(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1945 | 15 september 1945 | pagina 2

srrri

I

r

Opheffing
Leen-en Pachtwet

wijken van Ferrara y
vochten. Het vliegveld
veroverd. In het Wesî
pen van het 8e leg(
achter zich. De in wa
N. terug trekkende D.
door de Geai. luchtma
stookt.

In Japan hebben v
aanvallen gedaan op
buitenwijken van Toi
doelen bevonden zich
brieken te Hitachi die
maal werden aangeval,
Eden, Stettinius en A
hun bespreking over de
beëindigd. Hun derd
werd bijgewoond doo
Min. van Buit. Zaken
Er is omtrent het res
sprekingen nog nietsbe

Maarschalk Petin is
aangekomen. Hij vroej
toelating om het land bi
op doorreis naar Frankr
thans de regelingen voc
naar Frankrijk af.

Korfe Medetie

Van de zijde der aut<
de bevolking er met de
druk op gewezen, dat h
machtiging van den Pr
Iitairen Corrmissaris-
tankgrachîen te slecht
gooien.

Eventueele aanvrager
dernissen - die intusscl
deezen gelukkig niet v
hen ons van onze bt
.Cultuurbrengers" te b
een of andere wijze
-uimen, dienen te vj
de Sectie Voorlichi
Hoofd-ingenieur v
ie provincie Groni
motief om deze
isnog in stand te

gen

bruik voor mogelijke ve
waterstaatkundig gebieij

De vondst van het
Anloo heeft aan het
dat hier een zeer groo
nen slachtoffer is gev\
Duitsche overheerschin
De mogelijkheid best
eenige slachtoffers ki
geidentificeerd.

In verband met dit c
den degenen, die verm
milieleden of bekendei
zijn om gebracht, zoo
lijk verzocht een ph
personen in te leveren
Commandant, Westerk
15, Groningen.

De Nederlandsche R
q steeds te Londe
fil voort j
'rijde deel
!e ministerâ
ns land,
andsche Z<

eeren in1

SÇéfe© GCëb© W"

Ned. Wissel-en Effectenbank N.V.

Grote Feestelijke Samenkomst

Kederlandse Middonstandsbank

J.I.K."

Steunt onze Buscollecte

Voetbalvereniging ..Hoogezand"

TUIKBOUWCURSUS SAPPEMTE

Spaarbank Plaaiselijk h eef Ar'ei |een p- H.schoennT"

Aannemersbedrijf Jac. Konin.

irideT SeSctepS

AH63PnnS-NOOrdjLidbÏon:k, UkerbUrelet

-

Een Frans-Spaans handelsver-
drag wordt spoedig verwacht.

Volgens A.F.P. heeft de rege-
ring van Abessinië om inlijving van
geheel Erytrea bij het land verzocht.

Na een afscheidsfuif te Singa-
pore hebben 500 Japanse officieren
harrakiri gepleegd.

Er is in Ëngeland veel beroering
gewekt doordat Pesident Truman,
zonder het Congres daarin te kennen
de leen- en pachtwet buiten werking
heeft gesteld. Zelfs heeft men deze
opheffing uitgelegd als een poging
van Amerikaanse conservatieven en
zakenlieden om de regering van La
bour in Engeland moeilijkheden in de
weg te leggen. Dit laatste is niet
waarschijnlijk. Natuurlijk wil Ame-
rika geen grondstoffen verschaffen
ten bate van de socialisatie van En
geland. Maar evenmin tôt het ster-
ker maken van het ,,kapitalisme",
want reeds sinds maanden wordt er
in de Amerikaanse financiële kringen

Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dochter

J O H E

die bij het H. Doopsel de
namen ontving van

Johanna Marg. Maria.
Hoogezand. 8 Sept. 1945.
J. M. Wilbrink
C. M. Wilbrink-Dietvorst.
Tijd. St. Jozefstichting.

De Heer en Mevrouw
ter Heide-v.d. Heide
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
Trijntje Johanna.
Sappemeer, 9 Sept. '45.
Zuiderstraat 127.

De Heere verblijdde ons op
8 September met de geboorte
van onzen tweeden Zoon,
dien wij

Stoffer Bernhard

noemden. Ailes wel.

Kolham, 10 September '45.
P. Cnossen

E. Cnossen-Kleefsman.

Heden werden we verblijd
met de geboorte van onzen
Zoon en ons Broertje

ALBERT.

Zuidbroek, 8 Sept. '45.
Havenstraat D 956.
J. Stâbler

Z. Stâbler-de Vries
Roelof, Egbert.

Met dank aan God geven
wij U kennis van de ge
boorte van onze Dochter

Catharina Geertje.

Hoogezand, 10 Sept. 1945.
Kielsterstraat 5.

S. H. Scheper.
R. ScheperWesters.

Verloofd.

Leny Akkerman en
Jan Noordhof.
Hoogezand, 23 Sept. '45.
Nieuweweg 56
Hullum B 62.

In plaats van kaarten
Berend Koning en
Johanna Wilkens
hebben de eer kennis te
geven van hun voorgen.
Huwelijk, waarvan de voltr.
zal plaats hebben op Zater-
dag 15 Sept.'45, des voorm.
11 uur te Zuidlaren.
Hgz„ v. Royenstr. O 41
Zuidlaren, Brink Z.z. 6.
Toek. adres: Zuidlaren,

Brink Z.z. 6.

Daniel E. de Jager en
Henderika T. Flik
geven namens wederzijdse
Ouders, kennis van hun
voorgen. Huwelijk waarvan
de voltr. zal plaats hebben
op Donderdag 20 September
's nam. 3 uur te Hoogezand.
Zuidlaren,
Kielwindeweer 5ept' 4b"
Annerweg B 2.
P. Venemakade 85.

Toek. adres: Zuidlaren,
Annerw. B 2. Geen ontv.dag
Reinier Scholtens en
Hilda Daggers
hebben de eer U, mede
namens wederzijdse Ouders,
kennis te geven van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan
de inzegening zal plaats
hebben op 17 September a.s.
des voormiddags half tien
in de Parochiekerk „0. L.
V rouw ten Hemelopneming'
te Veendam.

Sappemeer c lr,.c
Veendam Sept' 1945'
Noorderstraat 128.
Burg. Bosscherstraat 36.
Receptie van 2.00-3.30 uur
in Hôtel „De Nederlanden"
te Wildervank.

Toek. adres voorl. Kastan-
jeplein 7, Schiebroek.

Dinsdag 16
onze gelief
Egge
Aaltje F
hun 40-j. I
Sappeme
Kleineme
R
H

G
H

Eggie,

Heden
een nooc
ons klein
Harm H

in de oudi
De laa
zijn Vrie
dinnetjes
welaan.
Ru

Hiermed
hartelijke i
blijken va
overlijden
gel. Man,
en Grootv
Stoffer

ondervond
Sappeme
Wilhelrr

G.

Hiermed
onze harte
de vele blij
bij ons Ht
Kiel, Sh
R. W
G. Ni

Hiermed
onze harte
de vele blij
voor en
ondervond
Foxhol,
G. Imbc
N. P.
G. v.c

D. J. J

is hede

a

Op afb

bij geslol
Landbouw
12 bij 17,
den ligge
aanwijs
Maandag
met Don
middags ti
Gesloten 1
ren vôôr
a.s. bij 1
Noorderst

Boeld

De aangel
op 15 Sep
tôt 22 Se]
gen goede
worden o
Rowaan.

K. v.
Levertras

Hoogez
Houder
kunnen h
behalve
ledigen.
stelpende
inhoud
worden g
maar mot
weer wori
BOERI
We
Houdei
worden
hun Spe
ledigen.
AM MON

den van f 50.Muntbiljetten van
f 5.f 2.50 en f 1.worden der-
halve in geen geval in ontvangst ge-
nomen. Voorts dient voor een vlot
verlosp gepast geld te worden mee-
gebracht. Bijv. een gezin bestaat uit
3 personen. Meegenomen moet dan
worden 3 bankbiljetten van f 10.

of 1 bankbiljet van f 20.j- 1 bank-

biljet van f 10.enz.)

Personen, die wegens vermissing,
gem. voeding, mil. dienst of anders-
zins niet in het bezit zijn van een in-
legvel 508 kunnen geen geld omwis-
selen. Evenzo hebben zij, die niet in
het bezit zijn van de Tweede Distri-
butiestamkaarten v. h. Hoofd of plv.
Hoofd -f brandstoffenkaart, geen
recht tôt het verkrijgen van een geld-
kaart A. Bijv. eigenbrandturfprodu-
centen. Deze personen kunnen hier-
voor t.z.t. aanvraagformulieren afha-
len bij de postkantoren.

De geldomwisseling is niet gebon-
den aan de distributiekring van in
woning, met dien verstande, dat per
sonen met inlegvellen uit het Zuiden
(Gelderland, Limburg, N. Brabant en
Zeeland) hier geen geld kunnen om-
wisselen. Een uitzondering op deze
regel wordt gemaakt voor schippers,
afkomstig uit het Zuiden. Deze kun
nen geld omwisselen op vertoon van
hun bevrachtingsboekje en tegen in-
levering van de bonnen 260 van de
in het Zuiden geldige levensm.kaart.

HOOGEZAND. Woensdag 19 Sept.
1945. 910 u. Hoofdstr. no. 1 t.m. no.
90; 1011 u. Hoofdstr. de rest en
Verl. Hoofdstr. t.m. no. 30; 1112 u.
Rest Verl. Hoofdstr, en Verl Zuider
straat; 23 u. Zuiderstr., Jan Huit-
zingstr. en Parklaan; 34.30 u. Sin-
gel, Heveapad, Atlantapad, Knijpsl.,
Burg. Bartelsstr. Donderdag 20 Sept.
1945. 910 u. Kielsterstr. Parallel-
weg no. 1 t.m. no. 20; 10—11 u. Rest
Parallelweg, Kerslaan, Zuiderlaan,
Nutsstr. en Meidoornstr. 1112 u.
Noordersingel, Vijverstr., Stations-
weg, Singelstr. en Fabriekskade;
23 u. Jan Sangerslaan, Spoordijk
en Kerkstr.; 34 u. Beukemastr. en
M. Veningastr. Vrijdag 21 Sept. 1945.
910 u. Verl. Kielsterstr. en Nieuwe
weg; 1011 u. Kalkwijk O. en Lula
O.; 1112 u. Kalkwijk W. en Lula W
en Spoorstr.; 23 u. Werfkade en
Sluiskade; 34 u. Smitslaan aile
huizen. Zaterdag 22 September 1945.
910 u. Woortmansdijk, Meestersl.,
Vonderpad, Roodharsterlaan en Ne-
velslaan; 1012 u. Foxham, Nieuwe-
laan en voorts aile straten, welke in
deze mededeling niet zijn genoemd.

Maandag 24 Sept. 1945. 910 u.
Sportterreinstr. t.m. no. 90; 1011 u.
Rest Sportterreinstr., Molendijk, van
Royenstr. O. t.m. no. 30; 1112 u.
Rest van Royenstr. O.; 23 u. van
Royenstr. W., Guitpad, Woldweg 1
t.m. 50; 34 u. Rest Woldweg, Zuid-

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje

Trijntje Johanna.

Noordbroek, 12 Sept. 1945.
E. v.d. Veen
H. v.d. Veen-Boerema
Janmaarten
Verloofd

Gezina W. Nijboer en
Dr. H. de Vries
Zuidlaren, Gron.str. Cl luul
Gron., H.W. Mesdagstr. 60a buren.
Geen ontvangdag

Mijn hartelijke dank aan
de G.O.I.W., Distr. 6, in de
gedenkdagen bewezen.
Wed. A. Bosscher-v.d. Laan
en kinderen

Zondagsdienst Doktoren

HoogezandSappemeer.
16 Sept. Dr. Jensema.

Zondagsdienst Doktoren

gemeente Slochteren
16 Sept. dr. Kok, Slochte-
teren dr. Kuipers, Sidde

Dr. D. v.d. KOOI, Arts

is vanaf 17 Sept, met vacantie
De andere Doktoien in Hgz.

Jan Koeneman en
Aaltje B. Teunis

hebben de eer U mede nemTnXpraktijk^'waaV

namens wederzijdse Ouders, n-

kennis te geven van hun J- A. Gischler, arts, Sap-
voorgen. Huwelijk, waarvan Pemee'' vraagt met_ 1 Nov.
de voltr. zal plaats hebben Apoth.-Assistente

op Woensdag 26 September l *n" °f e*tern

a.s., 's namiddag half drie te
Sappemeer.

Sappemeer, Sept. '45.

Noorderstraat 58.

Heerenstraat 2V.

Te verpachten

plm. 21 /aH. A. Kwekersgrond
nabij het Abrahamsdiepje
direct te aanvaarden. Te be

vragen bij

Receptie 45.30 uur in Not. Mr. P. H. Velsen, Spm
Café Dost, Noorderstr. 109, Op afbraak te koop
Sappemeer. I bij gesloten briefjes een

ioek. adres Wehe B 158, Landbouwschuur gr. ongev.

(Groningen).]2 bij 17,5 M. Voorwaar-

P. de Vries en den hggen ter inzage en

Maria Brugge aanwijs geschiedt

-, vanaf

hebben de eer kennis te Maandag 17 Sept, tôt en
geven van hun voorgeno-

laarderweg en Vossenburg. Dinsdag
25 Sept. 1945. 910 u. Sluisweg,
Dorpsstr. 1 t.m. 70; 10—11 u. Rest
Dorpsstr., Eendrachtsweg, P. Vene
makade 1 l.m. 80; 1112 u. Rest
P.V.kade, Nw. Compagnie, Krulweg,
Gerrit Imbosstr. van no. 1 t.m. 100;
23 u. Gerrit Imbosstr. de rest, w'.
A. Scholtensweg, Meerweg; 34 u.
Oudeweg, Groningerweg, Borgweg.
Agentschap SAPPEMEER. Woens
dag 19 Sept. 1945. 910 u. Achter
diep Nz. en Zz.; 1011 u. Borgerc.-
straat no. 1 t.m. 50; 1112 u. Rest
Borgerc^tr.; 2—3 u. Heerenstr.; 3—4
u. Slochterweg. Donderdag 20 Sept.
1945. 910.30 u. Noordbroeksterstr.
10.3012 u. Slochterstr. 23 u.
Noorderstr. t.m. no. 80; 34 u. Noor
derstr. van no. 81 t.m. 160. Vrijdag
21 Sept. 1945. 9—11 u. Rest Noorder
str.; 1112 u. Parkstr. en Molenstr.;
23 u. Kleinemeersterdiep Nz. en
Zz.; 34 u. Kleinemeerstérstr. no. 1
t.m. no. 70. Zaterdag 22 Sept. 1945.

910 u. Rest Kleinemeersterstr; 10
11 u. Zuiderstr. no. 1 t.m. 80; 1112
u. Zuiderstr. t.m. no. 160. Maandag

24 Sept. 1945. 910 u. Wilhelminastr.

1010.30 Boswijkslaan en Boswijks-
str.; 10.30—12 u. Luth. Kerkstr.; 2—
3 u. Rest Zuiderstr.; 34 u. Trips-
oompagnie en Spitsbergen. Dinsdag

25 Sept. 1945. 9—10 u. Winkelhoek;
1012 u. Middenstr.; 23 u. Kees
de Haanstr.; 34 u. Jagerswijk en

aile hierboven niet genoemde straten.

De aandacht wordt er nog op ge-
vestigd, dat na 25 Sept. a.s. door de
Distributiedienst geen geld meer om-
gewisseld zal worden. Er vindt dus
geen na-inname of uitreiking plaats.

TEXTIEL. Personen. die in het be
zit zijn van een bereidverklaring voor
een Zomerjapon, kunnen op Maandag
17 Sept, van 912 en van 24 uur
tegen overlegging van deze bereid
verklaring een aanvraagformulier
voor textiel afhalen.

Heren detaillisten wij mogen U er
op attenderen, dat in de week van 17
tôt en met 22 Sept, de inlevering nor-
maal plaats vindt, te weten: Code
1000 Maandag, 2000 Dinsdag, 3000
Woensdag en 4000 Donderdag.

Tevens dient U in deze week bij de
inlevering der bonnen de gehele werk-
voorraad vet op te geven, o.a. geldige
bonnen, geldige toewijzingen, tegoed
bij de leverancier en de nog aanwezi-
ge voorraad.

OFFIClëLE MEDEDELINGEN.

In verband met de contrôle op het
bevolkingsregister dienen de bewo-
ners van de Burg. Van Royenstraat
Oost zich op onderstaande data te
melden; t.w. Maandag 17 September
No's 120, Dinsdag 18 September
no's 2140, Woensdag 19 September
no's 41-60, Donderdag 20 September
no's 61—80, Vrijdag 21 September

no's 81100, telkens des middags

14.3016.30 uur ten gemeentehui2 - aa
Hij of zij die verschijnt, dient de b

scheiden, zoals persoonsbewijzen ,ABONNE.
stamkaarten van al de inwonendefranco Per
benevens het trouwboekje mede PRIJS E
nemen. De Eurgem. J. TUIN I
Secr. (wnd.) Th. HELLINGA

io et. per
te koop, te

Bericht voor gerepatrieerde krijgsg7S

vangenen. Door den Min. v. Oorl<|\JTI?T
»s bcpaald, dat aan de gerepatrieert C

krijgsgevangenen, behorende tôt h—'

verlofspersoneel der Kon. Landmacl U,»,,
na afloop van het buitengewoon ve
lof van 3 maanden, onbepaald kle
verlof wordt verleend. Wij pul

Het Hoofd van het C.I.K.L. te Eivan een i
hoven zendt aan de betrokkenen etspeciale v
verlofpas, waaruit blijkt, dat het odiging vai
bepaald klein verlof aan hen is vemen met 1
le®?d- dere blade

Degenen. die door bijzondere ortocht door
standigheden deze verlofpas niet heimaakte, st
ben ontvangen, worden evenwel toi Wij rijde:
geacht met onbepaald klein verlidoor de
te zijn met ingang van de dag, istadjes, 1
dien, waarop het buitengewoon vewaarop or
lof is geëindigd, terwijl zij aan bstikt en d
vengenoemd Hoofd C.I.K.L. alsntkomen het
toezendmg van een verlofpas kunnrolanten di
vragen. Hoofd C.I.K.L., namerond tuss'
dezen, de Res. Kap. F. v. d. WlJlmensen toi

Jiier een st

BIOSCOOP - HOOGEZAND

Hedenavond tôt en met Donderdag 20 Sept.

Een vrolijk Kermisprogramma

JOE BROWN in De Krachtpatser 5

De befaamde komiek als moderne hercules U
is doller dan dol en zotter dan zot.

In dit programma de eerste aflevering van
het nieuwe

HOLLANDS NIEUWS. 1

o.a. De Prinsesjes in ons land. - Generaal E

Montgomery in Amsterdam - Nederland her- 2

denkt 1940- 1945 in het Stadion Amsterdam - 0

Vijf jaren verzet fi)

Dagelijks 2 voorstell. half 7 en 9 uur (Dins-

dag alleen 9 uur). M)

Zondag 3 voorstell. 4 uur - half 7-9 uur. B)

Plaatsbespreken op werkdagen van 3—5 uur. <f

Zondag 11 1 uur. Toegang aile leeftijden. fS

Zondagschool

Ned. Herv. Gem. Sappemeer
Aanvang van aile lessen a.s.
Zondag 16 Sept, op de be-
kende uren

Sappemeer - Noorderstr. 38

Dir. W. J. Kliphuis
Rekening Courant

Deposito's, Bankgiro
Aile Assurantiezaken

men huwelijk waarvan de
voltrekking zal plaats heb
ben op Dinsdag 25 Sept.,
's nam. 3 uur te Hoogezand.

Foxhol, G. Imbosstr. 25
Receptie 45 uur.

met Donderdag d.a.v.,
middags tusschen 1 en 3 u.
Gesloten briefjes in te leve
ren vôôr Zaterdag 22 Sept,
a.s. bij A. van Delden,
Noorderstr. 127, Sappem.

Ondergetekende deelt mede
aan belanghebbenden dat hij

ZONDAG 16 September in generlei opzicht meer ver-
hopen onze geliefde ouders bonden is met het Bureau
Egge Faber en I Roerende Goederen van vij-

Aaltje Faber—Huizinga anden en landverraders Hgz.
hunne 40-jarige Echtver. te P.K. HARTOG, Accountant
herdenken. Parallelweg 11Hoogezand

Dancing Hôtel FABER

Kleinemeersterstr. 21

K. JongmanFaber.
H. jongman.

Rieksie en Alie.

G. J. Faber.

H. FaberBuining.

Tel. 22 Hoogezand
Zaterd. 15 enZond. 16 Sept.

Zondagmiddag 3 uur

Thé Dansant

Eggie, Cobi en Hansje. Ork. 9 pers. Evelyn Novacek

Woensdag 19 Sept, hopen
onze gel. Ouders en Groot-
ouders

G. v. d. Post en
G. v. d. Post-Folders
hun 50-jarige Echtv. teherd.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is dewens van
hun dankbare kinderen en
kleinkind.

Hôtel ,,De Nieuwe Brug"

Heden Zaterdag en morgen
Zondag Dansen. Prima
Orkest. Entrée f i.- plus Bel.
Aanvang 7 uur.

op Zondag 16 Sept, 'savonds
7 uur in de Baptiste Kerk
Beukemastr., Hgz.
u n u D Feestleider Ds. Hekhuis
H.Bakker-v.d.post Medewerking verlenen de

A l h Chr- Muziekveren. „Elad"
Aukina. Adriaantje en de Reciteerclub „0.K.K."

Voor de blijken van be- beide van Muntendam, sa-
langstelling tijdens de ziekte me°spraken, voordrachten.
en het overlijden van onze enz' Consumptie vrij.

Doe het nu!

Stort Uw gelden vôôr 16
September bij de

Hoofdstr. 10 Hoogezand

Coôp. Boeren leen ban k

Hoogezand

gj 9

Geopend j 30^3 "W

Sappemeer
Zeer waarschijnlijk zullen de
lessen per 1 Oct. a.s. worden
hervat. Nadere mededelin-
gen zullen binnenkort in deze
courant en bij de bekende
adressengepubliceerdworden
Aile leden worden verzocht
hiervan goede nota te willen
nemen. Het Bestuur

op 17 Sept, te Hoogezand
Sappemeer ten bate van de
Verenlging voor Personeel
in dienst der Ned. Spoor-
wegen ter bestrijding van
Tuberculose.

lieve Vrouw en Moeder

Froukjen de Vries,

betuigen wij onze hartelijke
dank.

Schildwolde

H. Uildriks
Steendam

Vrij entrée Allen welkom

Spaarbank Duurswold

Schildwolde
In verband met de a.s. verdere
geldzuivering, zitting op Za
terdag 15 Sept., des nam. van
2-5 uur, uitsluitend voor de

M. Zomerman-Uildriks lediging der in omloop zijnde
B. Zomerman I spaarbusjes. Het Bestuur.

Herman DE GEZAMENLIJKE BAKKEN

I verzoeken den inleveraars

Hiermede betuigen wij I Van bankbiljetten dringend,
onze hartelijke dank voor bij de a.s. inlevering in het
de vele blijken van belangst. I belang van een vlotte afwer-
bij onze 12 /2 j. Echtv. on- king, de biljetten streng ge-
dervonden. sorteerd, soort bij soort naar

1 ripsc.nie, G 43 I de grootte en geheel open-

r v*" nikLo°S 9evouwenaante bieden onder
B. Munnik overlegging v. e. specificatie,

Fa. R. J. de Weijs

te Wildervank.
Grafmonumenten kunnen
thans weer onder voile
garantie worden geleverd
Hoofdvertegenw. voor
Hoogez.-Sappem. en Omstr.
H. Doddema, Kerkstr. 16,
Hoogezand.

H. Hoving, Verl. Hoofdstr.
57, Hoogezand. Tel. 438.

Bij de Coôp. Prod. Verbr.
Veren. ..Eendracht Maakt
Macht" U.A, Parallelw. 46
te Hoogezand is in de Afd.
Kruidenierswaren een plaats
vacant voor een

flinke eerste Bediende

die 00k belast wordt met
het ophalen van de bestell.
in de buitenwijken.
Uitvoerige soll. uiterlijk 22
Sept, a.s, aan bovengen.
adres met vermelding van
leeftijd, tegenwoordige- en
vroegere werkkr. benevens
opg. in het bezit v. welke
diploma's v. het kruideniers-
bedrijf.

Ondergetekende. W. E. A
Kubes, Deurwaarder te
Zuidbroek, maakt bekend,
dat hij bij beschikking van
den Militairen Commissaris
voor het District Winscho-
ten d.d. 8 Augustus 1945 is
benoemd tôt bewindvoerder
voor Salomon Michel
Boomstra en Jansje van
der Wijk, echtelieden. laat-
stelijk gewoond hebbende
te Zuidbroek.

In verband hiermede roept
ondergetekende allen op, die
gelden, geldswaarden of
goederen onder zich hebben
van genoemde echtelieden,
aan hen ieti verschuldigd
zijn of van hen iets te
vorderen hebben, hiervan
opgave te verstrekken aan
ondergetekende binnen 14
dagen na verschijning van
dit blad,

De Bewindvoerder:
W. E. A. Kubes, Deurw
Kl. Woltjerweg D 32a

Zuidbroek

Heden overleed zacht
en kalm onze gel. Vrouw,
Behuwd- en Gr.moeder
Grietje van Dijk,

in de ouderdom van ruim
83 jaar, na een gelukkige
Echtver. van bijna 60 j.
Noordbroek, 14 Sept. '45
K. Schothorst, Schild
wolde D. Schothorst, H.
Schothorst—v. Slooten,
Noordbroek S. Roelf
semaSchothorst. E.
Roelfsema en Kl.kinderen
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Dinsdag 2
uur. Zij, die de over-
ledene de laatste eer
wensen te bewijzen wor
den verzocht samen te
komen in het 't Café
Staal.

nsectenpoeder

heeft

Harm Schaaphok.

Alg. Ledenvergadering

van de

op Dinsdag 18 Sept, a.s

in 't Hôtel Rowaan

's avonds 8 uur.

Voor agenda zle officiële
Mededeling voor de bekende
ramen.

Aangifte van Leerlingen
schriftelijk of mondeling voor
de nieuwe eerste klasse van
de tweejarige cursus voor
21 Sept. 1945 ter gemeente
secretarie te Sappemeer.
De deelnemers moeten 15
of ouder zijn en dienen een
verklaring over te leggen van
een hoofd ener lagere school
waaruit blijkt daf zij met
vrucht7klassen van de school
hebben doorlopen. De cursus
vormt een voorbereiding
voor de Tuinbouwschool

Instituut Boeikes

Zuiderstr. 100' Sappemeer
Aangifte

Middenstands-opleiding
:,m. Zaterdag 22 Sept. a.s.
Na deze datum kunnen geen
leerlingen meer worden aan-
genomen om in aanmerking
te komen voor het a.s. examen

Wie een cursus wil volgen
in de Wereldhulptaal
Espéranto kan zich vôôr
29 Sept, nog opgeven bij
D. Prins, Van Royenstraat
West 22, S. v. d. Veen,
Luth. Kerkstraat 86 en K.
v.d. Wal, Kielsterstraat 30.

WEGVERVOER

,,Ongeregeld vervoer"
Transportondernemers met
auto-tractie en[of paarden-
tractie (vergunninghouders)
die zich nog niet hebben aan-
gesloten bij de Provinciale
Groninger Vervoergemeen-
schap ,,BATO kunnen
zich aanmelden voor de afd
Autotractie bij den Secr. L.
v.d. Velde te Zuidhorn of de
penningm. J. Bouwman, Pa
terswoldschew., Groningen
voor de afd. Paardentractie
bij den secr. A. Stalman, v.
Brakelplein 46b, Groningen
of den penningm, P. Maat,
Oosterhoogebrug, Gron.
Aanneming van nieuwe leden
geschiedt tweemaandelijks,
eerstvolgende keer in de laat
ste week dezer maand.

te Slochteren.

H. HOVING,

Hoogez. Verl. Hoofdstr. 57
levert uit voorraad aile
soorten Lijkkisten

Tel. 438.

Dames

Wij berichten hiermede,
dat aan onze Vakschool
wederom gelegenheid bestaat
een Vakopleiding teontvan
gen in het knippen van
Costuums en Mantels.

Hier zijn 5 Vakcursussen
aan verbonden. Opleiding
voor Examen en eigen gebr
Opleiding voor gehuwde
Dames en Dames op leeftijd
een aparté cursus 1 x p. week.
Aanmelding dagelijks.
Cursus Engels

voor beginners, gevorderden.
Conversatie en Handels-
correspondentie.

Aanvang van aile Cursussen
October.

Dames Wehrmeijer
Zuiderstr, 47, Hoogezand.

Hoogezand-Sappemeer. kan oLaan Tn Jn d K 46 Lan«u er een

Houders van Spaarbusjes ,1!ei j Boerjr Rn^ phoenen maat 45. Vbver dit lf
kunnen hun busjes dagelijks b jVenema, Uiterburediep zijn s

behalve Zaterdaos la/en Izui.lbroek door de bat

ledigen. Wegens de over-r" °ppe™;T <Ln S'een ISciu-jjTbureau oT pTaigeplunderd
stelpende drukte kan de F p?"',- c Jo.w.r.t. een z.g.a.n. vogezetheid.

inhoud echter niet direct A' antlr|g, Sappemeer. baby-uitzet. Luth. KerFan de bev
worden geteld en geboekt, Aardappelrooiera doorjstraat 35 anwillekeur

maar moet door de houders
weer worden medegenomen

Nieuweweg 81, Hoogezand
is telefonisch aangesl. onder

no. 357.

Rokers van Amateurtabak

Laat Uw tabaksnijden tegen de rooimach.( G SchragelK. de Haans'tr'c^and'

Kiel-Windeweer |dLimburg

billijke prijzen bij Kiel-Windeweer" 1, -,.^s.

A. Patje, Kolham E457 Aardappelrool^ï^Ledeb ZothJ' Det.te /°1ud- ,aai

te nemen of in Dand ^,!i 'Zol(le,r0PrulmirlIat

Gevraagd

een Dagmeisje hulp aan-
wezig, P. J. Leuning,
Middenstr. 86 Sappem.

net Meisje v. d. morgen-
uren, M. Perdon-Cost,
Singel 14 Westerpark.

Morgen- of Dagmeisje
Kapper Heikens, Verl.
Zuiderstr. Hoogezand

Dagmeisje. H. Viening,
Zuiderstraat 13, Spm.

zo spoedig mogelijk een
fl. Dagmeisje, H. v.d.
Berg-Bakker, Jagerswijk
3 Sappemeer

voor direct enige nette
Meisjes en 'n Jongen.
Waschinr. Klein Sloch-
terstraat 21 Sappemeer.

Hoofdred.: R. F. Kremer; Redacteweiden en
en p. B. Lamrnerts en H. Bonewlijke en we

•evolkt do«

T) v „r I.3 3 JI1W1UCACUI

Kropswohdé 19 j^Y pits PetroreDmitr1® oeme

A fl l 7,en Schooltas o.w.r.t. nvf

Aardappelrooiers door J. H.schoenen gr, m We<lL
Hoving Hzn. Kropsw. 99 W. J. Berg, Borgerc. j3(
Zoekers achterrooimach i7Z~7~,-1-

itaan even
land van d
'sen waar de

s s I "*5> CIL, 2

Zoekers achterrooimïch L"].-i7ennen -(plm- - à^aar hoogt
door Br. Oldenziel. PIa -5 a ten we van

va

door Br Oldenziel, P." 'ro^ We,

direct Zoekers achterlm." bij fang'°per IO-^en van hel
n e-ubmJand.

Heden zeer fijne te nemen of in pan<l J^Teren'Tn'f<,erPrUlm,rllat dageliji

Boterspeculaas Joh. Nieboer, Kropsw. tinnen VnorwrPereV<aar,de. afdaî
tegen inlevering van 2 ons Aardappelrooiers en zoe^ binetten Klokke"' aa f verl

Schuim I onssuiker per ons A.Lr-ir.pp'eIromL-loor F

BanketbakkeriJ Geerts Marring Hoofdstr. izS G. Weisbeek
Sluiskade,Tel,147,Martensh. Hoogezand. ItTH uuT^gevraag^n S'h:

7U7I Ârbiiderje.n ^worden
wel wa Limburgers
van d

M O L E S T Aardappelrooiers in r|een nette

- pand of om aan te nemenl,*r««:„

verzekering hebben afgeslo

Degenen die hun Molest- Pa"d of om aan te nemen|wonin„ b,CIderLimburj

w dw) wcru aan verbonden

ten bij een der ondergeteken-die goed m. paarden kan onverschilli^ waf A Groningen
den dienen deze persoonlijk omgaan. H. Nieboer) de vaste w licfs' na?fi>ak op zich
per brief aan de Mij. op te G.Imbosstr. 101 Foxhol omp-ev;np- 'lnlichtin^urg te hell
zeggen vôôr 1 Oct. 1945. Aardappelrooiers door E [te verkrijgen bij J Deuia*r en linne
R. Bouwman, Makelaar, en Schreuder, Achterd, izltje. Langewiik rS-len' en bed
oh. Lambeck, Kapper, beide Sappemeer Kolham Foor 12.000

1900 karren,
Cafiuto's, 425

Aardappelrooiers om aan of te kooû

nemen. J. Sclel.en,L, °P,05\ «f

met Mei of eerder een|'3 Bureau dezes. 7 w

vaste Arbeiderwoningen GevondënWden 163'

tum aanwezig. G. H.|^r?c^r—Tr!L__m 340 ô00

Swart, Tripscompa'gnie' een Cyord^^fig?11 340;000J
RM^'kem- kosten t.t.b. bijV6^6816^

y du-, een fl. Boerenar prinS; Luth- Kerkstr fil De Limbu
eider of jongen, die °°k Sappemeer leropbouw.

met paarden kan omgaan. -T-lonkere mijn

O.Meyer, M. Veninga- Verloren .iiemnnl bim
straat. Hgz. |een armband horlog>ver ailes ku

Morgenmeisje en een
werkster. Mevr. Jonkeren
Zuiderstr. 118, Spm

wegens vertrek der tegen
woordige évacué een net
Dienstmeisje voor dag, of
dag en nacht. Jan Bode-
wes, Verl. Hoofdstraat 86
Hoogezand

fl, Hulp in de huishouding
voor dag of dag en nacht
G. J. Kerdijk, Winkel
hoek 17, Spm.

v. direct een fl. Winkel-
juflrouw. Kruideniersz.
Kees Smid, Kleinemeer.

2 Slaapkamers en 1 zit- Pakken.
kamer voor bejaardc Achterdiep, 55 Spm

VERMICELLI

Chocolade, Basterdsuiker

Kunsthoning enz.

KofSe gratis electr. geraalen

Tabaksartikelen
Met Uw bonnen naar

Fa. H. H ELM ERS

Hoogezand

Vanaf heden verkrijgbaar

El ER EN

op Bon D 674 en 698.
Verkoop van 9—1 uur.

L. HAARLEMMER,
Werfkade 20, Martenshoek

Vrouwen en Meisjes
vanaf 18 j. v.d. inmaak.
Hoog loon. Aan te mel
den N.V. Victoria Maat-
schappij.

Leerjongen ot aank. tim-
merm. George Bodewes,
Martenshoek.
2 fl. Schoenmakersknech-
ten. B, Winter, Schoenen-
magazijn, Slochteren D 91
Draaiers en Bankwerkers
Reparatie- en Machine-
fabriek H. Jongman,
Wertkade 72, Martensh.
Aardappelrooiers voor
direct A. Jager, Tripsc,

een Kwekersknecht, verdir. Vrijdagavond on het dagelr
Kraai, Tripscompagn. I bet H.S.C.-terrein bij hfîij rekent ei
Sappemeer vuurwerk, t.b.t.t.b. Noofijn gehavenc

een ervaren Aiunrr,r,h;0iperstr- '3° Sappemeer.'pdat de bei
monteur. Garage Prins voof Pb 14 dagen eëvaard'K' best
Sappemeer P®kje m. inhoud foto'en' Bulp

Op ons atelier kunnenfë ieVf van!"

wij nog plaatsen Machi- +6' 3aPP

nestikkers(sters), Schier-l p Westerparkstr. ccll pcJ
naaisters en leerlingen.J HaaiJ®r Weyos medeged
GroningerRegenkleding |rJlpaL str" 18 °^bii Bod-antsoenen E

fabriek, Emmasingel 13 a° ^anen-rerstrekt, en

Groningen, lbfu'.nb Ponemonaineuwe fiets

ien Sigart

1 Op een pei

nette Dame of jufFrouw f1; 'nh' Tan Mo'enf a;iJn-
om gezamenlijk mee te Pm°f tuln' h-bb- F

wonen. Singel 13, W.park Sch°ob

bij afw. Son, Parklaan 14llen Jongensjas,

FB

lijafw.Son^ PaVklaan i4|ien Jongensjas, roui; Met de Dui

een Ko.thui, m. huisel. t b° tt^ I ^cht."die^d; Kulbuu
verkeer d. een juffrouw J; Grculsingîllde verdw.

00k wel bij ""r h,Achterdiep 28a, Sappemndse Biosco.

Br. onder no, 15 aan "I e__Koop chijn gekome

bureau van dit blad. Koolzaadstro, droog j^Bavend, wa
L»i.i.._ teiders van he

r» /- t "vicia van 11e

c„™ 'emaakt et
ebouw is pla

"'J"*'"1-i,reoouw is pla

mensen, hefstomg. Hgz.-l5°pak Erwtenstro, pi,, mim 25 ia
Sappemeer. H. SteenhuisJ-e<l°rs'en. J. G. Huismapstratie is vi

Smitslaan 35.Noordbroek:oopbond is e

2 nette Kostgangers, H l^oordeling, Voran, IJseiooit weg" gew
Hemmes Zuidbr. A 147 ster> Record, Triumpleef het cor

Ta k-aav. n ipootaardappelen, alhfdelingen zïji

Te Koop Gevraagdjklasse aa. a.j. v.ÇOzen. Vrijdag

1 p. Meisjesschoenen Kalkwijkjet hôtel Frigj

37'/2 33 pl. hak o.w.jv'°-R-',lc'erwagenen plrHet Noorden'
r.t. poppewagen met Pop|+5° tabaksplanten, o.wJroningen, Fri
o.t. een p. Damesschoe-|G H°eksema, P. Venroorz. van de
nen maat 381/2. J. A.!rnakacIe 55» Kielwind. Ingsraad" en 1
Schuurman, Heerenstr.jv.o. kw. Kinderwagen. 1 de N.B.B.
14II Sappemeer |M.Rottiné. Noordbrog- J- Milius t

een Luchtband of een' Staat ter dekkin4eb ^n§'anë' VE
surrogaatband o,w.r t.L Sahnen dekrammen C^en toïf