wijken van Ferrara wordl
vochten. Het vliegveld der s
veroverd. In het Westen 1
pen van het 8e leger F
achter zich. De in wanori
N. terug trekkende D. troe
door de Geai. luchtmacht
stookt.
In Japan hebben vlieg
aanvallen gedaan op de
buitenwijken van Tokio.
doelen bevonden zich de
brieken te Hitachi die vb
maal werden aangevallen.
Eden, Stettinius en Moh
hun bespreking over de Po
beëindigd. Hun derde
werd bijgewoond door i
Min. van Buit. Zaken Tyt
Er is omtrent het resuli
sprekingen nog nietsbeke
Maarschalk Petin is in
aangekomen. Hij vroeg
toelating om het land binn
op doorreis naar Frankrijk
thans de regelingen voor
naar Frankrijk af.
Korte IVJedetieli
Van de zijde der autor
de bevolking er met den
druk op gewezen, dat het
machtiging van den Prov
litairen Commissaris- ve
tankgrachten te slechteri
gooien.
Eventueele aanvragen c
dernissen - die intussche
deezen gelukkig niet ver
hen ons van onze besi
.Cultuurbrengers" te beii
een of andere wijze u
"uimen, dienen te wo
de Sectie Voorlichtir
Hoofd-ingenieur vai
ie provincie Groninj
motief om deze
Isnog in stand te la
gen
bruik voor mogelijke verl
waterstaatkundig gebied.
De vondst van het
Anloo heeft aan het lie
dat hier een zeer groot
nen slachtoffer is gewoi
Duitsche overheersching.
De mogelijkheid besta:
eenige slachtoffers kun
geidentificeerd.
In verband met dit on
den degenen, die vermof
milieleden of bekenden
zijn om gebracht, zoo sf
lijk verzocht een phot
personen in te leveren b
Commandant, Westerkac
15, Groningen.
De Nederlandsche Reg
steeds te Londen.
w fn voortdtj
'rijde deel v<
!e ministers
ms land, o.a
andsche Zak
eeren in c
Jan Hendrik.
Hoogezand, 30 Aug. 45.
Vijverstraat 2
j. W. Wielsma
j. P. Wielsma-de Hoog.
Ondertrouwd
Klaas K
Comité voor I
CHR. NAT. JEU
Jurrien Jacob.
Hoogezand, 3 Sept. '45.
Foxhamsterhoofdweg 66.
Klaas Nieboer,
Tandarts Steenbeek.
ATTENTIE
Maandag 10 Sept.
Gymnastiek en Âthletiekver. U.S.
Concertzaal
-i Jaarga
Metro-Varieté
Modevakschool ..Sappemeer"
Café „Halfweg", - Waterhuizen
BIOSCOOP - HOOGEZAND
Grote Geitenkeuring
op Vrijdag 14 September
v. m. 10 uur bij Café
H. BRAAM, Kolham.
Keuringen in 4 rubrieken
om geldprijzen. Aile geiten-
houders worden hiermede
opgeroepen met hun Geiten
ter keuring te verschijnen,
Inleggeld 50 et. per Geit.
Keurmeesters Dr. Domma-
hold, Rijksveeteeltconsulent,
J. Pool Inspecteur en andere
heren.
Verloren zaak> d
Te Koop Gevraagdentehuis
Te Huur gevraagd
Staat ter dekking n ontvr
J
n
De Rijnscheepvaart tussen Roer-
gebied en Noordzee zal tussen 10 en
15 dezer heropend worden. De laatste
hindemis wordt gevormd door de in-
gestorte brug bij Wesel ongeveer 20
km. van Ruhrort. De hervatting van
deze scheepvaart is van groot be-
lang, daar hierdoor het vervoer van
steenkool van het Roergebied naar
Engeland, Nederl., België en Frank
rijk mogelijk zal worden.
Met ingang van 25 Aug. is Luit.
Adm. J. Th. Furstner, in verband met
zijn benoeming tôt lid van de Raad
van State, eervol ontheven van zijn
functie van bevelhebber der zeestrijd-
krachten. In zijn plaats is benoemd
Vice-Adm. C. E. L. Helfich, die te-
vens met ingang van 25 Aug. is be-
vorderd tôt Luit. Adm. Tôt dusverre
beklede Helfrich de functie van bevel
hebber van onze zeestrijdkrachten in
het Verre Oosten.
Wat Zwitserland v. Nederland deed:
Het is zeer juist gezien, dat men
in de bloemenhulde ,,Laat Bloemen
Uw Tolk zijn" Zwitserland niet heeft
vergeten.
Zwitserland, een klein land, als het
onze, kon geen machtige légers hier-
heen zenden, om ons te bevrijden van
de tyrannie, maar het heeft gedaan
wat het kon om de nood althans
enigszins te lenigen.
Toen eind 1944 het Westen van ons
land hongerde, begon een Zwitsers
Comité onderhandelingen te voeren
over het zenden van voedsel. Het
duurde geruime tijd voordat deze on
derhandelingen succès hadden, maar
8 Maart '45 arriveerde de Henry
Dunant" in de haven van Delfzijl met
een lading bevattende 2150 ton tarwe,
500 ton rijst, 460 ton linzen en 175
ton havermout. Door Zweedse kust-
vaarders werd nog een restant van
1423 ton tarwe en 140 ton linzen r_.
Delfzijl gebracht.
Drie weken lang konden in het
Westen de broodrantsoenen met 400
gr. per week verhoogd worden, en
de gaarkeukens waren in staat beter
Eenige kennisgeving.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon, die we weer
Siebolt Grieto,
hebben genoemd.
Zuidbr. C 83, 28 Aug. '45.
H. J, Nieboer
H. H. Nieboer-Huisman
Ttjdelijk St. Jozefstichting.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van een Zoon, die bij het
H. Doopsel de namen ont-
ving van
Johannes Augustines.
Hoogezand, 29 Aug. '45.
Smitslaan 163.
G. J. Heller
A. C. Heller-Mug.
Met dank aan God, geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon
G. Patje en T. Sloot
Westerbr., Oudeweg 57.
Hoogez.. v. Royenstr. O. 101
Ondertronwd
E. Mulder en
A. C. E. Soer.
Huwelijksvoltr. te Meppel
op 21 Sept. a.s., des nam.
2uur. Kerkelijkebevestiging
in de N. H. Kerk, aldaar
des nam. 2.30 uur.
Meppel, 1 Sept. 1945.
Sappemeer. Slochterstr. 1 IV
Meppel, Catharinastr. 16bis
Klaas Leinenga en
Grietje Jager
geven U, namens wederz.
Ouders, kennis van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan
de voltr. D.V. zal plaats
hebben op Dinsdag 11 Sep-
tember 1945.
Kerkelijke bevestiging in
de Ger. Kerk te Sappemeer,
's namidd. 2.30 uur, door
den Weleerw. Heer Ds. W.
Tom.
Hoogezand, Augustus '45.
m.s. Dankbaarheid
Fabriekskade 30
Gelegenheid te feliciteren
v. 4.30-5.30 u. Fabriekskade.
Toekomstig adres:
m.s. Dankbaarheid, Hgz.
Vrijdag 7 Sept, hoopt onze
Grootvader
J. M EU ER,
de dag te herdenken waarop
hij voor 40 jaar in dienst
trad bij W. A. Scholtens
Strocartonfabriek te S'meer.
Zuidbroek, Sept. '45.
Achter de Wal.
Veendam: Steffie en Jan.
Zuidbroek Alida.
Sappemeer: Truusje.
Heden o
enkalmonz
Behuwd-,
Overgrootv
in de oude
jaar. Sedei
Wedn. v. Je
Groningen,
Winschote
Uit
1
De begrafe
hebben te F
Donderdag
's nam. 3 i
den overled
eer wensen
worden vei
te komen 1
begraafplaa
Hiermede
onze hartelij
de vele blijke
voor en bij
ondervonden
Hoogezand,
Nieuweweg 1
A. Smit
M. J. H.
Ned. Herv.
Sapp
Samenkomst
12 Sept, n.n
t Gebouw.
Aller opk
M U ZIE K
voor Hoogez:
Aanmelding 1
Aile Instrumi
Theoretische
A. H. Warnai
naar, Vischm:
Telef. 27932,
Inl. schriftelij
Hoog
A.s. Zaterdai
46 uur ver
prijswinnaars
af te halen.
Tevens zal
plaats vindèr
dienen reken
De penn
W. v.
Verl.
heden Woens
vonds 7.30 uu
Kerk te Sappi
derwerpen va
zijn:
Ds. Langmar
Waarom Chr
Ds. Volten, H
„Een nieuw bi
eenheid, een li
Leucoplï
Harm
Heden vindt de intocht van Generaal
Mac Arthur in Tokio plaats. Ter gelegen
heid van dit feit wordt een grote over-
winningsparade gehouden, welke begint
bij het Keizerlijk Paleis.
Verder wordt uit het Verre Oosten
gemeld, dat bij de bezetting van Japan
400.000 man Am. troepen worden gebruikt.
Distributiedienst ZUIDBROEK
w.o. Agentschap NOORDBROEK.
Uitreiking petroleumkaarten voor
kookdoeleinden. Aanvraagformulieren
MD 323-10 hiervoor kunnen in beide
gemeenten worden afgehaald op
Maandag 10 Sept. a.s. v. 9-12 en v.
2-4 u. Dit formulier dient volledig in-
geyuld en ondert. te worden, terwijl
op de achterzijde hiervan de bonnen
649 van de noodkaart 6e serie van
aile gezinsleden dient te worden ge-
plakt. Pension en kamerbewoners
komen niet voor een kaart in aan-
merking, doch dienen tôt het gezin
te worden gerekend.
Alleenwonenden 1 kaart UB 510.
Gezinnen 2 t/m 5 personen 1 kaart
UA 510. Gezinnen 6 t/m 10 personen
1 kaart UA 510 plus 1 kaart UC 510.
Gezinnen meer dan 10 pers. 1 kaart
UA 510 plus 2 kaarten UC 510. Al-
leen zij, die niet over een gas of
electriciteitsaansluiting voor kook
doeleinden beschikken komen voor
bovenstaande kaarten in aanmerking.
De uitreiking der kaarten aan deze
gezinnen geschiedt in Noordbroek op
Dinsdag en Woensdag 11 en 12 Sept,
a.s. van 912 en van 24 uur. In
Zuidbroek geschiedt deze uitreiking
op Donderdag en Vrijdag, 13 en 14
September a.s. van 912 en van 2-4
u. Stamkaarten plus formulier mee-
brengen.
Zij, die wel over een gas- of elec
triciteitsaansluiting voor kookdoel
einden beschikken dienen de ingevul-
de enquêteformulieren 323-10 met de
opgeplakte bons 649 in te leveren op
dezelfde data als bovengenoemd. Om
trent de uitreiking der kaarten aan
deze gezinnen volgt t.z.t. nadere pu-
blicatie.
Tegelijk met deze uitreiking zal
nog worden overgegaan tôt de uit
reiking van brandstofkaarten voor
verwarmingsdoeleinden aan hen, die
deze door bijzondere omstandigheden
nog niet in ontvangst hebben kunnen
nemen. Oevrgelegd dienen te worden,
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
JAN.
Sappemeer, 5 Sept. '45.
Herenstraat 212.
G. Schut
E. Schut-v.d. Laan.
Geboren
Egbertha Catharina
Dochter van
Jan Bodewes en
M. BodewesBos.
Hoogezand, 5 Sept. '45.
Verl. Hoofdstr. 86.
Tijdelijk St. Jozefstichting.
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
J. L. Brust
J. Brust-Daniëls.
Tijdelijk St. Jozef-stichting
De Heer en Mevrouw
de Jongde Jong geven met
blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
FRANK.
Hoogezand, 6 Sept. 1945.
J. Huitzingstraat 14.
Tijdelijk St. Jozefstichting.
Verloofd.
Henny Overzet en
Hendrik Terburg
Kiel-Wind. 16 Sept. '45.
Dorpsstraat 115.
Zuidlaren, Esweg 13.
Receptie v. 3.305 uur.
Verloofd.
W. A. Patje en
J. Steenhuis
Slochteren, 8 Sept '45.
Halteweg D 283a.
Verloofd.
G. v.d. Veen en
S. R. Lantinga.
Kolham, 9 Sept. '45.
Slochterruiten D 406.
Kolham E447.
14 September'45, 's nam.
3 uur trouwen
Harm Dontje en
Henkie Kanning.
Hoogezand, Knijpslaan 36.
Dinsdag 11 September a.s.
hopen onze geliefde Oom
en Tante
Berend Munnik en
Elsien Loots,
de dag te herd. dat zij voor
12'/2 jaar in de Echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is
de wens van hun Nicht en
Neefjes Jantje, Jan en Albert.
Tripscompagnie 431.
Post Sappemeer.
D.V. 11 Sept '45 hopen
onze geliefde Oom en Tante
B. Munnik en
E. MunnikLoots,
de dag te herd, dat zij voor
12'/2 jaar in de Echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
voor elkaar gespaard mogen
blijven is de wens van A.
Uildriks-Fikkers, O. Uil-
driks, Oomke Jan, Be en
Dina Fikkers.
Zondag 9 Sept, hopen
onze lieve Ouders, Behuwd-
en Grootouders
Jelle Ties Meijer en
Jantje van Bruggen
hun 40-j. Echtver. te herd.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankb. Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Harkstede, Sept. 45.
Dinsdag 11 Sept, hopen
onze lieve Oom en Tante
Munnik hun 12'/2 jarige
Echtver. te herdenken.
Grietje en Arie"
Tripscompagnie G 43.
Zo de Heer wil en zij
leven zullen onze geliefde
Broeder en Zuster
Pieter Karsen en
Elisabeth Bakker
op 12 Sept. 45 hun 40-j.
Echtver. herdenken.
Sappemeer, Sept. '45.
Zuiderstraat 207.
Fam. Karsen.
Fam. U. Vegter.
Heden overleed zeer
onverwachts door een
noodlottig ongeval ons
gel. Zoontje en Broertje
Harm Hendrik,
in de leeftijd van 6 jaar.
Nieuwelaan, 5 Sept. '45.
Zijn diepbedr. Ouders
en Zusje
H. Geerts
G. Geerts-v. Biezem
Sijtske.
De begrafenis zal plaats
hebben te Kropswolde
op Zaterdag 8 Sept. a.s.
Zij, die den overledene de
laatste eer wensen te
bewijzen worden ver
zocht om 2 uur aan
het sterfhuis.
Heden overleed door
een noodlottig ongeval
in het Acad. Ziekenhuis
onze geliefde Kleinzoon
Harm Hendr. Geerts,
in de jeudige leeftijd v. 6 j.
Uit aller naam
Fam. H. Koning, Kolham.
Na bijna 5 maanden
lang in onzekerheid te
hebben geleefd, is het
thans offlciëel bekend
geworden, dat op 15
April te Anna-Palowna
door de nazibeulen om
het leven is gebracht mijn
innig geliefde Man en
zorgzame Vader
Jan Emmens,
in de bloeiende leeftijd
van 28 jaar, geliefde
Echtgenoot van Jantje
Braam.
Hij werd gevonden in
het Nieuwe Balg kanaal
gem. Anna Polowna.
Diepbedroefd geven
we hiervan kennis aan
Familie, Vrienden en
Bekenden.
Uit aller naam
J. Emmens-Braam en
Lukas Derk.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 8
Sept, om 3 uur te Zuid
broek. Zij, die den over
ledene de laatste eer
willen bewijzen worden
verzocht samen te komen
in Café ,,'t Oude Recht-
huis".
Heden overleed te
Assen, onze lieve Zuster,
Behuwdzuster en Tante
Fennechien Westers,
in de ouderdom v. bijna
69 jaar. Sedert 1940
weduwe van Jan Gerrit
Geertsema.
Slochteren, 4 Sept. '45.
Uit aller naam
J. J. Bos
De begrafenis zal plaats
vinden op Zaterdag 8
Sept. '45 te Slochteren.
s nam, 2 uur. Zij, die
de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen
worden verzocht samen
te komen in Café E.
Scheltens, Froombos.
de distributiestamkaarten van aile
gezinsleden plus de ingevulde formu-
lieren MD 323-09 met de daarop ge-
plakte bonnen A575 van aile gezins
leden. Zuidbroek, 7 Sept. 1945.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 30 Aug.5 Sept.
Geboren Wilhelmina Margaretha,
d. v. Harman Veerman en Johanna
Everdina Mouw, won. te A'dam; Ge-
zina, Luppina, d. v. Frederik Schol
tens en Aagje Eisses; Willem, z. v.
Hendrik Veenstra en Eva Oosterwijk;
Antje Berendina, d. v. Kornelis Smid
en Aagtje Oostland; Joost, z. v. Joost
Menkema en Johanna Winkel; Jur
rien Jakob, z. v. Jan Lodewijk Brust
en Jantje Daniels, Hgz.; Egbertha
Catharina, d. v. Johannes Rudolphus
Bodewes en Martha Bos, Hgz.
Ondertrouwd: Jan Wijbe van der
Velde,, 40 j., van Hgz. en Sara Sipk-
jen Heslinga, 36 j., Spm.; Egbert Ja
kob Mulder, 35 j. van Spm. en Aaltje
Christina Elisabeth Soer, 23 j., Mep
pel, onl. te Sappemeer.
HOOGEZAND, 30 Aug.5 Sept.
Geboren: Comelia, d. v. Dirk Jan
Molter en Grietje Stol, Hgz.
Na bijna 5 maanden
in onzekerheid te hebben
geleefd, is het thans offic.
bekend geworden, dat op
15 A pril te AnnaPolowna
door de nazibeulen om
het leven is gebracht
onze innig gel. Zoon,
Schoonz Broer. Zwager
en Oom
Jan Emmens,
in de bloeiende leeftijd
van 28 jaar, geliefde
Echtgenoot van Jantje
Braam.
Fam. Emmens.
Fam. Braam.
Eerst heden ontvingen
wij het droevige bericht
dat door zijn verzet tegen
denvijand onze onverg.
Vriend
Jan Emmens,
in de bloeiende leeftijd
van 28 jaar is overleden,
geliefde echtgenoot van
Jantje Braam.
Fam. F.Noordhoek, fam.
P. Kling, Kielwindew.,
fam. R. Bos, Kolham.
Heden overleed in het
Acad. Ziekenhuis te
Gron., door een nood
lottig ongeval ons geliefd
Kleinzoontje en Neefje
Harm Hendr. Geerts,
in de leeftijd van 6 jaar.
Kropswolde, 5 Sept. '45.
Kropsw. J. P. Geerts,
S. GeertsVisser, F.
Jonker-Geerts, M.Jonker,
Z. PiebesGeerts, M.
Piebes, G. Laning-Geerts.
J. Laning, J. Bodde
Geerts, B. Bodde en
Kleinkinderen.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank aan
allen voor en bij het over-
lijdensbericht van onze lieve
Man, Vader en Grootvader
Cornelis Niebcer
en onze lieve Zoon, Broer
en Oom
en voor de vele blijken
van belangstelling in de ge-
denkdagen bewezen.
Uit aller naam
Wed. J. Nieboer-Visser,
K. Nieboerweg 12, Foxhol.
Zondagsdienst Doktoren
gemeente Slochteren
9 Sept. Dr. Berg, Scharmer,
Dr. Krugèr, Siddeburen.
Zondagsdienst Doktoren
HoogezandSappemeer.
9 Sept. Dr. BLONK.
afwezig van 8 t.m. 17 Sept.
Ned. Herv. Gem.
Hoogezand.
Kinderkerk Zondag 9 Sept,
te 11.30 uur.
Zondagschool, Zondag 9
Sept, te n.15, door de 3e en
4e kl as.
te 1.30 voor klasse I
te 2.30 voor klasse II
In klasse I (6 jarigen)
kunnen nieuwe leerlingen
aangenomen worden.
Schoolfeest Borgweg
op Zaterd. 8 en Zond. 9 Sept.
Zaterdagavond Declamatie
van den heer Zijl en Dansen
Zondagavond Dansen
Entrée f 1.50 Aanvang 7 uur
begint de trekking van de 4e
klasse Staatsloterij. Hiervoor
zijn nog enkele loten ver-
krijgbaar bij Joh. Molter,
Slochterweg 30, Sappemeer.
SportverenigingS.V.H.
Hoogezand
Heden is er geen les. Nadere
mededelingen komen de vol-
gende week. Het Bestuur.
Eieren levering
Harkstede-Scharmer. Don
derdag 13 Sept, laatste zitting
De verzamelaar S. Blaauw.
Samenkomsten
8, 9 en 10 Sept. Baptisten
Gem. te Foxhol. Elke avond
7 uur. Sprekers Ds. Visser,
Muntendam, Ev. Reiling,
Groningen, Majoor Kors,
Groningen, Ds. Lau, Gro
ningen, Ev. Wolters, Foxhol
Medew. kerkkoor. Allen
welkom.
Wegens Vacantie gesloten
van Zaterdag 8 tôt en
met 12 September.
L. D E U N T J E
Manufact. Reparatiebedr.
Kerkstr. 13 Hoogezand.
Met ingang van Maandag
10 Sept. a.s. worden de
lessen voor aile groepen
hervat in de Turnhal.
Zie voor lesrooster off.
med. bij Schaap en Middel.
Het Bestuur.
Ris weer in de
maand. Wij heb
ben weer ruime keuze in
Vitamine- en Levertraan-
preparaten. Wij lichten
U gaarne in.
Drogisterij Optiek
„C E N T R U M"
n.h. gem. huis. Hoogezand
Tel, 401.
De Beurtdienst
Slochteren-Groningen
HERVAT
Beleefd aanbevelend.
Tel. 1 W. de Jonge
Heropening
t Hogehuis, Slochteren
Beleefd aanbevelend,
Tel. 1 W. de Jonge.
Wie is in staat een
te bouwen. Veel materiaal
aanwezig. J. Dijkstra,
Fabriekskade 37, Hoogezand
Brandstofhandel
L. J. v. Timmeren, Kolham
is tijdelijk gevestigd
Achterdiep 32, Sappemeer
Bonnen en boodschappen
kunnen 00k worden afgege-
ven bij H. Vegter, Nieuwel.
E 210, Kolham. (bij 'tNw. K.)
Tabaksaus
Virginia/Camel heeft
HARM SCHAAPHOK
Veehouders
Voor 't aan- en verkopen
van vee aan de N.V.C. en
andereopdrachten belast zich
gaarne S. Cohen, erkend
veehandelaar, M. Veninga-
straat 63, Hoogezand.
Zij die in het bezit zijn van
een aankoopvergunning v.h.
Kopen van biggen
kunnen deze inleveren bij de
erkende Vafkenshandelaar
E. de Boer, Nieuwelaan E
243a, Kolham
Brandstoffen
Fa. H. Poortman en Zonen
Daar wij momenteel in 't veen
zijn bagger te laden voor bon
48 B.V., wordt onze clientèle
en zij die turf wensen te be
trekken beleefd verzocht hun
bonnen 45 en 46 B.V. te wil
len brengen bij R.J.Poortman,
Sportterr str. 122, Hgz.
Kolen voor bon 44 aanwezig
Ondertrouwd: Harmannus Johan
nes Ahler, 27 j., Veend. en Berendina
Maria Eucharistica Clubus, 25 j.,
Hgz.; Daniel Eisso de Jager, 21 j.,
Zuidl. en Henderika Tijtia Flik, 22 j.,
Hgz.Derk Koning, 25 j., Hgz. en
Jantje Schut, 18 j., Zuidbroek.
Getrouwd: Tjarko Berend Haan, 24
j., Winsch. en Maria Catharina Hap-
pel, 22 j., Hgz.; Jan Kuur, 49 j., Hgz.
en Alida Braamhorst, 45 j., Hgz.
Overleden: Sieger Bakker, 72 j.,
Gron., echtg. van Germke Sijbolts,
SLOCHTEREN, 28 Aug.—5 Sept. '45
Geboren: Andries, z. v. A. Beeftink
en A. C. van Kalken, Schildw. Hen-
drikus, z. v. H. H. Koop en B. van
Wijk, Tjuchem; Geesje, d. v. B. Dek-
ker en E. Strehrath, Slocht.
Ondertrouwd: J. Holt, 25 j., Wa-
genb. en A. P. Tuinema, 24 j., Sid
deburen; S. Rook, 24 j., Kolham en
T. Rademaker, 23 j., Schildw.
Getrouwd: P. Smid, 45 j., Appin-
gedam en H. Dallinga, 34 j., Schildw.;
'J. G. Drijfhamer, 24 j., Apping. en B.
Smit, 23 j., Siddeb.; J. Wolf, 26 j.,
Meedhuizen en A. Wildeboer, 26 j.,
Siddeb.; M. Tuinema, 28 j., en I. Ho-
vinga, 23 j., b. v. Siddeburen.
Terr. achter Instit. Hommes
Zaterdagavond a:s. 8 Sept.
HoogezandI -
Oosterparkers I
aanvang half zeven
Hoogezand 11 - H.S.C. Il
aanvang half vijf
Entrée gewoon
Schakers
Geeft U spoedig op voor de
Schaakvereniging Hgz,-Spm
Ge kunt dan nog mee doen
aan de onderl. winterwedstr.
Aanm. bij de heren F. J, Slim,
Oosterpark en J. C. Overman,
Verl. Zuiderstr. 34 te Hgz.
HOTEL FABER
Hoogezand Tel. 22
Donderdag 13 Sept.
Aanvang 7.30 uur. Entrée
f 1.75 en f2.50, recht. inbegr.
Kaartverkoop vanaf Maan
dag a.s., dagelijks van 4-6 u.
14, 15 en 16 Sept, buitengew.
Kermis Programma
met medewerking v, Evelyn
Novacek.
Dames en Meisjes. Aan de
leert U in korte tijd geheel
zelfst. Uw gehele, zowel
Onder- als Bovenkleding,
Kinderkleding, Lingerie, Jon-
gensconf., Tekenen, Knippen
en vervaardigen volgens
een zeer gemakkelijke
méthode en prima Coupe,
Grondige lessen Oud-Nieuw
maken. Steeds lessen voor
eigen gebruik.
Vakkundige opleiding
voor: Costumière, Coupeuse.
Leerares. Zeer goedkope
Middag- en Avondlessen,
00k voor gehuwde Dames.
Mej. D. Nieterink.
Gedipl. Leerares-Coupeuse,
Noorderstr, 193, Sappemeer.
Hôtel STRUVE
Sappemeer
Morgen Zondag
Soirée Dansante
van 7 tôt 11 uur,
Dansorkest The White Stars
D. Kampijon Groningerw. 69
Zondag a.s.
DANSEN
Aanvang 7 uur
Dancing „Parkhotel"
Slochterstraat
Morgen Zondag Dansen,
Prima Orkest.
DANSCURSUS
Café Degenhart, Slochteren
Deze week gelegenheid tôt
inschrijving voor de
Wintercursus.
DANSINSTITUUTl
W. GORENS.
Bij de te vormen groe
pen v. jongelui kunnen
nog enige leerlingen
geplaatst worden.
Aanvang der lessen
plm. 15 September.
Maandag 10-, Woensdag 12-
en Donderdag 13 Sept., elke
dag 2 voorstellingenhalf7 en
9 uur, een zeer intéressante
en boeiende speelfilm
ABRAHAM LINCOLN
Het leven en werken van den
Amerikaansen près. Abraham
Lincoln, de voor vechter voor
afschaffing der slavernij.
Toegang aile leeftijden (9 u.
18 jaar) Plaatsbespr. op de
dag der voorstell. van 3-5.
Telefonisch van 4-5 uur.
D.O.S. D.O.S.
Binnenkort zal de Turn
hal weer voor ons dispo
nibel zijn. Met het 00g
hierop zijn de lessen enigs
zins gewijzigd. Wij ver
zoeken aile leden en
toekomstige leden, de
officiële mededelingen te
gaan lezen op de bekende
plaatsen achter de R.K.
Kerken van Sappemeer en
Martenshoek. In uw aller
belang gelieve U deze
iederen Zaterdag en Zon-j
dag te gaan lezen. Bij de
Heren en Geh. Dames en
Herengroepen kunnen nog
leden geplaatst wor
den. Aangifte tôt uiterlijk
15 Sept. a.s. Het Bestuur.
Ter gelegenheid van de
KERMIS
te Zuidbroek.
A s. Zaterdag en Zondag
Dansen in de Feesttent
K.L.M. Band.
Tevens kunnen Geiten
wit ongehoornd, dewelke
niet jonger zijn dan 2 jaar,
mits geschikt opgenomen
worden in het hulpstamboek.
Geiten kunnen worden
afgehaald en teruggebracht
tegen betaling van 50 cent
per Geit. Aanmelden bij het
bestuur E. v.d. Schuur, A.
Lambeck en J. Iden.
voor direct een Werk-
vrouw voor het schoon-
houden van de kantoren.
N.V. v.h. Firma Wed.
J. G. Benes, Hoogezand
2e Bakkersbediende, niet
ben. 16 jaar, P. Vegter,
Zuiderstraat, Spm.
flBakkersbediende
I. Boerema, Noorderstr.
118, Sappemeer
v. dir. n. Bakkersbediende
of loopjongen. Jac. v.d.
Woude, bakkerij. Heili-
gelaan A 225Zuidbroek
Degene, die Woensdag-
avond 5 Sept, achter de
Geref. Kerk een verkeerde
Damesfiets heeft medegeno-
men, wordt verzocht deze
te ruilen, Noordbroekster-
straat 76, Sappemeer.
GEVRAAGD
Dag- of morgenmeisje.
P. Veenstra, Middenstr. 1
Sappemeer
v.dir. Morgenmeisje. B.
Borcherts, Machinefabr.
Dagmeisje eneen werkster
Mevr. Mulder, wijnhand.
Sappemeer
fl. Dagmeisje en eenwerk-
vrouw. Mevr. Scholtens,
Sappemeer O
Dagmeisje voor Huishou-
ding en winkel en een 2e
bakkersbediende of loop
jongen. A. Cost. Kolham
fl. Meisje voor winkel en
huishouding,hulp v.werk-
vrouw aanwezig R. Weij,
Beukemastraat 2, Hgz.
net Morgenmeisje, Mevr.
Minderhout, Noorderstr.
Sappemeer
Morgenmeisje. Borcherts
Zuiderlaan 12, Hgz.
Wegens ziekte een flink
Dienstmeisje of werk-
vrouw. P. Andelbeek,
Kolham E 549
Dagmeisje of werkster.
J. Boerema, Noorderstr.
118, Sappemeer
v. dir, fl. eerl. Meid-huis-
houdster, liefst b. 20 jaar.
Hoog loon en goede kost.
Aanb. na 6 uur. J. Huit-
zingstr. 16, Hgz,
Overleden: G. Kuipers, 6 j., z.
G. Kuipers en G. Hazenhoek. SiddeDNNEMEl
(overl. te Gron.); R. Bouma, 23 jco per po.
z. v. H. Bouma en M. DorenbocTlc
Slocht. (overl. te Vught); H. Too
31 j., ongeh., Oversch.; W. Haze, tt. per m.i
mnd., z. v. J. Haze en J. Gruben, Si(P°P. f.e hul
deburen (overl. te Groningen). M. (bij voc
ZUIDBROEK, 30 Aug.5 Sept. TT-»T t*-i
Geboren: Jurrien en Willem, zoonlllU V
v. Derk Kamminga en Roelfien Werk—
man; Paula, d. v. Berend Veentjer e- ,1
Lena Blik. eUgCI
NOORDBROEK, maand Aug. '45. n ons ar
Geboren: Grietje Irene, d. v. Alir Bestriji
Woltjer en Trijntje van der West een der
Egbert, z. v. Eppo Wieringa en Itsk geraken
Koster; Jan Pieter, z. v. Jakob ddelijke ui'
Groot en Engelina 'J. G. Thools; Piel bij de
terke, d. v. Hendrik Dijkhuis eiieuw, op
Leentje Buurke; Hendrikje, d. v. Edrondvest
zo Vos en Elizabeth Hamminga. aantoner
Ondertrouwd: Krijne Jacob Wilde vervulle
boer, 30 j., en Aaltje Huizinga, 24 jk geplaa'
beiden te Noordbroek. 1, voor 1
Overleden: Japien Klat, 79 j., wedp van ar
v. Stienus Weis. g toe te
1 de cent
Hoofdred. R. F. Kremer; Redacteu-k samen
ren J. D. B. Lammerts en H. Bonewi van al!
iden hebt
Meisje voor de geh. dag,
's morgens of werkster.
Boekhandel Roukes, Hgz.
net Burgermeisje voor
hulp in de huishouding,
wordt als huisgenote op
genomen. Br. onder lett.
A aan Boekh. Roukes,
Hoogezand
Dienstmeisje. 't Hoge
huis, Slochteren
Dagmeisje. H. Viening,
Zuiderstr. 13, Spm.
Dag- of morgenmeisje,
hulp van werkster aanw.
I. A. Koeneman, Hoofd
straat 109, Hoogezand
nette Werkvrouw voor 1
of 2 dagen per week. R.
Gooijert. Slochterweg 5,
Sappemeer
d.bl. garb. Regenjas, van- ingesch;
af Foxholsterbos oveftie proc>
Foxhol tôt v. Royenstrîvullende
T.b. t. b. J. Schreuder, v'ëfèU' zod:
Royenstr. Oost 145 over eei
zilv. Armband, M. Staal.f
Knijpslaan 44, Hgz.
!k te ver1
een Gouden Broche op 0VCr 'l"
_r vnje Ze
(1, Hulp in de huishouding
voor dag of dag en nacht
G. I. Kerdijk, Winkel-
hoek 17, Spm,
het Schoolfeest te De
Groeve. T.b.t.b. bij H.)
de Jonge,
D 61.
Dekschuiten, 40, 50, éotkeling
en 100 ton. Op lange ter-i
mijn belangrijkereductieT ONZE
Bodewes' Scheepswerven^ppEM
1 Burger
Martenshoek
6 nieuwe Broodtassen. tussen
Schepel, Spoorstraat D gj ^cbeerde
Zuidbroek ler offl°:
•enen n.l.
fl. Bakkersbediende. R.
Wije, Beukemastr. 2, Hgz
fl. Bakkersbediende voor
gemengd bedrijf en een fl.
meisje voor de huishoud
H. Schaap, Slochteren
Timmerknechtje.
E. Planting, Sappemeer
fl. Rijwielhersteller of
smidsknecht. Otto Félix,
Noorderstr, 114, Spm.
Aardappelrooiers. Otto
Meijer, M. Veningastr
5, Hoogezand
Aardappelrooiers. M.
Sluis, Kropswolde 133
Aardappelrooiers. J. H.
v.d. Veen, B77 Zuidbroek
Aardappelrooiers in 't
pand of aan te nemen. R.
Scholtens, Kolham E 327
voor direct Aardappel
rooiers, H. Groenhoff,
Harkstede G 246.
v. dir. een vaste Kwekers-
knecht. R. Haaijer,
Slochterweg 23
v. dir. Werkvolk voorat-
breken en steenbikken
boerderij J. Veenhoven,
Kolham. Aanb. aan Fa.
Gebr. v. Timmeren, aan-
nemersbedr. Slochteren.
Zetter-Drukker
2e klasser.
Bureau van dit blad.
De Boer's Borstelfabiek,
Leeuwarden vraagt tegen
hoog loon prima Borstel-
makers. Bekendheid met
machines strekt tôt aan-
beveling. Bij mondelinge
bespreking worden reis-
kosten vergoed.
net Kosthuis. K. Tromp,
Wilhelminastr., Spm,
jongOnderwijzer zoektv.
dir. net Kosthuis. J. J. de
Wit, Zuiderstr. 92, Spm
Woningruil
nette Woning in 't N. der
stad Gron., voor kl. gezin
huur f4-30 p. w., tegen n.
woning in Hgz.-Spm,
van plm. f4.- tôt Î5.-huur
Inl. Bureau van dit blad.
goud. D.armbandhorIogters zal s:
zwart wijzerplaatje, vana;r binnei
Wilhelminastr. 8 tôt R[en.
Kooi, Heerenstr. en N, er;en van
Z.str. tôt Wîlderv.Hoogh^vverking
T.b.t.b. Fledderman, vulling
Wilhelminastr. 8 ,bleem ia
bruine Sandaal, tusserotste bel
Verz.huis en bloemislen, maai
Prenger. T.b. Verz.huisjr het hec
Hoogezand niet aile
De Groeve
'em is vai
'dat een c
Te Huur
e tijd va
rs wordt
naakt on
pr.D schoenen i.g.st. m. est
40, 3/4. h. o.w.r.t. z.g.a.n. &j M t
lage j.schoenenm,37. W.;t 'w p
Scholte. Zuiderstraat 8s,'gdzes p
Sappemeer.^erman.,
Waskast of wastafel en' vaI
nachtkastje. o.w.r.t, een pj de 2
z.g.a.n. 4-pits petroleum-'-jg beer
stel, zw. d.schoenen m. 3 8|kom en
of îets anders. Zuiderstr. gedetat
96- SPm"nschapp
of ruilen voor iets anders )r niiddt
en beste Schooltas. Noor-^ct me
derstraat 140, Sappemeer, jezen te
Te Koop tag iets
beste Geit, o.w.r.t karpet^611' boe
oflopers. D 176 Slocht.droogl
best Vaarskalf. R. Smit, mc^en
Kalkwijk 44 1 aE^el
tondere
partij Tabaksplantenmet'
veel geel blad. H.Kloki' f10®'
Zuidl.weg 1 o, Kiel-Wind. I of)k (]o
of in ruil tegen Jongens-j afgew:
costuum een nieuw H, yok zyn
Costuum, zwart m. str, len dje
maat 52. Kerkstraat B litairen
152. Zuidbroek er jn hu
compleet H. Rijwiel op .len zijn
luchtbanden bij B. Brug- dsmarkl
ge. Kleinemeer 106. 3e gevo<
4 500 blauw geglaz. taat, da
en rode holle Pannen. '6n werc
775 M. Gummieslang. Jcommis
Jac. Sijtsema, Oudeweg lieu reK
A 413a, Siddeburen, tn de al
6 j. Legerhonden,6 w. oud loemd
J. v. Buizen, Scharmer elma er
ren: Ho
25 w.legh.henkuikens, 20
legkippen, 6 eenden, 3
geiten, 1-1 postduiven, 1-1
valkenet, 2-2 meeuwen, rlOOGE
2-2 tuimelaars,4konijnen '7. die bi
eneen 4 delig modeiko- lofdstr.
nijnenhok.ow.r. A.Ottens sft mis
Erk. Poelier en Pluimvee- gemaak
handel, De Groeve D 60, ubbelinj
Zuidlaren, In d
tevelbaa
n 4 op
Woon-en slaapkamer t. 4Uur zy]
echtpaar z. kinder., vaste p>e 6-
betr., waarvan de vrouw vVia
genegen is'smorgensin de ptaire i
huishoudingtehelpen. Br. gevolg
Rosebeek. Hoofdstraat gLOCH
17. Hgz.resteerd
mak Werkpaard. J. G. uden. H
Huisman. Noordbroek nadep
mijn 2 mooieSahnenDek- NOORE
bokken, 00k aan huis te k pmce
ontbieden. W.tenCate. gjzaad
Stootshorn, Noordbroek
