De toestand in Indië blijft gespannen.
Plaatselijke Berichten
De Onlusten in China.
SPORT
wijken van F
vochten. Het
veroverd. In
pen van lie
achter zich.
N. terug trekk
door de Geai
stookt.
In Japan I
aanvallen ge
buitenwijken
doelen bevori
brieken te H
maal werden
Eden, Stett
hun besprekir
beëindigd. F
werd bijgew<
Min. van Bui
Er is omtri
sprekingen n
Maarschalk
aangekomen.
toelating om
op doorreis ni
thans de rege
naar Frankrijl
Korte
Van de zijd
de bevolking
druk op gewq
raachtiging vc
litairen Corrir
tankgrachten
gooien.
Eventueele
dernissen - d
deezen geluk
hen ons van
.Cultuurbreng
een of and
'uimen, die
de Sectie
Hoofd-in
le provin
motief
Isnog in j
gen Hh€ëR~^À,
bruik voor mo
waterstaatkunq
De vondst
Anloo heeft a
dat hier een z
nen slachtoffei
Duitsche overt
De mogelijk|
eenige slachti
geidentificeerd.
In verband 1
den degenen, t
milieleden of
zijn om gebrac
lijk verzocht
personen in te
Commandant, -
15, Groningen]
De Nederlar
steeds ts
f'rij
!e
ns
an
In haar verMaring erkent de Ned. Indische Regering
rechtmatigheid van een streven naar nationaal Indone-
sisch bestaan.
Algemeen Distributienieuws
Uit het land van de
M I S D A A D.
v.
De regeringsverklaring, welke door
de Ned. ind. regering is uitgegeven en
welke in onze verige editie reeds in het
kort werd vermeld, bevat de volgende
belangrijke punten:
De geuachie der reorganisatie van het
Indonesische gouvernement werd reeds
in grote lijnen aangegeven door H. M.
de Koningin op 6 Dec. 1942, nadat op
27 Januari van datzelfde jaar was aan-
dat doel zou woroen Dijeengei uepcu nen raei net
bevrijding van aile gebiedsoelen. Thans den. De ongeregeldheden duren voorv
mn or Dopn heletselen meer aan de uit- uit talrijke plaatsen worden mcidenten
eemeld. In Soerabaia zijn met machine-
o 1 7plfS
UCVllJUiJig v
zijn er geen beletselen meer aan de un
werking van de plannen te beginnen. gemeiu. m oucia^m ~r
Het indonesische streven naar een geweren bewapende nationalisten zeirs
nationaal bestaan wordt als rechtmatig jn enkele geallieerde stellingen dooige-
oi hPstn.fl.Ti mae an nal-vii Ratavia. staan Britse
nationaal bestaan worat aïs reuuuuaug in enkeie geameeiuc Bicmugcu
erkend doch dit nationaal bestaan mag drongen, en nabij Batavia staan Britse
oiootito v><\*iAii*t umrHon ia.ne"s een w e tti- t-oni/c cpypprl nm te voor ko m en dat In-
slechts' bereikt worden langs een wetti
ge weg. En deze weg leidt naar ooel
genootschap in een Koninkrijk, dat het
zelfrespect der deelnemende volken ga-
randeert. Daarmede zullen ook Inheem-
sen de hoge posten kunnen vervullen, en
zal een volksvertegenwoordigmg op de-
mocratische grondslag worden gevormd
met een Indonesische meerderheid. Ai
les wat enigszins zou kunnen wijzen op
rassendiscriminatie wordt verweiderd.
De Indonesische talen worden ont-
wikkeld, de industrialisatie bevorderd,
opdat een grotëre volksweivaart wordt
bereikt, het onderwijs verbeterd, zodat
het analphabétisme verdwijnt. Er zal
een krachtige weermacht worden opge-
bouwd, op grondslag van algemene
weerbaarheid, waarbij aile landaaiden
vertegenwoordigd zullen zijn.
De wapenen, die door de vijand we-
derrechtelijk aan onbevoegden zijn uit-
geleverd moeten aan de geallieerden
worden afgestaan. Door hetgeen tij-
dens of na de bezetting is gebeurd zal
veelal een streep kunnen worden ge-
haald doch ten aanzien van een aantal
gevallen zal de rechter uitspraak moe
ten doen.
De verdeeldheid, die thans heerst
doet het land steeds verder afdalen, en
het gehele land wacht toch op het ogen-
biik, dat met de opbouw kan worden
begonnen, dat de ellende waarin vele
verkeren kan worden verzacht. Met be-
zorgdheid ziet de regering door misver-
stand en opwinding de tegenstellingen
Ede bejubelt
vertrekkende Canadezen.
De mannen van de 7e Canadese in
fanterie brigade, die vijf maanden lief
en leed met de bevolking van Ede heb-
ben gedeeld, gaan naar hun Vaderland
terug. Voordat ze vertrokken, heeft de
bevolking hen op geestdriftige wijze ge-
huldigd. Tijdens een parade door het
dorp werden ze door de burgers met
bloemen overladeri. De parade ward af-
genomen door den Brigadecommandant,
Lt. Kolonel A. S. Gregory, D. S. C., en
Burgemeester Middelberg. Om drie uur
's middags wred een plaquette onthuld
in het door de Canadezen aangelegde
herdenkingspark, gewijd aan de gevaîien
leden van de verzetsbeweging. Namens
de burgers van Ede sprak de heer de
Nooy. Hij wees op de uitstekende ver-
standhouding die er tussen de Canade
zen in Ede en de burgerbevolkmg was
gegroeid, waarvan ook deze plaquette
een blijvend symbool zal zijn. Lt. Kolo
nel Gregory beantwoordde deze toe-
spraak met de verzekermg te geven, dat
hij en zijn mannen met de beste herin-
neringen aan Ede de terugreis aan-
vaarden
Daarna werd het openluchttheater,
door de Duitsers vernield en door de
Canadezen hersteld, officieel geopend
met de onthulling van een gedenksteen
door kapitein R. K. Porter, kampcom-
mandant der brigade.
HAAGSE DANKBAARHEID.
De heer H. V. te Den Haag zond ons
het onderstaande gedicht, bedoeld als
dank aan die bewoners van onze ge-
meenten, die Haagse kinderen in huis
hebben gehad, om op hun verhaal te
komen van de in de hengerperiode
doorstane ellende.
DANKBAARHEID.
.Toen het honger spook in 't westen
Van ons dierbaar vaderland,
Het mensdom greep en kwelde
Met wrede moordenaarshand.
De ouderen, zij vielen
Als halmen, gebroken door de wind.
Maar het ergst was het lijden
Van het arm onschuldig kind.
Hun uitgeteerde lijf jes
Omstrengeld reeds door de dood.
Die grote kinderogen,
Zij vroegen steeds om brood.
En kropen met nun verhongerd lichaam
Als dieren door de straat.
En zochten naar wat afval,
Dat een hond nog liggen laat.
De duisternis der honger
Werd donker als de nacht.
Het euderhart verstikte
Als het aan die stumpers dacht.
Toen plotseling kwam er redding,
Niet aoor een vreemde macht,
Maar uit ons eigen volk,
Dat gaf ons nieuwe kracht.
U, vreemde, vreemde mensen,
Die met een kort beraad,
De helpende hand uitstrekten,
Hoe edel was uw daad.
Zij namen de arme stumpers,
Verzorgde ze, teer en zacht,
Meer dan hun eigen kinderen,
Bewaakten ze dag en nacht.
Zij gaven ze, eten, drinken, kleren,
Bespaarden hun van verdere nood,
Ja zij waren het die ze redden
Van een gewisse dood.
Gij mensen uit het Noorden
Van ons klein Nederland,
Wij reiken u uit dankbaarheld
De oprechte broederhand.
Wij bieden onze hulde,
Geheel met goud bekroond,
Wij hopen, dat God en vele mensen,
Dee'z edele daad beloont.
groeien terwijl aan beide zijden de wil
bestaat' tôt opbouwende arbeid te ko
men Zij hoopt dat de plannen een basis
zullen vorraen om de onvruehtbare
striid te staken.
Tôt zover de verkorte inhoud der re
geringsverklaring. Tôt staken van de
strijd is het helaas nog niet gekomen.
In een onderhoud met een A.N.P.-Aneta
correspondent heeft Soekarno ver
27 Januari van datzeltde jaar was aan- correspondent neeit ouenamu
gekondigd dat een rijksconferentie voor klaard, dat hij niçts te maken wil neD-
dat doel zou worden bijeengeroepen na iJen met het Koninkrijk der Nederlan-
r Thans Jt i„„„Q,oooldVipden duren voort.
Ui vli^viij J j y
tanks gereed om te voorkomen dat In
donesiërs in die stad zullen doordringen.
De bevelhebber der Brits Indische de-
visie heeft zich tôt de bevolking van
Java gewend en er op aangedrongen de
bevelen van generaal Christison op te
volgen. Indien de moordenaars van
Brig. Gen. Malaby niet worden uitgele-
verd, aldus de bevelhebber, dan zullen
aile Britse strijdkrachten worden inge-
Volgens een te New York uit Batavia
ontvangen telegrma zou Soekarno een
beroep hebben gedaan op Président Tru-
man en den Britsen eerste-minister
Attlee, om hun bemiddeling te verlenen
ter voorkoming van oorlogsgeweld op
geheel Java.
Programma voor Zondag:
Voetbal:
Veendam IH.S.C. I
H.S.C. IIEmmen II
Kwiek INoordbroek
Hoogezand IMuntendam I
Hoogezand IIMuntendam II
H.S.C. IVHoogzand III
Kwiek IScheemda I
Scheemda IIKwiek II
Oosterparkers IVWesterbr 1
Westrbroek IIV.V.K. III
Haren IIIWsterbroek III
Juniores
A2: F.V.V.Hoogezand
B2: HoogezandKwiek
Adspiranten
A2: VeendamH.S.C.,
B2: F.V.V.—H.S.C.
Hand bal:
W.I.K. IVoorwaarts I
2
u.
2
u.
2
u.
12
u.
10
u.
2
u.
12
u.
10.30 u.
2
u.
9
u.
10
u.
11
u.
9% u.
11
u.
3
u.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 11 November 1945.
Ned. Herv. Kerk.
Sappemeer: 10 u. ds. van Mullem (De
mens achter traites naar Jo Spier.
Filémon 9).
Hoogezand: Geen dienst.
Westerbroek: 3 u. Mej. .Hoving van
Kropswolde.
Hropswolde: 10 u. mej. Hoving.
Kielwindeweer: 10.S0 U. ds. Wasch
(Coll.).
Scharmer-Harkstede: 10 u. ds. Smitds
van Uffelte.
Noordbroek: 10 u. ds. v. d. Meiden.
Zuidbroek: 7 U. ds. Van Mullem.
Kolham: 10 u. ds. mr. Schoenmaker
(voorber. H. A.)
Do. 15 Nov. n.m. 7% u. 41e hr. Hei-
tink, Bijz. dienst voor iedereen.
Doopsgezinde Gemeente.
Sappemeer: 10 u. ds. R. de Zeeuw.
Geref. Kerk.
Sappemeer: 9.30 u. ds. W. Tom; 4.30 u.
ds. L. M. Wynia; 14 Nov. 7 u ds. W.
Tom, dankuur voor het gewas.
Martenshoek: 10 u. ds. L. M. Wynia;
4.30 u. ds. W. Tom.
Geref. Kerk (Vrjjgem.)
Sappemeer: 9.45 u. ds. B. Jongeling;
4.30 u. ds. B. Jongeling.
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
Sappemeer: 10 en 4 u. ds hr. K. Pruij-
sen.
Baptiste Gemeente.
Hoogezand: 10 u. Kinderkerk; 4 u. ds.
Helthuis; 7 u. Jeugddienst.
VERENIGINGS MEDEDELINGEN.
Voetbalver. H. S. C.
Opstellingen voor Zondag 11 Nov. '45.
H.S.C. i: P. Hofkamp, F. Wubbeling,
F. ulthof, A. Reinders, F. Wubbeling,
terwijk, H. Blijham, H. Barelds, B.
Pool, J. v. d. Huizen, D. Eleveld. Res.:
J. Koeneman, J. Kraaima.
Vertrek per bus om half één vanaf
Struvé.
H. S. C. II: W. Schrik, E Zwart, R.
Kliphuis, H. v. d. Schoot, J. Schut, J.
BaKema, H. van Biessum, J. Schoma-
ker, T. Kuitse, R. Tempel, K. Wijs-
beek. Res.: K» Pot, F. Kraai.
H.S.C. IV: ft. Kamphuis, N. Eleveld,
D. J. v. d. Laan, J. Niemeijer, R. Tooms
E. SchreUder, Jac. de Haan, S. Spoor,
Joh. Pot. W. Tooms, J. W. Kalk. Res.:
A. Visser, M. Nijborg, O. Drent.
Adsp. A2: T. Swiers, A. v. d. Haag,
J. Smid, A. lVLoesker, J. Schut, B. ten
Kate, J. Smittenberg, H. Holtman, J.
Brink, C. v. d. Laan, H. Hellinga. Res.:
S. Bijlstra, C. de Beer.
Vertr. per wagen om 8 uur vanaf
Hôtel Struvé.
Adsp. B2: S. Klok, C. J. Stokkel, H.
Kolhek, J. Oosterwijk, C. Huizing, D.
Deuntje, T. Siems, S. Seip, J. Scnuur,
T. Zwaneveld, H. Brink. Res.: A. Blij
ham, H. J. Smit.
Vertrek per wagen om 10 uur vanaf
het Hôtel Struvé.
Training. A.s. week zaaltraining uit-
sluitend op Woensdag 14 Nov.
67 voor jongste aaspiranten,
78 v. oudste adsp. en lagere elftallen,
89 voor le en 2e ëiftal.
Boer, A. Bleeker, Jac. Smallenbroek, W.
Boersma, J. P. v. Leusden, H. v. Eel-
den, aanv, H. Westerdiep, W. T. v. d.
Ark, J. Venema. Res.: W. Wind, R.
Swiers. Leider E. Lammers.
De schorsing van W. v. d. Veen wordt
ingetrokken daar dit op een misverstand
berustte.
Aile leden moeten hun lidmaatschap-
kaart in het vervolg bij de contrôle to-
nen daar anders geen toegang gegeven
wordt, dan tegen betaling.
KWIEK.
Kwiek IScheemda I, aanvang 2 u.
J. Bakker (aanv.), N. Mulder, M. Clo-
bus, A. Helmers, B. Wilbrink, H. Drent,
P. Deiman, H. Schreur, B. Deiman, J.
Scheen, B. Scholte. Terrein klaarmaken
om 10 uur: J. Bakker en N. Mulder.
Scheemda IIKwiek II. P. v. d. Werff
H. Bodewes, H. Clobus, L. v. d. Werff,
J. Gibcus, H. Geling, B. Bulder, Chr.
Meijer, J. Hanekamp, G. Scheer, A.
Wajon. Res.: H. Visser,H. Haverkort.
Vertrek per fiets om half één vanaf
Kleinemeersterbrug.
Adsp. Kwiek INoordbroek, aanv.
12 uur. R. Scholtens, N. Wilbrink, H.
Mulder, H. v. d. Werff, A. Deiman, J.
Geling, F. v. d. Werff, A. Duitser, G.
Scholte. Res.: A. Teuben en H. Haver
kort.
In verband met de bestuurvergadering
op Dinsdag 13 Nov. wordt de clubavond
gehouden op Dinsdag 20 Nov.
S. V. H.
Met ingang Vrijdag 16 Nov. a.s. zijn
de lesuren in de turnhal voorlopig als
volgt gewijzigd:
4.30—5.20 M. I; 5.20—6.10 J. I; 6.10—
7.00 M. II; 7.00—7.50 M. III; 7.50—8.45
Dames; 8.45—9.40 Dames sen.; 9.40
10.30 Heren sen.
M. II. C. „DASII"
Zondag 11 Nov. a.s. Aanv. 2.30 uur.
Dash IGr. Studenten. Opst.: A. Smit,
S. Jonker, J. v. d. Werff, J. Bronsema,
J. Reints, O. Begeman, G. IJ. S. de
de Vries, H. Jonkeren, H. Boss, Hk. de
Vries, Hn. de Vries. Scheidsrechters F.
Smit, B. Eikema.
De wedstrijden H.C.W. IDash I
(dames) en H.C.W. IDash II (heren)
zijn wegens gebrek aan vervoergelegen-
heid afgelast.
Kalken: Zaterdagmiddag 2.30 u., S.
Jonker, J. v. d. Werff, H. Boss.
Wedstrijden voor Zondag 18 Nov. a.s.
Dash I—H. V. A. I (heren)
Daring IDash II
Daring IIDash III
Bondshockeydag te Groningen Dash I
(dames)
Vooroologse pasmunt is geldig gebleven
Daar er nog misverstand blijkt te be
staan ten aanzien van de geldigheid van
de oude niet-zinken pasmunt, ves-
tigt het ministerie van financiën er de
aandacht op, dat aile munten, welke op
10 Mei 1940 in omloop waren, ook nu
wettig betaalmiddel zijn, uiteraard tôt
de eventueel daarvoor gestelde maxima.
Dit geldt dus niet alleen voor het oude
zilvergeld, maar ook voor de koperen
munten van M>, 1 en 2V2 cent en de nik-
kelen stuiver.
Duizen paar vooroorlogse schoenen in
beslaggenomen.
Bij den schoenmaker Van der Kreeft
te Hengelo werden 1000 paar vooroor
logse schoenen in beslag genomen, die
door den eigenaar tegen schromelijk
opgevoerde prijzen zouden worden ver-
kocht. De schoenwinkelier is ingesloten.
lO.OOOwte auto ingevoerd.
In het wagenpark van de sectie 7 van
M. G. te Breda, werd dezer dagen de
lO.OOOste geïmporteerde auto geregis-
treerd. Het werk van aanvoer, registra-
tie en distributie van de door de Ne-
derlandse regering in Engeland aange-
kochte automobielen begon in Februari.
In negen maanden tijds heeft de sectie
deze 10.000 auto's aan de ontschepings-
havens afgehaald, geregistreerd en via
de daarvoor bestemde organen in dis
tributie gebracht.
Stalin emstig ziek.
Het Franse persagentschap Agence
Edition - et de Presse" verspreid het
overigens geheel onbevestigde bericht,
dat de gezondheidstoestand van Stalin
die in een rusthuis bij Sotsji zou vertoe-
ven, plotseling verslechterd zou zijn. Op
28 Oct. zouden zeven doktoren naar
Sotsji ontboden zijn, omdat Stalin een
hartaanval gehad had. Zijn toestand
zou <laarna verbeterd zijn, tôt op 4 No
vember Molotof het bericht zou hebben
ontvangen, dat Stalin's toestand zeer
achteruit gegaan was en dat zijn dok-
ters hem de reis naar Moskou verboden.
Tabaksbon 11 inleveren voor scheerzeep
Het Centraal Distribuliekantoor deelt
mede, dat in de loop van de maand De-
cember wederom scheerzeep beschikbaar
zal worden gesteld.
Deze zeep wordt verkrijgbaar "gesteld
op bon 11 der tabakskaart. Men moet
deze bon bij zijn leverancier inleveren in
de week van 11 t.m. 17 November a.s.
tegen ontvangstbewijs. De aflevering
der scheerzeep zal tegen afgifte van dit
ontvangstbewijs plaats hebben na 8 Dec.
a.s.
Per bon zal men 50 gram scheerzeep
of 100 gram scheercrêmë of 400 gram
snelscheercrême kunnen kopen.
Groentebon aangewezen.
Met ingang van 25 Nov. a.s. is voor
het gehele Noorden des lands ook voor
groente klantenbinding ingevoerd. Ten
einde van 25 Nov. t.m. 22 Dec. a.s.
groente te kunnen betrekken moet men
bon G 01 der groentekaart uiterlijk op
17 Nov. a.s. bij een handelaar in groente
inleveren. vj
Ten einde tôt 25 Nov. groente te kun
nen betrekken, wordt de geldigheids-
duur van de groentebon 638 verlengd
tôt en met 24 Nov. a.s.
Wat op de gebakbon verkrijgbaar is.
De waarde van een rantsoen gefiak
bedraagt: een hoeveelheid van 75 gram
koekjes, speculaas of stroopwafels of
een hoeveelheid cake, gebakjes, taart
of gevulde korstgebak, waarin ten
minste 55 gram meel, bloem of zetmeel
is verwerkt. w
Poffertjes, Hollandse en Parijse wa-
fels en oliebollen zijn in de vervolge op
bloembonnen, met dien verstande, dat
per bon een hoeveelheid van deze arti-
kelen verkrijgbaar zal zijn, waarin de
hoeveelheid meel of bloem, welke op de
bloembon verkrijgbaar is, verwerkt is.
Bovendien moeten wisselbonnen voor
boter worden afgegeven voor de hoe
veelheid boter, welke voor de bereiding
der betreffende artikelen gebruikt
wordt. Deze hoeveelheid boter is voor
de diverse soOrten verschillend.
Voetbalver. HOOGEZAND.
Programma voor Zondag 11 Nov.
Hoogez. IMuntendam I aanv. 2 uur.
Hoogez. IIMuntendam II aanv. 12 u.
H.S.C. IVHoogez. III aanv. 10 Uur.
Juniores
A2: F.V.V.Hoogezand, aanv. 10 uur
B2: Hoogez.Kwiek, aanv. 11 uur.
Opst. Hoogezand I:
A. Vos, B. Brugge, W. de Vries, B.
Huizing, L. Scholtens, S. Mulder, R. W.
Boit, j Adams, G. F. Scholtens, G. Kos-
ter, G. Hekert. Res.: H. Por, O. v. Dijken
Opst. Hoogezand II:
K. Lammers, W. v. d. Veen, W. W. de
SAPPEMEER. De Buurtvereniging
Kleinemeersterdiep en omgeving hield
Zaterdag j.l. haar eerste feestavond in
het café Kerlien te Borgercompagnie.
Leden van de buurt voerden op .Verbo
den Laifde" van A. Lageman en „Zu-
nige Paiter" van B. H. Broekema,
waarvan vooral het eerste bijzonder bij
het publiek in de smàak viel. De regie
was in handen van den heer H. Douma.
HOOGEZAND. Tegen G. H. is procès
verbaal opgemaakt wegens belediging
van een ambtenaa^ van de distributie in
functie. G. H., die een klompenbon Wil
de hebben, heeft tegen de ambtenaar
gezegd: ,,Je bent een schurk".
Bij achteruit rijden is een auto uit
Kloosterburen bestuurd door W. door
de mit van de fa. W. Gorens gëreden.
De ruit werd verbrijzeld, en de sponning
beschadigd. Bij onderzoek bleek W. niet
in het bezit van een rijbewijs.
HOOGEZAND. Op een Donderdag-
avond gehouden vergadering werd
besloten dat de IJsvereniging
Hoogezand na een onderbreking van 4
jaar werd de exploitatie en organisatie
van de IJsbaan te Hoogezand ter'jiand
zal nemen. Het bestuur bestaande uit
de heren A. Klok, I. v. Roijen, J. Schaap
D. Dijkstra, K. Bosma, P. Hartag en
H. ten Have koos uit haar midden tôt
voorzitter de heer J. Schaap én tôt se-
cretaris-penningmeester de heer H. ten
Have. Tôt bode werd herbenoemd de
heer H. Klak, Verl. Zuiderstràat, waar
men zich tevens als lid kan opgeven.
Met de laagspanningsnetten te Gronin
gen zal in overleg worden getreden
voor de verlichting van de baan, waar-
door weer als van ouds de schaatsen-
rijders ook 's avonds hun sport kunnen
beoefenen. Het is voor onze gemeente
een verheugend feit dat dit initiatief
weer werd genomen, temeer omdàt de
gemeenten Hoogezand en Sappemeer
thans slechts over één baan beschikken.
FOXHOL. Alhier werd als onderàfde-
ling van de Dorpsver. „Foxhol" een
Zangvereniging opgericht, met aanvan-
kelijk 50 leden.
ZUIDBROEK. Met ingang vari 16
Nov. is tôt Burgemeester dezer ge
meente benoemd de heer L. Steenhuis.
De heer Steenhuis behoort tôt de S.D.
A.P., is jarenlang wethouder geweest
en sedert de bevrijding wnd. Burgemees
ter. Hij heeft zich veel op Sociaal ge-
bied bewogen, in het bijzonder de drank-
bestrijding had zijn aandacht. Het is
nog met bekend wanneer de installatie
zaï plaats hebben.
MUN TENDAM. Alhier is beroepen de
Wel.Eerw. Heer Ds. J. Hekhuis, predi-
kant te Hoogezand.
Bij de j.l. gehouden examens voor
sténo, typen, Neder. Handelscorresp.
enz. slaagden onder meer voor:
IVlachineschrijven A (Algemene Ste-
nografën Bond) M. J. Euens, Knijps-
laan; H. Hendriks, Sappemeer; J. F.
Hoedemaker, Hoogezand; I. J. Hommes,
Sappemeer; G. L. Lukkien, Sappemeer;
M. Planting, Sappemeer; A. Turken-
burg, Sappemeer (thans Haarlem) J.
H. J. Burema, Kolham; E. Bergman,
Zuidbroek; J. van Bon, Sappemeer; D.
Bossc'her, Zuidbroek; W. Kamphuis,
Korgweg; J. Brinks, Sappemeer; F. A.
Hellinga, Hoogezand; A. Hemmes,
Zuidbroek; G. F. Hoevens, Hoogezand;
J. R. Hoving, Hoogezand; H. H. Mar-
ring, Hoogezand; P. J. Meelker, Hooge
zand; M. C. Menzinga; Sappemeer; A.
Reinek, Kalkwijk; D. J. Swarts, Sappe
meer; H. J. Tiiiema, Kolham; J. M. de
Vries, Hoogezand; J. Wassens, Sappe
meer (thans Arnhem); P. Westerkamp,
Noordbroek; H. Wever, Sappemeer; W.
Bosman, Sappemeer; G. de Vries, Wes
terbroek; M. Wiendels, Sappemeer; J.
Hartman, Noordbroek; H. van Koldam,
Hélium; A. W. Sikkema, Slochteren;
A. M. Bodewes, Martenshoek.
Macliineschrijven B (Algemene Ste-
nografen Bond) R. Boerema, Noordbr.;
W. van Biessum, Sappemeer; W. Kamp
huis, Borgweg; T. Bos, Zuidbroek; G.
Meijer, Sappemeer.
Stenograne (Nederl. 130 lettergr. p.
min.) G. Meijer, Sappemeer; H. Smit,
Kolham; W. van Biessum, Sappemeer;
W. Bosman, Sappemeer; P. Wester
kamp, Noordbroek.
Steno-Typiste (Nederl. 130 lettergr
p. min.) W. van Biessum, Sappemeer;
G. Meijer, Sappemeer.
Nederl. Handelscorrsp. (N.H.I.) J.
Veenstra, Martenshoek; K. van Tim-
meren, Kolham; G. Mulder, Sappemeer;
E. v. d. Woude, Hoogezand.
Bovenstaande candidaten ontvingen
hun opleiding aan het Instituut Boel-
kes te Sappemeer.
In Zwichenahn, een badplaatsje even
voor Oldenburg kwamen de Tommy's
boven de trein. De Duitse misdadtgers
met hun Hollandse handlangers zochten
toen een goed heenkomen doch toen
een onaer medegevangenen, door een
misverstand ook uit de wagon kroop,
omdat hij meende deze te mogen ver-
laten, werd hij er met de kolf van een
geweer weer- m geslagen.
De Tommy's lièten ons echter met
rust en toen het gevaar voorbij was
ontsloten onze bewakers de wagons en
namen daarin zelf weer plaats. Ik zal
niet spoedig vergeten dat, toen de Tom
my's nader kwamen, één van onze be
wakers, naar zijn spraak te oordelen
een Limburger, zei, wanneer ik moet
sterven hoop ik dat ik eervol sterf aan
het Russische front maar niet te mid
den Van deze hoop misdadigers" en
daarmede werden wij bedoeld.
Toen wij eindelijk te middernacht in
het concentratiekamp waren aangeko
men bleek, dat er tijdens het transport
3 gevangenen waren overleden en 1
krankzinnig was geworden.
Wij werden voorlopig ondergebracht
in een onderaardse bunker. Hier waren
nog enige mensen uit het kamp,die daar
reeds veel langer vertoefden, aanwezig,
Op ons verzoek kregen wij van hen wa-
ter en dat was voor ons een tractatie.
Tengevolge van de reis en de voeding
niets dan droog brood was ik mis-
selijk geworden en vond een oude bus
waaria ik kon braken. Mijn droog brood
had ik nog niet geheel op en toen enige
gevangenen uit Amersfoort dat zagen
kwamen die direct bij mij te bedelen
om brood met de mededeling, dat zij
er mij een sigaret voor wilden geven.
Ik had echter genoeg aan mij zelf, gaf
al mijn brood weg en weigerde de aan-
geboden sigaretten.
Even daarna moesten onze namen
worden genoteerd en onderwijl vroegen
de gevangenen, die er reeds langer ver-
bleven ons naar het verloop van de oor-
log. Toen wij hun vertelden, dat deze
spoedig afgelopen zou zijn, schudden zij
mistroostig met het hoofd en antwoord-
den, dat dit reeds twee jaar in het
kamp werd verteld.
Verder vroegen zij of wij niet hadden
kunnen vluchten omdat het leven in een
concentratiekamp iets ontzettends was.
Zij vertelden ons toen, dat er van de
gevangenen die in Januari 1945 waren
aangekomen verscheidenen waren opge-
hangen en doodgeschoten, en dat ze
vôôr de executie was voltrokken ,een
band om de arm hadden gekregen. De
ze band waar een 50-tal onder ons ook
spoedig kennis mee zou maken, bevatte
ae woorden ,,Tor Sperre" wat wil zeg-
gen dat men de poort niet uit mocnt
uoch wat in wentelijkheid betekende:
de doodstraf: door ophanging of in het
gunstigste geval door de kogel.
Na enige tijd in deze bumter te heb
ben vertoefd moesten wij aantreden en
ontvingen wij het commando ,,Aus-
ziehen", hetgeen betekent ,,uittrekken".
Bij mijn aankomst in het huis van
bewaring hadden ze reeds mijn porte-
monnaie met inhoud, gouden horloge
met ketting, zakmes, pyp e.d. afgeno-
men, doch hier werd mij de rest van
mijn bezittingen afhandig gemaakt, n.l.
al mijn ondergoed, costume, slippover,
overjas, shawl, handschoenen, zakdoe-
ken, handdoeken, enz.
Geheel naakt stond ik toen op de
stenen in een toc'htige gang (en 't was
in de maand Maart s nacht om 2 uur)
plm. een kwartier te wachten. Daarna
werd m'n haar gemillimeterd en over
het lichaam, daar waar zich haar be-
vond, ingezeept om vervolgens languit
op een tafel plaats te nemen, precies
aïs een varken dat is geslacht, om op
een ruwe manier over 't gehele lichaam
te worden kaal geschoren. Velen kwa
men er, op verscheidene plaatsen bloe-
dend, weer onder het mes vandaan.
Daarna kwamen wij onder een douche
en nog druipnat kreeg men een oude
onderbroek met een versleten hemd, een
jas, broek en een jekkertje, ailes ver-
scheurd en versleten. Dit ailes moest
in een razend tempo gaan want was
men er niet zeer vlug by dan had men
reeds een klap op het naakte lichaam
en ieder zal zich kunnen indenken wat
het zeggen wil wanneer men nog
kletsnat is en er is geen handdoek of
zakdoek meer om zich af te drogen.
Ook voor mij was dat een zeer on-
prettige gewaarwording, want ik was
wollen onderkleding gewend en stond
plotseling, nat en vrijwel zonder kleren,
in de koude nachtelijke Maartlucht.
Wij werden daarna naar een barak
gebracht, waar, in een kleine ruimte,
veel eenpersoons ledikanten naast el-
kaar en drie op elkaar stonden, waar
wij met twee en soms drie personen in
één ledikant van onze nachtrust konden
genieten.
Tengevolge van de doorgestane ont-
beringen en het late uur sliepen wij
allen vrijwel direct, 's Morgens om half
vijf werden we gewekt en werd gecpm-
mandeerd bedden opmaken, maar rhet-
een kwam er ook al een Duitse oppas-
ser, die begon te slaan en daarbij uit-
riep dat de bedden niet goed waren op-
Nieuwe complicaties
in Chinese situatie.
In de' Chinese situatie is een nieuwe
eomplicatie ontstaan, die strijdig is met
de recente Chinees-Sowjet Russische
overeenkomst, krachtens welke troepen
van de centrale Chinese regering Mand-
sjoerije zouden betreden en de contrôle
van de Sowjet-strijdkrachten zouden
ovememen. De afspraak was, dat de
troepen van Tsjoengking via de haven
van Jingkau in de golf van Liaotoeng
zouden binnenkomen. Vijf dagen voor
de vastgestelde datum van vertrek der
Sowjettroepen arriveerden Amerikaanse
schepen met Chinese troepen in de golf
van Liaotoeng, om evenwel te constate-
ren, dat de Sowjetbezetting reeds ver
trokken was en het beheer over de ha
ven had overgelaten aan de Chinese
communisten, die in allerijl verdedi-
gingswerken gingen aanleggen om de
regeringstroepen het aan land gaan te
beletten, aldus de correspondent van de
Times te Washington.
De Amerikaanse schepen zijn hier-
mede in een netelige positie geraakt. Zij
nandelen krachtens de bepalingen van
de Japanse capitulatie en hebben de
Chinese regeringstroepen, op hun weg
naar Mandsjoerije, naar de afgesproken
haven gebracht, overeenkomstlg het
Chinees-Sowjet Russische verdrag van
j.l. zomer en de mondelinge afspraken
gemaakt te Tsjangtsjoeng, om nu te
bespeuren dat er waarschijnlijk op hen
zal worden gevuurd, indien zij pogen de
Chinese troepen aan land te zetten.
Voorts meldt de Times: De onder
communistische contrôle staande radio
van Jenan en de Communistische, pers
blijven de Ver. Staten beschuldigen van
interventie in China's binnenlandse aan-
gelegenheden door de strijdkrachten
van Tsjoengking te voorzien van trans-
portmiddelen en wpaens. Zowel te Was
hington als te Tsjoengking worden de
ze beschuldigingen ontkend. Officiële
woordvoerders van Tsjoengking beschul-
digex de communisten van het verwij-
deren der rails van de spoorlijnen in
Noord-China.
Grote nederlaag der Cliinese
regeringstroepen
In een communequé van het hoofd-
kwartier der communisten in Jenan
wordt medegedeeld, dat de door de
Amerikanen uitgeruste Chinese rege
ringstroepen een grote nederlaag heb
ben geleden aan de spoorweg Peking
Nankou. Ongeveer 50.000 soldaten ga
ven zich over of weigerden te vechten,
terwijl zes generaals de wapens zouden
hebben neergelegd.
In welingelichte kringen in Tsjoeng-
ZWARTE HANDEL.
De Inspecteur der Belastingen te Hoo
gezand maakt bekend, dat in zijn in-
spectie, omvattende de Gemeenten Hoo
gezand, Sappemeer, Zuidbroek, Noord
broek en Sloohte. en, een Commissie van
Voorlichting is mgesteld die ten doel
heeft de Belastingadministratie te ad-
viseren omtrent zwarte winsten en be-
smette inkomsten.
Ieder die gegevens kan verstrekken
of mededelingen heeft te doen betref
fende de boven bedoelde winsten en in
komsten, wordt uitgenodigd deze mon-
deling of schriftelijk ter kennis van de
Commissie te brengen. Het adres der
Commissie is: InsDeetie der Belastingen
te Hoogezand, verl. Hoofdstraat 67.
De Inspecteur, vnd.
W. WINKLER.
gemaakt. Hoe we dit wel moesten doen
werd ons met gezegd terwijl er boven
dien geen tijd voor werd gegeven.
Acnter in zo'n barak is een afschei-
ding en daar vindt men een kleine was-
geiegenheid met W.C.'s, ailes zeer on-
nygiéniseh. Het wassen was wel eerst
zeer ongewoon daar men handdoek,
wasdoek enz. miste.
De eerste dag ging verder heen met
registratie, instructies e.d. O.a. werd
ons medegedeeld dat, wanneer wij een
S.S.man legenkwamen, wij die met
ontbloot hoofd moesten passeren. Een l
landgenoot deelde ons daarbij mede, dat
ze in het kamp een hekel nadden aan
Nederlanders. Hij waarschuwd® ons
voor het slechte water in het kamp. De
meesten, zo vertelde hij, kregen daar-
door lasc van diarrhee, wat na verloop
van enige dagen overging in dysenterie
(bloed-aiarrhee) waarna de dood meest-
al spoedig intrad. Verder vertelde hij
ons dat van de Nederlanders als regel
binnen 4 weken de helft stierf en dat
hij in 1941* met 335 man was gekomen
waarvan ôp dat ogenblik n®g slechts
15 m leven waren. indien men dan nog
in aanmerking neemt, dat de mensen,
diè in een concentratiekamp werden ge-
plaatst, voor het merendeel in de kracht
van hun leven waren, is daarmede dus
wel enigszins weergegeven welk een
verschrikking een dergelijk kamp is.
Ondér de Itaiianen die er verbleven was
het sterftecper nog hoger, terwijl dit
bij de Russen weer aanmerkelijk lager
was dan bij de Nederlanders.
Ik vertelde nog niet, dat ons, toen
wij geheel naakt stonden, een nummer
was uitgereikt dat wij om de hais moes
ten dragen. Ik kreeg no. 77440 hetgeen
dus inhield dat er in de loop der jaren
reeds ruim 77000 personen waren aan
gekomen. Op de jas kregen we een-
zelfde nummer met daarvoor de hoofd-
letter H. hetgeen wil zeggen Hollander.
In het kamp vindt men n.l. gevangenen
van vrijwel aile Nationaliteiten. Het ge-
tal 77000 steeg gedurende mijn verbiijf
voortdurend zodat, indien dat tôt
ruim 80.000 is gestegen, en men rekent
dat er 10 kampen m Duitsland waren,
dan zouden er op deze wijze dus ruim
800.000 mensen op een vreselijke wijze
door het nazi regiem om het leven zijn
gebracht. Wanneer ik echter spreek van
10 concentratiekampen is dit maar een
slag in de lucht, het is best mogelijk
dat er ook wel 20 van deze kampen
zijn geweest. Met het aantal van 80000
blijk ik evenwel zeer aan de lage kant
te zijn want onlangs kwam mij een ver-
slag onder ogen waarin een aantal van
26.000.000 stond vermeld.
(Wordt vervolgd.)
De „Orestes" met slaclitvee naar.
Nederland.
Behalve de „Willem van Oranje", die
reeds in geregelde dienst tussen Dublin
en Rotterdam* vaart, zal thans ook het
K. N. S. M. stoomschip „<_>restes" wor
den gebruikt bij het vervoer van vee,
dat aoor de Ierse regering aan ons land
is gesc'honken. De ,,urestes" is met gro
te medewerking van de Ierse autoritei-
ten speciaal voor het vervoer van vee
ingericht en is door een bijzondere
oucilage thans de grootste veeboot van
Europa. De heer Tj. B. E. Kielstra, dir.
van net Bedrijfschap voor vee en vlees,
die deel uitmaakie van de Nederlandse
delegatie, die te Dublin de dank van de
Nederlandse regering tôt uiting heeft
gebracht voor de schenking van lerland
is te Dublin achtergebleven en onder
aijn leiding zijn de laatste voorbereidin-
gen voor net in de vaart brengen van
net schip getroffen. De „Orestes" heeft
Woensdag met een lading van 630 stuks
slaclitvee koers gezet naar Nederland
en \yordt heden te Amsterdam ver-
wacht.
king wordt vernomen, dat op 9 Nov.
a.s. aldaar een belangrijke oorlogsraad
zal worden gehouden, waaraan o.m. zal
worden deelgenomen door de comman-
danten der troepen in de provincie
Sjansi, in Sjanghai, Nanking en in
Indo-China. Op deze bijeenkomst zou
den vermoedelijk de operaties tegen de
communisten werden besproken. Het
gerucht doet de ronde, dat generaal Ho
Jing Tsjing, thans oppebevelhebber der
Chinese regeringstroepen, die spoedig in
Tsjoengking wordt verwac'ht, zal wor
den vervangen door Pai Tsjoeng Tsje,
een oud-tegenstander van generalissi-
mus Tsjang Kai Tsjek.
Tsjoe Teh beschuldigt Wedemeyer.
De opperbevelhebber der Chinese
Communistische strijdkrachten. gene
raal Tsjoe Teh, heeft thans enkele fei-
ten genoemd, welke betrekking hebben
op de interventie, waarvan de commu
nisten den Amerikaansen luitenant-ge-
neraal Albert Wedemeyer beschuldigen.
Dit blijkt uit een publicatie in het com
munistische nieuwsblad „New China
Daily News". Generaal Tsjoe Teh ver-
klaart het volgende: op 18 October j.l.
heboen Amerikaanse soldaten huiszoe-
kingen gedaan in het districtsbureau
van de Communistische achttiende le-
gergrûep te Hopei en vijf personen ge-
arreâtéerd, die vervolgens in Ameri
kaanse barakken ondervraagd werden.
Op 25 October j.l. hebben tien Ameri
kaanse vliegtuigen burgers en troepen
te Antae in de provincie Hopei met
machinegeweervuur bestookt. Er werd
daar een bijeenkomst in de open lucht
gehouden.
De toestand in Spanje.
Volgens Spaanse repubiikeinse krin
gen in de Engelse hoofdstad, blijkt het
toenemend verzet van het Spaanse volk
tegen het régime van Franco uit het
stijgende aantal schermutselingen tus
sen îepublikeinen en strijdkrachten van
de regering en uit het steeds groter
aantal stakingen in Spanje. De -boeren
nemen steeds meer aan de beweging te
gen het régime deel. In een enkele
maand hebben 400 boeren uit Andalou-
sië zich bij de guerillabeweging aange-
sloten, terwijl de boeren van de Estra-
madura zich krachtig verzetten tegen
de door de Phalange bevoien vorderin-
gen. Deze gewijzigde houding van de
ooeren sterkt de arbeiders in hun stand-
punt, daar deze thans weten, dat zij een
sc'nuilplaats en voedsel op het
platteiand zullen vinden. In aile grote
Spaanse steden wordt meding gemaakt
van botsingen tussen voor- en tegen-
standers van Franco. Het jongste de-
creet van Franco, waarin machtiging
wordt verleend voor het vormen van
troepeneenheden uit de burgerbevolking
wijst op een algemene mobilisatie van
aile verdedigers van het régime, ten-
einde op aile mogelijkheden voorbereid
te zijn.
Kinderen bij een brand om het leven
gekomen.
Op droevige wijze zijn te Bellingwol-
de twee jeugdige kinderen bij een brand
om het leven gekomen. Een drietal kin
deren speelde in een boerenschuur, die
gevuld was met koren en stro, met
vuur. Plotseling stond de schuur in voile
vlam. Een eltjarig meisje, een evacu-
étje uit den haag, kon nog het zoon-
tje van den eigenaar der schuùr naar
buiten te brengen, maar door haar po-
gingen, om het andere kind van twee
jaar te redden hetgeen haar yiet ge-
iukte is ook zij zelf omgekomen.
Toen de brandweer ter plaatse kwam,
was de schuur reeds uitgebrand 'en vond
men de verkoolde lijkjes der kinderen.
H. It. H. PRINSES JULIANA ZAL
GRONINGEN BEZOEKEN.
H.K.H. Prinses Juliana is voornemens
heden een bezoek aan Groningen
en Friesland te brengen. Na een bezoek
aan de verwoestingen, die in de stad
Groningen tijdens de oorlogshandelingen
zijn aangericht, zal de Prinses een ver
gadering van het Prov. Comité van
Nederlands v'olksherslel met haar be
zoek vereren.
Na afloop hiervan berengt de Prin
ses een bezoek aan die delen der pro
vincie Groningen, die bij de oorlogshan
delingen zwaar geleden hebben. Ook in
Friesland zal H.K.H. een bezoek bren
gen aan Nederlands Volksherstel. In de
namiddag keert de Prinses weer naar
Soestdijk terug.
Bjj haar tociit door de provincie Gro
ningen volgt H.K.H. na naar vertrek
uit Woldendorp om 3.40 uur de volgende
route: Binnen Ae, Nieuwolda, Wagen-
borgen, Siddeburen, Schildwolde, Sloch
teren, Kolham, Foxliam, Water huizen,
Haren.
VOOR DE VROUWEN.
Koffie-extract.
Van de koffie, die er1 gedistribueerd
wordt, is uitstekend extract te maken.
Het bereiden van extract heeft het
voordeel, dat men langer met zijn rant
soen toekomt, dan wanneer op gewone
wijze koffie wordt gezet, mien moet er
echter wat suiker voor over hebben,
doch daartegenover staat, dat men min-
der suiker dan gewoonlijk in de kopjes
koffie behoeft te doen.
Het recept luidt:
100 g. koffie, 200 g. suiker, 1 liter wa
ter, een mespunt zout. De koffie malen.
De suiker in de koekenpan donkerbruin
branden, de helft van de koffie toevoe-
gen, met ae gebrande suiker vermengen
en het water toevoegen. Het geheel ver-
hitten (niet te hard koken) totdat aile
caramel is opgelost. De rest van de kof
fie met het zout vermengen en zeer
stevig in de koffiefilter aanstampen.
Met kleine seheutjes met enige tussen-
pozen het mengsei uit de koekenpan op
de aangestampte koffie schenken. Het
extract in een fies overdoen.
Voor één koptje 2 3 theelepeltjes
extract nemen en er kokende melk of
melk en water en een weinig suiker aan
toevoegen.
Argentjjnse Kaas.
Komende week zal in een deel van
het land op de kaasbon Argentijnse kaas
worden verstrekt. Bij sommigen heerst
de mening, dat deze kaas minder ge-
schikt zou zijn voor consumptie.
Bij de proefneming op het secretari-
aat van de Vakgroep voor Groothandel
in kaas, waarbij o.a. vertegenwoordigers
van de voedingsraad en van het C.D.K.
aanwezig waren, hebben wij echter kun
nen constateren, dat zij zeer hartig is
en door degenen, die van belegen kaas
houden, zeker op prijs gesteld zal wor
den.
Men bedenke voorts, dat het door de
aanvoer van deze kaas mogelijk is het
huidige rantsoen van 200 gr. te hand-
haven. De prijs waarvoor de Argentijnse
kaas mag worden verkocht, is dezelfde
als die voor 40+ kaas.
Men kan deze kaas beter raspen dan
snijden. Ook is de kaas door haar pit-
tige smaak bijzonder geschikt om in
een boterhamsmeersel of in een vlees-
of visloze warme maaltijd verwerkt te
worden.
Boterhamsmeersel van Argentijnse kaas
2 dl. melk en of water, 12 gr. bloem,
(nootmuskaatsurrogaat), geraspte Ar
gentijnse kaas naar smaak, tenminste
aû gram.
De melk aan de kook brengen en bin-
den met de aangemengde bloem. Het
sausje doorkoken en op smaak afmaken
met (zout, nootmuskaatsurrogaat en)
geraspte kaas. Naar verkiezing kan men
boter toevoegen. De boterham behoeft
dan niet gesmeerd te worden.
Stampot met Argentijnse kaas.
2 kg. aardappelen, 500 gr. andijvie,
100 200 gr. in blokjes gesneden Ar
gentijnse kaas, melk, boter, margarine
of vet, zout, nootmuskaatsurrogaat.
De aardappelen schoonboenen, opzet-
ten met weinig kokend water en zout en
in een gesloten pan gaar koken. kook-
tijd 25 minuten. De andijvie wassen en
zeer fijn snijden, melk, in blokjes ge
sneden kaas, andijvie en boter, marga
rine en vet toevoegen en de aardappelen
zo kort mogelijk fijnstampen. Aile be-
standdelen dooreenmengen. Naar smaak
nootmuskaatsurrogaat toevoegen en het
gerecht direct opdienen.
