S
Programma FEESTELIJKHEDEN
wijken van Ferrara wordt
vochten. Het vliegveid der st
veroverd. In het Westen ht
pen van iiet 8e leger Fe
achter zich. De in wanord(
N. terug trekkende D. troep
door de Geai. luchtmacht
stookt.
In Japan hebben vliege
aanvallen gedaan op de i
buitenwijken van Tokio.
doelen bevonden zich de
brieken te Hitachi die voo
maal werden aangevallen,
Eden, Stettinius en Molo
hun bespreking over de Poo
beëindigd. Fiun derde i
werd bijgewoond door d
Min. van Buit. Zaken Tyto
Er is omtrent het résulta
sprekingen nog nietsbeken
Maarschalk Petin is in 2
aangekomen. Hij vroeg er
toelating om het land binne
op doorreis naar Frankrijk.
thans de regelingen voor z
naar Frankrijk af.
Korfe Mededeiin
Van de zijde der autorit
de bevolking er met den
druk op gewezen, dat het
machtiging van den Provii
litairen Corrmissaris - vert
tankgrachten te slechten
gooien.
Eventueele aanvragen or
dernissen - die intusschen
deezen gelukkig niet verh
hen ons van onze bescl
.Cultuurbrengers" te bevr
een of andere wijze ui
■uimen, dienen te worc
de Sectie Voorlichtin^
Hoofd-ingenieur van
le provincie Groning
motief om deze t,
Isnog in stand te lati
gen
bruik voor mogelijke verb
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het m
Anloo heeft aan het lich
dat hier een zeer groot ai
nen slachtoffer is geworc
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid bestaat
eenige slachtoffers kunn
geidentificeerd.
In verband met dit ond
den degenen, die vermoec
milieleden of bekenden h
zijn om gebracht, zoo spo
lijk verzocht een photo
personen in te leveren bij
Commandant, Westerkade
15, Groningen.
De Nederlandsche Rege
T steeds te Londen. I
m voortdur
'rijde deel va
!e ministers v.
tns land, o.a.1
andsche Zakej
eeren in ck
Telefooi
Jelis de Jonge,
in de ouderd. v. 77 jaar.
F. V. V. I-OOSTERPARKERSI
Openbare Uitleenbibljotheek
SI0SC00P HOOGEZAND
Hoogezand op 30 en 31 Augustus.
Oranjeverenig. ..Oranje-Nassau"
Vacantie
VAKGROEP KAPPERS H,S.
publiek gesloten.
Attentie. Vlaggetjes.
1
tôt de deze week in te leveren bo
nen volgen hier enkele mededelinge
Voor elk artikel, dat voor evenr
dige bevoorrading in aanmerkii
komt, moet een afzonderlijk form
lier MD 242-01 worden ingevuld,
op de blanco bladzijde de werkvoc
raad worden opgegeven, uitgedru
in rantsoenen. De werkvoorra;
bestaat uit: goederen in Natura; bo
nen in bezit période 518 Aug. i
gehonoreerde bonnen période 19 Au
1 Sept.; geldige toewijzingen in b
zit en tegoed bij grossiers op geldij
toewijzingen. Evenredige toewijzii
wordt niet toegepast voor broc
vlees, Engelse biscuits en aardap
Kinderbiscuits. Toewijzingen i
worden niet meer uitgereikt.
Toewijzingen rijst, waarop als ee
ste dag van de geldigheid 25 Aug.
gestempeld, geven ook recht op ki
derbiscuit. 1 rantsoen is 250 gra
rijst of kindermeel of 225 gr. biscuit
Benzine en Smeermiddelen. Ho
ders van gecombineerde machtigi
gen voor benzine en smeermiddeh
behoeven deze niet bij de distributi
dienst ter omwisseling in bonnen at
te bieden. Zij kunnen zich rech
streeks tôt den pomphouder wende
Serviesgoed. Oorlogsgetroffene
die daarvoor in aanmerking wens<
te komen moeten zich wenden tôt
plaatselijke commissie van de ,,Stic
Hiermede betuigen wij
allen onze harteiijke dank
voor de vele blijken van
belangstelling voor en bij
ons huwelijk ondervonden.
J. P. Huizing.
A. J. M. Huizing-Cordes,
Hoogezand, Zuiderstr. 34.
Hiermede betuigen wij
onze harteiijke dank voor
de vele blijken van belang
stelling ondervonden bij
onze 45-j. echtvereniging.
R. Hekert.
A. HekertVoorzee.
Knijpslaan E 407, Aug. '45.
Voor de vele blijken van
deelneming bij het overlij-
den van onze innig gelief-
den onvergetelijken Man en
Vader
Alje Lammert Douwes
betuigen we onze dank.
Kielwindeweer, Aug. '45.
Wed. A. Douwes-Oldenziel
Harm Tonnis.
Ondergetekende, door
overhaast vertrek naar
Australie, niet in de gele-
genheid om afscheidsbezoe-
ken af te leggen, wenst aile
kennissen en vrienden het
beste toe. K. Stoker.
Heden overleed zacht
en kalm onze innig ge-
liefde Man, Vader, Be-
huwd-, Groot- en Over-
grootvader
Jelis de Jonge,
in de ouderdom van
77 jaar.
Sappemeer, 17 Aug. '45.
Langewijk 18.
Uit aller naam
T. de Jonge^Bouman.
De begrafenis heeft
plaats gehad Dinsdag 21
Augustus.
Heden behaagde het
den Heere uit ons mid-
den weg te nemen ons
geliefd Kleinzoontje
HENKIE,
in den ouderdom van
ruim 4 jaar. Zalig is
het kinderlot, jong ge-
storven vroeg bij God.
Zijn diepbedroefde
Opa en Opoe
H. v. Dijken en Echtg.
Foxhol, 102.
Op de c
te Zuidbri
een
Diploma i
M.U.L.O.
Aanb. bij
Op Vrij
s avonds
DU CRO'
ber te Ho
zing houd
derwerp
Indi
Toegan(
tis verkrij
Faber, Bo
Sappemeei
secretarieë
en Zuidbr
Zaalope
Den 16 Aug. nam de
Heer plotseling tôt zich
ons lief vriendje
HENKIE,
in de leeftijd van ruim
4'/z jaar, geliefd Zoontje
van H. Gnodde en B.
GnoddeSiegers.
Sappemeer, 16 Aug.
H. Staal.
W. Staal-v. Komen.
Siepie. Geertje.
Dr. J. van Coevorden
Chirurg, Groningen, Ubbo
Emmiussingel 23, heeft zijn
practijk hervat.
Hebt U zich a! opgegeven
voor de optocht ALLES
RIJDT"? Tôt 26 Augus
tus kan dat nog. De Secr.
zal U graag noteren.
Voor Versieringen
duizenden Oranjebloemen
aanwezig, steeds vers ge-
sneden bij
K. AMERIKA, Hgz.
Knijpslaan Postbus 12
Donderd
aanv
de interess
H.S.C.
van
ten bate
H.A.R.K.
Kaarten
van tenm
één Vork
verkrijgen
79 en n
67 uur
het terreii
Jongenska,
minste één
kerlepeltje.
tegen één
(stSPÊiOS
DANSI
W. C
Vanaf h
elke dag
gelegenhek
voor de
Win1
P.S. V
wachten d
wij aangift
Sept.
Onderg
zich beleefd
het sluiten
keringen ei
van gelden
REt
Assura ntie
Lut
Sapj
Sociale
De Fede
Groninger
Pustbus A
De arb
aangesloter
worden er E
de rechtsvi
kraamgeld
valling va
enz.) „verj;
loop van
weshalve t
welke meei
den gelede:
gevonden,
meer kunnc
strekt.
H. KNIf
Van I
Maakt aa
bekend, da
leumloop v
Telefonis
H. J. Wl
Aardappele
B
Hoogezand
aanvr. met deze werkzaamheden is
begonnen.
Vlees. Met ingang van 2 Sept,
wordt wordt het rantsoen terugge-
bracht op 100 gram per persoon per
week. Men zal pogen ook nog ge-
conserveerd vlees of vis beschikbaar
te stellen.
KWEKERSBELANGEN „0. B."
Tôt a.s. Maandagavond, 27 Aug.
wordt gelegenheid gegeven voor het
nabestellen van zaad.
22 Augustus 1945.
BURGERLJJKE STAND.
SAPPEMEER, 16—22 Aug. 1945.
Geboren: Jan, z. v. Johannes Gé
rard Grâler en Maria Harmina van
Dalen, won. te Hgz.; Jan, z. v. Be-
rend Lukje en Trijntje Atje Sicca-
ma; Gerhardus Johannes, z. v. Joze-
phus Harmannus Geling en Anna Jo-
hanna Bos.
Ondertrouwd: Henderikus Harman
nus Mulder, 30 j., Hgz. en Agatha
Margaretha Schomaker, 23 j., Spm.;
Lambertus Joachim Breurken, 37 j.,
Kloosterburen en Bouisa Poulowna
Timans, 35 j., Spm.; Jan Dijk, 19 j.,
Hgz. en Willemke Knoop, 19 j., Spm.
Getrouwd: Tjarko Albert Edzes,
Hgz. en Afina Jantina Homan, Spm.
Overleden: Jelis de Jonge, 77 j.,
echtg. van Tijtje Bouman.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje
Pieterke Trijntje
K. Grasdijk
C. Grasdijk-Rammelaar.
Woudbloem F 108.
16 Augustus 1945.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
JAN.
Sappemeer, 20 Aug. 1945.
Noorderstraat 175.
B. Lukje
T. Lukje-Siccama.
Tijdelijk St. Jozefstichting
Sappemeer.
HOOGEZAND, 1622 Aug. 1945.
Geboren: Grietje Tantje, d. v. San-
der Venema en Geessie Tonnis,
Kropsw.; Gezina, d. v. Heertje Brug-
ge en Klaassien Speelman, Foxham.
Ondertrouwd: Harm Dontje, 46 j.,
en Hendrikje Kanning, 32 j., b. v.
Hgz.; Henderikus Harmannus Mul
der, 30 j., Hgz. en Agatha Margare
tha Schomaker, 23 j., Spm.; Harman
nus Kliphuis, 26 j., Hgz. en Aaltje
Hof, 29 j., Veend.; Hindrik Venema,
27 j., Hgz. en Frederika Huizinga,
19 j., Hgz.; Hindrik de Muinck, 30 j.,
Hgz. en Martha van der Molen, 33 j.,
Beilen, binnen de iaatste zes maan-
den te Termunten.
Getrouwd: Reinder Willem Nieboer
27 j., Hgz., binnen de Iaatste zes
maanden te Finsterwolde, en Geertje
Hamminga, 28 j., Kiel-Windeweer;
Albert Smit, 50 j., Hgz. en Magrietha
Johanna Hendrika Lukkien, 38 j.Hgz.
Overleden: Kornelis Visscher, 87 j.,
Hgz., wedn. van Fennegien Nieboer.
SLOCHTEREN, 16—22 Aug. 1945.
Geboren: Pieterke Trijntje, d. v. K.
Grasdijk en C. G. Rammelaar, Schar-
mer; Sake, z. v. R. Meijer en G. Ha-
zenhoek, Sehildw,; Hilligje, d. v. H.
Vries en L. Kiers, Slocht.; Anna Geer
tje, d. v. W. Uuldersma en J. Wolgen,
Siddeb.; Jantje Harmina^ d. v. H.
Kempinga en J. Timmer, Kolham;
Annet Marianne, d. v. J. Gras en C.
H. van den Bijtel, Scharmer.
Ondertrouwd M. Tuinema, 28 j., en
I. Hovinga, 23 j., b. v. Siddeb.; Ch.
W. Simmons, 30 j., Prince George
(British Columbia in Canada) en A.
Haan, 16 j., Hélium.
Getrouwd: J. J. Pentinga, 23 j. en
F. Doorn. 34 j., b. v. Harkst.; R. van
der Woude, 19 j., Zuidbr. en T.
Blaauw, 20 j., Slocht.; Joh. Noordhof
22 j., Hélium en E. Middel. 21 j.,
Sehildw.; B. Kok, 28 j., Farmsum en
A. van Dam, 26 j., Siddeb.; H. Nie-
hof, 20 j., Siddeb. en G. A. Nanning,
20 j., Tjuchem; A. Evenhuis, 35 j.,
Harkstede en T. Rensema, 32 j.,
Overschild.
Overleden: K. Bos, 33 j., ongeh.
Harkstede; J. K. Noordman, 4 mnd.,
z. v. H. H. Noordman en A. Wollinga
Schildwolde (overl. te Gron.); J. B.
Houtman, 18 j., z. v. W. Houtman en
M. Buining, Siddeb. (overl. te Gron.);
J. Vos, 1 mnd., z. v. H. Vos en G.
Hartman, Siddeb. (overl. te Gron.);
A. Draijer, 26 j.., d. v. K. Draijer en
F. de Vries, Slochteren.
ZUXDBROEK, 1622 Aug. 1945.
Geboren: Frans, z. v. Frederik
Brust en Jantje Menkema.
Overleden: Eppo ten Cate, 53 j.,
echtg. van Jantje Muntendam.
Ondertrouwd.
Drewes K. Zuidema en
Hanny v.d. Pol
Eindhoven, 20 Aug. '45.
Dahliastraat 5.
Ondertrouwd.
Aalderik Bos en
Grietje Thoma
hebben de eer U, mede
namens wederz. Ouders,
kennis te geven van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben op Woensdag 29
Aug. a.s. des namidd. 4 uur
te Hoogezand.
Kielwindew., Dorpsstr. 73.
Woudbloem 596.
Gelegenheid te feliciteren
van 56 uur.
Toek. adres Kielwindeweer,
Dorpsstraat 108.
Steven Meelker en
Anje de Goede
geven U kennis van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan
de voltr. zal plaats vinden
op Donderdag 6 Sept, te
Sappemeer.
Kerkelijke inzegenlng in
de N. H. Kerk te Sappemeer
om 10.30 uur door den
WelEerw. Heer Ds. C. A.
Schenk.
Receptie Slochterstr. 1201
van 45 uur.
Vrijdag 31 Aug. hopen
D.V. onze geliefde Ouders
Gerrit Brans en
Klaassien Brans-Klunder
te gedenken, dat ze 50 jaar
geleden in de Echt zijn
verbonden.
Hun dankbare Kinderen en
Kleinkinderen.
Borgweg, Augustus '45.
Zaterdag i Sept, hopen
onze geliefde Ouders
Hermannus Hartman en
Manieâ van Duinen
hun 45-j. Echtver. te herd.
Dat zi) nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankb. Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Hoogezand. Spoordijk 12.
Maandag 27 Aug. hopen
onze gel. Ouders, Behuwd-
en Grootouders
H. Knip
G. Knipde Keijzer
hun 35-j. Echtver. te herd.
Dat ze nog lang in ons
midden mogen zijn is de
wens van hun dankbare
Kinderen, Behuwd-. Klein
kinderen en verloofden.
Van Royenstsaat O 110
Hartelijk dank aan allen
die hulp en bijstand hebben
verleend bij de geboorte van
ons Dochtertje.
K. Grasdijk
C. Grasdijk-Rammelaar
16 Augustus 1945.
Woudbloem F 108.
Heden overleed tôt
onze diepe droefheid in
het Kinderziekenhuis te
Groningen ons innig gel.
Zoontje en Broertje
JAN,
in de ouderd. v. 5 weken.
Siddeburen. 15 Aug. '45.
H. Vos
G. Vos-Hartman
Harm.
Heden overleed zacht
en kalm onze innig gel.
Vader, Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
v. Royenstr. 17 Aug. '45.
P. de Jonge, H. de Jonge-
Zwaneveld, J. Jonge.
G. de Jonge-Grofsmid,
W. de Jonge, O. de
Jonge-Rimskaja, B. de
Jonge, H. J. de Jonge
en Achterkleinkind.
Heden overleed zacht
en kalm onze geliefde
Dochter
A L I D A,
in de ouderdom van
ruim 26 jaar.
Slochteren, 21 Aug. '45.
Uit aller naam:
Fam. K. Draaijer.
F. Draijerde Pries.
Heden overleed zeer
onverwachts onze gel.
Man. Vader, Behuwd-
en Grootvader
Eppo ten Cate,
in de leeftijd van ruim
53 jaar.
Diepbedroefd geven wij I
hiervan kennis aan
Familie, V rienden en
bekenden.
Zuidbroek, 22 Aug. '45.
Haltepad 157.
Wed. E. ten Cate-
Muntendara, Kinderen,
Behuwd- en Kl.kinderen.
De begrafenis zal plaats
vinden Maandag n.m. 2 u.
Volgen vrij.
Moesten wij voor 6
maanden onzen lieven
Broer en Zwager Albert
ten Cate, voor drie mnd.
onzen gel. Zoon Evert
grafwaarts zien dragen,
thans trof ons weer een
gevoelige slag door het
plotselinge overlijden v.
onzen lieven Broer en
Zwager
Eppo ten Cate.
Zuidbroek, 22 Aug. '45.
F. Venema
C. Venema-ten Cate.
Rust zacht lieve Eppo.
Hoofdred.: R. F. Kremer; Redacteu-
ren J. D,. B. Lammerts en H. Bonewit
R. Huizing
J. Huizing-Venema,
brengen hun hart. dank voor
de belangst. bij hun 25-j.
Echtver. ondervonden.
Zondagsdienst Doktoren
gemeente Slochteren
26 Aug. Dr. Kok, Slochte
ren, Dr. Kriiger, Siddeburen
Zondagsdienst Doktoren
HoogezandSappemeer
26 Aug. Dr. v. d. Kooi.
S. Q. Meihuizen, arts
hervat Dinsdag 28 Aug. de
praktijk.
Dr. J. Beukema
is afwezig van 27 Aug.
tôt 3 Sept. Waarneming
Dr. Gischler.
Boeldag Sappemeer.
Notaris Mr. P. H. Velsen,
aldaar. zal op Maandag 27
Aug. n m. 2 uur ten verzoeke
van Johannes Spoor c.s.
Slochterstr. 70, Sappemeer
contant, publiek verkopen
een inboedel etc, te bezien
1 uur voor den verkoop.
Hiermede betuig ik mijn
hart. dank voor de vele
blijken van deeln. bij het
overlijden van mijn innig
geliefde Vrouw en der Kin
deren zorgdragende Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Aaltje van Dalen.
Hgz,, M. Veningastr. 105.
Uit aller naam
W. Landman.
Wegens vacantiegesloten
op 27. 28, 29 en 30 Aug.
TUIN, bij de Kerk
Zuidbroek.
Zondag 26 Augustus
Aanvang 2 uur.
Boeldag Noordbroek
Op Woensdag 29 Aug.
'45 des middags 2 uur, zal
ten verzoeke van den Heer
K. Wemmi in het Hôtel
Schrage te Noordbroek
publiek contant worden
verkocht
de Inboedel
als Secrétaire, Brandkast,
Tafels, Leuningstoel, Stoelen
Theemeubel, Schilderijen,
Spiegels, Régulateur, Baro-
meters, groene Vulkachel,
Klokstel, Ledikant, Beeldjes,
Glas- en Aardewerk. Potten
en Pannen, Petroleumstel,
Linnenrek, Haverkist, half
Mudvat, Timmergereedsch.
Tuingereedschap, Handtrek-
egge, Kuikenhok en hetgeen
meer gepresenteerd zal wor
den, verder zal mede wor
den verkocht Brandkast,
Halfkastklok, Linnenkast,
Stoelen met leer, Armstoel
met leer, Kookkachel met
pijp, Kinderledikant, Ma-
trassen, Kinderwagen en
Klapkarretje, te bezichti-
gen 1 uur voor de de aan
vang.
R. Zwiers,
Notaris, Zuidbroek.
Hoogezand-Sappemeer.
G ES LOT EN op Donder-
dagavond 30 Aug., op Vrij
dag 31 Aug. en op Zater
dag 1 Sept.
Dancing Hôtel FABER
Hoogezand Tel. 22
Zondag 26 Aug., The Dan
sant. Aanvang 3 uur.
Dancing Hôtel FABER
Hoogezand Tel. 22.
Zaterdag 25 Augustus '45
in de Zwitserse Bergen met
medew. van Gerbi's Show
band (10 pers.) „The White
Melodians. Aanv. 7.30 u.
Hôtel STRUVE
Sappemeer
Morgen Zondag
Soirée Dansante
van 7 tôt ii uur,
Dansorkest The White Stars
Hôtel STRUVE
Vrijdag 31 Aug., 7 uur groot
ORANJ E-BAL
Orkest „The White Stars"
ZONDAG 26 Augustus
DANSEN Aanv. 6 uur.
Café Huisman, Westerbr.
1DANSINSTITUUT
W. GORENS.
Vanaf Maandag 27
Aug.elke dag van 4-6
uur gelegenheid tôt
inschrijving voor de
Wintercursus.
P.S. Wegens te
verwachten drukte,
verzoeken wij aangifte
uiterlijk begin Sept.
Maandag 27, Dinsdag 28 en
Donderdag 30 Aug. elke dag
2 voorst. half 7 en 9 uur
Woensdag 29 Aug. 1 voorst
aanv. 4 uur
AIR FORCE
Een spannende film, opge-
dragen aan Je luchtstrijd-
krachten d. Geall. Mogendh.
Toegang elke leeft. (voorst.
9 uur 18 jaar). Plaatsbespr.
op de dag der voorst. van
3-5 u. Telefonisch van 4-5 u.
Oranjever. Kolham
Feestavond op 31 Aug. a.s.
in 't Café BRAAM.
Optreden van de bekende
Radiozanger Paul Col lin.
Muziek en Zang.
Aanv. 8 uur. Entrée f 2.
Leden vrije toegang.
Gelegenheid tôt aangifte v.
nieuwe leden vôôr 30 Aug
a.s. bij een der bestuursleden.
Sportver. S.V.H., Hgz.
afd. Gymnastiek
Bij aile groepen kunnen weer
nieuwe leden worden inge-
schreven, zowel bij de kleu
ters, adspiranten en oudere
leden. Met 't 00g op binnen-
kort gezamelijk instudering
is spoedige aangifte gewenst.
Ôpgave als lid bij de
bestuursleden H. Eenjes,
Van Royenstr. O 94, Joh
Rugge, Nieuweweg 76, H
Prins. Beukemastraat 37.
Sportver. S.V.H., Hgz.
afd. Handbal.
Voor deelneming aan de
a.s. handbalcompetitie kun
nen nog enkele Dames- en
Herenleden worden inge-
schreven. Opgave als lid
zo spoedig mogelijk bij de
bestuursleden Joh. Rugge,
Nieuweweg 76 en H. Prins,
Beukemastraat 37.
Tentoonstelling
van Konijnen op Zaterdag
en Zondag 25 en 26 Aug.
a.s. in de Kegelbaan achter
Hôtel Schrage.
Geopend Zaterdag vanaf
unr n.m. Zondag vanaf
10 uur v.m. Entrée 60 cent.
Kinderen 25 cent.
le Huish. Vergadering
van de Corresp. en Natuur-
Vrienden C.E.N.V. (oude
A N.C.C.). Het voorlopig
Bestuur roept hiermede aile
belangstellenden en oud-
leden op tôt een bijeen-
komst op Dinsdag 2 Aug.
in de zaal van Café Sloots,
v. Roijenstr., om 8 uur.
Belangrijke besprekingen
over Toneel enz,
Namens de Voorz.
J. Knip.
30 Augustus, 7 uur. Optocht van aile Sportverenigingen met muziek,
vanaf terrein achter de Gen!H.B.S. De verenigingen moe
ten uiterlijk 6% uur aanwezig zijn. Tijdens de optocht wordt
gecollecteerd ter bestrijding van de onkosten voor de fees-
telijkheden.
8 uur. Gecombineerd concert in Hôtel Faber te geven door:
Orkestvereniging „Orpheus", dir. B. J. Bogaerts; Mannen-
koor HoogezandSappemeer, dir. E. E. van der Glas;
Doopsgezind Gemengd Koor, dir. L. Smid; Dubbelmannen-
kwartet „Pepita", dir. E. E. van der Glas.
Entrée f 1.(belasting inbegrepen). Beperkt aantal kaar
ten verkrijgbaar bij: H. HOEPMAN te Hoogezand en H.
STUUT, Noorderstraat 76 te Sappemeer.
81 Augustus, 9 uur. Diensten in de verschillende kerken.
11 uur. Heropening Hoogezandster brug.
2 uur. Optocht Ailes Rijdt". De deelnemers moeten om
half 2 aanwezig zijn bij de ingang van het Oosterpark bij
het Distributiekantoor. Drie prijzen voor mooiste versiering
en drie prijzen origineelste idee worden beschikbaar gesteld.
78 >/2 uur. Voetbalwedstrijd op het terrein achter de Gem.
H.B.S. (afwisselend gecostumeerd).
Entrée f 0.25,. Kinderen f 0.10.
9 uur. Gondelvaart van Bonthuizerbrug tôt Foxhol en om-
gekeerd. (Grote en kleine boten).
Aangifte voor „Alles Rijdt" en ailes wat vaart tôt en met vandaag bij
den secretaris van het Comité, Noordersingel 14.
D* z&kenlui worden vriendelijk ultgenodigd extra werk van hun étalagés
te maken en deze te verllchten. Extra stroomverbruik is toegestaan „met
mate" echter door Laagspannlngsnetten. Partlculieren aan 't Winschoter-
diep en de daar liggende schippers worden vriendelijk verzocht door ver-
siering en verlichting de feestvreugde te verhogen.
Slochteren-Kolham.
Programma voor 31 Aug,
10 uur Opstelling Kinder-
zangaubade voor het Ge-
meentehuis.
10.30 u. Opstelling Optocht
bij het Station.
Avondfeesten in de zalen
Degenhart (en Braara, Kol
ham). Aanv. le av. half 8
voor leden. Aanvang 2de
avond half 7 voor nieuwe
leden en voor zover
nog plaatsrutmte is.
Nieuwe leden kunnen
zich nog opgeven bij den
Secr. B. de Roo te Sloch
teren en den Penm. P. Noor.
man te Schildwolde.
De Slagerijen
in de gem. Hgz., Sappem
en Slochteren zijn vanaf
Donderdag 30 Aug. t.m,
Dinsdag 4 Sept, wegens
vacantie gesloten. Onzen
clientèle wordt beleefd ver
zocht het vlees vanaf Dins-
dagmid. 2 uur zoveel moge
lijk van de wlnkel af te halen
Het Bestuur
Vakgr. Slagerij afd. Hgz.
Melkventersver. Eendracht
H.-S, maakt de volgende
vacantieregeling bekend
27 Aug. 1 Sept.
Tj. Rijkens H. Nieboer
W. Schrik J. Gibcus
H. Koekkoek Chr. Kielman
3 Sept. 8 Sept.
A. Huttinga H. Schrik
P. Kamphuis Ipema.
De klanten worden ver
zocht zolang de melk van
een anderen venter te be-
trekken. Het Bestuur.
De Kappers in Hgz.-Spm.
worden verzocht 30 Aug.
hun zaak 's middags en 31
Aug, de gehele dag ge
sloten te houden in verband
met de nat. feestdagen.
Namens de Vakgroep H. S.
J. de Jager, Secr.
F. W I L T J E R
Bloemenmagaz. Hoogezand.
Wegens Vacantie gesloten
tôt en met 8 September.
Zaterdag 25 Augustus is
CaféHarkema Middenstr.
na zes uur 's avonds voor
Bij Vreekens Zaden
werd bestelt 200 gr. Wor
telzaad Amsterd. Bank, 50
gr. Bloemkoolzaad Alva, en
100 gr. Kropsla Meikoningin
De besteller uit Sappe
meer heeft vergeten naam
en adres te vermelden. Het
zaad kan afgehaald worden
bij het Kantoor Uitgever
Oost-Ooorecht. H. Dijkstra
Frultstraat 25. Groningen.
Voor de a.s. Feestdagen
grote voorraad
Oranje Afrikanen
Vers van de Kwekerij.
G. J. FRANSSEN
Parallelw. 48, Hgz., Tel. 518.
Trinose, Citro-Trinose,
Komijnzaad, Leucoplast,
Tandzeep, Norit, Insec-
tenpoeder, Beendermeel,
Koekkruiden, Tabaksaus
Er komen elke dag meer
goederen bij. Uw Drogist
Harm Schaaphok
ass. Apotheker.
hoek Slochterstraat
Voor Versieringen
duizenden Oranjebloemen
aanwezig, steeds vers ge-
sneden bij
H. C. PRENGER,
Kerkstraat Hoogezand
GROENE KRUIS
Slochteren.
Gevraagd Magazijnmeester
voor Schildwolde^Slocht
Salaris f 225.per jaar.
Inlicht. bij den Voorz. den
heer G. S. Garrelts te
Schildwolde.
Wegens de grote teleur-
stelling vanaf heden Zater
dag weer VLAGGETJES
verkrijgbaar bij
H. Blik no. 5 Fabriekskade
H. H. Vos no. 32
Hoogezand.
De adv. in ons Woens-
dagno. waarin Burgermeisje
een m. of j. vraagt om 28-
ste mee te vieren is niet
opgegeven door het daarin
vermelde adres. (Red.)
Juffrouw gevraagd
Voor Kantoor en Winkel
Uitgeverij Oost-Goorecht
Sappemeer.
GEVRAAGD:
net Meisje v.d. morgen-
uren of tôt plm. 3 uur.
Mevr. Gaikhorst, Mei-
doornstraat 9, (Ooster-
park) Hpogezand.
net Meisje voor huishou-
ding en hulp in de winkel.
W. Smid, kruidenierszaak
Zuiderstr. 92, Spm.
Meisje v. d. morgenuren.
Mevr. van Bockhooven.
boven het Station, Hgz.
Dag- of Morgenmeisje.
E, Huizing, Meubelmag,
Verl. Hoofdstr. Hgz.
Morgenmeisje of werkster
voor enige dagen per week
J. A. Kampen, Slochter
str. 5, Spm.
net Meisje voordagofdag
en nacht. Hoog loon. M.
Staal. Hôtel Noordbroek
net Meisje v. dag of dag
en nacht. H. Bontkes,
bakker. Spm.
wegens huwelijk d.tegen-
woordige een (1. Dienst-
bode, tussen 30 en4oj.
Ook wel een weduwe bo
ven 40 jaar. R.Bouman
Kalkwijk west 15
net Morgenmeisje,
Stationsweg 7, Hoogezand
net Dagmeisje, niet ben.
18 j. G. Kliphuis, Luth.
Kerkstr. 55. Spm.
net Dagmeisje dat zelfst,
kan werken van 's morg,
8 tôt 's midd. 4 uur. Noor-
derstraat 48, Spm.
T. H. Hartog-Hattum»
Parallelweg 11, Hoogez.
vr. voor direct een flinke
eerlijke Dienstbode voor
de morgenuren, die haar
bij afwezigh, geheel kan
vervangen tegen goedloon
en een goede behandeling,
Spantenzetters
Plaatwerkers
Afschrijver
Nageljongens
Bodewes' Scheepswerven
Martenshoek
N.V.Roland te Slochteren
vraagt een bekwame auto-
schilder. Aanm. dagelijks
beh. Zaterdagmiddags,
Kleermaker, met aile
werkzaamh. op de hoogte
en een aank. kleermaker.
H.Bos&Zonen, Spm.
een nette 2e bediende.
fa. J. Knol en Zn., Brood-
Koek- en Banketb., Hgz
v. dir. Aardappelrooiers
in 'tpand of om aan te
nemen. F. Buining, Wold -
weg 129, Kropswolde
vr. Kantoorbediende, bij
voork. metdipl. Handels-
cursus. Hgz, Centraal Be
heer,T uinbouwhuis, Spm.
W. A. Scholtens Aardap-
pelmeeltabr, N.V. vraagt
voor spoedige indiensttr
a. eenadm. kracht(vr.L)
b. een jongste bediende
Br. onder opg. v. genoten
onderwijs en verl. salaris
te zenden aan het hoofd-
kantoor te Foxhol.
v. on te zaak Sappemeer
een Verkoper. Bekend
met etaleren. Soll. aan
ons kantoor Groningen,
Vischmarkt, met opgaaf
van verl. salaris, leeft. en
tegenw. betrekking.
v.d. Werff Co.
v. dir. flinke Jongen voor
licht kantoor- en maga-
zijnwerk. Dépôt Benninga
Verl. Hoofdstr. 2, Hgz.
Loopjongen, jongste Be
diende. Kantoor N.V.
Gist-en Spiritusfabriek te
Sappemeer
Kappersbediende.
G. Kliphuis, Luth. Kerk-
straat. 55, Spm.
Bakkersknecht, zo spoe-
Jig mogelijk. H.Poelma,
Wold weg 136, Kropsw
pr. D.schoenen met pl h,
m. 39-40, o.w.r.t. een nw.
stel lang heren ondergoed
Slochterstr. 39, Spm.
M.wintermantel leeft. 3 j
o.w.r.t. d.bl. d.schoenen
m. 38, driekw. hak. Zui-
derstr. 14, Spm.
dir. Aardappelrooiers
en een vaste arbeider, wo-
hing met grote tuin aanw.
M. Sluis, Woldweg 133,
Kropswolde
Arbeider of jongen. Joh.
Nieboer, Kropswolde 36
volw. Kwekersknecht v
groenten en bloemisterij.
H, Feenstra, K.deHaan-
str. 63, Spm.
net persoon vraagt net
Kosthuis. Brieven te zen
den aan de Coôp. Prod. en
Verbr. Ver, „Eendracht
Maakt Macht", Parallel
weg 46, Hgz.
Te Huur gevraagd
goed Werkpaard tôt eind
Sept. (b.h. aardappelrooi-
en) Wed. Berg. Borgerc
22, Spm.
Verloren
K.-lakschoentje vanGoc-
kingalaan naar Slocht.,
binnen door. T.b.t.b. W
Tonkens, koopman,
Noordbroek.
Te Koop gevraagd
pr.j.- of m.Schoenen m.
38, pl.hak.o.w r.t.m.jurk
of iets anders. H. Gruben
Verl. Zuiderstr. 12, Hgz.
D.schoenen m. 36. 3/4 h.
of wollen japon m. 42-44,
o.w.r.t. een z.g.a.n. wollen
babyeape. Sportt.str. 36,
Hoogezand.
1. H.schoenen m. 43, o.w.
r.t. nw. ijzersterke hoge
Werkschoenen m. 41
Rijglaarzen, z.g.a.n. m.42
o.w.r.t. lage d.schoenen
m,3 8 ofl.h.schoenen m. 43
Langewijk 12, Spm.
M.rijwiel o.w,r.t. een z.g.
a.n. autoped en werksch,
Hoofdstr. 97 Hgz.
Te Koop
Sjalotten. J. Wolthuis,
Borgweg 113
partij hardschilde Bonen.
J. Amerika, Zuidbr.sterv.
w. Krul-lelie's R. Sclireu-
der, kweker, Spm.
mooiMerrieveuIen.Wed.
Tepper, Scharmer
2 w. Geiten. 1 guste. A.
Akkerman. Borgercomp.
49» Spm.
6 Eenden, 20 legkippen,
5 henkuikens, 40j. hanen
1-6 krielen. 1 beste waak-
hond, 1 kamerhondjeo.w.
r, A. Ottens, erk. poelier
en veehandel; De Groeve
D 60, Zuidlaren
4 knot zw. Angorawol oi
lap wollen stof, o.w.r.t. pr.
v.o. nw. zwart l.pantoffels
m. hak m. 39 en een pr,
v.o, zw, 1. schoenen m. 3 9
Nutsstraat 6, Oosterpark
Haardkachel, o.w.r.t een
prima grote vulkachel en
een weinig gebruikte v.o,
koetsiersjas, o.w.r.t. fiets-
banden. M. ten Kate,
Borgercomp, H 10'
Kippen, konijnen, jonge
honden, tevens aile vellen
en kachels. F. Pot, v.
Royenstr., Hgz. Erkend
handelaar
p. Ledikant met of zon-
der matras,|o.w.r.t. Heren
costuum of iets anders,
Zuiderstr. 96, Spm.
een donker pak m. 48,
o.w.r.t. licht pak m. 52.
E. Grofsmid, Heerenstr.
16. Spm,
2 surr.banden en buitenb.
26x2, o.w.r.t. pr. lage h.
schoenen m. 45-46. Wed.
Berg, Borgerc. 22, Spm.
sterk Achterwiel voor een
transportb. 28x2. M. W.
Alons. Stationsw. 23, Hgz.
Damesvest o.w.r.t. v. o.
nw. d.schoenen m. 3 7 hoge
hak. A. Elles, Kl.meer
25", Sappemeer
beste Jas en Vest. Nien-
huis, schilder. Borger-
compagnie H 9I
nw. Koffer, gr.maat,o.w.
r.t. goede surr.band. G,
Bakker B 147I. Noordbr.
2 kop. Petroleumlampen.
Wed. Aalders, Sluiiweg
96, Kielwindeweer
z.g.a.n. Godin Kookka
chel, o.w.r.t. huishoud-
kachel. J. Veldman Dzn.
Scharmer D 13.
v.o. Kinderwagen. ruilen
pr. k.schoenen m. 22 tegen
23 eneenpr.landschoenen
z.g.a.n. m, 42 tegen laar-
zen of Iandschoenenm.43
en een hemeltje tegen een
ilanellen of wit laken.
Kalkwijk Oost 15
z.g.a.n. Kinderwipkar en
kruiwagentje, o.w.r.t. iets
passends. E. Schut, Uiter-
buren A 93, Zuidbroek
er voor
met zic
één dez'
nog op
een „ee
in die gi
duidelijf
aanwijsl
dikwijls
werd ge
geschik!
omtrent
te brenj
verwilde
op door
sonen al
wezen!
Hier
om nog
dellijk
vraagstt
verschill
zoek na
evenzeei
dagoog
dat van
dat van
alies zal
worden
waarvan
slachtofi
ren is e:
tijdsoms'
rukt, zc
uitgegaa
lende in'
verscheu
is een v
hersteld
leven, o
stimuleri
moet uit
zin is e
een goed
hechter 1
groter o
is, die et
die klein
zin noen
niet ande
die uit t
bouwd, 2
werking
is dus: 1
maie bai
