(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1945 | 8 december 1945 | pagina 3

L

:amp

Contrôle Bevolkingsregister.

Schouwburgzaal HOTEL FABER

Nederl. Herv. Gemeente

LOU BANDY

Machinale Grafsteenhouwerij

Dankbetuiging.

Jî.s. jYloeders

.,2)e j}rein aalà

SPORT

mmmrnmm

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons dochtertje

Johanna Grietje.
B. Weites
Q. Weites-FIik
Engelbert C 30a, 4 Dec. '45
Tijdelijk Maria Paviljoen,
R. K. Ziekenhuis, Groningen

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen zoon

Jan Aaldrik.
Sappemeer, 3 Dec. '45
Noorderstraat 203'
H. Lubbinge

W. Lubbinge-Buitenkamp
Tijdelijk adres;
Preadiniuskliniek, Groningen

Met grote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van een Zoon

Johan Piet.
Hoogezand, 3 Dec. '45
Stationsweg 30

J. Kerstholt

M. Kerstholt-Bosma
Tijdelijk adres:

St. Jozef Stichting, Sappemeer

Verloofd

Bep Borgman
en

P. Dekker
Groningen, 8 Dec. 1945

Appelstraat 39
Sappemeer Slochterstraat 38

In plaats van kaarten
Verloofd:

K. Eggens
en

H. Wilthof
Hoogezand, 14 Dec. 1945
Foxhamsterhoofdw. 111
Geen ontvangdag

Herman Hamminga
en

Hinderika Staal
hebben de eer U, mede na-
mens wederzijdse Ouders,
kennis te geven van hun
voorgenomen huwelijk, waar-
van de voltrekking zal plaats
hebben op Vrijdag 14 Dec.
a.s., 's nam. half 3 te Sloch
teren.

Veendam, December 1945.
Boven Westerdiep 66.
Borgweg E 192 (Foxhol).
Receptie 4.30—6 uur in Café
Wiardi, Foxham.

Maandag 10 Dec. a.s.,
hopen mijn lieve Ouders
G. R. Geerdes
I. Geerdes—van Sloten
hun 12'/j-jarige Echtvereni
ging te herdenken.

Hun liefhebbend Dochtertje
Anneke.

Smitslaan 108, Foxhol.

Dinsdag 11 Dec. a.s, hopen
onze geliefde Ouders
Berend Moesker
P. Moesker—Hulshof
hun 25-jarige Echtvereniging
te herdenken.

Hun dankbare Kinderen,
Jan.

Jelle.

Jantien.

Foxham 141.

In plaats van kaarten
Verloofd:

Annie v. d. Bend
en

D. Graham Johnstone
Hoogezand, Dec. 1945

Noordersingel 22
Winona (Ont.) Canada

Aries Smit

en
Ali Vos
geven U, mede namens we
zijdse ouders, kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waar-
van de voltrekking D.V. zal
plaats vinden op Dônderdag
20 December 1945.

Kerkelijke bevestiging
namiddags 3 uur in de ûere-
formeerde Kerk te Sappemeer
door den Weleerw. Heer Ds
W. Tom.

Foxhol, 1 December 1945,
W. A. Scholtenweg 22.
Sappemeer, Achterdiep 26 Nz
Gelegenheid te feliciteren
Julianagebouw, 4.30—6 uur.

Toekomstig adres Hoofd
straat A 124, Aduard.

Woensdag 12 Dec. hopen
onze geliefde Ouders
G. de Vries
J. de Vries—Mensinga
hun 20-jarige Echtvereniging
te herdenken.

Hun dankbare Kinderen,
Vrieze. -
Roelof.

Tjakko.

Martha.

Gerardus.
Kropswolde, Woldweg 38.

hopen onze Zwager en Zus-
ter

G. de Vries
J. de Vries—Mensinga
hun 20-jarige Echtv. te her
denken.

Nog vele jaren
Jan en Martje.

Voor de vele blijken van
deelneming bij het overlijden
van onzen lieven Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
den Heer Johan Herman
Jager,

betuigen wij onze hartelijke
dank.

Sappemeer, Dec. 1945.

Uit aller naam
T. Jager—Wiesenhann

Gemeente Slochteren.
9 Dec. Dr. Kok, Slochteren
Dr. Krtiger, Siddeburen.

Voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 35-
jarige Echtvereniging onder
vonden betuigen wij, mede
namens onze kinderen, onze
hartelijke dank.

Hoogezand, Parallelweg'f2.
H. Rijkens,

A. Rijkens—Hakkeling.

in z'n eerste wederoptreden met een
ongeëvenaard succes-repertoire.
THE BROYTONS

Acrobatiek-acte.

De vlegel aan de vleugel.

Komise exentriek-acte.

met haar zingende en sprekende picolo
SAN-LI-FO

Chinese geheimen
Aanvang 8 uur. Entrée f 2.- f 2.50.
Plaatsbespreking iedere dag van 4—6 uur.

Onze hartelijke dank voor
de vele blijken van belang
stelling ondervonden bij ons
25-jarig huwelijksfeest.
Hoogezand, Dec. 1945.
Sportterreinstr. 99.

J. Kluin.

L. Kluin—Dreijer.

Grafmonumenten

kunnen thans weer onder voile garantie worden geleverd.
Hoofdvertegenw. v. Hoogezand, Sappemeer en Omstr.

M. DODDEMA, Kerkstraat 16, Hoogezand.
H. HOVING, Verl. Hoofdstr. 57, Hoogezand, Tel. 438

Hiermede betuigen wij mede
namens onze Moeder onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling
voor en bij ons Huwelijk
ondervonden en voor het
doen slagen van deze voor
ons zo onvergetelijke dag.
A. Sartison.
A. Sartison—Albronda.
Slochteren D 218, Dec. 1945.

De Oudercommissie der o.l.
School te Martenshoek, be-
tuigt hiermede haar hartelijke
dank aan de velegullegaven
en steun, aan allen die tôt het
welslagen v. het St. Nicolaas-
feest dier school hun mede-
werking hebben verleend.

De Oudercommissie

Zaterdag 8 Dec.

geen Spreekuur

Aan allen die blijk van
belangstelling hebben gege-
ven bij onze 50-jarige Echt
vereniging en in 't bijzonder
aan de Buurtvereniging onze
hartelijke dank.

Fam. G. Niemeijer.
Kleinemeersterstr. 38.

Dankbetuiging

N.VH. H.AR.K.

Heveadorp-Doorwerth.

Gaarne betuigen wij hier
mede onze hartelijke dank
voor het vele goede wat ons
een en andermaal uit Hooge
zand werd gezonden.

Hoogezandsters, jullie heb
ben honderden mensen ge-
lukkig gemaakt.

Namens H.A.R.K.

KOENZ, Secr.

Hoogezand-Sappemeer.
9 Dec. Dr. Schober.

os?©

Levert thans Uwvergunning
bij ons in en U ontvangl
hierop 5 knot zuiverwollen
baby-garen en 6 luiers.

in het Gebouw bij de Kerk,
op Maandag 10 Dec. a.s.,
des avonds 7.30 uur.
Spreker:

Onderwerp:
,,Wat bezieltdie Hervormde
Kerk toch".

Café Waker

Borgercompagnie
heden Zaterdag na 6 uur
voor het publiek gesloten.

Verloofd

Marie H. Sprang
en

Joh. J. Vermet

Nat. Phil Cand
Hoogezand, 15 Dec. 1945.
Singel 12.

Groningen, Kraneweg 24.
Geen ontvangdag.

Wordt vervolgd.)

74ste Jaargang

WOENsnir. m m

kruidnagel-surrogaat, l'/2 eetlepel water.

Aile droge bestanddelen door elkaar
mengen. De boter en het vocht toevoe-
gen en de massa tôt een gelijkmatig
deeg kneden. Het deeg op een met bloem
bestoven tafel uitrollen en met de hand
lot een pop vormen of in rechthoekjes
snijden en hiervan met de hand of met
mes figuren vormen. Het déeg op een
vetgemaakt bakblik leggen en in een
vrij warme oven gaar bakken, baktijd
plm. 15 minuten, of het deeg in een
vetgemaakte en gesloten koekenpan
zachtjes bakken, na 7 minuten de koek-
jes met een pannekoekmes omdraaien
en zonder deksel nog 7 min. bakken.
Bankerletter.

200 gr. (plm. 4 kopjes) bloem, 100 gr
(iets minder dan pakje) boter of
margarine, 1 dl. (1 kopje) water, een
mespunt zout,

Voor de spijs: 75 gr. (plm. 1% kopje)
havermout of gortmout, 300 gr. (plm.
3) gekookte aardappelen, 60 80 gr.
(6 8 eetlepels) suiker, zout, flink wat
citroen- of amandel-essence, eventueel
voor de kleur een lepel custardpoeder.

De koude aardappelen fijn wrijven en
met de suiker, de havermout of gort
mout, het zout (het custardpoeder) en
de essence vermengen, het mengsel
enige tijd laten staan. De bloem in een
kom doen, de boter en 't zout toevoegen
De boter in stukjes snijden. Het water
toevoegen en de massa tôt een samen-
hangende bal roeren. Het deeg op een
met bloem bestoven tafel uitrollen,
enige malen dubbelvouwen en weer uit
rollen. Dit nog eens herhalen. Het deeg
tôt een lap van plm. 10 cm. breed en 50
cm. lang uitrollen. Van de spijs een roi
vormen en deze op de deeglap leggen.
De deeglap langs een rand bevochtigen.
Eerst de droge, dan de vochtig gemaak-
te kant van het deeg over de spijs heen
slaan, de zijden op elkaar drukken, de
uiteinden dichtslaan. De roi in de vorm
van een letter op een vetgemaakt bak
blik leggen en in een hete oven bakken,
plm. V2 uur. De laatste vijf minuten de
letter glanzend bruin laten worden door
een mengsel van suiker en water er op
te strijken.

Dammen.

Te Wildervank werd een competitie-
wedstrijd gespeeld tussen jOns Genoe-
gen" van Wildervank en Houdt Stand"
van Sappemeer.

De uitslag was alsvolgt:

Hoofdklasse:
Ons GenoegenHoudt Stand

G. OrselJ. Kuipers 02
ScheeringaH. Jongman 02
VelthuisG. Lammers 11
P. DrenthH. Pot 20
P. HeijesR. A. Jongman 20
HemminkP. de Wit 02
A. ZijlemaH. E. Visser 20
D. J. HeijesB. Hekert 11
WichersK. van Bon 02

H. JonkerJ. Hulsebos 11

Houdt Stand" gewonnen met

Eerste klasse:
Ons GenoegenHoudt Stand
De VriesB. Hartman
P. BeekhuisJ. Pot
M. MuurmanA. Lageman
FedderS. Popkens
H. BorgerR. Roukema

9—11

4—4

SPORT.

Programma's voor Zondag:
Voetbal. (Afd. V, le kl.)

Be QuickH. S. C.
G. V. A. V.Aehilles
V eendamV elocitas
L. S. C.Leeuwarden
FrisiaSneek
Afd. V, 2e kl. B.

BatoMuntendam
AppingedamF. V. V.
HoogezandW. V. V.
G. R. C/Emmen
HelpmanN oordster
ZwartemeerWoltersum
Seheemda IKwieTC I
H. S. C. IIAlcides II
Hoogzand IIBe Quick III
Kwiek IIHoogezand IIl
H. S. C. IVSeheemda II
Westerbroek IVelocitas V
Oosterp. VIIWesterbroek II
Westerbroek IIIVia III
Hockey.

Dash IGron. I (heren)
H. C. W. IIDash I (dames
Schaken.

Uitslagen onderlinge competitie Schaak-
ver. H. S. Hoofdgroep:
J. H. OterdoomA. Kolthof
R. BijlstraJ. C. Overman
J. MiedemaN. N.

L. ScheenA. Kolthof

Groep I.

J. MolterG. Pentinga
J. Reyne Sr.J. Reyne Jr.
H. v. BockhovenP. Beersma
J. Reyne Sr.J. Molter

aanv. 2 u.
2
12

2

10
2 u.
2
10

2

10.30

0—1
0—1
afgebr.
0—1

0-

1—0
1-
1—0

Voorlopige uitslag
Boksen.

Bij de wedstrijden om het kampioen-
schap van Ned. heeft de Sappemeerster
Douwe Bakker voor de vierde keer be-
slag gelegd op het Ned. Bokskampioen-
schap ,,halfzwaargewicht". In een wed-
strijd tegen een Amerikaans team,
welke medio December te Amsterdam
wordt gehouden, zal Douwe Bakker ons
land mede vertegenwoordigen. De re-
vanchestrijd wordt in Brussel gehouden.

VERENIGIN SMEDEDELIN GEN.

V. V. HOOGEZAND.

Programma voor Zondag a.s.
Hoogezand IW. V. V. I aanv. 2 u.
Hoogezand IIBe Quick III 12
Kwiek IIIHoogezand III 2
Opstelling Hoogezand I: A. Vos, B.
Brugge, W. de Vries, B. Huizing, L.
Scholtens, S. Mulder, W. Boit, J.Adams

G. Scholtens, G. Koster, G. Hekert.
Res.: H. Por, W. W. de Boer.
Opstelling Hoogzand II: H. Bos, G.

Brummer, W. v. d. Veen, H. W'esterdiep,
J. Smallenbroek, H. van Delden, H. de
Boer, J. P. van Leusden, O. van Dijken,
W. F. v. d. Ark, J. Venema.

Res.: W. Smallenbroek, H. Aaldring,
R. Zwiers. Leider: L. Appelbrij.

Opstelling Hoogezand III: W. Ele-
veld, W. Buurke Jr., A. Ballema, R.
Scholtens, L. de Haan, H. Geerdes Jr.,

H. Geerdes, B. van Veen, C. de Jong,

G. Huizing, G. v. Dalen. Res.: J. Sprin-
gelkamp, H. Blaauw, R. Vinckers.

Leider: H. Kraster.

Voetbalver. „KWIEK"

Seheemda IKwiek I aanv. 2 u.

Kwiek IIHoogezand III 2

Adspiranten

MuntendamKwiek II 1

Kwiek I: J. Bakker, B. Mulder, M.
Clobus, H. Geling, A. Helmers, R. Drent
P. Deiman, H. Schreur, B. Deiman, N.
Mulder, B. Scholte. Res. B. Scholte.

Vertrek om half één per auto vanaf
Bonthuizerbrug

KwiekII: F. v. d. Werff, H. Bodewes,

H. Clobus, G. Galdermans, G. Heller,
N. Nagengast, B. Bulder, H. Haverkort,
Chr. Meijer, G. Scheen, A. Wajon.

Res. R. Geling, H. Wijnants Sr.
Terrein klaarmaken om tien uur: F.
v. d. Werff en G. Galdermans.

Adspiranten: J. Koeneman, T. Clo
bus, H. Stokkel. H Geling, A. Teuben,
H. Haverkort, H. Lockhorn, J. Hijlke-
ma, A. Mulder, P. Drent, A. Wilbrink.
Res. H. v. d. Werff, R. Scholtens.
Vertrek per auto om half één vanaf

Bonthuizerbrug.

Zaterdag 15 Dec., 's avonds half acht
clubavond voor de adspiranten bij Gebr.
Smit, Martenshoek.

M. C. H. „Dash".

Zondag 9 Dec. Heren: Dash IGron. I.
Aanv. 2 u. Opst.: A. Smit, S. Jonker, J.
Reints, J. v. d. Werff, H. Jonkeren, O.
Begeman, G. de Vries, J. Bronsema. H.
Boss, H. de Vries, Hn. de Vries.

ScheidsrechtersB. J. Eikema en R.
G. Wortelboer.

Daring IDash III. Opst.: H. Hoep-
man, W. J. Bronsema, J. Holtman, C.
Jager, R. Doornbos (aanv.), J. Gischler,
J R. Smit, H. v. d. Werff, A. J. Gorter,
A. v. Alteren, H. Jonker Kzn. Vertrek
wordt Zaterdagmiddag op het veld be-
kend gemaakt.

Dames: H. C. W. IIDash I. Aanv.
10.30 uur. Opst.: A. Veerkamp, H. Jon
ker, J. Jonkeren. A. v. d. Bend, R.
Plinsinga, A. Kliphuis, T. Benes, T. Bo
dewes, T. Kranenborg, K. Siems, G.
Pander. Vertrek om 9.30 uur vanaf
Bonthuizerbrug per bus.

Gym. en Athletiekver. H.S.

Zaterdag 15 December a.s. zal er door
onze vereniging een clubavond worden
georganiseerd in Hôtel Faber des
avonds te 7.30 uur.

Toegang hiervoor jiebben leden vanaf
16 jaar plus eventueel echtgenoten of
verloofden.

De introductiekaarten moeten worden
aangevraagd bij H. van Delden, Singel-
straat 9, Hoogezand, uiterlijk tôt en
met 12 Dec. In verband met de hoge
onkosten voor de muziek e.d. zal een
entrée worden geheven van f 0.50 plus
belasting.

Entréekaarten zijn verkrijgbaar bij
mevr. T. HovingSchiltkamp, Verl.
Hoofdstraat, Hoogezand. Introducée's
dienen een bewijs van introductie te
overleggen.

Op de opkomst van aile leden wordt
gerekend.

Maria Bulder, 24 j., Hgz.; Albert Hid-
dinga, 23 j., Spm. en Hemmechien Ko-
ning 22 j.. Hoogezand.

Getrouwd Pieter Gérard Slaakweg,
28 j., Amsterdam en Berendje Wierin-
ga, 21 j., Kropswolde; Joe Andrew Al
bert Nault, 22 j„ Winnipeg en Pieter-
dina Jantina Meelker, 18 j.. Kropswol
de; Jacob van der Laan, 21 j., Spm. en
Jantje Rutgers, 21 j., Kiel-Windeweer;
Garard de Groot 29 j., Noordbroek en
Annie Eppie Jager, 24 j., Hoogezand.

Overleden: Hendrik Ruiter, eentg. v.
Aaltje Bakker, 51 j., Kiel-Windeweer;
Johannes Theodorus Brugge, 71 j., wedn.
van Geertruida Deurholt, Martenshoek.

SLOCHTEREN, 29 Nov.—5Dec. 1945.

Geboren: Pieter, z. v. J. Veldman en
F. Vegter, Scharmer; Pieter, z. v. A. ter
Borg en S. Bentem, Siddeburen; Chris-
tiaan, z. v. L. Engelage en A. Zweep,
Siddeburen; Kars Geert, z. v. F. Aeilke-
ma en J. Weis, Siddeburen; Willem, z.
v. B. Bouwman en A. Dijk, Hélium;
Arendje, d. v. J. van der West en T.
Boit, Siddeburen; Sietske, d. v. J. Dik-
kema en G. Ennen, Borgweg; Gepke, d.
v. H. van Dijken en I. Laanstra, Sloch-
teren; Helene Bertha, d. v. H. Doorn
bos en A. van Deest, Schildwolde.

Ondertrouwd: H. Kiel, 22 j. en G.
Claus, 21 j., b. v. Harkstede; C. L. Bra-
zier, 24 j., Toronto (Canàda) en F.
Veenema, 20 j., Slochteren; J. de Vries,
28 j., Siddeburen en A. P. Huizinga, 25
j., Schildwolde.

Getrouwd: A,, van den Berg, 23 jaar
en W'. Kort, 23 j., b. v. Overschild; A.
J. Ruben, 27 j. Noordbroek en M. Olt-
hof, 23 j., Harkstede.

Overleden: J. Perdon, 1 j., d. v. K.
Perdon en J. Knollema, Harkstede.

ZUIDBROEK, 29—Nov.—5 Dec. 1945.

Overleden: Imko Heikens, 52 j., we-
duwnaar van Maria Timmer.

BURGERLIJKE STAND.

SAPPEMEER, 29 Nov.5 Dec. 1945.

Geboren: Wijke, d. v. Geert Postma

en Hinke Wouda; Engelina Marga.retha,

d. v. Henderikus Everardus Klein en distributie jcan worden gebracht, nog

rn.,,v,rtT,. A «no Maria ri

Distributiedienst HOOGEZAND
met Agentschap SAPPEMEER.

Distributle van klompen.

Op onderstaande dagen wordt het pu-
bliek in de gelegenheid gesteld aan te
vragen voor klompenbonnen. Aile aan
vragen, vôôr 1 Dec. 1945 ingeleverd,
zijn met ingang van heden ongeldïg
verklaard en dus vervallen.

Daar het aantal klompen, hetwelk in

Agatha Maria Teuben; Anna Maria, d.
v. Hilbrandus Hinderikus Bodëwes en
Gebina Geertruida Meulman, Hgz.; Jo-,
han Piet, z. v. Jan Kerstholt en Harmi-
na Pieternella Bosma, Hgz.

Ondertrouwd: Ferdinandus Vermee-
ren, Winschoten en Aaffien .ten Hove,
Sappemeer; Willem Zuurke, 30 j., van
Seheemda en Anna Maria Verlaan 30 j.,
Sappemeer; Albert Hiddinga, 23j., Sap
pemeer en Hemmechien Koning, 22 j.,
van Hoogezand.

Getrouwd: Christoffer van den Berg
en Geerdiena Plukker, b. v. Sappemeer;
Lucas Jan Verwer, Nieuwolda en Mar-
tha Plukker, Sappemeer; Willem van
Buizen en Dina Wîjsbeek, b. y. Spm.

OverldenJeltje Bieze, 77 j., wed. v.
Wilhelmus Engelbertus Deen; Luit je
Dolfing. 92 j., wed. van Frederik Klein;
Anna Margaretha Hokkelman, 85 j.,
wed. van Bartholomeus Stiekema.

HOOGEZAND, 29 Nov.5Dec. 1945.

Geboren: Hinderikus, z. v. Egbert
Meertens en Jacobina Venema, Kalk-
wijkEdzo, z. v. Jan Perdok en Trijntje
de Groot, Martenshoek; Henderkien Be-
rendina, d. v. Hendrik Grissen en Meike
Boiten, Westerbroek;

Ondertrouwd Geert Hovenkamp, lu
j. en Marie Ploeger, 17 j., beiden van
Hoogezand; Harmannus Koster, 26 j.,
Hgz. en Antje Catharina Lameijer, 21 j.
Gron.; Bernardus Georgius Koëter,
25 j., Sappemeer en Catharina Agnes

zeer gering is, kunnen slechts onder
staande groepen van personen in aan-
merking komen:

Abattoirpersoneel, arbeiders chemi-
sche bedrijven, asphaltteerders, bier-
brouwerijen, dekknechten binnenvaart,
granietschuurders, houtarbeiders, kui
pers, landbouwers, landarbeiders, reini-
gingsdiensten, scheepstimmerlieden,
schippers, smeden, steenfabriekarbei-
ders. tuinbouw- en tuiniersbedrijven,
veedrijvers, veeteeltbedrijven, zee-vis-
sers, voorslagers, voorsmeden, wasserij-
bedrijven, bedienend personeel van was-
machines, zoutberdijven en zuivelbedrij-
ven. Personen, die na de bevrijding nog
een bon voor werk- of beroepsschoenen
hebben ontvangen, kunnen uiteraard
niet voor klompen aanvragen.

Voor kinderklompen mag niet aan
gevraagd worden aangezien hiervoor
een aparté regeling wordt getroffen.

Uitreiking aanvraagformulieren:
Hoogezand: Dinsdagmorgen van 912.
Sappemeer:Dinsdagmorgen van 912.
Inlevering der formulieren:

Hoogezand en Sappemeer: Donderdag-
morgen van 912 geslachtsletters A.
t.m. L. Donderdagmiddag van 24 ge
slachtsletters M. t.m. Z.

Bij de aanvragen en indienen moet de
Tweede Distributiestamkaart worden
meegenomen.

Collectieve aanvragen.

Bedrijven met meer dan 10 arbeiders,

die een beroep uitoefenen als bovenge-
noemd, kunnen een collectieve aanvraag
indienen vôôr 20 December 1945. Vol-
staan kan worden met 1 aanvraagfor-
mulier, hetwelk door den wergeven în-
gevuld moet worden. Bij dit formulier
moet een lijst van aile namen en adres-
sen van betrokkenen, onder vermelding
van de aard der werkzaamheden wor
den gevoegd. Bij het inleveren dienen
de stamkaarten van betrokkenen te
worden meegebracht.

Distributiedienst SLOCHTEREN.
Uitreiking bonkaarten KA tôt en met

KE 601.

De uitreiking vindt plaats op onder
staande data en uren, aan houders van
inlegvel GA 508 een bonkaart KA 601
GB 508 een bonkaart KB 601
GC 508 een bonkaart KC 601
GD 508 een bonkaart KD 601
GE 508 een bonkaart KE 601
Uitsluitend voor houders van inleg-
vellen met ons kringnummer 069 wor
den bonkaarten verstrekt. Een uitzon-
dering wordt gemaakt voor schippers,
woonwagenbewoners en personen die
tijdelijk hier vertoeven en niet naar hun
woonplaats kunnen terugkeren.

Zitting wordt gehouden:
Te Slochteren (Café Smit):

Maandag 10 Dec. 1945 van 9—12 uur
de huisno. ClC210; 14 uur de huis-
no. C211C425. Dinsdag 11 Dec. 1945
van 9—12 C426—C454 en Dl—D185;
van 14 u. D186D400. Woensdag 12
Dec. 1945 U. D401—D514 en E301—
E400; van 14 u. E401E602.
Te Harkstede (Ons Dorpshuis)

Dônderdag 13 Dec. 1945 van 912 u.
E200E300 en FIF75; van 14 uur
F76F245. Vrijdag 14 Dec. 1945 van
9—12 u. G1G150; 1—4 u. G151—G319.
Te Tjuchem (Café Nieuwenweg)
Zaterdag 15 Dec. 1945 van 9
A607A807.

Te Overschild (O. L. School)

Zaterdag 15 Dec. 1945 van 911.30
C436C565 en B196—B231.

Aile Tweede Distributiestamkaarten
en inlegvellen meebrengen.

De zelfverzorgers dienen bij de uit
reiking van de bonkaarten de zelfver-
zorgersmappen mee te nemen.

Voor kinderen geboren vanaf 1 Jan.
tôt en met 9 Oct. 1945 zullen door onze
dienst aanvraagformulieren worden
verzonden ter verkrijging van een baby-
pakket. Voor degene die verhuisd zijn
naar hier, of elders zijn geboren en niet
in het bezit zijn gekomen van een baby-
pakket, kunnen zich bij onze Dienst
melden dagelijks van 912 uur behalve
Zaterdags, voor het afhalen van een
aanvraagformulier.

Dit formulier dient men in de week
10 t.m. 14 Dec. weer in te leveren.

Distributiedienst ZUIDBROEK en
NOORDBROEK geen mededelingen.

GEMEENTE HOOGEZAND.

Oproeping contrôle Bevolkingsregister
en Tweede Distributiestamkaart.

De Burgemeester der gemeente Hoo-

fezand brengt bij deze ter openbare
ennis, dat contrôle zal worden gehou
den van het bevolkingsregister alsmede
van de Tweede Distributiestamkaart
van ALLE ingezetenen der gemeente.
Deze contrôle zal in alphabetische volg-
orde geschieden. Het Hoofd van het ge-
zin wordt opgeroepen; gehuwde vrou-
wen worden opgeroepen bij haar ge-
slachtsnaam. Overgelegd dienen te wor
den: persoonsbewijzen, aile tweede dis
tributiestamkaarten en het trouwboekje

De contrôle geschiedt in het lokaal
achter drogisterij ,,Het Centrum" naast
het gemeentehuis en wel als volgt:
Maandag 10 December:

9.009.30 BossJan Bouman
9.3010.00 Jantje BoumanBraam
10 0010.30 Braamhorst-Breemhàar
10.30—11.00 Breurken-Jacob Broekema
11.0011.30 Jan BroekemaBrommer
11.3012.00 BronBrouwers
2.002.30 BriicknerKlaassien Brugge
2.303.00 Lina Bruggevan Bruggen
3.003.30 BruggersBruynzeel
3.304.00 BuchmeijerBuist
4.004.30 BuitenhofBult
4.305.00 BultenaBijlholt
Dinsdag 12 December:

9.009.30 BijlsmaCarsouw
9.3010.00 ten CateCley
10.0010.30 ClobusCoops
10.3011.00 CordesDallinga
11.0011.30 DamJan Dekker
11.3012.00 Jantina DekkerDeuntje
2.00—2.30 Deurholt—Dik
2.303.00 DikkemaDoezum
3.003.30 DolfinDoornbos
3.304.00 DoornbuschDouwes
4.004.30 DraaijerDrent
4.305.00 DrenthDuiker
Woensdag 12 December:

9.009.30 DuimeringDupon
9.3010.00 DusinkDuzink
10.00—10.30 Dijk

10.3011.00 A. van DijkDijkema
11.0011.30 van DijkenDijkman
11.3012.00 Dijksvan Eerden
2.002.30 EerhardEisses
2.303.00 EitensErk
3.003.30 van Essen—H. Fellinger
3.304.00 J. FellingerFluks
5.004.30 FoekensFreije
4.305.00 FrielingGeerdes
Dônderdag 13 December:

No. 67

9.009.30 GeersingaGerritsma
9.3010.00 GeukenGort
1.30 10.0010.30 Gorter—G "ai
10.3011.00 GrasGrimme
11.0011.30 GrimmiusH. Groeneveld
11.3012.00 J. Groeneveld-E. de Groot
2.002.30 F. de GrootGunster
2.303.00 HaayemaF. de Haan
3.003.30 G. de HaanHakkeling
3.304.00 HalbersmaJ. Hamminga
4.004.30 K. Hamminga-A. Hartman
4.305.00 B. HartmanHartmann
Vrijdag 14 December:

9.009.30 HartogHeeres
9.3010.00 HeeringaHeijes
10.0010.30 HeikensHellinga
10.30—11.00 Helm—Hesling
11.0011.30 HesseHinrichs
11.3012.00 HoedemakerHoen
2.002.30 HoepmanHofman
2.303.00 HofmannHollander

3.3.30 HolleHonebecke

3.304.00 v. d. Hooff-G. Hovenkamp
4.004.30 H. HovenkampH. Hoving
4.305.00 I.HovingHovingh

OFFICIëLE MEDEDELINGEN.

GEMEENTE SLOCHTEREN.

De wnd. Burgemeester der gemeente
SLOCHTEREN maakt bekend, dat aile
personen, die na de bevrijding de ge
meente van uit het buitenland (uit ar-
beidsinzet, krijgsgevangenschap, con
centra tiekampen, enz., ook personen van
vreemde nationaliteit) zijn binnengeko-
men, zich op Maandag 10 December '45,
des voormiddags van 912 uur ter ge-
meentesecretarie moeten melden.

Deze gerepatrieerden moeten hun re-
patriëringskaarten (D. P. 2-kaarten,'
voorzover zij thans nog in het bezit zfjn
van deze kaarten bij deze gelegenhêîd
inleveren.

Slochteren, 5 December 1945. De wnd.

Burgemeester voornoemd, Tj. KROL.

Woensdag 12 Dec. 1945

Heden overleed, na een lang-
durig lijden, onze lieve vader,
behuwd-, groot- en overgroot-
vader

JohannesTheodorus Brugge

in de ouderdom van ruim71 j.
sedert Maart 1927 Wedn. van
Geertruida Deurholt,

Hoogezand, 4 Dec. 1945.
Werfkade 42,

Uit aller naam Fam. Brugge.
De begrafenis zal plaats heb
ben op Zaterdag 8 Dec. s nam.
2 uur. Zi) die den overledene de
laatste eer willen bewijzen
worden om half 2 aan 't sterf-
huis verwacht.

Heden overleed, zacht en kalm
onze lieve vader, groot- en
ovérgrootvader

GEZINUS JOHANNES
STEENBEEK,
oud leraar R.H.B.S., in de
ouderdom van 82 jaar.
Sappemeer, 7 Dec, 45.
Slochterstraat 2.

Mantgum (Fr.)
J. G. Steenbeek—Steenbeek
Ds. G. Steenbeek
Sappemeer
H. G. Steenbeek
C. E. SteenbeekSchermers
Groningen

G. J. v. d, Leij—Steenbeek

Harlingen
J. G. E. GeesinkSteenbeek

H. W. Geesink

en Kinderen
Sappemeer Z. Reit
De teraardebest. zal plaats
vinden Dinsdag 11 Dec. 's nam,
2 uur. Zij die de overledene
de laatste eer wensen te be
wijzen worden aan het sterf-
huis verwacht.

Heden overleed zeer onver-
wachts onze lieve vader, be
huwd-, groot- en overgroot-
vader

JAN BAKEMA,

in de ouderdom van 87 jaar,
sedert 9 Febr. 1934 Wedn. van
Hendrika Kok.

Sappemeer, 5 Dec. 1945.

Borgercompagniesterstr. 51.

Uit aller naam

Fam. Bakema

De begrafenis zal plaats vin
den Maandag 10 Dec., s nam.
2 uur. Zij, die de overledene
de laatste eer wensen te bewij
zen wordet a. h. sterfhuis verz.

Heden bereikte ons het be-
richt van het overlijden op 17
Nov. '42 te Rangoon van onzen
Man, Vader en Schoonvader
H. BOSSCHER,
Res. Kap. Art.
in de ouderdom van 50 jaar.
De Bilt, Biltschestr.weg 13.
J. Bosscher—Wijndels.

Wageningen
H. ModdermanBosscher.
Port Dickson (Malay)
F. H. A. Modderman.

Leiden

Greet Bosscher.

Heden ontvingen wij het
droeve bericht, dat 17 Nov.
1942 te Rangoon (Eng. Indië)
in Japanse krijgsgevangenschap
is overleden, onze lieve broer,
zwager en oom

HARM BOSSCHER,
Res. Kapt. Art.,
in de leeftijd van 53 jaar, echtg.
van Jantje Wijndels.

Zuidbroek, 4 Dec. 1945.
Zijn Broers en Zusters

E. Bosscher.

Zondagsdienst Doktoren

"r

Diep bedroefd geven we
kennis van het plotseling over
lijden van ons lief Kleinzoontje
en Neefje

TIEMAN BOEREMA,
in de ouderdom van 9 jaar.

Sappemeer, 3 Dec. 45.

H. Wolthuis.

G. WolthuisSmid.

R. Boerema.

Boerema.

Hoofdredacteur R. F. Kremer.
Redact.: J. D. B. Lammerts, H. Bonewit

HOOGEZAND TELEF. 22

brengt VRIJDAG 14 DECEMBER

CEES DE LANGE

JOSE's THONNY

MARINA

Fa. R. J. DE WEIJS te Wildervank.

Dr. KOK, Slochteren

Zondagsdienst Doktoren

een net Dagmeisje, van 8 tôt 5 uur
P. Feenstra, Middenstraat 1, Spm

Sappemeer
GEMEENTE-AVOND

Ds. J. P. VAN MULLUM

Mevr. Meihuizen, Spm. vraagtvoor
direct een fl. Dienstbode voor de dag
Voll. kost. Grote was buitenshuis

een Dag- of morgenmeisje.
G. Benes, Meidoornstr. 5,Hgz
een net Meisje voor dag of dag
en nacht, voor huishouding en
winkel, E. Scheeringa, bakkerij,
Sappemeer

een net Meisje, zelfstandig kun-
nende werken, Kantoor Scholtens
Aardappelmeelfabrieken, W. A
Scholtenweg 18, Foxhol
net Dagmeisje, van 8 tôt 5 uur
of een morgenmeisje. G. Vegter,
Sluiskade 10, Martenshoek
net Meisje voor dag of dag en nacht
H. Bodewes, „De Kandelaar",
Hoofdstraat, Hoogezand
met Mei een vaste Arbeider.

B. Woortmeijer, Kropswolde
voor direct een nette Loopjongen.
I. Leugs, Levensmiddelenbedrijf,
Harkstede, Telef. 32

fl. Jongen om in het vak van
lompensorteerder te worden op-
geleid. Fa. Joh. Bos Jr., Noorder
straat 152, Spm.
een fl. Jongen op jachtwerf.
G. Schut Zn., Martenshoek
een Ponser, ijzerwerkers en nagel-
jongens. Scheepswerf Bijlholt,
Foxhol

een Chauffeur-Monteur, tevens
voor magazijnwerk, door de N.V
Waterleiding Mij. v.d. Piov.
Groningen, standplaats Zuidbroek
Aanm. schrift. aan het hoofd
kantoor van bovengenoemde Mij.,
Vischmarkt 39a, Groningen
een Boerenarbeider met Maart of
Mei voor vast werk. H. J. Geling,
Sappemeer

Knecht of arbeider, goed met paar-
den kunnendeomgaan. D. Rowaan,
G. Imbosstraat 115, Foxhol
BIEDT ZICH AAN

voor Knecht of arbeider, voor
directe indiensttreding, met of
zonder kost en inwoning. Brieven
onder no- 141, bureau v.d. blad

GEVRAAGD

RUILEN.

voor direct wegens huwelijk der
tegenw. een net Dagmeisje. J. C
v.d. Ark, Stationsweg 5, Hgz.
Mevr. van Diepen, Waterhuizen,
vraagt voor direct een Meisje voor
dag en nacht. Meerdere hulp aanw
net Morgenmeisje of werkster.
R. Moesker, Zuiderstr. 10, Hgz
beschaafde Juffrouw voor hulp in
de huishouding en gezelschap bij
bejaardedame. Mevr.Bakker-Swiers
Emmalaan 5a, Haren
een Dagmeisje van 8 tôt 3 uur.
Me\r. Beckers, Zuiderlaan 27, Hgz
inwonend Meisje boven 18 jaar
dienstkleren aanwezig. Mevr.
Eekels, Hoofdstraat 112, Hgz
zo spoedig mogelijk, bij een bejaard
echtpaar een flinke en nette Huis-
houdster. Persoonlijke of schrift
aanbiedingen bij A. Scharpenborg,
Verl. Hoofdstraat 45, Hgz.
voor dir. een net Dag- of morgen
meisje. MODEHUIS, Hgz.
te Naarden-Bussum een fl. Dienst-
meisje of hulp in de huishouding.
Blomsma, Graaf Janlaan 11,

Naarden

pr. z.g.a.n. lange Gummielaarzen
tegen fietsbanden 28x1''2 en 28x2.
Vrijdag en Zaterdags afwezig.
J. Maatjes, Harkstede G 173
een v.o. Coordsjas en rijbroek m.
52 tegen winteroverjas of costuum
m. 54. Spoorstraat 34, Hgz.
pr. o.kw. H.schoenen m. 42 tegen
pr. d.schoenen m. 39. Tevens te
koop een mooie petr. Hanglamp.
Sluisweg 8, Kiel
nw. Werkschoenen m. 42 tegen
m. 43. Parallelwcg 24
een drachtige Melkgeit tegen kui
kens of kippen. Knijpslaan E 422,
Kolham

beste br. m. suède D.schoenen m
51/2, 3U hak tegen d.schoenen m
40 met lage hak of lap stof voor japon
Sportterreinstraat 79, Hgz.

Fiety, piet goede luchtbanden tegen
wisselstr. radio. C. J. Hovinga
Hoogezand

Jongensrijwiel voor leeft. plm. 4 tôt
6 jaar tegen meisjesrijwiel voor leeft
plm. 3 tôt 5 jaar, 1 pr. werkschoenen
m. 41 tegen iets anders, een lange
bruine leren jas tegen dito zwarte
Westerdiep, v. Royenstr. O 156
Hoogezand
wit wollen Vest tegen blauwe
winterjurk met lange mouwen, m
42, of een pr. nw. schoenen m. 27
A. v d. Tant. KerVst'nat 28, Hoz

een Wastafel met spiegelopzet en
marmeren blad, keukentafel, tegen
een beste Buitenband. E. Beis-
huizen, Slochterstr. 13,

een pr. beste hoge Schoenen m.
40 tegen een pr- h.schoenen m.
42. H. Koster, E 239b Kolham
een 2 rijer Hohner Harmonica
tegen d.schoenen m. 40 en te koop
een goed onderhouden linnenkast.
Achterdiep 25, Sappemeer

DIVERSEN

Vrienden 30-35 jaar zoeken
kennismaking met 2 meisjes, 28-35
jaar. Brieven onder no. 142, bu
reau v. d. blad

een Jongeman zoekt Pension met
huiselijk verkeer, liefst omgeving
Stationsstr. Brieven onder no. 143,
bureau v.d. blad

AANGEBODENÏ

een net Rosthuis. Mej. J. G. v.d.
Wijk-Smit, Spoorstraat D 17a,
Zuidbroek

TE KOOP GEVRAAGD

een i.g st.z. Onderstel. as met 2
wielen voor venterskar. (voor
paard). J. Mulder, Foxhamster-
hoofdweg 82

een partij Sintels. Scheepswerf

Bijlholt, Foxhol

een 2 pers. Opklapbed, o.w.r.

B. Kroon, Borgweg F 245b

een plat gaaf Werkpaard, geschikt

voor boerengebruik. Br. onder no.

139, bureau v.d. blad

et>n goed onderhouden dubb.loops
Jaehtgeweer. Brieven onder no.

140, bureau v. d. blad
TE HUUR

plm. 5 Are Tuingrond. Te bevr.
Zuiderstraat 21

TE HUUR GEVRAAGD

ruime ongem. Zit- en Slaapkamer
of zit-slaapkamer met kookgel.
door juffrouw, liefst voor direct in
Hgz.-Spm. Brieven onder no. 135,

bureau v.d. blad

VERLOREN

een Huissleutel in br. leren etui.
T.b.t.b. Borgerc.straat 20
een pr. lange zwartleren Vuist-
handschoenen. T.b.t b Jac. Bodewes
Verl. Hoofdstraat 2, Hoogezand

STAAT TER DEKK1NG

vanaf Jan. mijn le Z.G. haaskleur
VI. Reus, z. van stamboekram.
Dekgeld f 5.^A. Burghard,
Dames- en Herenkapper, N.broek
mijn prima Duitse Herder met off,
stamboom. J. Westerdiep,
v. Royenstraat O 156, Hoogezand
TE KOOP

vette Ganzen. H. J. Nieboer,
Zuidbroek, Tel- 1.

2 pits Gasstel en een bakoven.
H. Duurkens, Nieuwelaan E 244k
een Linnenrek, theetafel en een
majo kacheltje met onderstel.
Noorderstraat 5, Spm.
een fraai Bontstel, boa met mof.
Gebr. Ter Borgh, Kropswolde
enige vette Ganzen. M.W.Topper.
Guitpad 5, Kropswolde
vette Schapen. H. J. Nieboer,
Zuidbroek, Tel. 1.

Regenmantel en een grote tas.
M. Meijer, Tripscompagnie G 64
een Omtrekkachel. Zuiderstr. 30.
appemerr

t Woensdag en Zaterdag
K. KREMER, Sappemeer
'atie- en Redactieadres
T. K. KREMER Zn.
r. 54, Sappemeei\jrel^218

msterdam

1 rustig te houden. De
idant meent dit te kun-
or zijn gevangenen gees-
1 te houden. Er is een
tlweemaal in de week
eren instudeert en
e gevangenen zingt. De
en onder de voorstelling
ndat de bedoeling van
niet is hen aangenaam
1, maar de verwording
ie ongetwijfeld optreeac
i en gewone N.S.B.-ers
en. Ook krijgen de ge-
lfike leiding van predi-
?ogen, die lezingen hou-
lief karaktar.
ivangenen zich niet aan
t kamp houden worden
•s, die met zorg geko-
lire straffen toegepast,
meen is de houding der
redigend, zij werken
vooral in de vrouwen-
s.

en, die hier onderge-
reeds aan het eerste
rpen geweest. Zij heb-
nmaal met hun raads-
en mogen met dezen
m, mite op de binnen-
duidelijk aangegeven
îender is.

ische toestand in het
ren, vertelde de heer
it sedert het bestaan

fedetineerden gestor-
ug. en heden slechts
nemende, dat het aan-
lat in dit doorgangs-
icht was, 11.000 be-
3 cijfer bevredigend.

is als volgt: 6 uur
reden voor de latrines
ntbîjt, 8.00 ziekenrap-
tuishoudelijke diensten
1, 13.3014.00 eten,
shoudelijke diensten,
21.00 avondappel.
niet gewerkt en is de
De rantsoenen in hel
an het minimale bur-
sr de versnaperingen
tewijl voor de zieken
beschikbaar zijn.

chamel(jke opvoedlng

n de dezer dagen in-
st voor Lichamelijke
"t, is benoemd Dr. J.
de nieuwe instelling
e bijzonderheden ge-

1 de Rijksdienst voor
ivoeding en de Sport
stap in de richting
en uitbreiding van
ingen met de vraag-
op dit terrein voor-
n gestreefd naar een
basis voor de orga-
melijke opvoeding en
de gunstige invloed
e en sportieve vor-
en de lichamelijke
ens in rulmere mate
jn recht komt.
an de werkzaamheid
voor de lichamelijke
ichoolverband houdt
van de doelstellin-
ist reeds binnen af-
orden verwezenlijkt.
de lichamelijke op-
?d buiten schoolver-
e Rijksdienst con-
verenigingen, o.a.
J eugdgemeenschap
n dit verband ge-
inatie van de ge-
îgen met de licha-
n de sport.,
kingen gevoerd met
stitie over de licha-
vorming van de po-
besprekingen zijn
ûsterie van binnen-
betrekking tôt de
le geldt voor het
en voor het mini-
sn behoeve van de
ig van de militai-
ls ter zee.
isatie en uitbouw
opvoeding in be-
rt in het stadium
en behoeve Hiervan
.1 verzameld.
de opleiding van
iste van het M. O.
1 naar coôrdinatie
miteit in de oplei-
:hten.

îpelingsorganisatie,
nascendi verkeert.
onderhouden met
rbij zal bijzondere
schonken aan de
iders. Binnen dit
komen tôt verwe-
nnen tôt stichting
tschool.

f, dat bij de uit-
ornemen om door
n gemeenschappe-
lijke opvoeding en
coôrdineren een zo
zal worden gela-
re initiatief.

niet nodig om het

mlachje onmiddel-
iw naam. U is Sir
imdat u Sir Héron
ik, enige veront-
1 te nemen. Goede

en er was iets in
lwong, te gehoor-

ischien op de een
gd vôôr dit voor-
n? Hebben we el-
•der ontmoet? Ik
:n, hoe dat moge-
het me dah heus

niet eerder ont-

t u mijn naam en
allesbehalve wel-
dan billijk ik
iw rechtvaardig-
met zo'n opzet-
1 te behandelen?'
herhaalde May