J
HEDERLAND VRII"
wijken van Ferrara wor
vochten. Het vliegveid de:
veroverd. In het Westen
pen van liet 8e leger
achter zich. De in wanc
N. terug trekkende D. tr<
door de Geak luchtmacl
stookt.
In Japan hebben vlifl
aanvallen gedaan op di
buitenwijken van Toki<
doelen bevonden zich d
brieken te Hitachi die j
maal werden aangevalle
Eden, Stettinius en Me
hun bespreking over de F
beëindigd. Hun derde
werd bijgewoond door
Min. van Buit. Zaken T
Er is omtrent het rest
sprekingen nog nietsbel
Maarschalk Petin is i
aangekomen. Hij vroeg
toelating om het land bit
op doorreis naar Frankri
thans de regelingen voo
naar Frankrijk af.
Korte Medetie
Van de zijde der aut<
de bevolking er met de
druk op gewezen, dat hi
machtiging van den Pr
litairen Commissaris-
tankgrachten te slecht
gooien.
Eventueele aanvrage
dernissen - die intussc
deezen gelukkig niet vi
hen ons van onze be
.Cultuurbrengers" te bi
een of andere wijze
-uimen, dienen te w!
de Sectie Voorlicht
F Hoofd-ingenieur v
le provincie Gron^
motief om deze
lsnog in stand te
gen Â¥-éêÇ-iî^yeeJ^t
bruik voor mogelijke ve
waterstaatkundig gebiec
De vondst van het
Anloo heeft aan het 1
dat hier een zeer groot
nen slachtoffer is gew
Duitsche overheerschinj
De mogelijkheid best
eenige slachtoffers ki
geidentificeerd.
In verband met dit
den degenen, die verm
milieleden of bekender
zijn om gebracht, zoo
lijk verzocht een phe
personen in te leveren
Commandant, Westerk
15, Groningen.
De Nederlandsche R
"t steeds te Londer
în voorR
rijde deel
!e ministers
ns land,
andsche Z
eeren in
Jurrien Jacob.
Hoogezand, 3 Sept. '45.
Foxhamsterhoofdweg 66.
Trijntje Johanna.
Sappemeer, 9 Sept. 45.
Spaarbank Plaatselijk M
DE TWENTSCHE BANK NI
Aangeboden
V
ue stamkaarten dienen te worden
overgelegd.
Omtrent uitreiking petroleumkaar-
ten voor Slochteren, Schildwolda, Hél
ium en Siddeburen volgt nadere pu-
blicatie.
Inname zelfverzorgersbonnen:
Erood: 511, A560, B560, C562, A561,
B561, B562, C563, D562, E562, 524,
A576, B576, A577, B577, C576, B578,
C578, D578, E578, 100, A120, A121,
B120, B121, C120, C121, D121, E121,
114, A132, B132, B133, C132, A127,
C130.
Vlees: 519, A568, B570, C573, A587,
B587, C587, 535, D586, E586, A126,
B126, C126, 110, D128, E128, A144,
A145, B144, B145, C144, C145, D144.
Melk: 520, A570, B571, C574, D571,
E571, 536, B588, C588, D587, E587,
111, B128, C128, D130, E130, A146,
B146, C146, D146.
Aard. 521, A590, B590, C590, A591,
B591, D591, E591, 112, A130, B130,
A147, B147, C147, D147.
Zitting wordt gehouden te Sloch
teren Café Degenhardt Maandag 10
Sept. 1945 van 9—12 u. D68 t/m
D160 van 14 u. D161 t/m D254.
Dinsdag 11 Sept. 912 u. D255 t/m
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
J A N.
Sappemeer, 5 Sept. '45.
Herenstraat 212.
G. Schut
E. Schut-v.d. Laan.
Geboren
Egbertha Catharina
Dochter van
Jan Bodewes en
M. Bodewes—Bos.
Hoogezand, 5 Sept. 45.
Verl. Hoofdstr. 86.
Tijdelijk St. ]ozefstichting
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
J. L. Brust
J. Brust-Daniëls.
Tijdelijk St. Jozef-stichting
De Heer en Mevrouw
de Jong—de Jong geven met
blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
FRANK.
Hoogezand, 6 Sept. 1945.
Huitzingstraat 14.
Tijdelijk St. ]ozefstichting.
Verloofd
Henny Overzet en
Hendrik Terburg
Kiel-Wind. 16 Sept. '45.
Dorpsstraat 115.
Zuidlaret), Esweg 13.
Receptie v. 3.305 uur
Verloofd.
W. A. Patje en
Steenhuis
Slochteren, 8 Sept '45.
Halteweg D 283a.
Verloofd.
G. v.d. Veen en
S. R. Lantinga.
Kolham, 9 Sept. '45.
Slochterruiten D 406.
Kolham E447.
14 September'45, s nam.
3 uur trouwen
Harm Dontje en
Henkie Kanning.
Hoogezand, Knijpslaan 36.
Zo de Hee
leven zullen
Broeder en Z
Pieter K
Elisabeth
op 12 Sept.
Echtver. herd
Sappemeer,
Zuiderstraa
Fan
Fan
Heden o\
onverwachts
noodlottig c
gel. Zoontje
Harm F
in de leeftijc
Nieuwelaan,
Zijn dieph
en Zusje
H. Geert
G. Geert
Sijtske.
De begrafen
hebben te
op Zaterdaç
Zij.dieden o'
laatste eer
be wij zen w
zocht om
het sterfhuis
Heden ovi
een noodlotl
in het Acad.
onze geliefde
Harm Henc
in de jeudigel
Uit ail
Fam. H. Koni
Dinsdag 11 September a.s.
hopen onze geliefde Oom
en Tante
Berend Munnik en
Elsien Loots,
de dag te herd. dat zij voor
12'/2 jaar in de Echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is
de wens van hun Nicht en
Neefjes Jantje, jan en Albert.
Tripscompagnie 43 b
Post Sappemeer.
D.V. 11 Sept '45 hopen
onze geliefde Oom en Tante
B. Munnik en
E. MunnikLoots,
de dag te herd. dat zij voor
12'/z jaar in de Echt zijn
verbonden. Dat zij nog lang
voor elkaar gespaard mogen
blijven is de wens van A.
Uildriks-Fikkers, O. liil-
driks, Oomke Jan, Be en
Dina Fikkers.
Zondag 9 Sept, hopen
onze lieve Ouders, Behuwd-
en Grootouders
Jelle Ties Meijer en
Jantje van Bruggen
hun 40-j. Echtver. te herd.
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens
van hun dankb. Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Harkstede, Sept. '45.
Dinsdag 11 Sept, hopen
onze lieve Oom en Tante
Munnik hun 12'/2 jarige
Echtver. te herdenken.
Grietje en Arie'
Tripscompagnie G 43.
Na bijna
lang in onze
hebben gelei
thans officii
geworden,
April te Ann;
door de nazi
het leven is ge
innig geliefd
zorgzame Ve
Jan Err
in de bloeiei
van 28 jaa
Echtgenoot
Braam.
Hij werd
het Nieuwe I
gem. Anna I
Diepbedro
we hiervan
Familie, Vr
Bekenden.
Uit a
J. Emmen:
L
De begrafeni
hebben op 1
Sept, om 3 u
broek. Zij, di
ledene de
willen bewijz
verzocht same
in Café ,,'t C
huis".
Heden o
Assen, onze lii
Behuwdzustei
Fennechien
in de ouderdi
69 jaar. Se
weduwe van
Geertsema.
Slochteren, 4
Uit a
De begrafeni:
vinden op 1
Sept. '45 te
's nam, 2 uu
de overledeni
eer wensen t
worden verze
te komen il
Scheltens, Fr
Na een afscheidsfuif te Singa-
pore hebben 500 Japanse officieren
harrakiri gepleegd.
Distributiedienst HOOGEZAND
met Agentschap SAPPEMEER.
Uitreiking bonkaarten 511. De vol-
gende bonkaarten worden uitgereikt:
a. bonkaarten KA 511 voor houders
van inlegvellen GA508; b. bonkaar
ten KB 511 voor houders van inleg
vellen GB508; c. bonkaarten KC 511
voor houders van inlegvellen GC508,
d. bonkaarten KD 511 voor houders
van inlegvellen GD508 en GE508.
De Tweede Distributiestamkaarten
(TD's) met bijbehorende inlegvellen
508 van aile gezinsleden dienen te
worden medegebracht. Men wordt
verzocht aile oudere inlegvellen uit
de stamkaarten te verwijderen. De
uitreiking voor de gemeente Hooge
zand vindt plaats volgens onder-
staande indeling in het tijdvak van
13 Sept, t/m 18 Sept. 1945.
Voor de gemeente Sappemeer volgt
nog een nadere publicatie.
Schéma uitreiking. Hoogezand
(uitreikingslokaal in het Hoofdkan-
toor), Donderdag 13 September 1945.
9.00—10.00 u. Hoofdstr.; 10.00—11.00
u. Verl. Hoofdstr.; 11.0012.15 u.
Zuiderstr. en Verl. Zuiderstr.; 2.00
з.00 u. Jan Huitzingstr., Parkl., Sin-
gel en Heveapad; 3.00—4.30 u. At-
lantapad, Knijpslaan, Burg. Bartels-
str., Parallelweg. Vrijdag 14 Sept. '45
9.0010.00 u. Kielsterstr., Kersl. en
Zuiderl.; 10.0011.00 u. Nutsstr.
Meidoornstr., Noordersingel, Vijver-
str. Stationsweg, Singelstr.; 11.00
12.15 u. Fabriekskada, Jan Sangers-
laan en Spoordijk; 2.003.00 u. Kerk-
straat, Beukemastr., Poxham; 3.00
4.15 u. M. Veningastr., Nieuweweg,
Verl. Kielsterstr., Spoorstr. Een-
drachtsweg. Zaterdag 15 Sept. 1945
9.0010.00 u. Kalkwijk O. en W. en
Lula O. en W., Werfkade, Molendijk;
10.0011.00 u. Sluiskade, Smitslaan;
11.0012.15 u. Sportterreinstr. en
Van Royenstr. Oost.
Kropswolde. Uitreiking in café
Kloosterhuis. Maandag 17 Sept. '45
9.3011.00 u. Woldweg; 11.0012.30
Van Royenstr. W., Guitpad en
Vossenburg; 2.003.00 u. W. A.
Scholtensweg, Krulweg en Meerweg;
3.004.30 u. Gerrit Imbosstraat.
Kielwindeweer. Uitreiking in café
Bentum. Dinsdag 18 Sept. 1945 9.30-
11.30 Dorpsstr.; 11.3012.30 u. Zuid-
laarderweg en Nw. Compagnie; 2.00-
з.30 u. Pieter Venemakade; 3.30
4.30 u. Sluisweg.
Westerbroek. Uitreiking in café
Huisman. Woensdag 26 Sept. 1945.
9.3010.30 u. Oudeweg; 10.3011.30
Groningerweg en Woortmansdijk;
11.3012.30 u. Vonderpad en Mees-
terslaan; 2.003.30 u. Borgweg; 3.30-
4.15 u. Nevelsl. en Roodharsterlaan.
VISKAARTEN. De Burgemeesters
van de gemeenten Hoogezand en Sap
pemeer maken bij dezen bekend, dat
met ingang van 13 Sept. 1945 een
aanvang zal worden gemaakt met de
uitreiking van viskaarten. Deze uit
reiking zal geschieden volgens onder-
staand schéma. Medegenomen dienen
te worden de Tweede Distributie
stamkaarten en bijbehorende inleg
vellen van aile gezinsleden.
Schéma uitreiking. Gem. Hooge
zand. De uitreiking vindt plaats ach
ter drogisterij Centrum naast het ge-
meentehuis. Donderdag 13 Sept. 9-10
u. A en B; 10—11 u. C en D; 11—12
u. E en F; 23 u. G en H; 34 u.
I en J. Vrijdag 14 Sept. 910 u. K en
L; 10—11 u. M, N en O; 11—12 u. R
en S; 23 u. P en Q; 34 u. T.
Zaterdag 15 Sept. 910 u. U en V;
10—11 u. W; 11—12 u. X, Y en Z.
Kropswolde. Uitreiking in café
Kloosterhuis. Donderdag 13 Sept.
Hiervoor geldt hetzelfde schéma als
genoemd onder uitreiking bonkaar
ten op 17 Sept. Kielwindewear. Uit
reiking in Café Bentum. Vrijdag 14
Sept. Voor het afhalen der viskaarten
zie schéma uitreiking bonkaarten op
18 Sept. Westerbroek. Uitreiking in
Café Huisman. Zaterdag 15 Sept.
912 u. aile straten genoemd onder
uitreiking bonkaarten op 26 Sept, te
Westerbroek.
Gem. Sappemeer. De uitreiking
vindt plaats in het uitreikingslokaat
van het agentschap op 13, 14 en 15
Sept. 1945. Voor deze uitreiking geldt
hetzelfde schéma als voor de gemeen
te Hoogezand.
Aan iedere ingezetene van de ge
meente Hoogezand en Sappemeer
wordt een viskaart uitgereikt.
H.H. Detailisten. Op onderstaande
data kunnen worden afgehaald een
voorschot gedroogde zuidvruchten.
Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dochter
J O K E
die bij het H. Doopsel de
natnen ontving van
Johanna Marg. Maria.
Hoogezand. 8 Sept. 1945.
J. M. Wilbrink
C. M. Wilbrink-Dietvorst.
Tijd. St. Jozefstichting.
De Heer en Mevrouw
ter Heide-v.d. Heide
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
Zuiderstraat 127.
De Heere verblijdde ons op
8 September met de geboorte
van onzen tweeden Zoon,
dien wij
Stoffer Bernhard
noemden. Ailes wel.
Kolham, 10 September '45.
P. Cnossen
E. Cnossen-Kleefsman.
Heden werden we verblijd
met de geboorte van onzen
Zoon en ons Broertje
ALBERT.
Zuidbroek, 8 Sept. 45.
Havenstraat D 956.
J. Stdbler
Z. Stâbler-de Vries
Roelof, Egbert.
Met dank aan God geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze Dochter
Catharina Geertje.
Hoogezand, 10 Sept. 1945.
Kielsterstraat 5.
S. H. Scheper.
R. ScheperWesters.
Verloofd.
Leny Akkerman en
Jan Noordhof.
Hoogezand, 23 Sept. '45.
Nieuweweg 56
Hullum B 62.
In plaats van kaarten
Berend Koning en
Johanna Wilkens
hebben de eer kennis te
geven van hun voorgen.
Huwelijk, waarvan de voltr.
zal plaats hebben op Zater
dag 15 Sept. '45, des voorm.
11 uur te Zuidlaren.
Hgz., v. Royenstr. O 41
Zuidlaren, Brink Z.z. 6,
Toek. adres: Zuidlaren,
Brink Z.z. 6.
Daniel E. de Jager en
Henderika T. Flik
geven namens wederzijdse
Ouders, kennis van hun
voorgen. Huwelijk waarvan
de voltr. zal plaats hebben
op Donderdag 20 September
's nam. 3 uur te Hoogezand,
Zuidlaren, .45
Kielwindeweer
Annerweg B 2.
P. Venemakade 85.
Toek. adres: Zuidlaren,
Annerw. B 2. Geen ontv.dag
Reinier Scholtens en
Hilda Daggers
hebben de eer U, mede
namens wederzijdse Ouders,
kennis te geven van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan
de inzegening zal plaats
hebben op 17 September a.s.
des voormiddags half tien
in de Parochiekerk „0. L.
Vrouw ten Hemelopneming"
te Veendam.
Sappemeer g 1945
Veendam
Noorderstraat 128.
Burg. Bosscherstraat 36.
Receptie van 2.00-3.30 uur
in Hôtel „De Nederlanden"
te Wildervank.
Toek. adres: voorl. Kastan-
jeplein 7, Schiebroek.
Dinsdag 16 Sept. a.s. hopen
onze geliefde Ouders
Egge Faber en
Aaltje Faber-Huizinga
hun 40-j. Echtver. te herd.
Sappemeer, 16 Sept. '45.
Kleinemeersterstraat 21.
R. Jongman-Faber
H. Jongman
Rieksie en Alie.
G. J. Faber
H. Faber-Buizing,
Eggie, Cobi, en Hansje.
Het Comité tei viering v. de
Nationale Feestdagen
dankt allen, die hebben mee-
gewerkt, om het feest van
31 Aug. te doen slagen.
Rekeningen worden zo
spoedig mogelijk verwacht
bij BOSWIJK,
Zuiderstraat Sappemeer.
Heden overleed door
een noodlottig ongeval
ons klein vriendje
Harm Hendr. Geerts,
in de ouderdom v. 6 jaar.
De laatste groet van
zijn Vriendjes en Vrien-
dinnetjes van de Nieu
welaan.
Rust zacht.
De Sportvereniging
„Noordbroek"
vraagt zo spoedig mogelijk
een Gymnastiekleraar. Aant.
lesuren 7. Aanb. aan H.
Alkema, A 150a Noord-
broek.
Hiermede betuig îk mijn
hartelijke dank voor de vele
blijken van deeln. bij het
overlijden van mijn innig
gel. Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader
Stoffer Smittenberg
onder vonden.
Sappemeer, Sept. '45.
Wilhelminastraat 33.
Uit aller naam:
G. Smittenberg-Bos.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
bij ons Huwelijk onderv.
Kiel, Sluisweg 58.
R. W. Nieboer
G. Nieboer-Hamminga.
Hiermede betuigen wij
onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belangst.
voor en bij ons Huwelijk
ondervonden.
Foxhol, Sept. 1945.
G. Imbosstraat 43.
N. P. v.d. Vlies
G. v.d. Vlies-Benthem
D. J. Jensema, arts
is heden Woensdag
afwezig.
Op afbraak te koop
bij gesloten briefjes een
Landbouwschuur gr. ongev.
12 bij 17,5 M. Voorwaar-
den liggen ter inzage en
aanwijs geschiedt vanaf
Maandag 17 Sept, tôt en
met Donderdag d.a.v.,
middags tusschen 1 en 3 u.
Gesloten briefjes in te leve
ren vôôr Zaterdag 22 Sept,
a.s. bij A. van Delden,
Noorderstr. 127, Sappem.
Boeldag Foxham.
De aangekondigde Boeldag
op 15 Sept, wordt uitgesteld
tôt 22 Sept. a.s. In te bren-
gen goederen kunnen 00k
worden opgegeven bij Café
Rowaan.
K. v.d. Wal, Veilingh.
Levertraan-preparaten
heeft
Harm Schaaphok
Hoogezand-Sappemeer.
Houders van Spaarbusjes
kunnen hun busjes dagelijks
behalve Zaterdags laten
ledigen. Wegens de over
stelpende drukte kan de
inhoud echter niet direct
worden geteld en geboekt,
maar moet door de houders
weer worden medegenomen
BOERENLEENBANK
Westerbroek,
Houders van Spaarbusjes
worden verzocht heden
hun Spaarbusjes te laten
ledigen. Het Bestuur
AMMONIAK heeft
Harm Schaaphok
Opvoering Revue van
Bleeker
op Donderdag 13, Vrijdag
14, Zondag 16 en Dinsdag
18 Sept. a.s. in het hôtel
,,De Gouden Leeuw" te
Zuidlaren.
Donderdag 13 Sept, alleen
voor leden Oranje-veren.
gem. Zuidlaren. Aanvang
uur. Zaal open 7 uur.
Entrée in voorverkoop f 0.50
voor leden Oranje-veren.
gem. Zuidlaren en f 1.50
voor niet-leden. s Avonds
aan de kas f2. s Zondags
voorverkoop f 2. s Avonds
aan de kas f 2.50. Aanvang
7.30uur. Zaal open 6.30 uur.
BAL NA.
Kaarten in voorverkoop bij
J. Siegers, Westlaren, J.
Doringa en A. Steegstra.
Zuidlaren, W. Stoffers,
Schuilingsoord, G. Hof, Mid-
laren en H. Hoepman, De
Groeve.
Bestuur der Oranje-veren.
Gem. Zuidlaren.
H.H. Pluimveehouders
Zij, die hun kuikens willen
laten inenten tegen Pokken
en Dyfterie kunnen zich
opgeven.
Tevens entstof verkrijgb. bij
S. B L A A U W
Kippenhandel. Slochteren.
Wie was in de laatste
jaren Uw Koekleverancier?
Bakker Bontkes.
Wie voorzag U elke week
en later regelmatig elke 14
dagen van Koek?
Bakker Bontkes.
Bij wie gaat gij nu of
straks Uw Koekbon inle-
veren? bij Bakker Bontkes.
Wie zal dus straks Uw
Koekbakker zijn?
Bakker BONTKES.
H. Damhof, Sappem.
Kleinemeer 148. Tel. 346
houdt zich beleefd aanbe-
volen voor het ophalen
van Turf zowel v. Exloo
en Valthermond als van
Westerbroek.
Engelse Clubles
in Slochteren v. beginners.
Aanvang 1 October,
door bevoegd Onderwijzer.
Aanmelding des avonds
na 6 uur, liefst zo spoedig
mogelijk. P. R. v.d. Velde
D 167a Slochteren.
Ook privéles Eng. en Frans.
Huishoudster bij eenbaar
pers., een kindgeenbezw.
C 66 Westeind Zuidbr.
Spantenzetters, IJzerwer-
kers, Handlangers.Nagel-
jongens en een Timmer-
man. Scheepswerf
Bijlholt, Foxhol.
Spantenzetters. Gebr.
Suurmeijer, Scheepswerf,
Foxhol,
fl. Schoenmaker en een
leerjongen. G. H. Kuiter
Schoenhandel, Reparatie-
inrichting, Spm.
il. Jongen, plm. 16 17 j
en een fl. werkvrouw voor
Vrijdags. F.Strating.Kiel-
sterstraat 34, Hgz.
nette Loopjongen en een
net dag- of Morgenmeisje
K. Bronsema. M. Venin
gastr. 7. Hgz.
Leerjongen of aank. tim-
merm. George Bodewes,
Martenshoek.
Het Plaatsel. Bestuur v. de
Eenheidsvakcentrale
maakt bekend, dat het elke
Donderdagavond van 7.30
uur tôt 8.30 uur zitting
houdt in Café ROWAAN
voor het geven van inlicht.
op Vakverenigingsgebied.
De Penningmeester
M. Huizing,
Noordbr.str. 87', S'meer.
Levertraandruppels
Kalktabletjes heeft
H arm Schaaphok.
Ned. Herv. Pastorie
Hoogezand.
Telefonisch aangesl. onder
no. 520
J. Schmidt.
IDANSINSTITUUTI
W. GORENS.
Voor zover men geen
Persoonl. bericht ont-
vangt, wordt de inde
ling Woensdag a.s. in
dit blad bekend ge
maakt.
Voorlopig kunnen
geen clubs meer aan-
genomen worden.
Dancing Hôtel Schrage
Noordbroek. Zondag 16 Sept
Aanv. 7 u.
Het is beslist de moeite
waard, af en toe eens te
vragen. Er komen elke
dag meer goederen bij
Uw Drogist
Harm Schaaphok, ass.-apoth
hoek Slochterstraat.
De Stucadoors Vakgr.
afd. Hoogezand-Sappemeer
en Omstreken
maakt bekend dat het uur-
loon is vastgesteld op
f 1.20 per uur.
Kantoor Hoogezand.
Stort Uw geld op een
rekening bij ons.
Directe storting Uw
belang.
GEVRAAGD:
Dag- of morgenmeisje.
P. Veenstra, Middenstr. 1
Sappemeer
Morgenmeisje en een
werkster. Mevr. Jonkeren
Zuiderstr. n?, Spm.
v. dir. Morgenmeisje. B.
Borcherts, Machinefabr.
Sappemeer
Dag- of morgenmeisje,
hulp van werkster aanw.
J. A. Koeneman, Hoofd-
straat 109, Hoogezand
fl. Hulp in de huishouding
voor dag of dag en nacht
G. J. Kerdijk, Winkel-
hoek 17, Spm,
voor dir. of later een net
Dienstmeisje tegen hoog
loon. H. Bos Zonen,
Noorderstr. 48, Spm.
2 fl. Dienstmeisjes v. dir.
indiensttr., hoog loon,
voile kost. Zondags vrij.
LunchroomSchortinghuis
Vischmarkt26
voor direct enige nette
Meisjes en 'n Jongen.
Waschinr. Klein Sloch
terstraat 21 Sappemeer.
voor direct een nette
Huishoudster bij Vader
en Zoon. Br. aan Bur,
van dit blad onder no. 12.
voor dir. een vr. Kantoor-
bediende, zo mogelijk in
het bezit van M.U.L.O.-
dipl. Schrift. soll. voor 16
Sept, a.s., aan den Direct,
van het Gem. Gasfabriek
te Sappemeer.
Nederlandsche Midden-
standsbank, Hoofdstr. 10
vraagt voor spoedige in-
diensttreding een
Jongste Bediende
voor onmiddel, indiensttr.
IJzerwerkers, Hand-
langers en Nagel-
jongens. Reisgel.perbus
Fa. Broerken, Scheeps-
wert, Westerbroek
ie enzeBediende. Brood-
koek- en banketbakkerij,
E.Zwart. v. Royenstr. 171
O, Hgz.
2 fl. Schoenmakersknech-
ten. B, Winter, Schoenen-
magazijn,^Slochteren D 91
v. dir. een vaste Kwekers-
knecht. R. Haaijer,
Slochterweg 23
v. dir. een fl. Boerenar-
beider of jongen, die ook
met paarden kan omgaan.
O. Meijer, M. Veninga-
straat. Hgz.
Aardappelrooiers o.a. te
n. R. Bouman, Kalkwijk
Aardappelrooiers. W.
Kremer, boerderij Boon,
Hoogezand
Aardappelrooiers om aan
te nemen of in pand.
H. Kooi, Kropswolde,
Woldweg 23
Aardappelrooiers voor
direct U. Uuldriks Spits
bergen C 6 Zuidbroek.
Aardappelrooiers door R.
Marring Hootdstr. 128
Hoogezand.
Aardappelrooiers om aan
te nemen. J. Scheltens
Kalkwijk West 25 Hgz.
nette Dame of juffrouw
om gezamenlijk mee te
wonen. Singel 13, W.park
bij afw.Son, Parklaan 14
Te Koop Gevraagd
Schrijfbureau of piano,
o.w.r.t een z.g.a.n, voll.
baby-uitzet. Luth. Kerk
straat 15.
een Kofler voor harmo
nica van 52 c.M. hoog en
een riemvest, o.wj-.t. har-
monika-riemen. JanVeen-
dorp, Spoorstraat 82 D,
Zuidbroek
pr K.schoentjes m. 23. o
w.r.t. m. 21, 1 pr. h. H.-
schoenen m. 43-44 tegen
loper of iets passends. H.
L, Baars, KLmeer.str. 16
Voederbieten, o.w.r.t. een
best blokje paardemesten
een lap mantelstof ruilen
tegen keurig gekl. zw.
pak. J. P. Smit,Zuiderstr.
16, Spm.
Hiervoor zal worden afgegeven cou
pure 223. Eveneens kunnen op deze
dagen de aangewezen bonnen D 664
voor gedroogde bananen worden in-
geleverd. Tevens bestaat er gelegen-
heid, een voorschot jam aan te vra
gen, alleen door diegenen, wier werk-
voorraad te gering is. Donderdag v
8.45 tôt 10.45 uur codenummers 100C
en van 10.4512.30 uur codenummers
2000. Vrijdag van 8.4510.45 u. co
denummers 3000 en van 10.4512.3C
u. codenummers 4000.
OFFICIëLE MEDEDELINGEN.
Vordering van Rijwielen.
De Burgemeesters der gemeenten
Hoogezand en Sappemeer maken be
kend, dat personen wier rijwiel op ge-
organiseerde of ongeorganiseerde wij
ze is gevorderd door of vanwege
Duitse instanties daarvan opgave
kunnen doen ter Secretarie der ge
meente vôôr 16 September a.s.
Hoogezand-Sappemeer, 10 Sept '45.
De Burg. voorn., J. Tuin, G. Boer l.B.
Hoofdred.: R. F. Kremer; Redacteu-
ren J. D. B. Lammerts en H. Bonewit
een korte H.gummiejas
en 1 p. lage zw. Heren-
schoenen m, 42 o.w.r.t.
kledingstuk voor Heer.
Zuiderstr. 177 S'meer
i.g.s.z. Huishoudkachel
Hoofdstraat 83, Hgz.
z.g.a.n. Rijbroek, o.w.r.t.
geklede jas en vest.
Zuiderstraat 5, Hgz.
Buitenband 28x1'/2, o.w.
r.t. buitenband 28x2, ge-
negen bij te betalen, J.
Smith,Rijwielhandel,Hgz.
pr.D.schoenenm.39,o.w.
r.t. m. 36. A. Grofsmid,
A 106 Gockingelaan,
Noordbroek
Heren costuum m. 52-54.
o.w.r.t. pracht bl.d.mantel
m. 46. Heren costuum gr.
maat, o.w.r.t. beste emaille
kookkachel. B. Frans,
Stationsstaat 89, Spm.
v.o. kw. Kinderwagen.
M. Rottiné. Noordbroek
Koolzaadstro, droog in
pakken. O. Gruber,
Achterweg55, Spm.
150 pak Erwtenstro, pas
gedorsten. J, G. Huisman
Noordbroek
v.o. Kinderwagen en plm.
45otabaksplanten, o.w.r.
G. Hoeksema, P. Vene
makade 55, Kielwind.
Noordeling, Voran, IJsel-
ster, Record, Triumph
pootaardappelen, ailes
klasse AA. A. J. v.d.
Veen, Kalkwijk
een gebruikt Fototoestel
(klapeamera 6x9) ook
w. r. voor prima Verre-
kijker of iets passends.
Fotohuis Conens, Hgz.
goede Radio, o.w.r.t een
mooie vulkachel, met gr
kookgat. Kolham E 406
Te Koop
Aardappelmanden, Gebr.
Hoen, Landbouwwerk
tuigen, Hgz.
z.g.a.n. Mandoline,o.w.r.
t, pr. goede schoenen m.
42. H.Hartman,Heeren
straat 15(5), Spm.
dik Staaldraad, 55 M,,
nieuw. Noordbr.straat
2, Spm.
een Roeiboot 5 M. lang,
J. Sissing, liggende Hevea
pad, Kieldiep
z.g.a.n. Uittrektafel, o.w.
r.t. ronde Salontafel
Zuiderstr. 77, Sappemeer
Clarus Petroleumvergas
ser. Kropswolde 176
goed onderhouden Hand
naaimachine. Fabrieks
kade 14, Hgz.
Zeiljachtje, 7x1.40 M
geh. compl. met 12 M2
torentuig, o.w.r.t. 31/2 of
5 p.k. motorrijwiel. W.A
Scholtenweg 22, Foxhol
prima 37-snarige accoord
Cither met 39 accoorden
A. J. Wever, Singel 1
Hoogezand
z.g.a.n. v.o. Landschoen.
m. 44 tegen dito m. 46
of lage schoen. D. Hesse
Middenstr. 88 Sappemeer
of r. prima Schuifmaat
tegen voorwiel 28 k. i1 /2
m. trommelrem p. lage
Herenschoenen maat 42
tegen 43-44 of Dames-
schoenen maat 38. K.
Snitjer, Middenstraat 37
Sappemeer,
nest prachtige Herders-
honden, 6 w. oud. J. K.
Groeneveld, Knijpslaan,
Kolh, (n. Jodenkerkhot)
nest j. Honden. Dontje,
Kropswolde, 106 Zuidl.-
prima Luidspreker. Park
laan 8, Wersterp., Hgz,
2 VI. R. voedsters praed.
G, en 1 slachtkonijn.H.D.
Blaauw, Stationsstr. 14b
Zilvervos konijnen, 3
voedsters. J.J.H.Sche-
ringa, Verl. Hoofdstr. 22
1-0 W, Wener, Pread G,
f 150-1 Black and tan.
pread. B, f 6.-, 0-1 W. VI.
Reus, pread. G, 1-1 W.
Rexen, pread. G, o.w.r.t,
W. Weners of slachtko-
nijnen. Beukemastr. 43,
Hoogezand
4-4 kl. Chincilla's geb. 7-
6-'45, getat,, goede afst.
R.v.B. 1883, Tj.Uildriks
Tzn., Kolham E 319
Geit, o.w.r.t. trekhond. H.
Knip, v. Royenstr, O 110
prima Velo Wasmachi-
ne o.w.r.t. vloerkleed en
een 2-pits gasstel en een
kamerhondje. J. Schuil,
Hoofdstr. 75, Hgz.
grote Mangel, o.w.r.t. di
van met kleed of opklap-
bed. Primahangkloko.w.
r.t. luidspreker, Stoel met
pluche. Mej. Achterbos,
Hoofdstr. 70
Houdenmand en een wieg
ook genegen te ruilen,
H. Bos, Tripscompagnie
Eiland. 2
Inmaakpot, 50 ltr. nieuw,
o.w.r.t. keukengerei. A.B,
Teunis, Heerenstr. 2V
Kinderledikant, compleet
(geverid). Wegens plaats-
gebrek een raszuivere j,
herder (3 mnd.) en een
compl. slaapkamerameu
blement. Te bevr. bij Jan
Sijtsema, Stationsweg
Siddeburen
Mol- en bunzinghond en
eenj.jachthond.J. Abring
Woldweg 167
kl. zw. Hond. H. Dontje,
Nw. Compagnie 18
2 mooie j. Hondjesen rui
len pr, k.schoentjes m. 23
tegen m. 28/29. Tripsc. 4
vette Geit, o.w.r.t. hen-
kuikens. B.Kroon, Stoots-
horn C 61
Voeraardappelen.
F. Hommes, Noorderstr.
171, Sappemeer
3e kl. H.B.S. boeken van
G.H.B.S. te Hgz. S. Fol-
kers, Dorpstr. 119, Kielw.
Te H uur gevraagd
nette Woning of gedeelte
van een woning door klein
gezin. Aanb. aan G. Ui-1
terwijk, p.a. Zuiveltabriek
Slochteren
net meisje zoekt Zit-slaap-
kamer, eventueel onge-
meubileerd. Hgz.-Spm. of
onmiddellijke omg. Br,
onder no. 10 bureau van
dit blad.
Verloren
1. Regenjas, merk „Big-
Ben", waarschijnlijk bij
Hôtel Faber. T.b.t.b. A.
Hulzebos, Foxham 12
Vrijdagavond j.l. een rose
tule Sjaal, vanat het Sport-
terrein Spm, tôt Hoofdstr.
16. Hgz. T.b.t.b.b. Mej.
Marthy Smit, Winkel-
hoek 7, Spm.
Woensd. 29 Aug. een br.
gummi Regenjas omg.
Dr. Schober.Gaarne t.b.b
J. Kliphuis Verl. Hoofd
str. 7 Hgz.
Woningruil
Wie ruilt mijn n. Woning
in Gron..omg. Korreweg,
tegen dito te Hoogezand.
H. Zwaagman, Javalaan
75a, Groningen.
Komen aanlopen
een Bouvier. J. B. Woort-
meijer, Kropswolde 29
Weggeloopen
een zw.b. Poesje herken-
baar aan wit puntje op de
staart en linker achterpoot
geheelwit. Aanwijzingen
of t.b.t.b. bij P. Eggens
Middenstraat 20 Spm.
Biedt zich aan
Jongeman 23 j. i.h.b.v.
Middenstandsdipl. voor
Kantoorwerkz.heden of
iets dergelijks. Aanb.
onder letter P. bij G. de
Wit's Leesbibliotheek.
Kleinem.sterdiep 25 Spm.
Staat ter dekking
mijn 2 mooieSahnenDek-
bokken, ook aan huis te
ontbieden. W. ten Cate,
Stootshorn, Noordbroek
Diversen
Wie heett een oude Jurk,
m. 42, over voor een zieke
vrouw, die Dinsdag naar
het ziekenhuis moet. Jans
Frans, Herenstraat 24
partij Voeraardappelen
Boerderij D. Kuitze, Zui
derstr. 241
Slacht- en fokkonijnen,
w.o. bekr,,alle Vl.Reuzen
B.B.Engelkes, Borgerc.66
een mooie jonge Geit
oud 5 mnd. voor een p.
Heren schoenen m. 43.
Moeten beslist goed zijn.
Knijpslaan E 386a Hgz.
Hobbelpaard. Sportter-
reinstraat 98
1 w. Gangloper plm 6 M,
lang tegen Jongenskleren
lt. 17 j. en p. h. schoenen
m. 45of46. Nieuweweg
77 Hoogezand.
N. A.K. Pootgoed. Record
AA, Noordeling AA,
Voran AA, IJselster AA.
Prijzen op aanvraag.
A. J. v.d. Veen Jr. Selec-
tiebedrijf, Tripscie. G 26,
Telef. 16
prima ,Tabaksplanten. T,
Doornbos, Gron.weg 44,
Westerbroek
nw. K.manteltje, leeftijd
plm. 6 j, en ruilen nw. m.-
schoenen m. 32 voor dito
m. 31. J. B. v. Delden, E
253 Nieuwel. Kolham
J.schoenen m. 37, o. kw.
z.g.a.n. groteetenspan r.t.
kleinere, pr. 1. h.laarzen
m. 42, r.t. schoenen. Van
Bon, Herenstraat 1
1 pr. Kano-peddles, z.g.a.
n. hoge herenschoenen m,
42 r.t. m. 41. J. Huitzing
str. 9, Hoogezand
Wildengene te Hgz., aan
wiens adres een Kofler is
verzonden uit Schotland
van Jan Hoorntje, deze
zo spoedig mogelijk ver-
zenden met bode H.v.Dijk
aan H. Hoorntje, Groeve-
straat 12, Appingedam
Zit-Slaapkamer, met of
zonder pension, zeer ge-
schikt voor 2 onderwijze-
ressen ofeen paar burger-
scholieren. Br. aan het
Bur. v.d blad onder no 1
Wil de jongen, die een
bruine gym.schoen bij de
spoorrails vond, deze te
gen bel. ter. bez. bij Mej.S.
Bootsman, Middenstr. 76
Degene die Zondag-
morgen j.l. aan de Mid
denstraat t.o. mijn woon-
huis een zwarte Dames-
hoed heeft gevonden
wordt beleefd verzocht
deze aan mij te willen
terug bezorgen.
H. J. Koeneman Mid
denstraat Sappemeer.
i
