen-
straat 119; Fam. Wil
brink, Hoofdstraat 130.
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onzen geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
Johannes Jac. Visker,
betuigen wij onze hart. dank.
Sappemeer, Juli 1945.
Uit aller naam
M. G. Visker-Oosterwijk,
Voor de vele fc
deelneming betoor
overlijden van o
gel. Vrouw en N
Jantje Zwan
betuigen wij onze
in t bijzonder aan
zusters.
Hoogezand, Jul
Uit al
H.
Voor de vele 1
deelneming ontv
het overlijden van
Vader, Behuwd-
vader
Poppe Cor;
betuigen wij onzt
dank, in 't bijzondi
Beukema en Zus
derwier voor de z<
behandeling aa
Vader bewezen.
Hoogezand, Sm
A
Voor de vele t
deelneming bij het
van onze lieve
Moeder, Behuwd-
moeder
Johanna Le
betuigen wij onze
Hoogezand, Jul
J. Sangerslaan
Fam.
Namens de v
van het Gem. Vs
huis te Hoogez;
hartelijk dank ge
de Buurtver. Var
voor de overvlo
tatie op Zondag
Dr. DE VI
Spilsluizen 3, G
Speciaal voor M
Tandheelk.enTa
Tel, 221
Dr. W. J. POT
Keel-, Neus- e
Gr. Spilsluizen N.
Praktijk h
Centraal Burt
Kraamhulp vai
Gron Veren. „F
Kruis", Joz. Israi
Tel. 26860. Spree
dag van 11 12
s Zaterdags.
Wegens Vacantie
de maand Auge
spreekuur. Aile
voor spoedgevall
Onze Zaak
6 t. m. 11
wegens Vacantie
Borstelfabr. Geb
Winkelht
Onze Winkel en
zijn wegens Vac'
ges:
Maandag 6 t<
Zaterdag 11 1
JAN BODEWES
Electr. werken
Wegens Vacant!
6 t.m. 11 Aug.
Stoomwasserij
D.
Vrachtautodienst
SMITTE
maakt hierdoor
hij van 611
wegens Vacantie
Groningen rijdt.
thousiasme ten gehore gebracht, zonder
dat dit ook maar even ten koste van de
discipline ging. De violist, de heer Chr.
Veenma, bracht de bekende Romance
van Svendsen op muzikale wijze en goed
van toon ten gehore.
De geheel gevulde zaal toonde zich
zeer dankbaar voor het gebodene. Het
laatste nummer moest worden gebis-
seerd. U. J. Plinsinga.
Op zijn verzoek is aan den
hr. Pr. Wieringa ontslag verleend als
fagottist bij de N.V. Gron. Orkest Ver.
Dhr. Wieringa speelde aanvankelijk
viool in dit orkest en werd daarna be-
noemd tôt tweede fagottist. Na de be-
vrijding speelde de heer Wieringa de
solo fagotpartij.
Op 83-jarige leeftijd is te Rome
overleden de bekende componist Pietro
Mascagnie, wiens bekendste werlt is de
opéra Cavalleria Rusticana.
Distributiedienst SLOCHTEREN.
Op vertoon van het ontvangen aan-
vraagformulier M.D.323-09, zullen op on-
derstaande data, plaatsen en uren brand-
stoffenkaarten worden verstrekt. De
Tweede Distributiestamkaarten van aile
gezinsleden dienen te worden meege-
braCht, terwijl tevens de bonnen van de
vijfde Noodkaart A575, B575, C575,
D575 en E 575 op de voorzijde van het
aanvraagformulier dienen te worden ge-
plakt, v. zover zij niet van évacués zijn.
Per zelfstandig gezin kan slechts één
aanvraagformulier worden ingediend.
Aan eigenturfproducenten wordt, in
afwachting van nadere beslissing, geen
Brandstoffenkaart verstrekt, deze dienen
wel de bovengenoemde bonnen van de
Noodkaart 5, zorgvuldig te bewaren.
Zitting wordt gehouden te Slochteren,
Café Degenhart op Maandag 6 Aug. '45
van 912 u. de huisnummers D 1 t.m.
D 350; van 14 u. de huisno.'s D 351
D 514 en C 1 C 190.
Dinsdag 7 Aug. '45 van 912 u. de
huisno C 191C454 en E 301E 325;
van 1-1-4 u. de huisno. E 326E 602.
Te Siddeburen o.l. school op Woensdag
8 Aug. '45 van 912 u. de huisno. A 1
A 275; van 14 u. de huisno. A 276
A 550. Op Donderdag 9 Aug. '45 van
912 u. de huisno. A 551A 825; van
14 u. A 826A 850 en B 1—B 195.
Te Harkstede, (Ons Dorpshuis) op
Vrijdag 10 Aug. '45 van 912 u. de
huisno. E 190E 300 en F 1F 245;
van 14 u. de huisno. G1G 319.
Op Zaterdag 11 Aug. van 911.30 v.
Tjuchem en omstreken in café Nieuwen-
weg en op dezelfde dag en uren te Over-
schild in de o.l. school voor aile bewo-
ners van Overschild en omstreken.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
een Dochtertje en Zusje
WILLEMIENA.
Hoogezand, 28 Juli 1945.
Beukemastraat 14.
O. Meijer
A. Meijer-Huizing
Egbertje
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje
A. G. Brinkman-Borgesius
Jan Reinder.
Tijd. adres St Jozef
Stichting, Sappemeer.
Verloofd, 12 Aug. '45.
Ine Reiring en
Herman Scholtens
Winterswijk, Markt 11
Sappemeer, Noorderstr. 128
Geen Receptie.
Ir. T. A. Edzes L.i. en
Atie Homan
hebben, mede namens hun
Ouders, de eer kennis te
geven van hun voorgen.
Huwelijk, waarvan de voltr.
zal plaats hebben op Don
derdag 16 Augustus des
namiddags 2 uur te Sappem.
Kerkelijke inzegening door
den WelEw. Heer Ds. R.
de Zeeuw in de Doopsgez
Kerk te Sappemeer te 2.30 u.
Hoogezand, Nutsstraat 4.
Sappemeer, Parkstraat 35'
Gelegenheid te feliciteren
van 4.30—5.30 uur.
Toekomstig adres:
Zuiderstr. 190, Sappemeer.
Maandag 6 Aug. hopen
onze geliefde Ouders
Gerrit Vos en
Jantje Vos-Timmer
hun 25-j. Echtver. te herd
Hun dankbare Kinderen
Gerrit, Jan en Antje.
Tripscompagnie C 96.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 26 Juli1 Aug. 1945.
Geboren: Theodorus Hinderikus, z. v.
Hendrikus Petrus Martens en Maria He-
lena Bodewes wonende te Hoogez.;
Tjeerd Bastiaan, z. v. Bastiaan Jonge-
ling en Alida Teuntje van der Kaaden;
Abraham, z. v. Willem de Boer en Antje
Baalmans; Derk, z. y. Christiaan Meijer
en Maria Aten won. te Hoogez.; Corne-
lia, d. v. Johan Verweij en Grâce Eleo-
nora Langevoort won. te Zuidbr.; Rein
der Jan, z. v. Deddo Brinkman en Anje
Grietje Borgesius, won. te Hoogez.
Ondertrouwd Willem van Buizen, 22
j. en Dina Wijsbeek, 22 j. beiden van
Sapp.; Gerben Abram Faber, 25 j. van
Sapp. en Hinderkie van der Laan, 23 j.,
Hoogezand.
SLOCHTEREN, 26 Juli1 Aug. '45
Geboren: Klaas, z. v. J. Medema en A.
Hazelhof, Siddeb.; Harm, z. v. H. Boer
en S. Bekker, Slocht. Trientje, d. v. J.
Mulder en J. Viswat, Kolh.; Wildrik Jan,
z. v. B. Nuus en M. F. Bamberg, Schild-
wolde;.Eelje Trientje, d. v. A. van Gïjs-
sel en A. Fokkens, Siddeb.
Ondertrouwd: R. van der Woude, 19
j., Zuidbr. en T. Blaauw, 20 j., Slocht.;
J. J. Pentinga, 23 j., en F. Doorn, 34 j.,
b. v. Harkst.G. Smedes, 31 j., Schildw.
en G. Puister, 24 j., Siddeb.; A. J. Moo-
lenaar, 31 j., en J. van Dijken, 32 j:, b.
v. Overschild.
Getrouwd: J. de Vries, 29 j., Slocht.
en M. B. Laaning, 23 j., Schildw.; K.
Broeksema, 26 j., en A. van der Deen,
23 j., b. v, Harkst.; G. Meijer, 22 j.,
Kolh. en M. Harkema, 22 j., Hoogez.;
Th. Eggens, 25 j., Noordl. (gem. Haren)
en J. Lambeck, 28 j., Kolham.
Overleden: W. E. Evenhuis, 28 j., on-
geh., Overschild (overl. te Ten Boer)
J. R. Bekkering, 66 j., ongeh., Kolham
(overl. te Groningen).
ZUIDBROEK, 26 Juli1 Aug. 1945.
Ondertrouwd: Rinko van der Woude,
Langs deze weg brengen
we dank aan allen die heb
ben medegeholpen aan de
redding van onze inboedel
Kolham, Augustus 1945
G. F. Veen en Echtgen
M. Lambers en
L. G. Lambers-de Boer
zeggen mede namens wederz
Ouders hartelijk dank voor
de vele blijken van belangst
bij hun Huwelijk onderv.
Kielwindew., Dorpsstr. 69
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onzen lieven
Man, Vader, Behuwd
Groot- en Overgrootvader
Gerrit Kok,
betuigen wij onze hart. dank
Sappemeer, Augustus '45
Uit aller naam
H. Kok-Harkema
Afd. Hoog.-Sapp.
Carton bewe rkers
Wij roepen U op ter verg. op
Zaterdag 4 Aug. a.s. in de
zaal van Café Wed. Groene
veld, Stationstr. (b.d. veiling)
Sappem. Aanv. 'smidd. 4 u
Bespreking: Onderhandelin
gen met de Strocartonfabr
Het Bestuur
Dinsdag 7 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
H. Ubels en
T. Ubels-Steen
hun 25-j. Echtver. te herd.
Hun liefhebbende Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind.
Dinsdag 7 Aug. hopen
mijn geliefde Ouders
J. Nieborg en
W. Nieborg-Kruid
hun 25-j. Echtver. te herd.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens|
van hun dankbare Zoon
Willem.
Sappemeer, 4 Aug. '45.
Middenstraat 50.
Tôt onze grote droef-
heid geven we bij deze
kennis van het overlijden
van onze innig geliefde
Man, Vader, Zoon en
Broer
Johan C. Coops,
in de bloeiende leeftijd
van 23 jaar.
Sappemeer, 1 Aug. '45.
Noorderstraat 22
A. Coops-Bakker, Jan,
Wim, J. Coops, T.
Coops-de Jong en Kind.
De begrafenis zal plaats
hebben op 6 Aug. om
3 uur, op de nieuwe
begraafpl. te Sappemeer.
Zij, die Johan de laatste
eer wensen te bewijzen
worden Noorderstr. 22
verwacht.
Dindag 7 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
H. Veentjer en
C. Veentjer-Ensing
hun 25-j. Echtver. te herd
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen
Voor de vele blijken van
belangst. voor en bij ons
Huwelijk ondervonden. be
tuigen wij onze hart. dank
H. J. Koeneman
M. H. Koeneman-Ronde
Eindhoven, Laurierstr. 82.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bij
het overlijden van onze gel.
Vrouw, Moeder, Behuwd
en Grootmoeder
Jantje Alberts,
betuigen wij onze hart. dank.
Hoogezand, Augustus '45.
Uit aller naam
W, Ballema.
Heden overleed zacht
en kalm in het Diaco-
nessenhuis te Groningen
onze zo innig geliefde
Dochter, Zuster, Vrouw,
Moeder en Schoonzuster
Trientje Nieboer,
in de ouderdom v. ruim
33 jaar, geliefde Echtgen.
van K. Rusthoven.
Met diepe droefheid
geven wij hiervan kennis
aan Fam. en kennissen.
Kropsw., Woldw. 112.
P. Nieboer, R.Nieboer-
Sqnders, R. W. Nieboer.
Kiel, Gé Hamminga.
Heden overleed zacht
en kalm onze innig gel.
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
Jacobus P. Eigenberg,
in de ouderdom v. bijna
86 jaar, sedert 20 Febr.
1940 wedn. v. Obbegiena
Eigenberg.
Borgweg. 31 Juli 45.
Uit aller naam
Fam. Eigenberg.
De begraf zal plaats
hebben heden Zaterdag
om half twee op de
begraafplaats ie Kolham.
Tevens onze hartelijke
dank aan Dr. Berg te
Scharmer en Zuster
Cuperus voor de zorg-
vuldige behand. tijdèns
de ziekte bewezen.
Heden overleed zacht
en kalm in het Acad.
Ziekenhuis te Groningen
onze geliefde Broeder,
Zwager en Oom
Bouwe Meijer,
in de ouderdom van bijna
67 jaar geliefde Echtgen.
van Antje Kruijer.
Kolham E305, 29 Juli '45.
M. Oosterhuis-Meijer
H. Oosterhuis
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Zondagsd. Doktoren
gemeente Slochteren
5 Aug. Dr. Berg, Scharmer
Dr. Kruger, Siddeburen.
Tandarts Siebinga
Hoogezand
Afwezig van 4 tôt 12
Augustus.
Copieerinr. „Hoco"
wegens Vacantie gesloten
van 6 t.m. 11 Augustus.
Wegens Vacantie gesloten
van 6 t.m. 11 Augustus.
G. H. KUITER
Schoenenmag. Reparatieinr,
Sappemeer
Wegens Vacantie gesloten
van 6 t.m. 11 Aug.
Firma G. HENSEN
Manufacturen, Sappemeer.
VACANTIE
Uitbetaling Vacantiebonnen
op Zaterdag 4 Augustus
van 3 6 uur opdekegel-
baan van Mej. Groeneveld.
Laat ieder wat kleingeld
meenemen.
K. de Wind Pzn.
Het Kantoor van den
Gemeente-Ontvanger
van HOOGEZAND
is wegens Vacantie gesloten
v. 6 t.m. 11 Aug. a.s.
Gesloten wegens Vacantie
van 6 t.m. 11 Augustus.
Gezusters KRAAI
Tricotagebed., Stationsstr.83
Sappemeer
van 13 tôt 19 Augustus
zijn onderst, zaken gesloten.
Hoogezand.- Beenker's IJzer-
handel, A. J. Bonting, E.
Huizing, Wolters Meubel
handel; Foxham J. Lahpor
Sappemeer: Wolters Meu
belhandel.
Van 5 tôt 11 Aug. gesloten
CONFECTIE HUIS
HENSEN Sappemeer.
Maandag 6, Dinsdag 7
Donderdag 9 Aug.
elke dag 2 voorstellingen
uur en half 9, Woensdag
1 voorstelling aanv. 5 uur.
DEANNE DURBIN in
Het begon met Eva.
Plaatsbespr. op de dag
der voorstell. van 3 tôt 5.
Toegang aile leeftijden.
Voorstell. half 9, 18 jaar).
Prachtig Vacantieprogram
op 30 en 31 Augustus '45.
Uitnodiging.
Aan vertegenwoordigers van
aile Sportverenigingen
deze Gemeente wordt ver
zocht aanwezig te zijn op
een vergadering te houden
Maandag 6 Augustus
s avonds 7.30 uur en aan
Voorzitters van Buurtver.
diezelfde avond om 8.30 u
De vergaderingen zullen
worden gehouden in het
Gemeentehuis te Hoogezand,
met het doel plannen voor
bovengenoemde feestviering
te bespreken.
19 j. v. Zuidbroek en Titia Blaauw, 4 Jaarga
v. Slochteren; Willem Kobus, 36 j
Zuidbroek en Anna Kasemier, 36 DNNEME1
Groningen. [co per po
Bericht, bestemd voor: Gerepatï?1^ DER
de Krijgsgevangenen. Door den MinF1- Per mj
van Oorlog is bepaald: ,,Tenzij ter P°P> te hui
andere regelen worden gesteld en zict- (bij voc
tussen niet in werkelijke dienst zijnT
roepen, zullen de militairen, behoord E/U Y
tôt liet verlofspersoneel der Kon. T,i
macht, na afloop van het buitengew j
verlof van drie maanden door het H'C QC
van het C.I.K.L. met onbepaald khans ver
verlof worden gezonden." toestande
Ter vervanging van militaire inkieden Inc
sten (soldij, jaarwedde, tegemoetkonheid van
voor voeding en kleding enz.) kan Çssen griii
de burgemeesters aan aile uit krijgLsde ma;
vangenschap teruggekeerde dienstj)llneemt as
tigen, met ingang van den datum groot, no
ontslag uit krijgsgevangenschap, g^sen zo i
rende 13 weken twee gulden (f 2. - ,ndc Dat
dag worden uitgekeerd, met uitzoïRussen ee
ring echter van hen, in wier huisves! Van oorl
en voeding als gevolg van evacuati<njk gewt
anderszins reeds van overheidsv«;sen daar
wordt voorzien. vrijwel s
Als vergoeding voor in krijgsgey'den gekc
genschap gedragen eigen kleding, sch, telefoon
sel enz. kan door den Burgemeester 8n. Het g
bedrag van f 100.(eenhonderd ge bedrijf:
den) in eens uitbetaald worden. en nog n
Het Hoofd van het Centraal Indelin krijgen,
bureau Kon. Landmacht namens de$ in Duits
Hoofd A.O. Veendam De Res. Kapilot toeger
F. v. d. Wijk. ^^^^^^^rhnnwen
enigebesteVeu.enswg^eefe£
en koudbloed m. oafri
pap.eren gaarne opgdien
zou
W prys en kleur
bekw. Spantenzetterdoor
Bodewes' Scheepswerven,
Martenshoek
Ponser, Tegenhouder, IJ
zerwerkers, Handlangers
en Nagelj. Scheepswerf
Bijlholt, Foxhol
Prov. Gron. Vereenig
„Het Groene Kruis"
Afdeling Slochteren.
Algemene Ledenvergadering
op Dinsdag 7 Aug, 1945
's av. 7 uur,
in Café Hommes, Slochteren
Wegens Vacantie
van 6 t. m. 8 Aug.
de Leesbibliotheek en
Boekhandel
M. A. Bouman, Hoogez.
gesloten.
Hoogezand—Sappemeer
In de maand Augustus
Van 6 t.m. 10 Augustus
Sappemeer; Vochtelo, H.
v.d. Laan, F. Hulshof, W.
Moed, H, v. Dijk, G. Klip-
huis, Mej.Schut; Hoogez,;
H. W. Rijkens, J. D. Jager,
W. Heininga, H. v. Duinen,
Buter.
Van 13 t.m. 17 Augustus
Sappemeer M. Gooiert, S.
ten Cate, Andelbeek; Hoo
gezand Jan Laphor, F.
Weites, G. Heikens, E.
Mensinga. Jak Laphor, R
Scholtens, W. Spoor, O
Bosma.
Van 20 t.m. 24 Augustus
Sappemeer Hofman, Mej.
Streuper, Mej. Beerta; Hôo
gezand G. Laphor, F. Dijk,
L. de Haan, H. de Jong,
Smid, E. Lammers.
Van 27 t.m. 31 Augustus
K. Beerta, Hoogezand.
Wij sluiten 's avonds
om 7 uur.
Kinderfeest Buurtver.
„Het Centrum
op 8 Aug. a.s. Opstelling
Optocht bij „De Wilder-
vanck", 's middags half 1
precies. Kopje voor con-
sumptie meebrengen.
De Commissie.
Vriendelijk verz. te vlaggen.
Oranjeveren. ..Oranje
Nassau", Slochteren
Verenigingen of particu
lière personen, die wensen
deel te nemen aan de op
tocht op 31 Aug. met ver-
sierde wagens, paarden of
fietsen, dienen zich vôôr 20
Aug. te melden bij B. de
Roo, Secr. van de Oranje-
Ver. te Slochteren. Zonder
voorafgaande melding wordt
men niet toegelaten
Hoogezand-Sappemeer.
Spaarbank en jeugdbank
zijn vanaf Maandag 13 tôt
en met Zaterdag 25 Aug.
wegens vacantie gesloten
Dancing Hot. FABER
Hoogezand Tel. 22.
Zondag 5 Aug., Thé Dan
sant- Aanvang 3 uur.
Hôtel STRUVE
a.s. Zondag 5 Aug., 7 tôt 11 u.
Soirée Dansante
Orkest „The White Stars
Dancing Hôtel Schrage
Noordbroek. Zondag 5 Aug.
Aanv. 7 u. Kaarten vanaf
heden verkrijgbaar.
Vacantie Regeling Bakkers
Slochteren Kolham.
-13 Aug. P. Alting,
G. Smit.
1320 Jakob Ruben,
J. Vink.
2027 Schuil, Blaauw
27 Augustus3 September
H. Schaap en A. Cost.
Hôtel „De Nieuwe Brug"
Zondag a.s. Dansen. Prima
Orkest. Aanvang 6 uur.
Entrée f 1.- plus Bel.
Kinderen ben. 18 j, geen
toegang.
Dancing Park Hôtel
Telefoon 209.
Morgen Zondag.
Aanvang 6.30 uur
Orkest Fam. Kok.
Sappemeer, Slochterstr. 11
K. Venema.
Nuts-Kleuterschool
Stationsweg - Hoogezand.
Aangifte van nieuwe Leer-
lingen op Donderdag 9 Aug.
van 4-6 in h. Schoolgebouw.
De leerlingen moeten de
leeftijd van 4 j. bereikt heb
ben. Trouwboekje mede-
brengen. Het Bestuur.
Gym. en Athl. Ver. H.S.
In verband met vacantie van
den Directeur zijn de lessen
v. 6-20 Aug. a.s. stopgez.
Deze vangen weder aan op
21 Augustus a.s.
Zie verder voortaan gere-
geld de Off. Med. bij Schaap
en Middel. Het Bestuur.
A. N. C. C.
houdt zijn eerste Vergade
ring op Zondag 5 Aug. in
Café Centrum" A. Sloots,
Royenstr., 's morg. 9.30
uur precies. Leden, oud-
leden en sympatiserenden,
kom allen op deze verga
dering. Zeer belangrijke
besprekingen.
Gladiolen en
Oranje-tagetes
bij K. AMERIKA,
Knijpslaan
GEVRAAGD:
zo spoedig mogelijk net
Dienstmeisje. Hoog loon.
Hot. Bouman,Zuidbroek
Dienstmeisjes en Kook-
sters. Hoog loon. Instituut
Hommes, Hoogezand
netDag-ofMorgenmeisje
of een Werkster voor 2
dagen in de week. J.W.
Wiechers, Parkstraat 34,
Sappemeer
Morgenmeisje, ook wel
voor 's middags. Mevr.
Groen Vijverstr. 13 Hoog.
net Dagmeisje, liefst z.k.,
H. Bulle, Zuiderstraat 23
Morgenmeisje of Werk
ster. Hoving, Nutsstraat 3
Hoogezand
Meisje voor dag ofdagen
nacht, fiets aanw. B. Bal-
kema, Noordbroeksterstr.
5, Sappemeer
net Meisjevoordagotdag
en nacht. Bodewes, Werf-
kade 60, Martenshoek
il. Dienstbode, hoog loon
J. Bijlholt, W.A. Schol-
tensweg 25, Foxhol
fl. Morgen-of Dagmeisje
T. K. Kremer, Noorder
straat 54 Sappemeer
oindat ik vertrek, voor
mijn Mw. een Meisje voor
'smorgens, voor de dag
ofdagen nacht. Aanb. bij
Mw, Meijers, Goeman
Borgesiusl. 23 Groningen
bej. vrouw aïs Huishoud-
ster bij een bej. man, liefst
omg. Hgz.-Sapp. Br. bij
T. Kerdijk,Slochterstraat
55, Sappemeer
bij een bej. man een Huis-
houdster, 53-65 jaar. Br.
Di3 8a te Slochteren
Schildersknecht. J.Nien-
huis, Borgercomp. H9I
bekw. Bakkersbediende
N. Bulthuis, Verl. Hoofd
straat 8g, Hoogezand
flinke eerste Bakkersbe
diende, R. Weij, Beuke
mastraat 2, Hoogezand
voor direct iets gevord.
Bakkersbediende H,
Schepel, Zuidbroek
net Persoon; genegen een
broodloop te doen. Bak-
ker Heikens, Noorderst.
50,- Sappemeer
nette Slagersleerling ot
iets gevorderde.- Slagerij
Bulthuis, Slochteren
Koos Benthem, Trot
straat 24 Gr. Tel. 28
land zo
-leveringi
4 zijn.
In
Wie wil een Won|tiek inné
omg. Hgz.-Sapp. rulnsel sta.
een m Nieuwe Schr dat voi
Inlicht. te verkrijgen terwiji
H. Bos Jr, Schildw. 3 daartoe
Wie ruilt kl. woninglerkwaar
®aPP-> gesch. voor J wordt o
mensen, tegen groti Joego-S
liefst omg. Hoogez.-Saloedssfeei
Molenstr. 20, Sappemd dreigt
Verloren 5mfn ,bli
-v-ft"|d te zijn
Armband, van |eren te j.
Kleinem+ tenmins
zilv,
Middenstr.
Zuiderstr. tôt
Jongen in Limonadefabr.
A. Grimme& Zn., Hoog.
N.V. „Roland" te Slocht.
vraagt v, dir, 2 bekw. vol
slagen Automonteurs met
interesse voorhetautobus-
bedrijf, Sollicitanten moe
ten bereid zijn om, 1
nodig, met passagiers
naar Holland te rijden
Aanmeldingen allewerk-
dagen beh. Zat.middag
fl. Plaatwerkers, Smids-
gezellen en aank. Bank-
werkers. Aanm.: N.V.
Zwartenkot& v.d. Woude
Machinefabr. Nieuwe-
weg 48, Groningen
Werkvolk door Dorsver.
„Nooitgedacht". Aanb.
bij F, Hommes, Noorder
str. 171 ofH.Buitenkamp
Slochterstr. Sappemeer
V,er'l Z na zovee
derstr, 17. T.t.b.t.b. en De 7
H. Taai, Middenstr. 2[k zal een
Sappemeer f Hj1 Bnge
Portemonnaie met invi gaan me
selbonnen, vleesbonte-producl
en wat geld, van Vç vernfel:
kamp Kleinem. tôt Kar voor t
nemeer 3. H, Vegter Ifaeften w
meer 3, Sappemeer het welc
bl. garbadine Regenjren. De
van Gem.huis te SI. ni grote ge
richt, Kolham. T.t.b.lg dat hel
bij H. Vos, Sidd. A ie conflict
jl geregel
Inlegvel v. e. stamkaa
no. 1713, i. h. DistribuP^i°eJJ
kantoor te Zuidbroek,tse Rijk
op weg naar huis. Gaatr Polen
inl. t. bel. aan G. de Raimaar vo'
Westeind C28, Zuidbr
Portemonnaie
omg. begin,
met
Borgwi
begin Foxham. De v;
der zal beloond word?°nC^e!
nmumque
In het Laboratorium van
N.V. te Foxhol kunnen
jonge gedipl. mnl
of vrl. analysten met
goede rapport (examen)
cijfers en ambitie voor
researchwerk worden ge
plaatst. Br. met uitv, inl.
te zenden aan de Directie.
DoorJuffr. op leeft. een
gez. Tehuis, omg. Hoog.-
Sappem. Singeli3, Hgz
Te koop gevraagd
Accordieon (pianoklav.)
o.w.r.t. goedspelend wis-
selstr. radiotoestel. E. J.
Weitering, Westeind C
59, Zuidbroek
Plaatsstr. app. voor ge
lijkstroom radiotoest. F.
Venema, Westeind C59,
Zuidbroek
J. Venema.
Kolham
Nieuwela^
e Drie j
irnamelijl
irr
zw. kalfsl. Portemonny o>
m. inh„ omg. Sportt.^.den afgl
De eerl. vinder zal ruL,etten 0
bel. worden. Sportt.str.rc[^ g-ede
K.schoentje (blauw) :oncentrei
24, van Slochterstr. naustrie voi
Slochterweg, T.b.t.b. :et de oor
H. Dijkgat, Slochterwj. Oorlogs
16, Sappemeerloende be
X het Dui
zal in d«
leven o
te bouw
Te Koop
Kennel Frederikshui
heef t at te geven Groene
daelers, 5 reuen met c
stamb. R v, Beh. Pr. af ^ere0
F. Reinders, ZuidbroL11?® wo*'
?fot hersti
Mecanodoos. O. Felex,
Noorderstr, 44, Sappem.
kl.rieten Poppenwagen
Noorderstr. 17. Sappem.
goede zw. Kachel. o.w.r.t.
een beste melkgeit. H.
Kraai, Slochterweg 25
2e hands Naaimachine
Wertkade 12, Martensh.
zw. j.Schoentjes m. 31 ot
32, o.w.r.t. z.g.a.n, j.-
schoenen m. 30. D. Bos-
scher, G.39, Tripscomp
Herenbroek, o.w.r.t. 4 t/s
m. nw. wollen loper, br.
70 c.m,, o.k. H .J. Conens
Zuiderstr. 53, Sappemeer
pr. 1. zw. H.schoenen, m.
42, o.w.r.t. nw. zw. H.
schoenen, m. 44. Sluisweg
1, Kiel-Windeweer
1 of 2 pers. Ledikant met
matr. Luiers, o.w.r.t. nest
schalen, o.i.d. Zuiderstr.
26, Sappemeer
zeer goede moderne KL c]
derwagen, P. Korrmg.
Knijpslaan E443 Kolha^ yan
tusschen 6 en 7 uur T.
r-,L1 deel. Vo
2 Merne-veulens, wt} d
volbl. w. bloed. VacQ|b°eek
Noblesse. T. DoornbJf^16"
Groningerw.44.W.bro(r vredes]
v.o. Kinderwageno.w.rse mogen
kippen, W, Woldh(giantj toe
A 40 Zuidbroekmen de
2 p.Zeilkano,geh.comjadevergo
D. B v. Zomeren, v. Rojpanje w
enstraat 67, Hoogezand lkeren to
pracht Hertler. i'/2 jaHr wordt
oud.J. Vos. Middenstr. histers v
Sappemeer. ittagne,
2 Black and Tann. t en Chir
Wierenga, Molenstr. iLonden, c
Sappemeer voorbere
pr. rode i-j, Chow. teet Italië e
J. Heikens, Middenstra^nden er
Sappemeer. n. op Zondi- In afw
2ow.l,Legkippen,i-icc ^le'- ^es
en 2-4 w. w. krielen, 2^ ten Oo,
patr. krielen, 4 kloek. n*e Oostei
kuikens, j. hennen en hA na aaj
nen. 2 ganzen, 4 tuimé®Pen ln
duiven, 1 beste trekhom Duitse 1
1 melkgeit, o.w.r. bij A- gePub
Ottens, Erk, Poelier elet valt
Veehandel,De Groeve.ldgemaal
6o, Zuidlarenrdt geno
Koolzaadstro in pakke'f' om^a
M.Tepper,Kolham E29de land L
