Jap:
"V
wijken van Ferrara wordt
vochten. Het vliegveld der s
veroverd. In het VVesten h
pen van het 8e leger Fe
achter zich. De in wanord
N. terug trekkende D. troej:
door de Geai. luchtmacht
stookt.
In Japan hebben vliege
aanvallen gedaan op de
buitenwijken van Tokio.
doelen bevonden zich de i
brieken te Hitachi die voo
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Molo
hun bespreking over de Poe
beëindigd. Hun derde t
werd bijgewoond door d
Min. van Buit. Zaken Tytq
Er is omtrent het resuit
sprekingen nog niets beke
Maarschalk Petin is in
aangekomen. Hij vroeg e
toelating om het land binn
op doorreis naar Frankrijk
thans de regelingen voor
naar Frankrijk af.
Van de zijde der autori
de bevolking er met den
druk op gewezen, dat het
machtiging van den Provi
litairen Commissaris - ver!
tankgrachten te slechten
gooien.
Eventueele aanvragen 01
dernissen - die intusschen
deezen gelukkig niet verh
hen ons van onze besc
.Cultuurbrengers" te bevr
een of andere wijze ui
-uimen, dienen te won
de Sectie Voorlichting
Hoofd-ingenieur van
le provincie Groning
motief om deze t;
isnog in stand te lat
gen W-â^re'ï^oJyeel^tQeJ
bruik voor mogelijke verbe
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het n
Anloo heeft aan het licb
dat hier een zeer groot a
nen slachtoffer is geworc
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaa
eenige slachtoffers kunn
geidentificeerd.
In verband met dit ond
den degenen, die vermoed
milieleden of bekenden
zijn om gebracht, zoo spe
lijk verzocht een photo
personen in te leveren bi
Commandant, Westerkade
15, Groningen.
De Nederlandsche Rege
steeds te Londen.
i tîî voortduj
'rijde deel var
le ministers vi
rns land, o.a.
andsche Zak<
eeren in dt
G.
De begj
vinden
's nam.
den ovei
eer wen
worden
verzoehj
M. Midd
8.S. HOOGE
BIOSCOOP - HOOGEZAND
Groot Actualiteiten Programma.
JLLEEN OP DE WERELD"
Gevraagd Draaimolen
Haaischool St. Jozeph Stichting
Huishoud- en Industrieschool
grote COLLECTE
voor het KINDERFEEST
en het AVONDFEEST v.
groteren op 31 Aug, te
Sappemeer. Een dezer da
gen wordt U de intekenlijst
aangeboden. Stelt de kin
deren niet teleur.
Handels Dag en Aïondschcol
Grote Langebaandraverijen
Gioen en Oranjebloemen
Vacantie
Verloren in 1937 d<
T.b.t.b.D. Blaak, bij hl^ t,,
Woningruil Jarbour ui
•«k-f
y 1
Korte Mededelii
velslaan, 1011 u. Vonderpad;
u. Roodharsterl. 23 u. Meesl
Kropswolde. De uitreiking
plaats in café Kloosterhuiis.
Maandag 20 Aug. 1945. 910.Î
Van Royenstr. West; 10.301]
Guitpad; 1112 u. Woldweg n
t.m. 30; 23 u. Woldweg no. 30
60; 34 u. Woldweg no. 60 t.m
Dinsdag 22 Aug. 1945. 910
Woldweg rest; 1011 u. Vossenl
en Krulweg; 1112 u. Gerrit Im
str. no. 1 t.m. 30; 23 u. Gerrit
bosstr. no. 30 t.m. 60; 34 u. Gi
Imbosstr. no. 60 t.m. 90.
Woensdag 22 Aug. 1945. 91
Gerrit Imbosstr. no. 90 t.m. 120;
11 u. Gerrit Imbosstr. rest; 111
W. A. Scholtensweg; 23 Meeri
Kiel-Windeweer. De uitreiking v
plaats in café Bentum.
Donderdag 23 Aug. 1945. 91
Zuidl.weg en Vossenburg; 101:
Sluisweg; 1112 u. Dorpsstr. n
t.m. 30; 23 u. Dorpsstr. no. 30
70; 34 Dorpsstr. rest.
Vrijdag 24 Aug. 1945. 910
Eendrachtsweg; 1011 u. P. Vi
makade no. 1 t.m. 40; 1112 u
enemakade no. 40 t.m. 80; 2
P. Venemakade rest; 34 u. NI
Compagnie.
Agentschap Sappemeer.
De uitreiking vindt plaats in het
bouw van de Arbeidsbeurs.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
Klaas Aeilke
Sappemeer, 11 Aug. '45.
J. Watermulder
G. Watermulder-Bakema.
Tijdelijk St. Jozefstichting.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje
W IJ A
Hoogezand. 26 Juli '45,
H. Kremer—Kroeze.
Kremer
Smitslaan 155.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
H ELENA JAN NA
J. Venema
H. Venema-Mulder
en Kinderen.
Foxhol, 25 Juli '45.
Meeiweg 36.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
Dina v.d. Veen en
Wim v.d. Hooff
Noorderhogebrug
Wolddijk 114.
Hoogez., V. Royenstr. 130.
Dinsdag 14 Juni
Is het 25 jaar geleden
dat Aaltje Hofman en
Heine Heininga
In het Huwelijk zijn getreden
De laatste vijf jaren
Waren vol gevaren
Doch op zekeredag kwamen
de Canadezen
Nu hebben we niets meer
te vrezen
We wensen dat u
nog vele jaren
In vrede en voorspoed
verder moge varen
Sappemeer, Spitsbergen.
Fam. H. Messendorp.
Zondag 19 Aug. hopen
onze geliefde Ouders
M. Stol en
B. Streuper
hun 30-j. Echtver. te herd.
Dat zij nog lang voor ons
gespaard mogen blijven is
de wens van hun dankbare
Kinderen, Behuwd- enKlein-
kinderen.
Foxhamsterhoofdweg 42.
Dinsdag 21 Aug. hopen
onze geliefde Ouders
G. Kuiper en
D. Kuiper-Koning
hun 25-j. Echtver. te herd.
Dat zij neg lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankb. Kinderen,
Behuwdkind en Verloofde.
Oude Pekela. Brit. kade 19.
Voor de vele blijken van
deelneming onderv. bij het
overlijden van onzen innig
gel. Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Derk van Loenen,
betuigen wij onze oprechte
dank.
Westerbroek, Aug. '45.
Meesterslaan 11
Uit aller naam:
Wed. J. v. Loenen-Oomkens.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van deelne
ming bij het overlijden van
onze geliefde Man en Vader
Jan Broekema
Kolham, Aug. 1945.
Niewelaan.
Uit aller naam
A. Broekema-v. Meurs
Geessien.
Voor
deelnemj
het overl
Man,
Overgro
Me
betuigen
Hoogez.,
W
Voor
deeln. oi
ziekte er
van on
Moeder,
moeder
Gees:
betuigen
dank.
Sappei
Slochti
Hede
onze di
het Kir
Groninj
Zoontji
JAN
oud 4
Schildw
H. H. 1
A. Noc
Hede
langdur
geliefde
Behuwc
Stoffer
in den o
Sappem
Wilhelr
Heder
via het
droevige
lieve Kl
Jan
in de oi
en ruim
'45 tijde.
van Bue
Dachou
Westerb
houdt
Wacht r
tôt de gel
open gest
reeds nu
geld op
onze Bank
wachten il
ping van
storting pe
Kantoor H
Allen die i
hebben of
aan de B.S.
Sappemeer,
onmiddellij!
aan de Ai
Interneringi
ningastraat
treden v. prof. Hakanini, onder welke
naam zich een plaatsgenoot schuil
houdt, was beschaafd en af. Het vo
cale gedeelte (Hawaiïan- en Cowboy-
songs) vonden een dankbaar onthaal
bij het talrijke publiek, terwijl een
kleine showband het geheel muzikaal
omlijste. Ailes bij elkaar, een jong
ensemble, dat de aandacht en be-
langstelling verdient; een gelukkige
greep voor een eerste cabaret-avond.
Woensdag is te Foxhol een mili
taire auto in het Winschoterdiep ge-
reden. Donderdag werd de wagen
weer op het droge gebracht.
Daar geen vuurwerk verkrijg-
baar is en de muzikale medewerking
kleiner is, dan men verwachtte, heb
ben de Feestcommissie Hgz. en de
afgevaardigden der buurtver. opnieuw
vergaderd over de feestelijkheden op
Koninginnedag. Besloten werd tôt
een gecostumeerde voetbalwedstrijd
van 7%8V2 uur en om 9 uur een
gondelvaart te beginnen bij de Bonth.
Brug. Tôt 26 dezer kunnen aangiften
voor gondelvaart en optocht nog ge-
schieden bij de secr. der Feestcom
missie, Noordersingel 14.
FLITSEN
De directie der Engelse poste-
rijen deelt mede dat het toelaatbare
gewicht van post naar Nederland
(w.o. bladen en tijdschriften) is ver-
hoogd van 2 tôt 8 Engelse onzen.
De rede van den Japansen kei-
zer is door de Britse pers zeer on-
gunstig ontvangen. Verschillende
kranten wijzen er op, dat dit niet een
rede is van den vorst van een versla-
gen land, maar van een land dat zich
gaat klaarmaken voor een revanch.
Domei meldt, dat het nog ruim
een week kan duren voordat aile troe-
pen het vuren hebben gestaakt.
Rusland heeft de overgave der
Japanners in Mansjoerije per 20 Aug.
geëist.
Siam heeft zijn oorlogsverkla-
ring aan de geallieerden ingetrokken.
Schepen en vliegtuigen staan
klaar om bezettingstroepen naar Ja
pan te brengen. Deze zou uit ca.
1000000 man bestaan.
In China zijn moeilijkheden ge-
rezen tussen de regering en de com-
munisten. Tsjang-Kai-Sjek heeft de
communistenleider ter bespreking
uitgenodigd.
Tôt 18 Aug. mochten bij de Fé
déral Reserve Bank biljetten van
f 200, f 300, f 500 en f 1000 worden
ingeleverd. De koers van f 100.
was gelijk aan 37.38.
In Engeland zullen de volgende
maand de benzine-rantsoenen met
25 worden verhoogd.
Door de Amsterdamse Zeden-
politie wordt tezamen met de Cana-
dese politie streng toezicht uitge-
oefend op de handelingen van jonge
meisjes in café's, hôtels, parken, enz.
Distributiedienst ZUIDBROEK
w.o. Agentschap NOORDBROEK
Uitreiking Noodkaarten 6e serie en
Inlegvellen. Mede te nemen Stam-
kaarten en Inlegvel en het strookje
der extra-noodkaart, waarop ver-
meld staat ,,Extra-Noodkaart". De
uitreiking geschiedt voor Zuidbroek
op: Maandag 20 Aug. Wijk A de no.
1 t.m. 150; Dinsdag 21 Aug. Wijk A
no. 151 en overige no.'s en wijk C;
Woensdag 22 Aug. Wijk B de no.'s
1 t.m. 150; Donderdag 23 Aug. Wijk
B no. 151 e. o. no.'s en Wijk D.
Voor Noordbroek is deze uitreiking
op: Vrijdag 24 Aug. Wijk A; Maan
dag 27 Aug. Wijk B; Dinsdag 28
Aug. Wijk C en D.
Inlevering zelfverzorgersbescheiden.
De volgende bonnen dienen te wor
den ingeleverd: Brood: 100, A120,
A121, B120, B121, C120, C121 en
D121, 114, A132, B132, B133, C132.
Vlees110, A126, B126, C126, D128,
A144, A145, B144, B145, C144, C145,
D144; Melk: 111, B128, C128, D130,
A146, B146, C146, D146; Aardappe-
len: 112, A130, B130, A147, B147,
C147, D147.
Met grote blijdschap ge
ven wij kennis van de ge
boorte van onzen Zoon en
Broertje
Albert Henk Krieno.
Sappemeer, 15 Aug. 1945.
Borgercompagn.str. 11.
E. Perdon.
C. F. Perdon-Hazekamp.
Verloofd
Auke Vries en
Johan E. Roggen
26 Augustus '45.
Kolham, E 481
Hoogezand, Spoordijk 15.
Geen ontvangdag.
Het Huwelijk van
Reinder W. Nieboer en
Ge Hamminga
dat was uitgesteld, wordt
voltrokken op 23 Augustus
's namiddags om half drie
te Hoogezand.
Kropswolde, Woldweg 112,
Kiel, Sluisweg 58.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd
Maria Catharina Happel
en
Tjarko Berend Haan.
Hoogezand, v. Roijenstr. 87
Winschoten, Bovenburen 10
Huwelijksvoltr. te Hooge
zand 1 Sept. 1945,'smorg.
10 uur.
Zaterdag 25 Augustus
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
Hendrikus J. Oosterwijk
en Catrina Teuben
hun 45-j. Echtervereniging
te herdenken.
Dat ze nog vele jaren in
ons midden mogen zijn is
de wens van hun dankbare
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Sappemeer, Slochterstr. 92
Zondag 26 Aug. hopen
onze geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders
J. Laning en
P. J. Laning—Hofmann
hunne 40-jarige Echtver.
te herdenken.
Kropswolde, 22 Aug: '45
Hunne dankbare Kinde
ren, Behuwd- en Kleinkin
deren.
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangst. bij onze
25-j. Echtver. ondervonden.
J. Nieborg
W. Nieborg-Kruid.
Heden overleed na een
ernstige kortstondige
ziekte in het Academ.
Ziekenhuis te Groningen
onze zeer geliefde Zoon
en Broer
Jannes Berend,
in de jeugdige leeftijd
van ruim 18 jaar.
Siddeburen. 14 Aug, '45.
W. Houtman
M. Houtman-Bruining
Hélium A. G. Steenhuis-
Houtman, J. Steenhuis.
Siddeburen: K.Houtman
G. W. B. Houtman.
De begrafenis zal plaats
hebben op Maandag 20
Aug, a.s., s nam. 2.30
uur. Zij, die den overle-
dene de laatste eer wen
sen te bewijzen worden
verzocht samen te komen
in Café Kool.
Heden overleed na een
korte doch hevige ziekte
onze lieve Kleinzoon en
Neef
Jannes Berend
Houtman,
in de jeugdige leeftijd
van 18 jaar.
Siddeburen, 14 Aug. '45.
Uit aller naam
Wed. B, Meijer-Ensing.
Heden nam de Heere
plotseling tôt zich ons
enigst lieveling
H E N K I E,
in de leeftijd van ruim
4'/2 jaar, geliefd Zoontje
van J. H. Gnodde
B. Gnodde-Siegers.
Zwaar valt ons deze slag,
maarwij berusten in Hem
die enkel liefde en
wijsheid is.
Sappemeer, 16 Aug.'45.
Zuiderstraat 122.
De begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 21 Aug.
's nam. 2.30 uur. Zij,
die de overledene de
laatste eer wensen te
bewijzen worden aan het
sterfhuis verzocht.
Heden overleed zacht
en kalm onze beste Vader
Behuwd- en Grootvader
Cornelis Visscher,
in de ouderdom van 87
jaar, sedert 13 Aug. '36
weduwn. van Fennegien
Nieboer.
Hoogezand, 15 Aug. '45.
Spoorstraat 55.
Gron.: J. Visscher, F.
V isscher-V oordewindt.
Hoogez.: H. Visscher,
L. VisscherZijlman.
J. Visscher. T. Visscher-
Lamein en Kinderen.
Zij, die den overledene
de laatste eer willen be
wijzen worden verzocht
Maandag 20 Augustus,
's namid. half drie aan
het sterfhuis aanwezig
te zijn.
Bij deze betuigen wij onze
hart. dank aan de Buurtver.
Middenstraat en Vrienden
voor de belangst. en hulp
bij de geboorte van onze
tweelingen ondervonden.
P. Voorma
J. Voorma-Habing
en Kinderen.
Voor de vele blijken van
deelneming onderv. bij het
overlijden van onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader
Jan Stuut,
betuigen wij onze oprechten
dank.
Sappemeer, Aug. '45.
Slochterstraat 93.
Uit aller naam
Wed. T. Stuut-Veentjer.
VAC A N TIE
van 27 Aug. tôt 2 Sept,
zijn onderst. zaken gesloten.
Hoogezand.
P. van Dijken, Pool.
Sappemeer; H. Dieters.
Dancing Hôtel Schrage
Noordbroek. Zondag 19 Aug.
Aanv. 7 u. Kaarten vanaf
heden verkrijgbaar.
van Buuren's
Schoenhandel, Pedicure inr.
Wegens Vacantie gesloten
van 20—27 Augustus.
Boeldag Sappemeer.
Notaris Mr. P. H. Velsen,
aldaar. zal op Maandag 27
Aug. n.m. 2 uur ten verzoeke
van Johannes Spoor c.s.
Slochterstr. 70, Sappemeer
contant, publiek verkopen
een inboedel etc, te bezien
1 uur voor den verkoop.
Boeldag Noordbroek
Op Woensdag 29 Aug.
'45 des middags 2 uur, zal
ten verzoeke van den Heer
K. Wemmi in het Hôtel
Schrage te Noordbroek
publiek contant worden
verkocht
de Inboedel
als Secrétaire, Brandkast,
Tafels, Leuningstoel, Stoelen
Theemeubel, Schilderijen,
Spiegels, Régulateur, Baro-
meters, groene Vulkachel,
Klokstel, Ledikant, Beeldjes,
Glas- en Aardewerk. Potten
en Pannen, Petroleumstel,
Linnenrek, Haverkist, half
Mudvat, Timmergereedsch.
Tuingereedschap, Handtrek-
egge, Kuikenhok en hetgeen
meer gepresenteerd zal wor
den, te bezichtigen 1 uur
voor de de aanvang.
R. Zwiers,
Notaris, Zuidbroek.
Burgemeester en Wet-
houders van Hoogezand
vragen
Vrouwelijk Personeel
voor huishoudelijke arbeid
in het Gemeentelijk Inter-
naat.
Aan dezelfde inrichting
kunnen geplaatst worden
enige
Mannelijke Krachten,
die belast zullen worden
met toezicht en leiding bij
de studie van leerlingen der
Gemeentelijke H.B.S.
J. Tuin, burgemeester
Th. Hellinga,
wnd. secretaris.
Te huur
voor de tijd van zes jaar
ca. 7'/2 H.A. Bouwland
zeer geschikt voor kwekers-
grond, in de onmiddellijke
nabijheid van de veiling,
te verdelen in 4 percelen.
Eigendom Mevr. Wed. J.
J. Boer. Gegadigden kun
nen zich melden aan het
Tuinbouwhuis te Sappem.
Zondagsdienst Doktoren
gemeente Slochteren
19 Aug. Dr. Berg, Scharmer
Dr. Jensema, Hélium.
Hedenavond half 7 en 9 u.
Zondag 4 uur - half 7-9 uur
O.a. Oorlogsnieuws
Koninklijk bezoek aan Zee-
land en N. Brabant - ge-
kleurde tekenfilm - Sport en
Muziekfilms, enz.
Maandag 20, Dinsdag 21
en Donderdag 23 Aug. elke
dag 2 voorstellingen half 7
en 9 uur,
De bekende Amerikaanse
filmster Claudette Colbert in
Herinner je de dag
(Remember the Day).
Toegang elke leeftijd, (voor-
stelling 9 uur, 18 jaar).
Plaatsbespr. op de dag
der voorstell van 35 uur.
Telefonisch van 45 uur.
Zaal DEGENHART
Slochteren.
Op Zaterdag 18 Aug. 8 uur
komt het gezelschap
„Dick van Peursen"
met het stuk
Kaarten vanaf heden f 2.-
plusbel. Plaatsbespr. Vrijdag
17 Aug. te 8 uur.
voor de School- en Volks-
feesten op 7 en 8 Sept.
Aanb. J. Gras, winkelier
Kropswolde.
Wegens Vacantie
is onze zaak van 20 tôt en
met 25 Aug. gesloten.
D. J. Aeilkema, Sappemeer
Sappemeer
Aanvang nieuwe cursus 3
September. Opl. Lingerie,
Costumière en Coupeuse.
Fevens Avondcursus.
Aangifte van leerlingen kan
elke dag plaats vinden.
1. De ondergetekende Mr.
H. Douwes, Advoc. en Pro
cureur te Hoogezand maakt
bekend, dat hij bij beschik-
king van den Militairen
Commissaris voor het Distr.
Veendam d.d. 19 Juli 1945 is
benoemd tôt beheerder over
het vermogen van WIL
LEM DE WITT, Woort
mansdijk no, 4, DERK
OLDENBURGER, Dorps-
kade 78, en JACOB WIG-
BOLDUS, Woldweg 28,
allen te Hoogezand.
In verband hiermede roept
de ondergetekende allen op,
die gelden, goederen of
geldswaarden onder zich
hebben van genoemde per
sonen, aan hen iets verschul-
digd zijn, of van hen iets
hebben te vorderen, teneinde
hiervan mededeling te doen
aan den ondergetekende
binnen 14 dagen na ver-
schijning van dit blad.
Nalatigheid wordt gestraft
ingevolge art. 153 van het
Besl. Herstel Rechtsverkeer.
2. De ondergetekende Mr.
H. Douwes, Advoc. en Pro
cureur te Hoogezand maakt
bekend, dat hij bij beschik
king van den Militairen
Commissaris voor het Distr,
Veendam d.d. 19 juli 1945
is benoemd tôt Bewind-
voerder voor de
Joodse Gemeente
te Hoogezand, Sappemeer,
Zuidbroek, Noordbroek en
Slochteren.
In verband hiermede roept
ondergetekende allen op
die van genoemde Joodse
Gemeente gelden, gelds
waarden, of goederen onder
zkjh hebben of hebben ge-
had, aan deze Gemeente
iets verschuldigd zijn of
hiervan iets hebben te vor
deren, teneinde hiervan
mededeling te doen aan den
ondergetekende, binnen 14
dagen na de verschijning
van dit blad, in ieder ge-
val voor 15 Sept. a.s.
Nalatigheid wordt ge
straft, ingevolge art. 153
van het Besl. Herst. Rechts
verkeer.
De Ondergetekende:
Mr. H. Douwes,
Hoofdstr. 114, Hgz.
v. Hoogezand en Omstr.
Als leerling dezer school
kunnen worden toegelaten
die Meisjes, die minstens
zes klassen derLagere Sch.
m. vrucht hebben doorlopen.
Aangifte zo spoedig mo
ge lijk bij de Secr. Mevr.
M. Beukema-Goudsmit,
Parklaan 13 (Westerpark)
Hoogezand en wel Maan
dag- en Donderdagavond
na 7 uur of Dinsdag van
23 uur.
Namens het Bestuur der
Sticht. „Huish - en Industrie
school voor Hoogez. en O.
J. Tuin. Voorz., M. Beuke
ma-Goudsmit, Secr., Mr. W.
Benes, Penn.meester
U versiert toch 00k
huis en straatvoorde
komende feesten te
Hoogezand
Hôtel STRUVE
Sappemeer
Morgen ZONDAG
Soirée Dansante
van 7 tôt 11 uur,
Bandorkest „White Stars".
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 9—15 Aug.
Geboren: Marchinus, z. v. Marchi-
nus Gruisinga en Brigitta Catharina
Smit; Klaas Aeilke, z. v. Jacob Wa
termulder en Grietje Bakema; Derk,
z v. Hendrik de Boer en Engeltje
Huisman; Simon Johann, z. v. Joharn
Hendrik Millier en Maria Bakker;
Albert Henk Krieno, z. v. Eisse Per
don, en Catharina Feberika Haze-
kamp.
Ondertrouwd: Steven Meelker, 45
j. v. Renkum en Anje de Goede, 40 j.
v. Spm.; Tiemen Krujjer, 31 j., v.
Spm. onl. te Gron., gescheiden echtg.
van Auktje Middel en Christina Eli
sabeth Wardenaar, 28 j. van Spm.;
Anton Veenhoven, 24 j. van Veendam
en Telina Engelina Drenth, 24 j. van
Sappemeer.
Getrouwd: Lenus Wolterman van
Zuidbroek en Elizabeth Vroom van
Sappemeer.
Overleden: Grietje de Vries, 73 j.,
wed. van Steven Bos; Stoffer Smit-
tenberg, 71 j., echtg. v. Geertje Bos.
HOOGEZAND, 3—15 Aug.
Geboren: Gré, d. v. K. Hoekstra en
A. v. Meurs, Hgz.; Jan Lucas, z. v.
P. v. d. Pers en M. Zuur, Leek; Anjo,
z. v. B. Grimmius en A. Meijer, Hgz.;
Allie, z. v. E. Detz en W. Hekert, Hz.
Ondertrouwd: Tjarko Berend Haan
24 j., Winsch. en Maria Catharina J&8.
Happel, 22 j., Hgz.; Johannes Har- aBONNFI
mannus Wilbrink, 54 j., Hgz. en Adri-
ana Maria Dominica Bol, 41 j., Gron.; Per
Jakob Pepping, 23 j., Hgz. en Jantje PRIJS D
Draaijer, 22 j., Zuidl.; Willem Jar 10 ct. per
Gerrit van Hooff, 31 j., Hgz. en Die- te koop, te
verdina van der Veen, 22 j., Bedum 75 et. (bij
Getrouwd: F. Berg, 23 j.. Kolham
en G. Woltman, 18 j., Hgz.; J. Ves- NIEl
tering. 25 Hilversum en H. Olden-
ziel, 27 j., Kiel-Wind.; J. H. Holtman
33 j., Hgz. en G. B. de Roosz, 22 j.
Hgz.;i G. A. Faber, 25 j., Spm. en 1
H. v. d. Laan, 23 j., Hgz.; K. P. v. d,
Vlies, 22 j., Sliedrecht en G. Benthem
22 j., Foxhol.
Overleden: R. Robroch, 58 j., echtg
Het
v. K. de Vries, overl. te Gron,; J. deRiJzende
Jonge, 4 mnd., z. v. J. de Jonge en a£
E. A. v. d. Werf, Veendam; J. Al-en e eer'
berts, 43 j., echtg. v. W. Ballema is ®en emJ
overl. te Gron.; A. Duursema,. 78 j. Driekwt
wed. v. F. Udema, Hgz.; A. v. Dalen JaPanners
54 j., echtg. v. W. Landman, Hgz. de sterk
J 6 6 Oosten va
ZUIDBROEK, 9—15 Aug. Men brael
Geboren: Gezienus, z. v. Steffencu^uuï> er
Grofsmid en Grietje Kruize. komen on
Ondertrouwd: Hommo Pieter Bu-uit Jaî
ringh, 29 j., v. Wedde en Albertjesp™^en'
Eliza de Boer, 26 j., v. Zuidbr.; Jo- e eer£
hannes Hooghuis, 24 j., v. App.dampans ,exp£
en Beerentje van der Veen, 23 j., yMansjoerij
Nieuwolda, onl. te Zuidbroek.
Rusland bi
Denkt aan de
Het Comité
Kinderfeest 31 Aug.
Sappemeer.
Aile Kinderen van 4 t.m.
15 j., die deel willen nemen
aan genoemde feesten kun
nen zich daarvoor opgeven
aan de VELO-zaak t.o.
Borgerc.brug op Maandag
20 Aug. van 912.
Instituut Boelkes
Zuiderstr. 1001 Sappemeer.
September maand
Studie maand
Aangifte vanaf heden voor
de lessen in Sténo, Typen,
Boekhouden, Middenstands-
opleiding, Talen, Nederl
Handelscorresp.. Alg. Ont-
wikkel. Handsrhriftverbet.
Alg. Handelskennis, Steno-
Typiste, Kantooropl., Bijw
scholieren enz. enz.
Lijst van vele geslaagden
ter inzage.
De Directeur: J. A. Boelkes.
„ORANJE" Scheemda
Zaterdag 25 Augustus
en Rennen op de Vlakke
baan. Ruim zeven duizend
gulden aan geldprijzen.
Aanvang half drie
Donderdag 23 Aug.
aanvang 7 uur
de intéressante ontmoeting
H.S.C. I tegen Rest
van Hgz.-Spm.
ten bate van N.V.H. en
H.A.R.K.
Kaarten tegen inlevering
van tenminste één Lepel,
één Vork of één Mes te
verkrijgen op Maandag en
Dinsdag vanaf 7 uur bij
Gebr. Holtman n.d. Gado
Hoogezand, op Dinsdag en
Woensdag van 7,9 aan
de kassa bij het terrein van
H.S.C. en op eventueel nog
nader bekend te maken
adressen. Jongenskaarten
tegen tenminste één Thee-
of Suikerlepeltje. Tribunek.
tegen één gaaf bord extra.
Dancing Hôtel FABER
Hoogezand Tel. 22.
Zondag 19 Aug., The Dan-
sant. Aanvang 3 uur.
Hôtel „De Nieuwe Brug"
Zondag a.s. Dansen. Prima
Orkest. Entrée f 1.- plus Bel.
Kinderen ben. 18 j. geen
toegang,
Bestel voor de a.s. Feest-
dagen vroegtijdig Uw
grote voorraad.
H. C. PRENGER
Bloemenmagaz. Hoogezand
voor dir. net Dienstmeisje
F.Boer,Slochterw.2,Spm.
v. dir. net Morgenmeisje
geen was. H.H.Mulder
Parkstraat 33, Spm.
voor dir. een Meisje voor
winkel en huishouding. A.
Pollïng, Kleinemeer
net Dagmeisje, voile kost,
niet ben. 20 j. F. Strating,
Kielsterstraat 34, Hga.
v. dir. een Dag- of mor-
genmeisje. Mw. Kranen-
borg. Jan Huitzingstr. 1
Hoogezand
Indien de Vleesaanvoer
het toelaat zijn de
SLAGERIJEN
in de gemeenten Hooge-
zand-Sappemeer, Noord-
en Zuidbroek en Slochteren
de week van 27 Aug. tôt
en met 1 September
GESLOTEN.
Daar het anders niet
mogelijk is dat de slagers
vacantie krijgen. wordt in
de week van 20 tôt 25
Aug. al het vlees op de
bonnen geleverd.
Ongetwijfeld is deze
maatregel voor het publiek
niet aangenaam, maar de
slagers vertrouwen op de
goede wil van hun clientèle,
om zich voor deze keer de
moeite te getroosten, het
vlees door weeken, of an
ders te verduurzamen.
Door raambiljetten zal
worden bekend gemaakt,
of de vac doorgang vindt..
Het Bestuur „Vakgroep
Slaqerij" afd. Hoogezand.
fl. Morgenmeisje. Slagerij
D, Brinkman,*;Hgz.
met Sept, net Dienstmeisje
weg. huwelijk dertegenw.
De Kandelaar, Hoofdstr.
66, Hgz.
in Haren(Gr.)inR.K.ge-
zin, (3 volw. pers.), een
Dienstmeisje, geh. zelfst,
kunn. werken. Wasch
buitensh. Loon f4.0p.mnd,
Inl. bij Mevr.Ruding, M.
Venningastr. 8, 's avonds
tusschen 6-8 uur
v. dir. net Dagmeisje, D
Blaak, b.h.Gemeentehuis
Hoogezand
Meid-huishoudster in gez;
van 2 pers. Wed. E.Coops,
Zuiderstr. Hgz.
een Werkster. Mw. Bulle
Zuiderstraat 93, Spm
Melkventersver. Eendracht
H.-S. maakt de volgende
vacantieregeling bekend
20 Aug.25 Aug.
E. T. Stuut, A. Roek, H.
v. Dijk, L. Zwaneveld, H.
Scheen, J. Kamphuis.
27 Aug.—1 Sept.
Tj. Rijkens, H. Nieboer,
W. Schrik, J. Gibcus, H,
Koekkoek, Chr. Kielman.
3 Sept.—8 Sept,
A. Huttinga, H. Schrik, P.
Kamphuis.
De klanten worden ver
zocht zolang de melk van
een anderen venter te be-
trekken. Het Bestuur.
Wat. de Ver. W.
Kleinemeer en B. W
Gebrek aan werkkrachten
en de gedachte dat het ge
maal voldoende capaciteiten
bezit, zijn oorzaak dat de
waterstaat in den polder in
een zodanige toestand ver-
keert, dat de bemaling vooral
bij overmatige regenval zeer
onvoldoende functonneert
Tôt grote schade van
Land- enTuinbouw en parti-
culieretuintjes.
Gewezen wordt op de
dringende noodzakelijkheid
ailes in het Werk te stellen
het uitschonen der water-
gangen naar behoren te doen
plaats vinden.
Het Bestuur v.h. Water
schap, de Voorz,:
A. Mulder J.Wz.
Dame op leeft. zoekt kennis
making met dame om mee te
wandelen. Kerslaan 1 Ooster
park, Hoogezand.
GEVRAAGD:
Donderd. 9 Aug. laatstî^1( 'L 1 rl
voorst. in de bioscoop ja.verscbeurd
ten liggen een fluweleffsc'1'Pen' w
Sjaal. T.b.t.b.b. E. Kem-niet mode
pinga, p/a. Dr. Kok,S£CS van e'
Slochteren &en in r°c
was taai, c
begin Sept, een Dagmeisje
Ho ving, W old weg 121,
Kropswolde
op Kielsterachterw(oost-
kant) vanaf weg Wilder-
o j îvenals de
vank tôt Hoogezand een n 7 n
zw. vilten Dameshoed. P
Gemeentehuis, Hgz.
gevierend c
15 Aug, na +.30 u„ vanaÇlln leven
cartonfabr. Beukema oorloe-'
Co. tôt Knijpslaan 36 eemrede in d,
Sigarettenaaniteker. T.b.le j
cb. H. Dontje, Kn.jpsl.3<n helaas
Hoogezand)p de Am-
van Wilhelminastr. naar6®'6!1 'e
Martenshoek ot omg. H.V0I?en'
Gibbens, Wilhelminastr. iftans 1S
Sappemeer aatf6 de!-
rr :apituleerd.
net Dagmeisje. Banket
bakkerij D. v. Dijk, Spm.
Woning te Amsterdam, v»an de s(-el
Ostadestr., tegen woning,-estreefd v
in de gem. Hgz. of Gron;eid en soc
Inl. J Meyer, Oudeweg rn deze c
63, Westerbroek .an vele N
ndië, naar
lie daar ht
Koolzaadstro in pakkenigd. Ook c
S.J.Hevinga, Noordbroekn het is 01
A 173 eel weer c
jonge witte Melkgeit en Inheem
Kropswolde 176 tructie va
witteSahnengeit.3j-.geefi'ff17Z~
nog 2 1. Singel 5 Hgz,gi1ro„
nieuwmelkte Stamboek- ,,Wij zijn
koe en een stierkalf, J. G۔pen" gpr
Topper, Kropswolde ùnjgter voc
Klinkjongens. Ssheepsw.
Gebr. Coops, Hgz
Raskonijnen, witwenerenWij zijn da
nog andere. A. Bakemapel leeggej
Borgerc.straat 14, Spm. as land is
een leerl. Bankwerker of
iets gevord. In bezit van
dipl. Ambachts. Machine-
rep. inr. J. Garnaat, Kiel
sterstraat 51, Hgz.
voor Scheepsw. J. Patje
te Waterhuizen:
i Klinker, 1 koker, 2
plaatwerkers. 1 afwerker,
handlangers en nageljon
gens. Reisgelegenheid is
in wording. Aanb. Ar-
beidsbureau Spm.
voor dir. een fl. Landar
beider. S. J. Hevinga.
Noordbroek A 173
Aardappelrooiers. H. J.
Geling, Borgercomp. H1
Landarbeider, die over
enige tijd aïs bedrijfsleider
kan optreden. S. G. Mul
der, Achterdiep 65
voor dir. een Bakkersbe
diende. H. J. J. Blaauw,
E 244 F Kolham
voor dir. een fl. Bakkers-
bediende, niet ben. 18 j.
F.Boer, Slochterw.2, Spm,
v. kantoor een Bediende
m, ervaring. Fa. J.Pronk
Zn.. Kees de Haanstr.
52, Spm,
v. dir. Aardappelrooiers.
R. Smit, Kalkwijk
fl. Arbeider of knecht. S.
H. Huisman, Iandb. Wes
terbroek, Gron.weg56
Aardappelrooiers, voor
direct te beginnen. T. M.
Oldenziel. Tripscompag.
Weggeloopen
verm. meegenomen onze
draadh. Terrier Tippy
Graag ter. tegen bel, E.
Hoving, Kerkstr.45,Hgz
Na deze
Te koop
z.g.a.n. pitrieten Salon- Maar wat
wieg met matras en kussen—
W. de Boer. Kleinemeer ONJUI
13, Sappemeer In het
zwart gekleed Herenpak,insdag 9 7
z.g.a.n. Slochterstr. 97,^61- milde
Sappemeer ibrengst vi
pr. mooie kalfsl. Laarzerf1! meu^el
en een pr. werkschoenen'1 a
kleine maten. o.w.r.t, gr!!®'6!1
maat. A. Ruzius, Zuidbr Platte h
Trekweg B 193 !n £evonde
5-^^—rug te ko;
pr. z.g.a.n. leren Laarzer00gezand c
m.43,0 w-r.t.eenpr.z.g, wel in
a n. landschoenen m 42,^ naam
°f 43- R.W.Niehuis, Nw,or in h t
Compagnie 3. Hgz. vrijgevig
twee z-scharige Ploegen, kort worc
krombandegge, aardap-1 vermeld
pelegge. bascule. kruikar,r persoon
bietenmolen, prikkel-nd was f
draad, enz. A. Begemang gemidde
G 148 Harkstede Ze Gronin
pr. z.g.a.n. Bokshandsch.ddelde ko:
pr. goede rubberlaarzenA ander ge
dekkleed. theekastje, halins ons dot
bontm anteltj e, o.w.r.t. ietiV.H. ver:
anders. v. Royenstr. i3<cngst der e
een Hond. H. Jansen"den wi)
Kolham E 509 'ogezand
rjst een een
per persi
j. Hollanders. R.Kliphuhj)
J
Kleinemeersterstr. 133
-1.66, hetgei
25 Legkippen,.-4krielerbr het
8 henkuikens, kloek meljg j-,e °ja,
kuikens. 4 postduiven. Zjde enP T
valkenetten.2 tuimelaars. egn
z meeuwen 4 konijnenldster
A. Ottens, erk. poelier enOCJÛ
60, Zuidlaren. Tevenst zeer
gevraagd een groot Kip- wiUe«
Penhok'1 vergelijk
antiek eiken Kabinet me\,ar4 Leen
kommen.Tebevr,Maan^ >30™
dag 20 Aug. Noorderstrdat de gg
g2> sPm- ig in die
