N I
NIE U WS
PÏaatselijke Berichten
Je moet 't maar van je vrienden hebben
SPORT
J. Jonesi
G. Jongs
geven kennis
van hun Docf
GEESK!
De Groeve D
Jantje
Met grote b
wij U kennis j
van ons Doch
ROEL
J. R<
B. R
Jan.
Sappemeer, I
Luth. Kerkstr
Tijd. Preadinius
A. Veen
et
T. E. L
hebben de eer
geven van hun
huwelijk, waarv
king zal plaats
Dinsdag 20 No\j
Veendam, 12
Jacob Bruggei]
Sappemeer, Kl
Receptie Dini
a.s. van 4 30—S
G. Dost.
pen onze gelie!
Behuwd- en Gro
Geert Harke
en
Anje Dali
de dag te herden
vodr 25 jaa<r in H
zijn getreden.
Kolham E 325.
Hun dankbar
Behuwd- en
Martinus Lodewij
van der
en
Anna Gertruida M
hebben de eer, ml
wederzijdse Oudej
te geven van hunj
men huwelijk, wj
sluiting zal plaa
op Donderdag 22
Huwelijksinzeger
uur in de Parochi
den H. Willibrord
Hoogezand, Bru
Sappem., Slochtei
Noveth
Receptie van 3—i
Toekomstig adres
bingestr. 107a.
onze geliefde Ouders,,
en Grootouders
H. Wjt
en
A. Wit-Stiens
hun 30 jarige Echtv
te herdenken.
Harkstede, Nov.
Stationsweg G 16
Hunne dankbare 1
Behuwd- en Kleinkii
Gelegenheid te f(
v. 3-4.30 u. in „Ons Df
onze geliefde ouders/
Albert Kuiper
en
Wipke Kuiper—Ki;
hun 12'/2 jarige Ech
ging te herdenken.
nog lang gespaard
blijven is de wens va
dankbare kinderen
Derk en H
Foxhol, G. Imbosstj
Receptie van 4—5
graanbeurs groningen.
Rogge 17.00
aanv. 2
u.
2
u.
u.
u.
u.
u.
u.
brand bij werkspoor.
X
Ontvlucht y
Enige d;
surveillorer
ment van ig
een man lcy-
pak. Zij vol1
denhoutschd
den. Hij ve]
zijn gekoml
hebben mee
hoor, bekenl
ben gemaak
Van Houte
's-Gravenha!
hij op zodaj
moest kome
SS-man wa$r
staan en
zwierfEen
een heftige
vankelijk we,
ven bekende
gevangene ul
waarplaats
vsnhage te
te zijn J. G.
aldaar. Het
veelheid cho,
men. Hij is
steld.
Taxatiemarl
Verpiichte le
Zoals in es
kennis van t
Vrijdag 16 N<
Zondag 18 Ne
Maandag 19 Nov
I
Heden overleed ooz&
geliefde Vrouw, Moedy»
huwd- en Grootraoeder
Mevr. Pieternella JeA/
Cornelia Reinders-B
in den ouderdom van ri
jaar.
Hoogezand, 10 Nov. '4
Hoofdstraat 152.
U. D. Reinders.
Zwolle
M. T. J. Wildervanck-
Rei
S. P. Wildervanck.
en kinderen.
Hoogezand
H. T. J. Reinders.
F. M. Reinders-WeversS
en kinderen.
De begrafenis zal plaats
den Woensdag 14 Nov.*
namiddags 2 uur op het
Hof" te Hoogezand.
Zij die de o verledene de laat
eer wensen te bewijzen, word
uitgenodigd samen te kome»
t Hôtel Faber.
SAPPEMEER. Donderdav 22 Novem-
ber zal door de T.B.C. Commissie van
Draagt Elkanders Lasten een huis en
straatcollecte \yorden gehouden in Hoo
gezand en Sappemeer. Het' muziekge-
zelschap „Patrimonium" uit Groningen
bestaande uit 70 leden, verleent mede-
werking. De route leidt van het station
Sappemeer Oost via Ruiterse Pijp naai
Martenshoek, langs de Hoofdstraat,
Spoorstraat, v. Royenstraat O., Keik-
straat, Hôtel Faber. Onderweg wordt
op de volgende punten gepauseerd: cafe
Prins, ingang Parkstraat, Gem.huis
Sappemeer, Winkelhoek, Gem.huis Hoo
gezand, Martenshoék Zz., hoek v. Roy-
enstr. Spoorstr., Sportterreinstraat en
Verzorgingshuis.
Dinsdag werd in het hôtel Struvé
weder een uitvoering gegeven van de
revue ,,'t Wordt weer goed", op even
uitstekende wijze als de eerste uitvoe
ring in het Hôtel Faber.
HOOGEZAND. Woensdagavond heeft
de afd. Hoogezand van de S. D. A. P.
een bijeenkomst belegd in de bovenzaal
van het Hôtel Faber, waarbij een eau-
serie werd gefhouden over Indonésie,
welke met enige films werd geillu-
streerd. Allereerst schetste de heer E.
de Boer de Historisch-economische bete-
kenis van Insulinde. Achtereenvolgens
besprak hij de tijd der Oost Indische
Compagnie, het ontstaan der Nederl.
Handel Mij in 1824, dez.g. moderne ethi-
sche toestand van 1900 tôt 1920, en het
geschokte vertrouwen in het beleid der
blanken na deze oorlog. Vervolgens gaf
spr. een korte uiteenzetting over de
gfeografischô toestand van Indie, de ne-
volking, de godsdiensten, waarbij hij in
het bijzonder het Annimisme (het geloot
in geesten) besprak, de opbrengst van
het land, de delfatoffen en de kwestie
van het zelfbestuur.
Daarna sprak de heer Foikers, oud-
administrateur vaai de ondernemmg
Soebang" over de rubber cultuur,
waarbij hij den aanwezigen een inzicht
gaf in het winnen van de latex, en het
verwerken daaryan tôt crêpes en
sheets
Ten slotte vertoonde de heer v. d.
Veen films ,over de rubbercultuur, een
uitstapje naar de Tankoeban Prahoe,
Bali en Midden Java, welke ten dele
door hem zelf en ten dele door den heer
Foikers werden toegelicht.
De muzikale gedeelten van het pro
gramma werden verzorgd door mevrouw
en den heer Oosting resp. piano en viool.
Deze avoad, die ontspanning aan ont-
wikkeling paarde kan als zeer geslaagd
beschouwd word en. De organisatie er-
van is een voorbeeld dat navolging ver-
dient.
Uit het jaarverslag van de Open-
bare Leeszaal en Uitleenbibliotheek 1944
blijkt, dat dit jaar grote moeilijkheden
bracht. hoofdzak'elijk wat het gebrek
aan verwarming en verlichting se-
dert 27 Nov. betrof. Dank zij de grote
toewijding van de directrice, mej. A. J.
Edzes en haar assistente, mej. R. Boe-
rema, is de leeszaal slechts tussen
Kerstfeest en Nieuwjaar, tijdens de
strenge vorst gesloten geweest. Het
aantal uitgeleende boekenbedroeg m
totaal 68.382 (68019) waarvan 19.210
studieboeken, 27.658 romans en 14.643
jeugdboeken. Aan het correspondent-
schap Harkstede-'Scharmer werden 4984
boeken gezonden, aan het correspon-
dentschap Nieuwolda 1887Het aantal
boeken bedroeg op 1 Januari 1945
11.341 (10744), het aantal leden buiten
de correspondentèchappen 1553 van wie
17 tijdelijke.
Het aantal bezoekers der leeszaal was
1654 (1971) n.l. 1314 heren en 340 da
mes. Vele van dè meest gelezen bladen
moesten verdwijnen op last van de
overheid en werden vervangen door an-
dere. De duisternis en de koude werk-
ten niet animerend op het bezoek.
De exploita tierekenlng sluit met
f 7611.44 w.o. een batig saldo van f 21.25
het
Ook dit jaarverslag getuigd van
grote nut dezer instelling.
- Woensdagmorgen tegen 11 uur
is bii de Hoogezandster brug een vracht-
auto, die uit de Kielsterstraat kwam
tegen de flank van een langs de Hoofd
straat in de richting Groningen passe-
rende ziekenauto gereden, welke enige
schade opliep. De schuld ligt bij de be-
stuurder van de vrachtwagen, die aan
de ziekenauto voorrang had moeten
verlenen.
Door de Zuidlaarder politie is
aangehouden J. K. uit Kropswolde, die
in Zuidlaren een militaire fiets had ont-
vreemd. Het bleek, dat hij ook ver-
schillende kleine diefstallen te Krops
wolde op zijn geweten had.
Omtrent de volgende gevonden
voorwerpen zijn bij de Gem. Politie te
Hoogezand inlichtingen te bekomen.
een ereteken; een rode portemonnaie in-
houdende f 0.37%, een postzegel en 2
broodbonnen; een blauwe ceintuurband,
een werkschçrt; een rechterkmder-
schoen en een colbertjasje.
R A AD S VERG ADERIN G
VERGADERING van de tijdelijke Raad
der gemeente HOOGEZAND op
Vrijdag" 16 Nov. 1945, des namid-
dags 7% uur.
Hoogezand, 10 Nov. 1945. _TTT„
De voorzitter J. TUIN.
Agenda
1. Installatie leden van de tijdelijke
Raad.
2. Benoeming van Wethouders.
EXAMENS.
De volgende candidaten (allen leerlin-
gen van de Handelsavondschool) slaag-
den voor het practijkdiploma boekhou-
den (Associatie) Neeltje Smit, Alie
Groeneveld voor machineschnjven
slaagdenKl. Andelbeek, M. Bos, C.
Rensema en Willem Dekens.
Voor de acte L. O. Handelskennis
slaagde de heer A. Bakema, Hgz., die
werd opgeleid door dhr. G. Siems te
Sappemeer.
Geslaagd voor het examen Boekhou-
H. Fledderman, opgeleid door den heer
Siems en verder aile candidaten van de
Handels-Avondschool
RONDOM HET
DISTRIBUTIE APPARAAT
Teneide de klove uie er gaapt tussen
publiek enerzijds en de distributieaien-
sten anderzijds, en die ten dele het ge-
volg is van de onbekendheid van het pu
blie]! met de nuttige arbeid, die de dis-
tributie verricht. te overbruggen, ma-
ken wij in ons blad gaarne plaats voor
enige bijdragen van een distributieamb-
tenaar, uie daarin wat zal verteilen van
het hoe, wat en waarom der distributie.
Hier volgt zijn eerste bijdrage:
Als er één onderwerp is, waar in deze
dagen over gesproken wordt, dan is net
wel over de distributie. Rond de distri-
butie hangt een sfeer van ontevreaen-
heid en wrevel. Bij menigeen heen ue
mening post gevat, dat het met de ver-
deling lang niet in orde is. Scherpe ver-
wijten en boze blikken woraen on de
distributieambtenaren o-eworpen, en het
regent klachten op het spreekuur van
den Leider. ivfen spreekt van vriendjes-
werk over verkeerde voorlichting en on-
hebbelijke benandeling aan ue loketten,
men weet Le verteilen, dat die en aie al
voor de zoveelste keer iets heeft ont-
vangen, terwijl men zelf nog nooit een
enkele vergunning heeft bemachugd.
Wat is er in de loop der jaren al met
geschimpt op de distributieambtenaren.
Distributie wordt en dat is zeer
begrijpelijk als een onaangenaam m-
griipen in onze levensgewoonten^ ge-
voeld. Daar er echter ook veel misver-
stand over bestaat, honen we in een
aantal artikelen een korte uiteenzetting
te geven van verschillende dmgen, op-
dat ook bij het publiek een. juister oe-
grip zal ontstaan omtrent de arbeid der
distributiediensten, terwijl deze voor
lichting tevens velen een gang naar het
distributiekantoor kan besparen. Vooris
zal dit kunnen leiden tôt een grotere
waardering voor het distributieapparaat,
dat de schaarste weliswaar met kan
opheffen, doch de gevolgen van die
schaarste zooveel mogelijk wil verzach-
ten. Distributie is een sociale maatreeel
bij uitnemendheid. Een billijke verdelmg
aanwezige goederen vereist een
erkennen, dat er. langzamerhand een
svsteem is opgebouwd, dat de vergelij-
king met het distributieapparaat m
andere lanuen glansrnk kan doorstaan.
J O.
DE FIN AN ClëLE SANERING.
Een dezer dagen heeft minister Lief-
tinck een radiorede gehouden over de
geldsanering, welke de volgende belang-
rijke punten bevat:
Volgens de normen, die voor de ooi-
log in ons land golden, is de geldcircu-
latie thans normaal te noemen,, hetgeen
een verdere uitbreiding van de geius-
omloop rechtvaardigt. Er zal geleidelijk
ten koste van het giraalgeld, meer pa-
piergeld in omloop worden gebracbt,
totdat de behoefte van het verkeer vol-
doende is bevredigd. Zodra de algemene
toestand het mogelijk maakt, zal de
dam tussen girale rekeningen waai-
over slechts door overschrgving kan
worden beschikt en gereed geld
dat van hand tôt hand gaat -— worden
doorgestoken. Dan zal men het gnale
weer naar eigen voorkeur m pa-
j. eneinde te-
VOOR DE VROUWEN.
Het maken van jus.
Hoewel het vleesrantsoen verhoogd
werd, is het maken van jus of saus voor
een gehele week nog steeds een pro-
bleem en kan natuurlijk, wanner men
vlees braadt, de daarbij verkregen ]us
sterk verdunnen, met een taindmiddel en
met juspoeder smaak geven, doch m het
aleremeen voelt men daar niet veel voor,
omdat er dan nooit een echte „vlees-
jus" heeft. Men kan dan beter een paar
dagen in de week een pittige saus ma
ken ter vërvanging van de jus, als men
daarbij gebruik maakt van aarda,ppel-,
groente- of peulvruchtennat, wordt te
vens de voedingswaarde verhoogd.
Jus van gebruinde bloem.
Vier eetlepels bloem, twee eetlepels
of meer margarine, boter of vet, 11 ter
water, zout, (aroma) m een giet-
iizeren pannetje de margarine, boter of
vet smelten, de bloem toevoegen en de
ze onder voortdurend roeren brum la-
ten worden, het water erbij gieten en
de saus enige minuten laten doorkoken,
naar smaak zout en aroma toevoegen.
Variatie in deze saus kan men aanbien-
gen door: een gesnipperd uit je met de
boter margarine of het vet mee te smo-
rende saus enige tijd met laurierblad
te laten trekken. tomatensaus ot
-purée of kerrie of paprikapoeder toe
te voegen in plaats van watei
bonen-, erwten-, aardappel- of groente-
nat te gebruiken.
geid
der -
énorme arbeid van het distrioutieappa-
raat. Natuurliik is dit lichaam met feil-
loos. Vanzelfsprekerad kleven er fouten
aan, fouten, welke nu eenmaal biji èik
menselijk wern onverm^uelnk zijn. Maar
wanneer men de aistrioutie m ons land
beschouwd,. dan zal men toch moeten
Je moet het maar van je vrienden
hebben", dit kon men in Nederland ge-
durende de oorlog overal lezen. Overai
werden deze goedkoop-sarcastische
woorden aangeplakt, bij voorkeur na
een Engels bombardement. Met deze
leuze dachten de Duitsers ons volk te
gen zijn bondgenoot on te hitsen.
Engeland toont nu daadwerkelijk dat
de Duitsers volkomen gelijk hadden, zp
het dan in een andree zm. Op 1 Nov.
1945 bedroeg het aantal artikelen door
de Help Kolland Council" naar ons
land gestuurd, ongeveer een millioen
stuks. Bovendien stuurde men t lol.uuu
(1.600.000 gulden) in geld. Voordat de
staking van de Londense dokwerkers
het werk tijdelijk stopzette, werden met
minder dan 8 ton per dag verscheept,
door deMaatschappij Mulder. O.a. wer
den 113 ambulances, 46.000 dekens
1100 fietsen, 100 motorftetsen, 10.000
kooktoestellen, 124.uuO stuks herenkle-
ding, 230.000 dameskleding, 186.000 st.
kinderkleren en 107.000 paar schoenen
eh laarzen gezonden. Een deel van dit
ailes werd nieuw aangekoc» met geld,
dat door Engelse vrienden van Neder
land aan de ,,Help Holland Council
geschonken werd. Andere voorwerpen,
die speciaal aangekocht werden, znn:
timmer-gereedschappen, 32 ton spijkers,
rubberzolen en hakken, tandenborstels,
KERNEN VAN BRIEVEN.
De slechte toestand van de Smitslaan.
De heer D. P. sohrijft ons o.m.: Bp
de bewoners van de Smitslaan heerst
grote verontwaardiging over de zeer
slechte toestand van deze weg. Wanneer
men in aanmerking neemt, dat ons
schoeisel in het algemeen niet nieuw
meer is, en dus wel wat te wensen over
laat, en daarmede moet men door de
Smitslaan, dan begrijpt men, dat bij re-
genachtig weer de voeten niet droog
blijven. Men moet een weg zoeken tus
sen plassen water en modderpoelen. En
wanneer het 's avonds donker is gelukt
het niemand zelfs niet aan hen die goe
de schoenen bezitten met droge voeten
ter bestemder plaatse te komen. Bo
vendien zitten er talrijke kuilen in de
weg, daardoor men licht zijn enkel zal
verstuiken.
Verbetering is hier dringend noodza-
kelijk.
u' De trage telefoondienst.
Van den heer B. ontvingen wij een
klacht over de Hoogezandster telefoon
centrale. Hij schrijft: ..Wachten..
wachten... wachten... het lijkt wel of
de dames allemaal in slaap gevallen
zijn, of dat zij een gesprek voeren over
parfums en lippenstiften, dat natuurlijk
veel belangrijker is dan hun werk. Hoe
het zij: wie geregeld van de telefoon ge
bruik moet maken, ergert zich iedere
dag over de trage wijze waarop door
het telefoonkantoor op het belsignaal
wordt gereageerd. Het is niet zeldzaam
dat men tien minuten of nog langer
moet wachten. Heeft men het zo erg
druk? Dan dient het personeel aange-
vuld te worden. Of is het personeel niet
voor zijn taak berekend Ook dan dient
men hat nodige te doen opdat er een
staf komt, die haàr werk verstaat.
0r>Buitendien heeft de „Help Holland
Council" geld verzameld voor bijzonde-
re doeleinden. f 3.750 werd toegewezen
als bijdrage tôt het onderhoud van Hol-
landse kinderen, die met de kinderzen-
dingen op het ogenblik in Engeland ver-
toeven, 12.200 werd bestemd voor net
aanschaffen van kleren, fietsen en boe
ken voor studenten, aan de universitei-
ten De .Society of friends" (Quackers)
schonk 4.750 voor het onderhoud van
medische ploegen in de Betuwe en Wal-
cheren, bovendien werden zes bibliotne-
ken met 12.000 Engelse boeken verrijkt
en men is op het ogenblik hog doeiuie
boeken te kopen en te verzamelen voor
de bibliotheken in kleinere steden.
Men is in Nederland weinig op de
hoogte van het prachtige werk, dat door
de „Help Holland Council" gedaan
wordt. Sommigen denken, dat de Coun
cil bestaat uit een aantal in Engeland
vertoevende Hollanders. die onder el-
kaar kleren, geld en andere benodigd-
heden hebben verzameld, anderen den
ken dat het een afdeling is van het
Nederlandse Rode Kruis, weinig men-
sen beseffen op welk een grote schaal
de Council haar werkzaamheden ver
ri-cht.
Gezien de ongelofelvjke mspannmg
die de organisatie van deze groots op-
gezette hulpactie van velen, eischt, en
de werkelijk ontroerende vrijgevigheiu
van het gehele Engelse volk, verdient
de Help Holland Council" wel meer
appreciatie in het land ten bate
van deze actie plaats vindt. Het Ne
derlandse Rode Kruis zorgL voor de
distributie van ailes wat m Holland
aankomt, vanaf het moment, dat de
zendingen hier ter lande arriveren,
heeft de Council er niets meer mee te
Onlangs bezocht een, verslaggever een
stadje niet ver van Wales, waar men
een inzameling van kleren en andere
artikelen aan het houden was, er waren
acht dépôts waar de mensen hun giften
konden brengen, tien duizend circulai-
res werden persoonlijk aan de nuizen
bezorgd.
Duizenden Engelsen doen afstand van
kleren, schoenen, potten en pannen,
kortom van ailes wat zij ontberen kun
nen en wat Holland zo dringend nodig
heeft.
In Londen bevindt zich een grote op-
slagplaats, door de Unilever speciaal
ter beschikking van de „Help Holland
Council" gesteld. Zonder de medewer-
king van de Unilever, die niet alleen
deze pakhuizen, maar ook transport-
middelen en duizenden houten kisteil
leverde, had de ,,Help Holland Council
haar goed werk waarschijnlijk met kun
nen doen.
Verschillende brieven werden ge
stuurd naar vooraanstaande Engelse
bladen zoals de „Times" en de „Man-
chester Guardian", die velen er toe
brachten een geldelijk geschenk aan de
Council te sturen. Maarschalk Smuts
stuurde een brief aan de Times Een
andere brief in de Manchester Guardian
werd ondertekend door Dame Myra
Hess Sir Kenjneth Less, Lord Templer
wood en Lord Leverhulme. Zo ziet men
dat Engelsen, van hoog tôt laag, van
Lords tôt „the man in the street Hol
land helpen. Niet alleen de hulp zelf,
maar de vriendschappelijke gevoelens
jegens Holland waarvan de stapels En-
g-else goederen getuigen, ziin bemoedi-
gend. Je moet het inderdaad van jg
vrienden hebben.
niergeld kunnen omzetten. x eneinde te-
gemoet te komen aan de moeilnkheden
welke ontstaan bij herinstallatie der ge-
zinnen met kleding en schoeisel, en in
het bijzonder die gezinnen, die geen te-
goed bezitten, overweegt de regermg
de invoering van leveranties op crediet
met een afbetalingsstelsel. Plannen tôt
het geven van een betere bestemming
aan tegoeden, die niet kunnen worden
vrijgegeven, maken, goede voruermgen.
Het ontwerp betreffende een vermo-
gensaanwasbelasting is gereed; volgens
een zeer ruwe schatting zal deze hef-
fing in eens een bedrag van ongeveer
4 milliard opbrengen.
De voorgenomen staatslening heeft
vaste vorm gekregen. Hiervoor is de fi-
guur gekozen van een inscliiijvmg op
een bijzonder grootboek, waarop de
rente 3 zal bedragen. Deze mschrii-
vingen zullen kunnen worden aange-
wend voor de betaling van bepaalde,
nader aan te wijzèn belastmgen. Behal-
ve deze grootboekinschrrjvingen staan
spaarcertificaten op stapel als mogelij-
ke bestemming voor het geblokkeerde
geld. Het ligt in de bedoeling om aile
particulieren en bedrijven, die in een
technisch woordgebruik geen licha-
men" zijn in de gelegenheid te stellen
voor een bedrag van maximaal t duu.—
daarin deel te nemen.
In zijn rede betuigde de minister zijn
tevredenheid over het verloop der sa-
nering. Hij verklaarde, dat net herstel
er niet door is vertraagd, doch in tegen-
deel aan kracht heeft gcwonnem Bc-
halve de morele gevolgen beperkmg
van de zwarte handel etc. geven ook
de economische gevolgen van de gang
van zaken reden tôt tevredenheid.
DANK AAN HET BUITENLAND.
De H.A.R.K. heeft de buitenlandse
comité's, die Nederlahd goederen heb
ben gezonden, daarvoor natuurlijk dhnk
betuigd. De dankbaarheid van ons volk
zou nog te meer blijken, indien iedere
begiftigde Nederlander den gever per
soonlijk zou bedanken. Dit is echter al
leen mogelijk, indien deze een briefje
met zijn naam en adres insluit. Indien
dit het geval is, zou de H.A.R.K. het op
prijs stellen indien de ontvanger een
dankbetuiging zendt. Het Nederlandse
volk is dankbaar, dat is een feit, maar
wij aarzelen dikwijls die dank te uiten.
Indien lezers moeilijkheden mochten
hebben met de vertaling van hun brief
in Frans of Engels, zijn wij bereid hier-
by te helpen.
PREDIKBEURTEN.
Zondag 18 November 1945.
Ned. Herv. Kerk.
Sappemeer: 10 u. ds. van Royen van
O.-Pekeîa.
Hoogezand: 10 U. ds. Sehmidt; 11.30 U.
Kinderkerk.
Westerbroek: 0 U. Kinderkerk; 3 u. d.hr.
Naber.
Kieiwindeweër: geen dienst.
Kropswolde: 10 u. ds. Bloemhor, II.A.,
Bev. Otiderl. ën Diàken.
tîarkstëde-Scharmer;: u. ds. Gras
Noordbroek: 10 u. ds. v. d. Meiden.
Zùidbroek ds, van Mullem (Ondérw.:
't Schuifjé krijgen, Johannes 20,
Vêrs 23).
Doopsgezinde Gemeento
Sappemeer: 7 u. ds. R. de Zeeuw.
Ned. Herv. Kerk (Ev.)
10 en 4 u. d.hr. K. Pruijsen,
Baptiste Gemeente
Hoogezand: 10 u. Kinderkerk; 4 u. ds.
Hekhuis7 U. Jeugddienst.
Foxhol: 9.30 u. Biibelbespr.; 4 u. Predi-
king; 7.30 u. Jeugddienst.
Schakeii.
Zaterdag j.l. speelde Dr. Scholtens
uit Groningen simultaan aan 24 borden
voor de schaakvereniging ..Hoogezand-
Sappemeer". Dr. Scholtens won 21 par-
tijen en verloor van H. Kranenberg, en
speelde remise tegen L.Scheen en J.
C. Overman.
Uitslagen van de schaakvereni
ging ..HoogezandSappemeer". Hoofd-
groep: om het kampioenschap der ver-
eniging.
N.N.Bijlstra
KoldijkOterdoom
KolthofOvermans
MiedemaKuipers
Groep I
i al.dringPentinga
KremerMolter
DeersmaReyne
Uitsiag van de damwedstnjd
stedeOverschild:
Harkstede Overschild
P. TepperJ. v. Bruggen
R. StelK. Scholtens
W. TepperO. Doornbos
H. WaierA. Dijkema
B. Waier—A. v. Bruggen
M PentermanT. de Vnes
H. HammingaA. Damhof
W. WeenderW. Koller
J. DijkM. Flikkema
N. TepperM. Siertsema
D. NieborgJ. Dreise
G. WeenderJ. Ritsema -
10 u.
10 u.
10 u.
1 u.
18 Nov.
11 u.
2 u.
0—1
1—0
0—1
0—1
1—0
1—0
0—1
Hark-
0—2
1—1
0—2
0—2
2—0
1—1
1—1
1—1
0—2
1—1
0—2
2—0
VOOR DE
GRONINGER POLIT1ERECHTER.
Stryd om een looppad te Harkstede.
Tussen Eiso H. te Harkstede en ziin
buren Hendrik S. en vrouw, bestaat al
enige jaren grote onenigheid over een
paadje, dat langs beider woningen loopt-
Volgens H. leidt dat paadje over zijn
grond, zodat hij het recht heeft îeaer-
een te verbieden er langs te gaan; maar
volgens S. is het al meer dan zestig
jaar een publiek wegje, waar de dok
B2 SiddeburenHoogzand 1 u.
Adspiranten
A2: HoogezandH.S.C.
B2: H.S.C. IIF.V.V.
Westerbr. AWesterbr. B
Kwiek IKwiek II
VERENIGINGS MEDEDELINGEN
Voetbalver. H. S. C.
Wedstrijd programma Zondag
1945.
Veendam IIIH. S. C. III
F. V. V. II—H. S. C. IV
Adspiranten
A2: HoogezandH.S.C. 10 u.
B2: H.S.C. II—F.V.V. 10 u.
OpstellingenH S. C. III: P. Land-
man B. de Boer, F. Kraai, Jac. Bake
ma E. Roggen, L. de Ruiter, M. Alons,
R. Wolthuis, B. Meijer, J. Bootsman,
W. Wieringa. Res. Joh. Pot, E. Schreu-
der.
Vertrek per wagen om half tien vanaf
Hôtel Struvé.
HS.C. IV: R- Kamphuis'.N. Eleveld, D.
J. v. d Laan, M. Nijborg, R. Tooms,
J Niemeijer, J. Kraai, S. Spoor, B. Ba
kema, W. Tooms, J. W. Kalk. Res.: A.
Visser, O. Drent. Vertrek per wagen om
1 uur vanaf Hôtel Struvé.
Ads. A2: T. Swiers, A. v. d. Haag, J.
Smid, A. Bakema, J. Schut, B. ten ivate,
J. Smittenberg, H. Holtman, J. BrinK.
C. v. d. Laan, H. Hellinga. Res.: C. de
Beer
Ads. B2: W. Schut, H. J. Smid, R.
Schreuder, 'J. Deuntje, G. v. d. Laan, K.
Limberger, R. Doornbos, A. Blijham, J.
Ploeger, A. Meijer. H. Klein. Res.: B.
Kooi. „r
Training. A.s. week op Woensdag
avond training.
Nov. Zaaltraining: van
ter, de slager, de postboue en wie al
niet gebruik van maken, zeer tegen de
zin van H., die den postbode al eens ge-
waarschuuwd heeft het niet weer te wa-
een er over te lopen. De Dde Api il J.l*
liet H. het echter niet alleen bij woor
den; hij greep krachtdadig in toen S.
langs zijn woning ginc. Hij hield den
veel ouderen man aan, ging hem met
verschillende wapens te lijf, gaf hem
een slag met een aardappelhout, sneed
hem met een mes over de nanden dien-
de hem met een vijl ^ulk ëen hevige
slag op het hoofd toe, dat de vijl door-
midden brak. S heeft als -evolg uaar-
van in geen drie weken kunnen werken
en heeft zich onder behandeling van den
dokter moeten stellen.
De man moest door zijn vrouw ont-
zet worden, anders had de driftkop
als zodanig staat hij bij de politie be-
l^end hem ook nog in de sloot ge-
H. ontkende ailes. Niet hij, maa1' S.
was de schuld van ailes; niet hij had
geslagen, maar vrouw S. had haar eigen
man met de padschoffel, waarmede zij
tiidens het gevecht tussenbeide kwam,
de wonden toegebracht. Met de stukken
in de hand wilde hij bewijzen, dat hij
ten opzichte van het paadje volkomen
in zijn recht was.
De Politierechter liet hem uitpraten
en gaf hem toen te kennen, dat, ook al
had hij gelijk, dit hem geen recht gat
zijn buurman zo te slaan.
De Officier van Justifie zei te wnien
aannemenj, dat er een juridische kant
aan het bezit van het paadje zit, maar
de manier waarop verdachte is opge-
treden, is beneden aile critiek. Hij heett
zich ernstig misdragen en daarvoor
achtte spreker een geldboete met op
haar plaats; daarvoor dient een vrij-
heidstraf te worden opgelegd, welke
spreker op 2 maanden stelde.
De verdachte bleef de schuld op c>.
werpen en weigerde diens loonderving,
een bedrag van f 60.te betalen.
De Politierechter, daarop vonms wij-
zend, stelde de straf op 1 maand, waar
op verdachte verklaarde, dat hij direct
daartegen appel aantekende. Hij kreeg
nog veertien dagen tijd om daarover na
te denken.
INDONESIë.
ue minister président van de nieuw-
gevormde Indische Nationalistische re-
gering Sharir heeft verklaard met de
Japanners te zullen breken. en geen ge-
weld te zullen gebruiken om uitdrukking
te geven aan de nationalistische wil-
Verder zou hij bereid zijn met vreemde
mogendheden samen te werken.
nieuwe kabinet, waarvan men een bre-
dere kijk op de politieke toestand ver-
wacht, wordt beschouwd als een pogmg
om ,,het gezicht" van Soekarno te red-
d6Het anti-imperialistische strijdeomité
heeft zowel bij Prof. Ir. Schermerhorn
als bij de Britse regering geprotesteerd
tegen het wapengeweld der Britse troe-
pen in Indonesië, en eiste maatregelen
ter beëindiging ervan.
Uit Soerabaia worden toenemende ge-
vechten gemeld. In tegenstellmg met.
vroegere berichten blijkt slechts 1/3 van
de stad ih Britse handen te zijn. Bij
Dharmo hebben nationalisten een vrou-
wen- en kindertransport overvallen.
waarbij 150 doden vielen.
Volgens de ..Merdeka" heeft voor
radio-Soerabaia eergisteren de leider
van de Indonesische strljdkrachten te
Soerabaia' de bevolking opgewekt tôt
een nog krachtiger verzet tegen de Brit-
ten en aile diplomatieke overleg met de
Britten en Nederlanders afgewezen. De
Spreker gaf Soekarno de raad naar
TsjoengKing te gaan teneinde ,,Tsjang-
Kai-Tsjek er van in kennis te stellen,
dat er op Java een Chinees leger ge-
vormd wordt en hem te verzoeken dit
leger officiëel door de Tsjoengking rege
ring te laten erkennen. Dit leger zou
dan. op zichzelf staande, de Japanners
kunnen ontwapenen. Dit zou betekenen
dat er niet meer Britse troepen naar
Java zouden behoeven, te worden gezon
den terwijl de Britse soldaten die er
zijn! door Tsjoengking-troepen vervan
gen zouden kunnen worden. Dit be-
richt in de Merdeka kon in Batavia met
worden bevestigd.
Rode en witte tarwe
Wintergerst
Zomergerst
Witte Haver
aanv.
0"
VOETBAL.
BelgiëNederland op 14 April
in Antwerpen.
op 14 April 1946 te Antwerpen te doen elftal, daarna bespreking.
plaats hebbên. nor. Voetbalvcreniging HOOGEZAND.
ov?reMeptunes I-—Hoogezand I
ANP-Ahetà. Zô spoedig mogelijk Zal Hoogezand II Via I
worden begonnen met het in gereedheid Siddeburen—Hoogezand
brengeh van het Àiltwerp-stâdidn oin Jumores.
de duizenden toeschouwers on waardige A2 Hoogezand H S.C.
^jze te kunnen ontvangen. I B2 Siddeburen-Hoogzand^
Voetbai voor Zondag:
Neptunes IHoogezand I
Hoogezand IIVia I
SiddeburenHoogezand III
Kwiek IIScheemda II
Westrbr. IOosterparkers
Veendam IIIH.S.C. III
F.V.V. II—H.S.C. IV
Junior es:
A2 HoogezandH.S.C.
2
U.
2
2
11
2
2
i, 2 u*
1 u.
De spelers C. de Jong, R. Vinkers, H.
Blaauw, A. Broekema en W. Venema
ontvangen een ernstige waarschuwing
bij herhaling volgt schorsing, wegens
wegblijven zonder kennisgeving.
Opstelling Hoogezand I: A. Vos, B.
Brugge. W. de Vries. B. Huizing. L.
Scholtens. S, Mulder. W. Boit. J. Adams
G. Scholtens. G. Koster. G. Hekert. Re3.
H. Por. W. W. de Boer.
Het eerste Indië-vllegtuig na de oor
log is te Batavia aangekomen.
Vertrek per
Café Rowaan. TT
Opstelling Hoogezand II: H v. Del-
den aanv., A. Bleeker. -L Smallenbroek.
M. Huizing. O. v. Dijken, W. Boersma,
J P. v. Leusden, H. de Boer, H. Wes-
terdiep. W. v. d. Ark, J. Venema. Res.
W. v. d. Veen, W. Bos.
De adsp. vertrekken om 12 uur per
auto, gelijk met het derde elftal.
Voetbalvereniging KWIEK.
Kwiek IIScheemda II, aanv. 2 uur.
F. v. d. Werff, H. Bodewes, H. Clobus,
H Geling, J. Gibcus, H. Haverkort, B.
Bulder, G. Scheen. Chr. Meijer, H. Vis
iter, A. Wajon. Res.: H. Wijnants Jr.,
W. Wilbrink.
Adsp. Kwiek IKwiek II, aanv. lu.
R. Scholtens, H. Mulder (aanv.), N.
Wilbrink, H. v. d. Werff, J. Geling, H.
Stokkel, P. v. d. Werff, A. Duitser, G.
Scholte, A. Eising, G. Stege.
Kwiek II. A. Wilbrink, G. Wessels, A.
Stokkel, T. Clobus, A. Teuben. P. Drent
H Haverkort, A. Mulder, H. Lockhorn,
H. Geling, L. Mulder.
Res. J. Hijlkema. Aanv. A. Stokkel.
Wegens niet opzeggen d.d. 11 Nov.
geschorst voor 2 wedstrijden: J .Scheen
B. Wilbrink, A. Deiman.
Dinsdag 20 Nov. clubavond bij Gebr.
Smit, Martenshoek, om 8 uur precies.
M. H. C. DASH.
Zaterdag 17 Nov. a.s.: Daring II
Dash III. Aanv. 2.30 u. Vertr. 1.30 uur
van station H.S.
Opst. H. Jonker Kzn. aanv., J. Holt
man, A. Wajon, A. Gorter, R. Doornbos
H v. d. Werff, J. Smit, C. Jager, H.
Jonker Hzn., A. v. Alteren, H. Hoepman.
Zondag 18 Nov. a.s. Dames Hockey-
tournooi op de terreinen van Groningen.
Aanv. 9.30 u. Vertrek 8.30 U. van Hgz.-
brug De aanvoerster moet meenemen
een bal en f 1.10. Zij is hiervoor verant-
antwoordelijk. Geld wordt térugbetaald.
Opst.: A. Plinsinga, I. Jonkeren A.
Kliphuis, A. v. d. Bent, J. Wortelboer
aanv., A. Veerkamp, G. Pander, H.
Jonker, T. Kranenburg, T. Bodewes, T.
B6n.es
Allen worden Zaterdagmiddag om 2
uur op de training verwacht. Zij die met
regelmatig trainen worden niet opge-
steld.
S. V. H.
De voor morgen voor onze vereniging
vastgestelde handbalwedstrijden zijn
door de competitieleider afgelast.
17.00—17.75
17.0018.00
17.00—18.00
15.00—15.75
Groene Erwten 17-00U7 arti7 on
Paardebonen i7ahZi7Q0
Wierdebonen ,s
Waalse Bonen 20.00- 26.uu
Koolzaad Inonlilon
Karwijzaad onnn"8500
Blauw Maanzaad 80.00—85.00
Granen aanvoer matig, handel vlot.
Zaaipartijen werden boven de notenng
betaald.
BIJZONDERE VERGUNNlNGEN
TUINBOUW.
Het bedrijfschap voor groenten en
fruit deelt mede, dat aile bijzondere
vergunningen op welk tijdstip, aan wie
en in welken vorm deze zijn verleend,
ingaande 1 Januari 1946 haar geldig-
heid verliezen en dat voor 1946 m het
algemeen geen bijzondere teeltvergun-
ningen, hetzij ter vërvanging van de
vervallene, hetzij nieuwe, zullen worden
verleend. j
Het bedrijfschap zal de mogelijkheid
nagaan, of bedrijven, waarvan de be-
staansmogelijkheid door yermmderue
groenten- en/of aardappelenteelt wordt
aangetast ook voor 1946 een tijdelijke
vergunning kan worden verleend. 1 e
zijner tijd zal mededeling worden ge
daan, wanneer en waar aanvragen uaar-
toe kunnen worden ingediend.
In de nacht van Donderdag op Vrijdag
om ongeveer kwart voor één is brand
uitgebroken bij Werkspoor' Oosten-
burgermiddenstraat, Amsterdam. Oor"
spronkelijk werd een middenbrand ge-
meld doch volgens de lnatste berichten
heeft de br'and zich nog verder uitge-
breid, o.m. staan een timmerwerkplaats
en een olieopslagplaats in vlammen.
De brandweer die dadelijk na het uit-
breken kon worden gewaarschuwd, rmt-
te met veel materiaal uit om de brand
te blussen. Het blussingswerk was door
de grote hoeveelheid rook, die de bran-
dende houtkrullen ontwikkelden, uiterst
moeilijk. De oorzaak van de brand is
nog niet bekend.
Eervol ontslag Commissaris der
Koningin in Friesland.
Bij K. B. is met ingang van 20 Nov.
1945aan Mr. P. A. V. Baron van Ha-
rinxma thoe Slooten eervol ontslag ver
leend als Commissaris der Koningm in
de Provincie Friesland, met dankbetui
ging voor de vele diensten, door hem
aan den lande bewezen.
Nederlandse en Belgische credieten
worden in de Ver. Staten „ontdooid
De ,Usis" verneemt uit Washington,
dat Fred Vinson, Staatssecretaris van
financiën, daar verklaard heeft dat
schreden ondernom'en worden om de
fondsen van Nederland en België in de
Verenigde Staten, welke ,,bevroren wa
ren, toen de nazi's deze landen bezetten
weer vrij te geven. Medegedeeld wordt,
dat het „ontdooien" van Nederlands- en
Nederlands-Indische creditposten ter
waarde van 1.619.000.000 dollar ori be-
vredigend* wijze vordert. 210.000.000
dollar zullen daarvan onmiddellijk ter
beschikking van de Nederlanders staan.
De rest van de fondsen bestaat uit re-
gerings- en particulire beleggin-
len iandbezit en andere verhandeibare
Ictiva. De Belgische fondsen vertegen-
woordigen een waarde van 760.000.000
dollar, waarvan binnenkort 140.000JI0U
dollar ter vrije beschikking van de Bei-
gen zullen staan.
DE TROEBELEN IN FALESTINA.
Te Tel Aviv,, de Joodse stad in Pale-
stina werd het Dinsdagavond verboden
zich na 6 uur op straat te bevinden.
Overdag hadden Britse troepen moeten
optreden, waarbij doden en gewonden
vielen. In Jérusalem was het wel is
waar rustig, doch militairen werden ge
reed gehouden. Een dag later werd ga-
meld, dat de Engelsen in Palestina de
toestand meester waren. De burgemees-
ter van Tel Aviv heeft een beroep op de
bevolking gedaan zich rustig te houden.
ER ZIJN GEEN JONGE MEISJES
MEER
In een van de informatieve bulletins
van een uitgeversmaatschappij wordt
o.m. gezegd: ,,men: zegt, dat er een ge
brek is aan romans voor jonge meisjes,
maar verschillende ondernemingen, die
hebben moeten vaststellen, dat er ge
brek is aan jonge meisjes, hebben haar
publicaties op dit gebied gestaakt.
Le Peuple" constateert dat het wer-
keïijlc droevig is en vraagt of het met
noodzakelijk is, om de laatste vertegen-
woordigster van dit bijna vergeten ras
onder een stolp te plaatsen teneinde
haar veilig te bewaren.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 814 Novembor 1945.
Geboren: Daniel Derk, z. v. Hindrik
Wever en Grietje Afina Klok; Gerarda
Anthonia, d. v. Christianus Albertus
Thiecke erj Anna Maria Straatman,
Hgz.; Henk en Willem, zs. van Hendrik
Tepper en Willemina Heres, Slochteren;
Grietje, d. v. Pieter van der Meij en
Geessie Anna Bakker; Henderika Al-
berdina Jantina, d. v. Jan Tonnis en
Fennechiena Aaffiena Hoving, Slochte
ren; Harrold Johan, z. v. Herman Dou-
we Schaap en Johanna Geertje Dodde-
ma.
Ondertrouwd: Poppe Frans, 47 1;,
Spm. en Margaretha Klein Winkel, 27 j.
Hengelo; Sander Kuiper, 26 j., en Sina
Michailowna Sekretaruk, 22 j., b. v.
Spm.; Harmannus Bernardus Scheen.
33 j., Spm. en Wubbina Maria Schulte.
29 j., Winschoten.
Getrouwd: Johannes Johannes Ker-
dijk en Margaretha Catharina Teuben,
b. v. Spm.; iviachiel Johannes Hendriks,
Spm. en Marrigje de Jong, Schiedam;
Gouke Oostra, Slochteren en Elizabeth
Grietje Brust, Spm.
Overleden: Lambertha Bats, 6 mnd.,
d. v. Eildert Bats en Niessien Riemeijer.
HOOGEZAND, 8—15 Novmber 1945.
Geboren: Gerda, d. v. Arend Koek-
koek en Grietje Ramaker, Hgz.; Siena,
d v Luitje Roelf Thoma en Fenna Klun-
gel Hgz.; Trientje, d. v. Harm Rozingh
Doesburg en Henderika Brouwer, Hgz.
Ondertrouwd: Everardus Joannes
Hijlkema, Hgz. en Gerharda Martha
Mug, Wehe.
Overleden: Hillegonda Jozefa ten
Berge, 20 j., echtg. v. Johannes Jozephus
Bodewes; Pieternella Jeanne Cornelia
Boon, 64 j., echtg. v. Uko Daniel Rèin-
ders; Aaltje Rollema, 73 j., wed. van
Garmt Postema.
SLOCHTEREN, 814 November 1945
Geboren: Grietje Zwaàntje, d. v. B
Brouwer en B. Uil, Slochteren; Grietje
d v J Rottier en A. Goënga, Harkst.;
Eppien Antje, d. v. E. Bosker en H.
Borg, Slochteren.
Ondertrouwd: J. Stoppels, 21 j.,
Farmsum en J. Moedt, 28 j., Schildw.
Overleden: A. Maatjes, 82 j., wed. v.
N. Naaning, Slochteren; I. Begeman,
75 j., wed. van F. Imbos, Slochteren.
ZUIDBROEK, 815 November 194p.
Ondertrouwd: Jacob Kruijer, 24 j.,« v.
Nieuwe Pekela en Heikelina Geertruitla
Klimp, 20 j., v. Zuidbroek.
OFFICIëLE MEDEDELINGEN
Oproeping Contrôle Bevolkingsregister
-j_ Tweede Distributiestamkaart.
De Burgemeester der gemeente Sap
pemeer orengt bij deze ter °penbare
Kennis, dat bij het Gemeentehuis
(achterom) contrôle zal worden ge
houden van het bevolkingsregister als-
mede van de Tweede Distributiestam-
kaarten, van ingezetenen cher gemeente
Deze contrôle zal alphabetisch per
hoofd van het gezin gehouden worden.
Overgelegd dienen te worden aile per-
soonsbewijzen, aile Tweede Distnbutie-
stamkaarten en trouwbaekje van het
gezin. De betrokkenen dienen als volgt
te verschijnen
Op Maandag 19 Nov. 45: A t.m. Ba-
kema J. van -4—15 uur; Bakema K. t.m.
Van den Berg van 1516 uur.
Op Dinsdag 20 Nov. '45: Bergman
t.m. Blijnam van 910 uur; Bodewes
t.m. Bontjer van 1011 uur; Bontkea
t.m. Braun van 1112 uur: Breurken
t.m. Brust van 1415 uur; Buimng t.m.
Corzaan van 1516 uur.
Op Woensdag 21 Nov. 45: Daanje t.
m. Doddema 910 uur; Dolfien t.m. van
Dijk 1011 uur; Dijkgat t.m. Fonteine
1 112 uur; Frans t.m. Graafhuis 14
15 uur; Grasmeijer t.mHamminga
Op Donderdag 21 Nov.'45: Hanekamp
tm Heikens 9—10; Heimnga t.m.
Holtman 10—lluur; Holtrup t.m. Hum-
1112 uur; Hungerman t.m. de
Jonge 14—15 uur; Jongeling t.m. Kerst-
holt van 1516 uur. xr^iir
Vrijdag 23 Nov.; Keuning t.m. Kolk
10 uur; Klomp t.m. Kolthof 10—11
uur- Van Komen t.m. Kostwinder 11
12 uur; Kraai t.m. Kruizinga 14—15 u.;
Kruijer t.m. Kweldam van 1516 uur.
Zij, die aan deze oproeping geen ge-
hoor geven kunnen bij de eerstvolgende
uitreiking van Distributiebescheiden
niet worden geholpen.
Ieder dient precies op het aangegeven
tijdstip te verschijnen.
Bij verhindering van het gezinshoofd
mag een vervanger verschijnen, mits
deze persoon de leeftijd van 21 jaren
heeft bereikt en volkomen op de hoogte
is met de samenstelling van het gezin.
Distributiekring
met Agentschap SAPPEMEER.
Uitreiking bonkaarten KA 513 t/m
KE 513, tabakskaart QA 513, versnape-
ringskaarten QB 513 en gecombineerde
kaarten QC 513.
Voor deze uitreiking dienen de .Twee
de Distributiestamkaarten met bijbeho-
rende inlegvellen te worden medegeno-
1 Schéma uitreiking Agentschap Sappe-
Maandag 19 Nov. '45:: 9 10 Achter-
diep Nz en Zz.; 10—11 Borgercompag-
niesterstr. 1 t.m. 80; 1112 Borgerc.-
straat rest;2—3.30 Heerenstr.; 3.30—
4.00 Slochterweg.
Dinsdag 20 Nov. '45: 910.30 Noord-
broeksterstr. 10.3012.00 SlochtCTstr.
23 Noorderstr. 1 t.m. 80; 34 Noor-
derstr. 81 t.m. 160.
Woensdag 21 Nov. '45: 9—-11 u. Noor
derstr. rest; 11—12 Parkstr en Molen-
straat2—3 Kleinemeersterdiep Nz. en
Zz 34 Kleinemeersterstr 1 t.m. 50
Donderdag 22 Nov. '45: 9—10 Kleine
meersterstr. rest; 1011 Wilhelminastr.
1112 Zuiderstr. 1 t.m. 60; 2—3 Zui-
derstr. 61 t.m. 150; 3-4 Zuiderstr. rest,
Boswijkslaan en Boswijksstraat.
Vriidag 23 Nov. '45: 910 Luthersche
Kerkstr.; 10—11 Tripscompagnie, Spits-
bergen en Winkelhoek; 1112 Midden-
straat; 23 Jagerswijk; 34 Stations-
straat en aile hierboven me tgenoemde
straten
Bijzondere arbeid. Zij die werkzaam
zijn in de landbouw-, tuinbouw- en vee-
teelt bedrijven, komen gedurende de
maanden December, Januari en Febru-
ari niet voor enige toeslag wegens bij
zondere arbeid in aanmerking.
De uitreiking van de extra-rantsoe-
nen voor bijzondere arbeid over de 13e
période 1945, vindt als volgt plaats.
Voor Hoogezand: Maandag 19 Nov.
912 u. aardappelmeelfabrieken; 2
4.30 u. scheepswerven.
Dinsdag 20 Nov.: 9—12 u. en 2-4.30
