rr
wijken van Ferrara wordt hevig
vochten. Het vliegveld der stad is r
veroverd. In het Westen hebben t
pen van het 8e leger Ferrara r
achter zich. De in wanorde naar
N. terugtrekkende D. troepen we
door de Geai, luchtmacht hevig
stookt.
In Japan hebben vliegende fo
aanvallen gedaan op de industri
buitenwijken van Tokio. Onder
doelen bevonden zich de vliegtui
brieken te Hitachi die voor de ee
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molotoff heb
hun bespreking over de Poolse kwe
beëindigd. Hun derde bijeenko
werd bijgewoond door de Chir
Min. van Buit. Zaken Tytoon.
Er is omtrent het resultaat der
sprekingen nog niets bekend gema
Maarschalk Petin is in Zwitserl
aangekomen. Hij vroeg en verkr
toelating om het land binnen te kor
op doorreis naar Frankrijk. Hij vva
thans de regelingen voor zijn verv
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autoriteiten wc
de bevolking er met den meesten
druk op gewezen, dat het - behoud
machtiging van den Provincialen J
litairen Commissaris- verboden is
tankgrachten te slechten of dicht
gooien.
Eventueele aanvragen om deze h
dernissen - die intusschen de Ca,
deezen gelukkig niet verhinderd h
hen ons van onze beschermers
.Cultuurbrengers" te bevrijden -
een of andere wijze uit den v
"uimen, dienen te worden geri
de Sectie Vooriichting of aan c
Hoofd-ingenieur van het B U.
le provincie Groningen.
motief om deze tankgrach
lsnog in stand te laten is ge
gen kf-ê&rem)iUëSLS9&ko nistigj
bruik voor mogelijke verbeteringent
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het massagraf
Anloo heeft aan het Iicht gebrac
dat hier een zeer groot aantal pers
nen slachtoffer is geworden van
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat dat alsn
eenige slachtoffers kunnen word
geidentificeerd.
In verband met dit onderzoek wc
den degenen, die vermoeden, dat
milieleden of bekenden hier kunr
zijn om gebracht, zoo spoedig mog
lijk verzocht een photo van de
personen in te leveren bij den Sta
Commandant, Westerkade 10, Kar
15, Groningen.
De Nederlandsche Regeering zet
steeds te Londen. De ininistt
m voortdurend conïî
rijde deel van Nederlai
!e ministers vertoeven j
ns land, o.a. de minis
andsche Zaken.
eeren in de open lue
Martje Marchien.
Aaltje van Dalen,
I- c
BIOSCOOP - HOOGEZAND
Klaar voor onder Water.
Te koop
Dr. D. v. d. KGQI, Ails
Korte Mededelingen.
De Broodprijs is met
gram verhoogd.
2 cent per 10
Het is aan beroeps en eigenvervoerder
verboden zonder vergunning van de Rijks
verkeersinspectie personen te vervoerer
Indien naast de lading personen wordei
vervoerd moet vooraf een opgave gezon
den worden aan agenten der A.B.D. waaroj
de no s der persoonsbew. dezer personei
vermeld zijn.
HANDELSBERICHTEN.
In het Handelsregister van de Ka
mer van Koophandel en Fabrieken v
Groningen, kantoor Veendam, werdei
de volgende wijzigingen aangebrach
met betrekking tôt in ons rayon ge
vestigde firma's:
Grossierderij v h T. v. d. Ark, Hooge
zand, Verl. Zuiderstr. 32, grossierderi
in kol waren, suikerwerken, rook
waren en gedistilleerd. De groothan
del in rookartikelen is overgedragei
aan: A. Wilbrink.
B. Hekert
M. Hekert-v.d, Laan
geven kennis van de geboorte
van hun Dochter
Tijd. adres Prof. Engelhard
Acad. Ziekenhuis.
Ondertrouwd
L. Wolterman en
E. Vroom
Huwelijksvoltr. Woensdag
15 Aug. 's nam. 3 uur a.s.
Zuidbroek, Westeinde C12
Sappemeer. Borgerc.str. 55
Toekomstig adres:
Sappemeer, Borgerc.str. 55
L. J. van Timmeren en
N. Z. Pot
geven kennis van hun voor-
genomen Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben op 25 Augustus '45
te Sappemeer.
Sappemeer, Aug. '45.
Kolham, Knijpslaan E406.
Sappemeer, Achterdiep 32
Gelegenheid tôt feliciteren
van 46 uur, Achterd. 32.
Dinsdag 14 Aug. hopen
onze lieve Ouders, Behuwd-
en Grootouders
R. Huizing en
J. Venema
hun 25-j. Echtver. te herd.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven wensen hun
liefh. Kinderen, Behuwd- en
Kleinkind.
Sappemeer, Middenstr. 422.
1900 - 1945
Zaterdag 11 Aug. hopen
onze geliefde Ouders
P, C. Sanders en
G' Kleefman
hun 45-j. Echtver. te herd
Dat zij nog lang voor ons
gespaard mogen blijven is
de wens van hun dankbare
Kinderen, Behuwd en Klein-
kinderen.
Van Royenstr. W. 32d.
Heden overleed na een
langdurig geduldig lijden
mijn Dochter, Moeder
en Grootmoeder
in de ouderdom van 54
jaren, Echtgenote van
W. Landman.
Namens
R. van Dalen,
Zuiderstr. 52, Sappem.
Heden overleed zacht
en kalm in de gezegende
ouderdom van ruim 84
jaar, in zijn Heer en
Heiland, onze innig gel.
Man, Vader, Groot- en
Overgr.vader, de Heer
HARM DRENTH,
in leven gepens. Veld-
wachter der gem. Zuidbr.
Namens allen,
J. Drenth-Huizinga.
Apeldoorn, 28 Juli '45.
Celebeslaan 8.
Heden o
en kalm,
Moeder, Be
en Overgr
Annegien
in de oude
78 jaar, si
1914 wed.
Kielwindet
Ui
De be
Donderdag
Kropswold
ben, Zij,
ledene dd
wensen te 1
den verzo
uur samen
't Café Kl
Kropswold
Heden o
langdurig
lijden mijn
en voor
zorgdr.Mo
en Grootir
Aaltje v
in de oudt
54 jaar.
Martensho
Meint Ver
Ui
1
De begraff
hebben oj
9 Aug, 's
Zij, die c
de laatste
bewijzen w
uuraan'tst
Onze hart<
de vele blijke
onderv. bij o:
Hoogezand,
A.
Hiermede
onze hartelij
de vele blijke
onderv. bij oi
Knijpslaan
I- V,
N. V
Door de
deelneming b
overlijden ve
Man, Vader
Grootvader
Aike
betuigen ik ei
aan allen en
deBuren onze
Sappemeer,
Borgercompa
Wed. M.
Voor de
deelneming h
overlijden v
geliefde Vr<
Behuwd- en
Margareth
betuigen wij c
Sappemeer
U
Te Koop:
z. g. a. n. 2 p. D.s
m. 37,2 p. K.schc
28, o.w.r.t. o.kv
uitzet. Slochteren
2 pers. Zeilkano m. tuig,
n. zw. schoenen m. 44, r.t.
n.br. m. 43 of44. Heeren
straat 14H1 Sappemeer
1 Kinderledikant
1 één pers. ledik
matras. H. W. So
Smitslaan 78Ho
goed 4 pits Petroleumstel
Haller, sterkhobbelpaard
Zuiderstr. 107, Sappem.
net ove
Vrouw,
en Groc
Jai
betuigen
Hoogeza
Predikbeurten, 12 Augustus 1945.
Ned. Herv. Kerk.
Sappemeer: 10 u. ds. C. A. Schenk.
Hoogezand: 10 u. ds. Sehmidt (Li-
turgische dienst).
Westerbroek: 2.30 u. ds. Wassenaar.
Kropswolde: 10 u. Mej. Hoving.
Kielwindeweer: 10.30 u. ds. Wasch.
Zuidbroek: 10 u. ds. van Mullem. On-
derw. Mozes in gaglonerspery
Synode-tekst Hebreen 11 vs 24)
Noordbroek: 10 u. ds. Coolsma van
Groningen.
Doopsgezinde Gemeente.
Sappemeer: 10 u. ds. L. D. G. Khip-
scheer van Groningen.
Noordbroek: Geen dienst.
Geref. Kerk.
Sappemeer: 9.30 u. ds. L. M. Wynia
em. pred.; 4.30 u. ds. Scholtens
van Onstwedde.
Martenshoek: 10 u. ds. Scholtens van
Onstwedde; 4.30 u. ds. L. M.
Wynia.
Ned. Herv. Kerk (Ev.).
Sappemeer: 10 en 4 u. d.hr. K.
Pruijsen.
Baptisten Gemeente.
Hoogezand: 10 u. Kinderkerk; 4 u.
ds. Hekhuis; 6.30 u. Jeugddienst.
Foxhol: 9.30 u. Bijbelbespreking; 5 u.
Ev. Wolters; 7.30 u. Openlucht-
samenkomst.
Verloofd
Thees Nagengast
Ien v.d. Laan
19 Augustus 1945.
Utrecht.
A. M. v. Schurmanstr. 14.
Verloofd
Nel Blonk en
M. J. de Vries
Med. Drs.
Hoogez. Verl. Hoofdstr. 1
Gron., H. W. Mesdagpl. 9
Ontvangdag 18 Aug. '45
van 3.30—4.30 uur.
H. Tuin, Litt. Neerl. Drs. en
G. Schothorst
hebben. mede namens hun
Ouders, de eer kennis te ge
ven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de voltr.
zal plaats hebben op Vrijdag
24 Aug. a.s. des namiddags
3 uur te Slochteren.
Leeuwarden, Achter de
Hoven 261
Schildwolde C 161.
Receptie 4.00—5.30 uur
in Hôtel „Wijchgelsheim"
te Schildwolde.
Toek. adres: Leeuwarden,
Willem Lodewijkstraat 81.
Dinsdag 14 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
J. H. Springelkamp en
G. Springelkamp-Vegter
hun 25-j. Echtver. te herd.
Dat ze nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankb. Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Hoogezand, Aug. 1945.
Foxhamsterhoofdweg 105.
Dinsdag 14 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
Wever en
J. WeverBlink
hun 25-j. Echtver. te herd.
Hun liefhebbende Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind.
Hoogez., Sportterreinstr. 32
Dinsdag 14 Aug. zijn 25
jaar getrouwd
Hein Heininga en
Aaltje HeiningaHofman
Hun dankbare Kinderen,
Sappemeer, Spitsbergen C 7.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Moe
der, Zuster en Behuwd-
zuster
Grietje de Vries,
in de ouderdom v. 73 j.
Sedert 8 Febr. 1897 wed.
van Steven Bos.
Sappemeer, 8 Aug. '45.
Achterdiep 53.
S. Bos, W- de Vries
en H. Hakkeling.
De begrafenis zal plaats
vinden heden Zaterdag
11 Augustus s nam. 3
uur. Zij, die de overle-
dene de laatste eer wen
sen te bewijzen, worden
aan het sterfh. verzocht
Heden overleed plot-
seling onze lieve Moeder,
Behuwd-, Grootmoeder
Maria Appeldoorn,
oud ruim 79 jaar, sinds
1926 wed. van J. Ennen.
Engelbert, 1 Aug. '45.
K. KortEnnen, G.
Kort G.Dikkema-Ennen,
J. Dikkema en Kleink.
De begrafenis heeft
j.l. Maandag 6 Augustus
plaats gehad.
SPORT.
Uitslag Draverijen te Veendam:
Fraser Rever prijs: No. 1 ,,Johanna
N" (C. P. Neyens) 1960 m. in 1.43;
No. 2 Jac. Smiling; No. 3 Jimmy Me.
Gregor. British Columbia prijs: No. 1
Harold Me. Gregor (Friesland) 2200
m in 1.333, No. 2 ,,Alright" (Hoe-
jenbos). Vancouver prijs: in 2 sériés
verreden; eerste gewonnen d. „Han-
nover Gregor" (G. Mannes, Gron.),
tweede serie d. „Gruno Gregor" (L.
Dooper). Verder nog in de finale
,,Hannover T", ,,Hea Scott" en
„Diadema". Uitslag: 1 „Gruno Gre
gor", 2 „Hannover T", 3 „Hannover
Gregor". Voor Rocky Mountains prijs
waren 22 paarden opgekomen Win-
naar le serie ,,Hollandia Hannover
K"., 2e serie ,,Gruno Gregor", 3e se
rie „Johanna N.", 4e serie ,,Edda".
Finale gewonnen door ,,Hollandia
Hannover T.". Door Canadese mili-
tairen werden 2 rennen uitgevoerd.
Voetbal. Programma voor Heden:
Muntendam IHoogezand I aanv.
7.45 u. Muntendam IIHoogezand II
aanv. 5.45 u. Zondag wordt de wed-
strijd gespeeld Noordbroek IHooge
zand III, aanv. 2.30 u.
Algemeen Distributienieuws.
Voor de prov. Groningen is bon
542 van de 5e noodkaart aangewezen
voor 125 gram stroop.
De geldigheidsduur der vleesbonnen
535, A 587, B 587, C 587, D 586 en
E 586 is verlengd tôt 19 dezer.
Bij den handelaar van wien men
vanaf 19 dezer melk wenst te betrek-
ken moet men uiterlijk heden de bon-
nen A 143, B 143, C 143 en D 143 m-
leveren. Zelfstandige melkhandelaren
en filiaalbedrijven moeten zich de ko-
mende week bij de distributiedienst
nielden en de ontvangen bonnen A,
B, C en D 143 per bonnummer op
afzonderlijke opplakvellen geplakt
inleveren.
Tabaksdetaillisten, wier bedrijf
destijds is gesloten, kunnen een aan-
vraag tôt heropening indienen bij de
Vakgroep Detailhandel in Tabak en
Tabaksfabrikaten. Groot Hoefijzer-
laan 36, Wassenaar.
Grossiers in tabak dienen de toewij-
zingen „66 tabak" op 16, 17 en 18
Aug. bij de distr.dienst in te leveren.
Bevoorrading van af 18 Aug. bij de
Regeringsdepots. Aflevering door
grossiers aan detaillisten tussen 18
en 30 dezer.
BEKENDMAKING.
Het Hoofd von Plaatselijke Politie,
als bedoeld in artikel 1 van de Vreem-
delingen verordening, in de gemeen
te Slochteren; gezien art. 4 van voor-
Heden overleed na een
ziekte van enkele weken
onze innig gel. Zuster,
Schoonzuster en Tante
Berentje de Witt,
in de ouderdom v. bijna
56 jaar, sinds Juni '43
wed. van R. Moedt.
Westerbroek, 6 Aug. '45
F L. de Witt
am' W. de Witt.
Heden overleed zacht
en kalm onze lieve Va
der, Behuwd- en Groot
vader
Berend Schothorst,
in de ouderdom van
ruim 71 jaar.
Zuidbroek (Veen), 9Aug
Uit aller naam
L. Schothorst-Hanssen.
De begrafenis zal
plaats hebben Maandag
13 Aug., 's nam. 2 uur.
Zij die den overledene
de laatste eer willen be
wijzen worden aan het
steifhuis verzocht.
Ten zeerste getroffen door
de buitengewone eer en
deeln. bij de teraardebest.
van onze gel. Echtgenote
Moeder, Dochter en Schoon-
dochter
Stijntje Post,
alsmede voor de vele be-
tuigingen van deeln. en
bijstand voor en na de
teraardebest. in zo ruime
mate onderv., betuigen wij
onze onuitsprekelijke dank.
Kropswolde, Aug. 45.
K- Schuiling en Stijnus.
O. Post.
B. Schuiling,
Fam.
Voor de vele blijken van
deelneming betoond bij het
overlijden van onze innig
geliefde Vrouw, Moeder.
Behuwd- en Grootmoeder
Margaretha Doornbos
betuigen wij onze hart. dank.
Sappemeer, Aug. 1945.
Uit aller naam
J. Schepel.
Onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
onderv. bij onze 20-j. Echtv.
Hoogezand, Nieuweweg 49.
Olthof
A. Olthof-Brugge.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen die ons hulp en bijstand
hebben verleend bij het
ongeval ons overkomen.
Sappem., Noordbr.sterstr. 32
A. de Vries,
Poppo. Haijo.
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangst. voor
en bij ons Huwelijk onderv.
Noordbroek, 5 Aug. 1945.
J. R. Stevens
A. Stevens-Adam
Oproeping wegens
liquidatie.
Allen, die iets te vorderen
hebben, of verschuldigd zijn
aan de Dienst der Repatrië-
ring te Hoogezand, dienen
voor of op 20 Augustus
1945 hun rekening aan te
bieden, of zich ter afdoening
te vervoegen ten kantore
van het Hoofd der Repa-
triëring in de Turnhal te
Hoogezand.
Het Hoofd R.O.C. Hgz.
J. Roukema.
Maandag 13, Dinsdag 15 en
Donderdag 16 Aug.
elke dag 2 voorstellingen
half 7 en 9 uur, Woensdag
15 Aug. 1 voorstelling
Aanvang 4 uur.
Een film, opgedragen aan de
onderzee-strijdkrachten van
de Geall. Mogendheden
Plaatsbespr. op de dag
der voorstell. aan de kassa
van 35 uur. (Gepast geld)
Telefonisch van 45 uur.
Toegang aile leeftijden.
(Voorstell. 9 uur - 18 jaar).
Schouwburgzaal
HOTEL FABER
Hoogezand Telef. 22
Woensdag 13 Aug. Gebri's
Variété brengteen uitgebreid
en musikaal Variété-Pro
gramma. Tapdans, Hawaïan,
Acrobatiek,T elephatie,Show
Band. Aanv. 7.30 u. Entrée
f 2.(incl. bel.) Kaarten en
plaatsbespr. vanaf heden.
Dancing Hot. FABER
Hoogezand Tel. 22.
Zondag 12 Aug., Thé Dan
sant. Aanvang 3 uur.
HOTEL STRUVE
Hedenavond komt het Dans-
orkest „Otero Vitello".
Kaarten v. Donderdagavond
heden avond geldig.
Hôtel STRUVE
Sappemeer
Morgen ZONDAG
Soirée Dansante
van 7 tôt n uur.
ZONDAG 12 Augustus
DANSEN Aanv. 6 uur.
Café Huisman, Westerbr.
Zondag a.s. DANSEN
Hôtel Themmen, Zuidbr.
Muziek K.L.M. Band.
Aanv. 6.30 uur.
Entrée f 1.25 pl. bel.
Hedenavond Muziek
Otto Félix,Sappemeer.
Zaterdag 11 Augustus is
Café Harkema Middenstr.
na zes uur 's avonds voor
publiek gesloten.
Van 13 t.m. 18 Aug.
is onze Winkel en Werk-
plaats wegens Vacantie
gesloten.
E. KOOIl Sappemeer
Wegens Vacantie gesloten
van 13 t. m. 18 Aug.
MULDER's Magazijnen
SappemeerOost.
VACANTIE
van 19 tôt 26 Augustus zijn
onderst. zaken gesloten.
Hoogezand: A. J. Bonting,
J. Lahpor. Sappemeer W.
Beerta, J. Kuipers, H. Die-
ters, Wolters Meubelhandel.
Het Kantoor van den
Ontvanger der Stads- Land
en Heemhuren te Hoogez.
is van 13 t.m. 25 Aug.
1945 wegens Vacantie
gesloten.
De Stadsontvanger
N. H. K. Nijlaan.
De Kruideniers van
Hoogez.—Sapp. en Omstr.
zijn wegens Vacantie gesl.
13, 14 en 15 Augustus.
Dr. K. BOS
Oogarts
Ubbo Emmiussingel 19.
houdt tôt nadere aankond.
geen spreekuur.
HELP!! HELP!!
Wie heeft hulp noodig
Een ieder, die meent in aan-
merking te komen voor eni-
gerlei hulpverlening d, N.V.H
dient zich voor 18 Aug. a.s.
van9-12u.cn van 1.30-3 u.
voor registratie te melden ten
kantore van den heer J.R.
Ridder, administrateur-pen-
ningmeester van N.V.H. te
Slochteren.
De volgende schadegevallen
komen o.a. in aanmerking:
schade geleden door illeg.
werkers;
2. schade geleden door dood-
vonnissen, enz,;
3. schade geleden door on-
derduikers;
4. schade geleden door oor-
logsgeweld;
5. schade geleden door diet-
stal, roof, plundering enz.;
6. schade geleden door an
dere oorzaken als genoemd
onder 13.
Het Hoofd-Comité van
N.V.H. in de gem.Slochteren
G. S.X. Garrelts, Voorzitter
L. Zonderman, Secretaris
J. R. Ridder, Admin.-Penn.
J. SCHOBER, Arts
afwezig tôt
WOENSDAG 22 Aug
Zondagsd. Doktoren
gemeente Slochteren
12 Aug. Dr. Kok, Slochteren
Dr. Kuiper, Siddeburen.
De ondergetekende Mr.
H. Douwes, Advoc. en Pro
cureur te Hoogezand maakt
bekend, dat hij bij beschik-
king van den Militairen
Commissaris voor het Distr
Winschoten en Veendam
d.d. 3 Augustus 1945 is
benoemd tôt bewindvoerder
voor LEVIE VAN GEUNS
en BETJE VAN GEUNS,
echtelieden, laatstelijk ge-
woond hebbende te Win
schoten.
In verband hiermede roept
de ondergetekende allen op,
die gelden, goederen of
geldswaarden onder zich
hebben van genoemde echte
lieden, aan hen iets schuldig
zijn, of van hen iets hebben
te vorderen, teneinde hier
van mededeling te doen
binnen 14 dagen na ver
schijning van dit blad aan
den ondergetekende.
Nalatigheid wordt gestraft
ingevolge art. 153 van het
Besl. Herstel Rechtsverkeer.
De Ondergetekende:
Mr. H. Douwes,
Hoofdstr. 114, Hgz.
Sportvereen. S. V. H.
Hoogezand
Jaarvergadering op Maandag
13 Aug. a.s. in hôtel „DeNieu-
we Brug" (Rowaan) v. Roy
enstr. Aanv. half acht. Zeer
belangrijke bespr. (zie hier-
voor de toegezonden agenda)
Toegang voor leden vanaf 15
jaar. Het Bestuur
Kosteloze Inenting.
De Burgemeester der
gemeente Sappemeer brengt
ter algemene kennis, dat
gelegenheid tôt kosteloze
inenting zal worden gege-
ven op WOENSDAG 15
Augustus 1945, desnamidd.
van 3—4 uur, in het gebouw
achter het gemeentehuis.
Het is aan te bevelen,
kinderen beneden het jaar
reeds te laten inenten.
Verzocht wordt het trouw-
boekje mede te brengen.
Sappemeer, 7 Aug. '45
De Burgemeester voorn.
G. Boer, l.b.
Allen die gelden, gelds
waarden, goederen, beschei-
den of andere eigendommen
onder zich hebben of onder
zich hebben gehad, of uit
welker hoofde 00k iets ver
schuldigd zijn aan- of te
vorderen hebben van
Mozes de Beer,
Izaak Cohen,
Daniel de Beer,
Abraham Cosman en
Echtgenote Froukje Cohen
allen laatstelijk gewoond
hebbende te Hoogezand
worden verzocht hiervan
vôôr den 22 Augustus a.s
aangifte te doen ten Kantore
van Notaris L. L. C.
Hoogenboom te Hoogezand,
door den Militairen Commis
saris voor het District Veen
dam benoemd tôt bewind
voerder voor voornoemde
personen.
noemde verordening; vordert en zulks
onverminderd de bijzondere verorde-
ningen, die, ingevolge dat artikel,
door de daartoe bevoegde ambtena-
ren kunnen worden gesteld: dat aile
vreemdelingen, die hun woon- en ver-
blijfplaats hebben of vertoeven in de
gemeente Slochteren zich op Dinsdag
14 Augustus 1945, tussen 9 en 12 u.
in persoon, voorzien van hun iden-
titeitspapieren, bij hem aanmelden
ten gemeentehuize, secretarie, afde-
ling Algemene Zaken. Onverminderd
de andere maatregelen, welke kun
nen worden getroffen ten aanzien v.
den vreemdeling, die voornoemden
aanmeldingsplicht niet nakomt, wordt
deze, als schuldig aan overtreding in
gevolge art. 26, le lid van het Be-
sluit op de bijzondere staat van be-
leg, gestraft met hechtenis van ten
hoogste 1 jaar of geldboete van ten
hoogste f 2000.
Deze verordening is niet van toe-
passing op: 1. vreemde burgerlijke
ambtenaren, geen vijandelijke onder-
danen zijnde, die in het in bijzonde-
ren staat van beleg verkerende ge
bied moeten ver blijven of dit moeten
veriaten, mits voorzien van een di-
plomatiek visum, verleend door een
daartoe bevoegden Nederlandsen di-
plomatieken ambtenaar. 2. de perso
nen, die behoren tôt de geall'eerde
strijdkrachten of met toestemming
van de militaire overheid onderde
len van die strijdkrachten vergezelle:
of volgen.
Slochteren, 10 Aug. 1945. De Bur
gemeester, Hoofd van de Plaatselijki
Politie voornoemd, Tj. KHOL, Wnd
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 28 Aug. '45.
Geboren: Annechien Margareth;
Aleida, d. v. Gerardus Wuijts en Jan
tiena Huttinga; Pietertje Heina er
Geesje Aaltje, d. v. Pieter Voorma er
Jantina Habing; Johanna Catharina
d. v. Beneductus Roelof Ottens ei
Catharina Elizabeth Geling, won. te
Hgz.; Jantje Jantina, d. v. Anne Mul-
der en Jacoba Harmina Blijham; Etta
Arendje, d. v. Klaas Schut en Aaltje
Derkina Mulder, won. te Hgz.
Ondertrouwd; Jan Koeneman, 31 j.,
Hgz. en Aaltje Berendina Teunis, 24
j., Sppm.; Martinus Lodewijkes An-
tonius van der Werff, 23 j., Hgz. en
Anna Geertruida Maria Stokkel, 26 j.
Sppm.; Lenus Wolterman, 49 j. van
Zuidbr. en Elizabeth Vroom, 45 j.,
Sppm.; Jan Albert Wierenga, 25 j.,
Sppm. en Egbertje Kinds, 24 j., As-
sen, onlangs te Sappemeer.
Getrouwd: Jimke Hakkeling en
Pieternella Drenth beiden v. Sppm.
Overleden Hinderkien Sibering,
66 j., echtgenote van Jakob Ganze-
veld, overl. te Gron.
Ondergetekende maakt
bekend dat hij door den
M. C. van het District
Appingedam is benoemd tôt
bewindvoerder voor de
echtelieden Rubel Bollegraaf
enCellina Odewald enhunne
kinderen Sara-, Rosetta- en
Samuel Bollegraaf, laatstelijk
gewoond hebbende te
Schildwolde C 741
en tôt beheerder over het
vermogen van Writster
Jonker, Slager te Schild
wolde C 82.
Hij roept allen op die
zaken of bescheiden onder
zich hebben van, iets te
vorderen hebben van of
verschuldigd zijn aan ge
noemde personen hiervan
voor 19 Aug. '45 aangifte
te doen ten kantore van
Notaris Denijs te Slochteren
Nalatigheid wordt gestraft
overeenkomstig de bepalin-
gen van het Besl. Herstel
Rechtsverkeer en Besluit
Vijandelijk Vermogen.
K. Denijs.
cand. nots. Slochteren D5.
De ondergetekende maakt
bekend, dat hij bij beschik-
king van den Militairen
Commissaris voor het Distr.
Veendam is benoemd tôt
beheerder over de vermogens
van de navolgende personen:
1. Jan Hommes, z. beroep,
Woldweg 38
2. Hendrik Knapmeijer,
zonder beroep, Kalkwijk
West 50
3. Lammerts Poot, Jan
Huitzingstraat 22
4. Wicher Hesse, |Verze-
keringsagent, Dorps-
kade 23
5. Roelf Wuffing, Landb
Dorpsstraat 156
6. H. J. J. Muller,
Verl. Hoofdstraat 41
7. Freerk Venema, Landb.
Dorpskade 40
8. Harm Mellens,
Vossenburg 2
9. Jannes Kamphuis, Land
bouwer, Nieuwe Com
pagnie 32
10. Christiaan Kamphuis,
Landb. Dorpskade 44
11. Fekko Hommes, Landb.
Woldweg 48
allen te Hoogezand.
Hij verzoekt allen, die
hetzij zelf, hetzij door of
met derden, vermogen van
bovengenoemde personen in
eigendom, in bezit, in be-
waring of onder hun berus-
ting hebben of die in geld
uitgedrukte of op geld waar-
deerbare verplichtingen
jegens hen hebben, hiervan
onverwijld, in ieder geval
vôôr 24 Augustus 1945, te
zijnen kantore aangifte te
doen.
Niet voldoening aan dit
verzoek is strafbaar inge
volge het bepaalde in art.
44 van het Besl. Vijandelijk
Vermogen.
Mr. R. H. Smit,
Advocaat en Procureur,
Hoofdstraat 82, Hoogezand.
In pacht gevraagd voor
15 jaar
plm. 5 H.A. Bouwland
op zandgrond in de ge
meente Slochteren.
Aanbied. ten kantore van
Notaris Denijs te Slochteren.
zosp. mog. net Meisjev.d
m.uren. E, Scheidema,
Postkantoor, Slochteren
een Morgenmeisje. Mevr.
Minderhoud, Sappemeer
Ondergetekende maakt
bekend, dat hij door den
M. C. voor het District
Appingedam is benoemd tôt
beheerder over de vermogens
van
1' Albert Voorthuis Jr
Schilder, Slocht. D88
2. Henderik Keizer,
gérant beurtschipper,
Slochteren D 7
3. a. Menno Schneiders
timmerman- aannemer,
Kolham E 441a
b. zijneEchtg.G. Blaauw
Hij roept allen op die zaken
of bescheiden onder zich
hebben van, iets te vorderen
hebben van of verschuldigd
zijn aan genoemde personen
daarvan voor 19 Aug. '45
aangifte te doen te zijnen
kantore.
Nalatigheid wordt gestraft
overeenkomstig de bepalin'
gen van het Besl. Vijandelijk
Vermogen.
P. Denijs,
Notoris Slochteren.
GEVRAAGD:
net Meisje v, halve dagen
Kerstiens,Verl. Hoofdstr.
36, Hoogezand.
fl. Dag- of morgenmeisje
en een werkster. Mevr. v.
Dijk, Parkstraat 29, Spm.
v. dir. of met Sept, een fl,
Hulp i.d, huishouding v.
dag of dag en nacht. G.R.
Heeres, Noorderstr. 130,
Sappemeer
n. Morgenmeisje of werk
ster. R. Moesker, Zuider
str. 10, Hoogezand
net Dagmeisje. J, Pronk,
Kees de Haanstr. over 't
spoor, Sappemeer
Mw. Bast, Hoofdstr. 114,
Hgz., vraagt per 1 Sept,
een fl. Dienstbode. Hoog
loon. Meerd. hulp aanw.
weg huwelijk der tegenw,
voor dir. een Dagmeisje,
zelfst. kunn. werken n,
ben. 18 jaar. P. v. Dijken,
Huize „Ludy", Hoofd
straat
met 1 Sept, een bej. Huis-
houdster bij man alleen,
rust. landb., liefst uit de
boeren- of arb.stand. J. v.
Dijk, D 216, Slochteren
v. direct Huishoudster of
dienstbode, bij bejaarde,
gezonde mensen, ben.-
huis, goed salaris, uitst.
behandeling. Petr. Cam-
persingel 19, Groningen
Personeel voordekomen-
de campagne door de
Dorsver. „Hoogezand"
Spoedig aanmelden bij de
machinistJ.Vos,v.Royen-
straat O 56
Huishoudster in net klein
gezin, leeft. 30-60 jaar.
H. de Jong, v. Royenstr.
59, Hoogezand
v. dir. indiensttr. een Te-
lefoniste, zij die in 't bezit
zijnvan diploma machine-
schrijven gen. voorkeur.
Schrift. solî. terichtenaan
A. J. Koeneman Zn.,
Middenstr., Sappemeer
zeeml. Portefeuille (geel)
waarin pers.bew., pl. pa-
pieren en een bedrag aan
geld. Vanaf Middenstr.
Wilhelminastr. t. Foxhol-
stermeer. Vinder wordt
beloond, J. v. d. Veen,
Middenstr. 63. Spm.
D.portemonnaie m, inh.
t.b.t.b. J. v.d. Veen, Win-
kelhoek 23, Spm.
emge nette Meisjes voor
contrôlewerk. Leeft. bov,
18 j. Aanm. dagel. tussen
8 en 4 uur. Atelier Reinier
Muller N.V., v.m. Hôtel
Huizinga, t.o. het station
te Hoogezand.
voor ons atelier in Hgz.
nette Meisjes v. opleiding
knippenen naaien. Aanm.
aile werkdagen van 8-4 u.
Atelier Reinier Muiler
NV, v .m. Hôtel Huizinga
t.o. het station te Hgz.
Fa. S. Muller Co's He-
renkledingtabr. Steentil-
str. 21, Gron., vr. v. dir
Machinestikkers(sters),
leerling machinestikkers
(sters); H and werkers(sters
Hoog loon, vast werk.
leerl. Monteur, leett. 16-
18 j.. v.h. Gebr. de Haan,
Verl. Hoofdstr. 37, Hgz.
mnl. of vr. jongste Be
diende. Soll. uitsl. schrift.,
Accountantskantoor A.
Roeltsema, Zuiderstr. 89.
Sappemeer
Kappersleerling en een
bediende. G. Hofman
Kapper, Sappemeer, Oost
Smidsknecht, bekend met
met hoefbeslag en land-
bouwwerkt. D. Bosch,
Oudeweg 40, Westerbr.
Rijwiel- en motorherstel
1er. J.J. Bodewes, Rijwie-
len, Motoren. Martensh
Aardappelrooiers, direct
beg. K. J ager, Tripscomp
2 Pandrooiers(sters).
Maandag beginnen H, J.
Nieboer. Zuidbroek
Aardappelrooiers. B.Bui-
ning, Achterdiep
Arbeider ot flinke jongen
Joh. Nieboer, landbouwer
Kropswolde 36
eklas speciaal maatzaak
vraagt enkele jongeaank.
Kleermakers ter verdere
opleiding. Tevens een pr.
Grootwerker, die leiding
kangeven als Chef-Atelier
Voor flinke krachten een
een levenspositie met hoge
lonen. Brieven met voll,
inl. aan Advertentiebur.
Drexhage De Zee.
(D Z), O. Kijk in 't Jat-
straat4ia, Groningen
bekw. Monteur, H. Jong-
man, Rep.- Machinefabr
Werfkade 72, Martensh.
Dame op leeftijd zoekt
een dame voor Vriendin
om gezellig te wandelen.
Hoedemaker. Kerslaan
Hoogezand
Verloren
1 2 nette Kostgangers
Zuiderstraat 35, Spm.
Werkvolk op de Dors-
mach. Eigen Hulp. Aan
melden bij B. Balkema,
Noordbr.sterstr. 5, Spm.
groen gevl, Vulpen, merk
Vendex no. 162, tussen
Beukemastr., Noorderstr.
Spakmanslaantje. T.t.b.b
JSpieker, Boswij klaan z 1
Sappemeer
degene die Zondagavond
per abuiseenRijwiel heeft
medegenomen bij Café
Wiardi, Foxham, wordt
verzocht deze terug te bez.
bij K. Kuipers, E 290,
Kolham
beige Mantelcentuur van
Hgz. tôt Jagersw. T.t.b.b.
M. Bakema, Jagersw. 16
Te Huur gevraagd
net Kosthuis in Spm., door
volontair in tuindersbedr.
Br.: Karper, St Lucasstr.
6, Groningen
Verl. Hoofdstr. 10, zoekt
voor direct of later aan de
Hoofdstr, huis geschikt of
geschikt te maken voor
dokterswoning.
Weide voor een veulen,
Liefst samen weiden op
de klaver. H. J. Geling,
Sappemeer
Te Huur aangeb.
4 Krikhennen en 2hennen
10 legkippen, en 1 haan
15 hanen,ikeeshond, teef.
A. Hessendorp, Imbosstr.
44, Foxhol
H.H. Zilversfokkers
mijn gr. zilver Voedster,
geb. '44 en 3-3 jonge,geb
4-'43ailes getatoueerd.
G. Veenema, Nw. Laan
Kolham
Vaarskalf en halfvaars
Groningerw.5 o W esterbr.
Melkgeit, z. h. 2e dr. F.
Brust, C 13,Zuidbr. West
Koolzaadstro in pakken
M. Meijer, T ripseompag-
nie G 64
Sportkarretje, Winkel-
hoek 14
1-1 Postduiven. 1-1 tui-
melaars, 6 legkippen, 10
kuikens, 10 krielen, 20
j. hanen, 4 konijnen, 1
melkgeit. A. Ottens,
Pluimveehandel, D 60,
De Groeve Zuidl.
wegens omst., 1 Chow-
Chow. teef, ij. oud, off.
St.b. te bevr. Middenstr.
104. Sappem. n. o.Zond.
Bindertwine. Gebr.Hoen.
Zuiderstr. 1-6 Hoogezand
■x- vr|Lrj»vij. jivoinanrrr
