1
Flitsen uit but illégale leven.
Meubilaire Goederen,
N. V. H.
- Wit - Blauw
Sinaasappel Levertraan.
Kerstfeest
DANCING
lij Fa. H. HAX 4 Zoon,
Zelfs in de donkerste tijd
konden wij II lem„
I
BOELDAG
Boeldag - Sappemeer.
diverse Inboedels
Winkelbehuizmg,
Baptiste Gemeente
Vakgroep Kappers H.S.
bloeiende Hyacinthen.
HARM SCHAAPHOK,
Tandarts STEENBEEK
Tandarts DE JONG
LEGER DES HEILS
een Kerst Oratorium
„Case" Landbouw- en
Dorschtractoren
Koop- en Verkoop
Gezamenlijke Banken
Kalenders
Boekhandel ROUKES,
SPORT
Jaf
Indië.
gesloten.
Thijmsiroop
Hoestsiroop
R. BOUWMAN,
Levertraan
SGHEPERS
bij K. AMERIKA
Muziekschool
/n
A
bl\
vai.
Zoo
Sa
Ne
T
var
1V~
n
M
wij
van
H
H
Verii
SIocl
Helli
Verla
Hoog
Amst(
Verloi
Hooge(
Knijps
Lange-
Kej
Verloo
Hoogej
Werfka-
Sapperj
Recef
Verloof
Hoogez
Kielster.
Winters
Thuii
Verloofc
Sappemf
Hoogeza
S
le
Verloofd F
Grii
Zuidbroel
Westeind
Verloofd I
TiÀ,
Joh.
Zuidbroek
Voorburg,
Jij
Recejr
le Kerstdi.
Ti
Remn
Hoogezam
Sappemeef
Receptj
Verloofd
Annit
Andrie
Kropswold
Scharmer
Verloofd 1
Ida t
H ai
Sappemeer, f
Boskoop,
le Kej
Receptie
Café Dost.
Verloofd
Jant
Kl
Sappemeer,
Molenstraat
Noordbroek
Rece
In plaats
Verloofd
Rensjc
Roelol
Catharij
Ubel C
Hoogczand P
S*
Veenwouden,
le Kej
Receprie varj
Stationsweg 1!
In plaats v!
Verloofd
A. G. G
e
D. A
Scharmer F 74
Harkstede G 1
Arnhem reeept
3—4.3(
Harkstede thuis
Op de Boerderij.
Hartelijk was het afscheid van hun
gastheer en gastvrouw. Bijna 14 dagen
waren ze hier geweest. Vol liefde
waren ze hier opgenomen en verzorgd.
Het weinige wat ze hadden was met
blijdschap door dezen met hun tijde-
lijke logés gedeeld. Deze eenvoudige
christelijke mensen hadden getoond
hun naaste even lief te hebben als
zichzelve. Het afscheid was als van
naaste familie. Van dank wilden noch
de huisschilder noch diens vrouw iets
weten. Ze vonden het eenvoudig
eerste mensenplicht de twee onderge-
dokenen te helpen.
Door zijn connectie in politiekringen
was het mogelijk via een veldwachter
in een naburig dorp geborgen te wor
den bij een boerenfamilie.
Piet de Groot en echtgenote genoten
van de avondlucht. Wat was het weer
eens fijn buiten te zijn. Zijn kleedij,
een pet op alsmede de kraag van zijn
jas omhoog en een-voor hem nieuw-
kneveltje maakten hem zeker niet zo
gauw te herkennen. Waarschijnlijk was
dit ook niet, want wel 60 K.m. waren
ze verwijderd van hun eigen stadje,
dat ze moesten verlaten omdat hij ook
werkzaam was geweest voor „de goe
de zaak". Juist op tijd ontvingen ze
een waarschuwing en konden ze als
zo velen door te „duiken" arrestatie
en verdere gevolgen ontkomen.
Tegen negen uur kwamen ze in het
dorp aan bij den veldwachter die hun
onmiddellijk naar hun nieuw tehuis
bracht.
Weldadig was het in de warme
mooie kamer van de boerderij. Op het
oog prettige belangstellende mensen.
Koffie met suiker en room. Een on-
gekende heerlijkheid. Vol medelijden
waren ze en beloofden het hun naar
de zin te maken.
Het lijkt me toch goed, sprak de
Groot, in de loop van de eerste avond,
eens te spreken over een vergoeding
welke we moeten geven. Het is na-
tuurlijk dat we de onkosten die u voor
ons maakt voor onze rekening zullen
nemen. Ik kan er anders weinig tegen
over stellen. Precies hetzelfde was den
schilder gezegd en deze had het met
verontwaardiging afgewezen.
Bedachtzaam haalde de boer zijn
kort onsmakelijk uitziend pijpje uit
zijn mond. Dikke rookwolken kringel-
den om hen heen. Wat had je gedacht,
vroeg hij kort. Ja, zij de Groot, gek-
scherend, een boer moet weten wat
de boter kost niet
Weer een korte stilte. Het drong
nu tôt hun door dat de boer hier ailes
regelde, want niemand mengde zich
in het gesprek en allen waren in af-
wachting.
Het lijkt me toch gewenst dat jezelf
eens je gedachte uitspreekt, klonk het
even-later. Gek ineens werd de Groot
kriebelig. Den helen avond was het
steeds U geweest als de boer hem
aansprak en nn kon hij zich ergeren
aan heet JE, hoewel hij bij den schil
der nooit anders was aangesproken
als met je en het daar prettig had
gevonden. Vindt u het goed dat we
f 100 per maand geven vroeg hij.
Het vieze petje op dikke boerenhoofd
werd even verschoven, Ja dat is wel
goed antwoorde hij. Wellicht zou je
ons ook wel met het werk kunnen
helpen en zal Annie je vrouw de boerin
met het karnen en spinnen enz. be-
hulpzaam kunnen zijn. In het voor-
uitzicht niet aile dagen doelloos het
einde der oorlog af te wachten en
blij behulpzaam te kunnen zijn stem-
den ze toe. En in de mooie kamer
schonk de boerin het vierde kopje
koffie in.
's Avonds in het vreemde bed in
het kleine opkamertje spraken ze el
kaar moed in. Beiden waren ze te-
leurgesteld in hun gedachte vreugde-
onderdak op een boerderij en wilden
het voor elkaar geen woord hebben.
Aile twee bespraken ze de lichtzijde.
Drie maanden later.
Nog was het einde der oorlog niet
in het zicht. Wat duurde dat toch lang.
Al dien tijd dat ze hier waren geweest
was het hun erg lang gevallen. Al zeer
spoedig bleek het hun dat ze werden
beschouwd als een gemakkelijk en niet
gauw weg te lopen echtpaar. waarvan
de man het werk van een knecht en
de vrouw meidenwerk kon verrichten.
En dan nog wel betalende Reeds na
enige dagen werd hij met de anderen
om 5 uur gewekt en hielp hij mede
aile voorkomende werkzaamheden te
verrichten. Zijn familie of collega's
moesten hem eens kunnen zien achter
een mestkar of aan het melken. Nu
wist hij dat het boerenleven ook een
schaduwzijde had. Vooral in het begin
had hij erg veel moeite gehad.
Het viel hem, nooit zwaar werk
verricht te hebben, erg tegen. Maar
zijn taaien wil en doorzetten had het
zover gebraeht dat hij met hun op
kon werken. Wel verkondigden de
boer en zijn zoon steeds dat hij er niet
veel van terecht bracht maar hij wist
wel beter. Neen voor het werken zelf
had hij geen schaamte, maar de on-
heuse behandeling was hemeltergend.
Ook Anie zijn vrouw was een flinke
hulp voor de boerin. Karnen en spin
nen waren spoedig tôt haar dagelijkse
bezigheden gaan behoren. Maar de hy
giene in de keuken was haar ten aile
tijde een gruwel.
De afwasdoeken voor in de boer
derij aile voorkomende werkzaamheden
te gebruiken en dan zonder de mins-
te gewetensbezwaren weer de potten
en pannen er medeschoon te maken,
neen daaraan zou ze nooit kunnen
wennen. Ze had nooit gedacht dat er
nog zo veel met aile hygiene werd
gespot.
Tegen negen uur waren De Groot
en zijn vrouw met de anderen te bed
gegaan. En even als elken avond werd
hier weer ailes besproken wat hun na
aan het hart lag. Weer huilde zij met
ingehouden woede en teleurstelling.
De mooie gedachten over het boeren
leven waren allang vervlogen. Weer een
jammerklacht over het eten dacht Piet.
Ja meid, dat vind ik nog daar aan
toe. Zelf krijgen ze ook niet anders.
Het is hier nu eenmaal aile dagen
aardappelen met pap na. En de verde-
ling zal altijd wel zo blijven. Vol bij-
tende humor zegt hij eérst Heit dan
Moeder de vrouw en de kinderen dan
Piet en dan Annie. Dat Heit eerst het
eerste en het vetste uit de juskom neemt
en zo vervolgens iedereen een beurt
krijgt (of soms niet meer) och daar
wen je ook al aan. Ik heb ook wel
eens momenten dat het je aanvliegt
maar wat geeft het. Weet je dat Heit
enige koeien „zwart" heeft verkocht.
Zeker enige duizenden guldens extra
verdient. En als je dan denkt aan de
luizige honderd gulden waarmede de
dominé is afgescheept voor onderdui-
kers dan begint het in je te koken.
Ook als ik de prijzen hoor die ze
maken voor de boter die jij moet
karnen dan spijt het me niet in functie
te kunnen zijn. Maar die tijd zal komen
en dan kom ik hier nog eens terug.
Ze liggen te praten tôt diep in den
nacht. En dan spreekt zij het uit.
Beider gedachte. We gaan weg bij hem
zijn ook aile bezwaren weg. De risico
van herkennen tijdens de reis naar
een andere provincie, de risico van
herkennen in omgeving van hun ouders.
Het telt niet meer. Hier weg.
Stoinverbaasd was de boerenfamilie
den volgenden morgen toen ze hun
onderduikers zagen met gepakte koffers
en gereed om te vertrekken. Wat nu?
Willen jullie gepakt worden bijt de
boer hun toe.
Nu wordt Piet de Groot de grote
Piet. Ailes wat drie maanden is op-
gekropt komt nu los. En de boer krijgt
een lesje dat hem zijn leven lang zal
heugen. Scherp, binnen de perken,
wordt hem zijn uitbuiting voorgehou-
den en zijn handeling die steeds maar
draait om zijn eigen „ik".
Een ogenblik later zijn ze op weg
naar het station en trachten een trein
te halen die hun naar hun ouders zal
brengen.
Verheugd over hun genomen besluit
wachten ze de komende dingen maar
weer af.
Met llank aan God en
grote blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
een Dochter die wij
AAFKE JANTJE
noemden.
H. W. A. Rath.
G. Rath Dodde
Sappemeer. Borgercomp. 42
Tijdelijk R K. Ziekenhui
Maria Paviljoen, GronF'gen
Verloofd
Nijs Nijburg
en
Willem Kinds.
Hoogezand, 30 Dec. 1945.
Eendrachtsweg 6.
Pieter Venemakade 117.
Receptie 3—5 uur thuis.
Verloofd
Maria J. van Kalsbeek
en
Roelf H. Bolwijn.
Foxhol, G. Imbosstraat 73.
Ter Apel, Viaductstraat 89.
le Kerstdag 1945.
Receptie van 3.30-5 uur.
Verloofd
Mary Kwebeman
en
Willem Suk.
Sappemeer, 27 December '45
Noorderstraat 117a
Noorders'traat 14
Thuis van 7—8, Noorder
straat 14.
Verloofd
Sien Massink
en
Klaas Rijkehs.
Foxhol, 2e Kerstdag 1945.
Klaas Nieboerweg 22.
Slochteren, B 308.
In plaats van kaarten.
Verloofd
W. Postema
en
J Hartman.
Vroombos, le Kerstdag 1945
Slochteren D 285.
Vroombos D 289, Slochteren
Geert Hilbrand Sterenborg
en
Grietje Bakema
hebben de eer, mede namens
wederzijdse Ouders kennis te
geven van hun voorgenomen
Huwelijk, waarvan de vol
trekking zal plaats vinden op
Woensdag 9 Januari a s. des
nam. 3 uur te Sappemeer
Veendam, Middenweg 42.
Sappemeer, Kleinem.diep 17
Receptie Café Vroom, Sap-
nemeer, van 4.30 -6 uur.
In plaats van kaarten.
G. Hovenkamp Jr.
en
M. Ploeger
hebben de eer U namens we
derzijdse Ouders kennis te
t;even van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek-
king zal plaats vinden op
Zaterdag 29 Decdes voor-
middags 10.30 uur te Hooge
zand.
Hoogezand, Dec. 1945
Eendrachtsweg 20.
Kalkwijk Oost 33.
Receptie van 3.30—4.30 uur
Maandag 24 Dec, hope
onze geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders
Petrus Antonius Lambeck
en
Geertruida Dijk
hun 35-jarige Echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen.
Londen Willem en Fabie.
Hoogezand: Hendrik en Janna
Southampton Poole, Klaas
en Evelyn
Hoogezand: Petrus
en Kleinkinderen
Zondag 30 Dec. 1945,
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
Poppo Reinek
en
Geertruida Hofman
hun 40-jarige Echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Martenshoek, Molendijk 1.
Maandag 24 Dec. zijn
onze lieve Opa en Orna
Petrus Anthonius Lambeck
en
Geertruida Dijk
35 jaar_getrouwd.
Hun liefhebbende Klein
kinderen,
Hebbo, Geertruida, Willem
Grietje en Petrus.
Burg. v. Royenstr. W. 15.
Maandag 24 Dec. a.s,
hopen onze geliefde Ouders
Behuwd- en Grootouders
J. Tonkens
en
G. 1. de Graaf
hun 35-jarige Echtvereniging
herdenken.
Dat ze nog lang gespaard
inogen blijven is de wens
>an hun dankbare Kinderen
Behuwd-, Kleinkinderen en
Verloofde.
Noordbroek, Stootshorn C 15
Hiermede betuigen wij onze
hartelijde dank voor de vele
blijken van belangstelling
voor en bij ons huwelijk
ondervonden
R. Hut.
G. Hut~Ruiter
Kielwindeweer, Dec. 1945.
Venemakade 40.
Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden
bij onze 55-jarige Echtver
eniging betuigen vtij onze
hartelijke dank.
K. Vos.
H. Vos Klunder
Borgweg, Dec. 1945.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons huwe
lijk ondervonden betuigen
wij onze hartelijke dank.
R. Gruisinga.
J. Gruisinga Kliphuîs
Voor de vele blijken van
belangstelling bij onze 25-j
Echtvereniging ondervonden
betuigen wij mede namens
onze Kinderen onze harte
lijke dank.
Foxhain, Hoofdweg 141.
B Moesker.
P. Moesker—Hulshof.
Voor de vele blijken van
deelneming ondervonden bi,
het overlijden van onzen ge-
liefden Vader, Behuwd- en
Grootvader
ROELF PATJE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Sappemeer, Dec. 1945,
Fam. Patje
Voor de vele blijken van deel-
îcrning, die wij ontvingen
bij de ziekte en bij het over
lijden van onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader
Johannes Theodorus
Brugge,
betuigen wij onze hartelijke
dank. in 't bijzonder aan de
Buurtverenig. Werfkade, onze
vader bewezen.
Hoogezand, Dec. 1945.
Fam. Brugge, Werfkade.
aan de Nieuwelaan E 246.
Op Maandag 24 Decem
ber 1945, des namiddags 1
uur, zullen ten verzoeke van
de erven en echtelieden H.
Schafer en A. Weyer, aan
de Nieuwelaan E 246, publiek
worden verkocht tegen con
tante betaling
als .Tafels, Stoelen, Potten,
Pannen, Kachels, Wastobbe,
Tuingereedschap, partij Aard
appelen, Hooi, Bonen, enz.
Bezichtiging één uur voor
den verkoop.
J. L. L. C. HOOGENBOOM,
Notaris te Hoogezand.
Omstreeks half Januari zal
in Café VENEMA te Sappe
meer wederom boeldag wor
den gehouden van
en andere goederen.
Opgave van bij te brengen
goederen kunnen worden ge-
daan bij voormeld Café of bij
R. BOUWMAN,
Makel.-Veilingh., Slochteren
(Zie nadere advertentie.)
Te koop aangeboden
waarin gevestigd goed be-
klante Kruidenierszaak, aan
de Kalkwijk te Hoogezand.
Bij de winkel is ruintt
woning, terwijl van het perc
woningen apart word,en
verhuurd' De winkelinv. kan
ook apart worden overgen.
Te bevr. bij K. VENEMA,
Café, Slochterstr., Sappemeer
HOOGEZAND.
Aankondiging en uitnodi
ging tôt het bijwonen van de
volgende diensten en samen-
komsten
Zondag 23 Dec., 10 en 4 uur
Adventsprediking ds. Hekhuis
Geen Kinderkerk.
7 uur Jeugddienst.
1e Kerstdag, 10 uur
Kerstprediking ds. Hekhuis.
3 uur Kinder-Kerstfeest.
7 uur: Kerstfeest v. d. jeugd
Allen welkom.
2de Kerstdag
10 uur: geen dienst.
uur: Kerstfeest voor allen
Vrij woord, declamatie
en zang.
Allen welkom.
Maandag 24 December
gehele dag GEOPEND
Beide Kerstdagen G ES LOT EN
Maandag 31 December toi
5 uur GEOPEND.
Nieuwjaarsdag GESLOTEN.
Afdeling SLOCHTEREN
Nederland
helpt
Steunt de geldinzameling in de
week van 7-12 Januari '46
Gemeentelijk Comité.
Wegens vacantie
van 25 Dec. tôt 2 Januari
Gretha Wiegertjes
Hoofdstraat 72, Hoogezand.
G. J. FRANSSEN
Parallelweg 48 Hoogezand
Tel. 518.
Als U een leeg flesje mee-
neemt, hebben we weer voor
U, die goede ouderwetse
Uw Drogist
Ass.-Apoth. hoek Slochterstr.
Zondagsdienst Doktoren
Gemeente Slochteren.
23 Dec. Dr, Berg, Scharmer;
Dr. Kriiger, Siddeburen.
25 Dec Dr. Kok en Dr.
Jensema.
26 Dec. Dr. Kruijer en Dr. Berg
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
23 Dec. Dr. Jensema.
vraagt een ASSISTENTE
voor de practijk.
A F W EZ I G
tôt 3 Januari
Aanvrage Kerstpakketten
kan geschieden bij Kapt.
Krommenhoek, Sport-
terreinstr. 145, Hoogez.
GER. ZONDAGSCHOLEN
Voor Tripscompagnie in
zaal Talens op lste Kerstdag
om 2.30 uur. Voor Borger-
compagnie, Langewijk, Kalk
wijk en Martenshoek, in de
Geref. Kerk op 2de Kerstdag
om 2.30 uur.
HOTEL SCHRAGE
NOORDBROEK
Zondag 23 Dec. aanv. 7 uur.
Toegang 18 jaar.
Het NED. HERV. KAPEL
KOOR S.D.G. en het
GER. KERKKOOR L. D. H
Dir. R. Smidt,
zal D.V. Maandag 24 Dec
's avonds 8 uur,
uitvoeren
in de GEREF. KERK
te SAPPEMEER.
Openingswoord door de
Eerw. Heer K. Pruijsen.
Slotwoord door de Weleerw
Heer Ds. W. Tom.
Zie verder raambiljetten.
Ga eens
gezellig winkelen in
onze Kerstafdeling
U vindt er cadeautjes
voor Jong en Oud.
Kerstboom versierse-
len in vele soorten.
Pakjes sneeuw, mos en
feeënhaar. Kerstkande-
laars met kaars. Kerst-
en Nieuwjaarskaarten
vanaf 2 cent.
Cakevormpjes 8 cent.
U weet het a 11 ij d
succès bij
TEL.23 MARTENSHOEK
H.H- Landbouwers.
Als Districtsvert.w. aange-
steld voor
Ieverbaar van 22 tôt 55 P.K
met petroleum zowel als met
Oieselmotor, voor het district
Veendam-Muntendam-Sappe
meer- Hoogezand-Kropswolde
<iel - Annerveensekanaal en
Wildervank.
Vraagt inlichtingen en prijzen
Off. „Case" Vert.w.
el.2004 - Borgercompagnie.
van Roerende en Onr
Goederen.
BOELDAG EN,zowelinbreng
als voor particulier.
Hypotheken, Assurantiën
en Administraties,
verzorgt voor U
Beëd Makelaar en
Veilinghouder,
SLOCHTEREN.
Nederlandsch Wetenschap-
pelijk Bureau voor
Astrologische Adviezen
Emmakade 40 Zz., Tel. 5224,
Leeuwarden, verstrekt
Radix (geboorte) horoscopen
Karakter analyses,
Adviezen beroepskeuze en
Adviezen inzake spéciale
moeilijkheden
De Kantoren van de
te Hoogezand-Sappemeer
zijn de gehele dag
gesloten,
op 22 Dec. 24 Dec. 29 Dec.
en 31 Dec. (29 Dec. is de
Boerenleenbank geopend;
tôt 12 uur.)
Week-, Maand- en
Luxe Kalenders.
Kerst en Nieuwjaarskaartsn
Grote sortering,
Hoogezand, Hoofdstraat 132.
Sappemeer, n.d. R.H.B. schooS,
Vol op
voorradig, schone flessen.
meenemen.
Grote voorraad
Suikerwerken, Chocolade
en V S. Pepermunt.
Zolang de voorraad sfarekt
prima Zoetmiddel.
Levensmiddelenbedrijven,
HOOGEZAND.
toen vele van uw
leveranciers U lieten
zitten, of het bestelde
ieder jaar nog laat
gingen zenden,
Neem nu ook het
goede besluit en be-
stel uw Zaaizaden
Zaadhandel Kolham
Postbus 12, Hoogezand.
De bestelkaarten kunnen on-
gefrankeerd per post worden
verzonden.)
A. H. WARNARS
jHoogezand-Sappemeer)
Aang. Leerlingen, ook aan huis'
Piano-, Orgel-, Viool-lessen..
Gedipl. Leraars(ressen.)
Opgave - inlicht. schrift.
Postbus 30, Groningen
Telef. 25875.
■=5
wij
H, S. C.—Velocitas 23.
Hoewel het terrein zeer zwaar te be-
spelen is, ontwikkelt zich direci. een
vlug op en neergaand spel. Langzamer-
hand wordt echter H.S.C. sterker en
kcmt het meest in de aanval. Wegens
buitenspel wordt een doelpunt voor de
thuisclub geanuleerd. De H.S.C. voor-
hoede zit steeds voor 't Velo doel en
krijgt kort achter elkaar enkele corners
te nemen, welke echter niets oplevereh.
Jammer is het, dat in deze période v. d.
i tuizen bij de thnisclub wegens een
spierverrekking moet uitvallen. Koene-
man valt hiervoor in, wat geen verbe-
tering blijkt te zijn.
Er ontstaan enkele gevaariijke mo-
menten voor het Velo-doel, doch ge-
iuk heeft H.S.C. niet. Velocitas heeft in-
middels ook niet stil gezeten en weet
langzamerhand aan de druk te ontko-
men. Toch komt onverwachts een doel
punt aan die kant, waar het niet ver-
wacht werd. Heideveld weet na een goed
opgezette aanval de stand op 01 te
brengen. Als even later rechtbuiten Plas
een hard schot inzendt, weet Hofkamp
dit te keren. Direct hierop werpt hjj
zich weer vallende op de bal bij
een laag schot van denzelfden speler.
De druk op 't H.S.C.-doel blijft echter
aanhouden en Hofkamp weet niet te
voorkomen, dat tenslotte de gasten hun
voorsprong vergroten tôt 02.
Ondanks deze achterstand zet H. S.
C. goèd door en komt weer het meest
in de aanval. Enkele van haar aanval-
len stranden op buitenspel. Tôt de rust
blijven de gastheren sterker. Enkele
corners leveren niets op. Eleveld schiet
hard in 't zijnet, terwijl even îâter een
schot van Pik via één der Velo-backs
corner wordt. Een schot van Pool weet
v. Dorst te keren. H.S.C. heeft werke-
lijk geen geluk met haar schoten. De
ruststand 02 is geen weerspiegeling
van het tôt nu toe vertoonde spel.
Hoewel na de hervatting Velocitas
aanvankelijk beter speelt dan H.S.C.,
komen de gastheren er toch spoedig
weer beter in. H.S.C. krijgt langzamer
hand weer het beste van het spel, komt
weer het meest in de aanval, doch ook
thans heeft zij niet veel geluk.
Na plm. 10 min. spelen weet echter
Pool uit een goede voorzet van Koene-
man met een schitterende kopbal de
stand op 12 te brengen, wat geweldig
gejuich op de tribune en langs de lij-
nen teweeg brengt.
Hierna blijft H.S.C. aanvallen. Veloci
tas wordt totaal overspeeld. In deze pé
riode wordt door enkele Velo-spelers
enige malen de bal onnodig over de zij-
lijn gewerkt.
Bij de voortdurende belegering van 't
Velo-doel redt v. Dorst vaak schitte-
rend, doch moet toch zwichten, als na
goed samenspel tussen Pool en Eeleveld
de laatste inschiet en de stand op 22
gelijk maakt. Er moet nog plm. 25 min.
gespeeld worden en ailes is dus nog mo-
gelijk. Als bij een Velo-aanval Hofkamp
uit doel is, gaat het schot van Slijfer
naast. Een door Velo genomen corner le-
vert niets op. Bij een H.S.C. aanval gaat
het schot van Eleveld over. Het spel
verslapt dan enigszins, vooral bij de
thuisclub, wat jammer is, omdat tôt dit
moment de kans voor een overwinning
er zeker was.
Wij noteren enkele gevaariijke Velo-
aanvallen. Wegens buitenspel gaat bij
H.S.C. een kans verloren.
Daar het spel verder gelijk opgaat,
blijft de spanning volop. Beide partijen
zijn beurtelings in de aanval. Als er nog
slechts enige minuten te spelen zijn,
komt onverwachts uit een van dichtbrj
genomen hard schot van Slijfer het 3e
Velo-doelpunt (23).
H.S.C. doet nog enkele pogingen ge
lijk te maken, doch het mag haar niet
meer gelukken.Kort hierop fluit scheids-
rechter Oldenburger, wiens leiding wij
ni! juist niet konden bewonderen (ver-
schillende van zijn beslissingen waren
aanvechtbaar), het einde. Voor H.S.C.
een teleurstellend einde van een goed
gespeelde wedstrijd.
EmmenHoogezand 2S.
Hoogezand heeft zich prachtig her-
steld van de nederlaag tegen Appinge-
dam, door de uitwedstrijd tegen Em-
men te winnen. Gemakkelijk is dit niet
gegaan, de Emmenaren speelden voor
wat ze waard waren, de Hoogezand ver-
dediging heeft het dan ook zwaar te
verantwoorden- gehad. Direct na de af-'
trap ontwikkelde zich een levendig
veldspel met Hoogezand iets in de meer-
derheid. Na plm. 20 min. nam Errimen
de leiding toen Scholtens even treuzel-
de en Rademaker inschoot. 10.
Hoogezand liet zich niet ontmoedigen
en pakte flink aan. Na mooi samenspel
kwam G. Scholtens even vrij en bracht
de stand op 11.
Na de rust pakten de Hoogezandsters
weer flink aan en na plm. 15 min kreeg
Hekert de bal goed toegespeeld en met
een mooi diagonaal schot nam Hooge
zand de leiding. Toen kwam Emmen op-
zetten en de Hgz. defensie werd lelijk
in het nauw gedreven. Het was maar
goed dat keeper Vos deze middag zeer
betrouwbaar was, anders had het er
voor Hoogezand slecht uitgezien.
Toch moest hij zwichten voor een hard
schot van de Emmen midvoor Rotgers.
22. Zo ging de strijd door tôt vijf
min. voor het einde, toen bij een alge-
mene aanval van Hoogezand G. Schol
tens de bal mooi vrij van rechts kreeg.
Eien mooie voorzet volgde, en Hekert
kogelde de bal onhoudbaar in. Zo kwam
het einde van deze meer spannende dan
fraaie wedstrijd welke door scheids-
rechter Brasser uitstekend geleid werd.
F. V. V.Helpman 2—4.
Helpman, dat de wind tegen heeft,
opent de wedstrijd met enige goede aan
vallen. Doordat Klopping de rechtsbin-
nen hinderde werd aan Helpman een
vrije schop toegekend, die door Emmel-
karap in een doelpunt werd omgezet.
(01). Hierna wordt de strijd aan-
trekkelijker. Bij goede aanvallen van de
thuisclub wordt keeper Ringer duchllg
op proef gesteld. Een schot van Dodde-
ma stuit tegen de paal. Uit een voor
zet van Huizenga weet Veen de bal
echter in het net te krijgen 11. Daar
mee kwam de rust.
Na de hervatting redde keeper Hui
zenga enige malen op uitstekende wijze
een hachelijke situatie, doch voor een
schot van Emmelkamp moest hij zwich
ten (12). Na dit doelpunt kom F.V.V.
opzetten. Doddema zet goed voor en de
jonge speler Brugge, maakt de stand
gelijk. Dan is de beurt weer aan Help
man. Dijkhuis schiet de bal over Huizen
ga, en met succès (23), en als Dille-
ma nog eenmaal voor de gasten in
schiet in het pleit voor F.V.V.—beslecht.
Het einde komt met een 24 stand.
In deze strijd was S.V.H. verreweg de
meerdere. Dat het met de rust nog
slechts 02 was, lag voornamelijk aan
het feit, dat de gasten tegen de sterke
wind in speelden.
Na de rust had H. S. niet veel in te
brengen en werd de stand successieve-
lijk tôt 012 opgevoerd.
Door deze uitslag gaat S.V.H. nog
steeds aan de kop.
MINISTER MANSHOLT SPREEKT
VOOR DE VERENIGING VAN
BEDRIJFSORGANISATIES IN DE
WIERIN GERMEER.
Op uitnodiging van de vereniging van
bedrijfsvoorlichting in de Wieringer-
meer sprak minister S. L. Mansholt,
minister van landbouw, visserij en voed-
selvoorziening, voor de in grote getalè
opgekomen Wieringermeerboeren in
café ter Laan te Winkel. De minister
wenste de aanwezigen geluk met de
drooglegging van de Wieringermeer.
Nederland behoort naast Rusland tôt
de meest zwaar getroffen gebieden van
Europa, aldus spreker, hetgeen ook uit
cijfers van het aantal doden blijkt. Het
valt thans op, dat de bodem in 1945 to
taal uitgeput bleek, terwijl tôt 1944
tàal uitgeput bleek. terwijl toot 1944
nog bevredigende oogsten konden wor
den binnengehaald, hetgeen spr. aan de
hand van cijfers aantoonde. Tegenover
anderhalf millioen varkens in 1939 wa
ren er in 1943 nog slechts 700.000. Van
de anderhalf millioen koeien resteren
nog 1.2 millioen en het aantal kippen,
dat in 1939 32 millioen bedroeg, is te-
ruggelopen op 4 millioen. Naast deze
zichtbare achteruitgang is er dan nog
de onzichtbare in de vorm van slrjtage
van inventarissen enz. Achterwege ge-
bleven herstel en vernieuwing brengen
straks verhoogde uitgaven met zich
mee, die wegens de geldsanering niet
kunnen worden gedekt door besparin-
gen. Hiermede zal echter zeker reke-
ning moeten worden gehouden bij de
bepaling van den vermogensaanwas van
de boeren voor en na de oorlog. De
kostprijs der producten zal een voor-
name factor vormen nu ons land zich
in vijf jaar niet heeft kunnen meten
met de overige landen op de wereld-
markt. Landbouw en veeteelt zijn in
Amerika en Engeland zeer vooruitge-
gaan waar men zich meer en meer op
het gemengde bedrijf heeft toegelegd.
Voor onze melkvetten zullen andere
wegen moeten worden gevonden, daar
wij met onze boter niet langer kunnen
concurreren. De boterprijs bedraagt op
de wereldmarkt bv. f 2.51 tegen een
prijs van f 4.00 in ons land. Een oplos-
sing zou kunnen worden gevonden in
de productie van kaas, melkpoeder en
gecondenseerde melk.
In dit vêrband wees spr. op de voor-
uitgang van het mechanische mêîken
in Engeland. Onze regering maakt thans
op korten termijn een studie van het
mechanische melken, om dit wegens het
tekort aan arbeidskrachten, ook hier
ingang te doen vinden. De kunstmest
positie is over de gehele wereld slecht,
waarbij Nederland er met een toewijzirig
van de ,,combain board" in Amerika
va-n ongeveer 125 kg stikstof per ha.
niet ongustig is afgekomen tegenover
een behoefte van 180 kg. per ha. van
voor de oorlog. Wat phosphorzuur be-
treft, zal driekwart van de behoefte
kunnen worden gedekt. Voor de tuin-
bouw zal het van groot belang zijn, dat
Duitsland, dat vôdr het nazi-regiem n
grote afnemer was, niet economisch ten
fronde gaat. De binnenlandse behoef-
en aan groenten blijkt inmiddels tôt
het dubbele te zijn gestegen. Wij eten
îeer groenten. De regering ontwerpt
thans een koel-ketting, d.w.z. de plaat-
sing van een duizental koelhuizen, die
ook voor de groenten- en visexport,
eventueel later ook voor de vleesexport,
van grote betekenis zullen blijken te
zijn. De akkerbouw zal zich meer op
pootgoed en zaadteelt moeten toeleggen
waarbij aan hoge selectie-eisen zal moe
ten worden voldaan. Er zijn reeds di
verse landen, die momienteel onze zaai-
en tuinbouwzaden afnemen, o.a. Zwe-
den, Zwitserland, België en Frankrijk.
Ten aanzien van bloembollen en andere
sierteeltproducten moeten wij voorzich-
tig zijn met uitbreiding van het arse-
naal, daar ook in het buitjenland zo
min mogelijk luxe uitgaven worden ge-
permitteerd.
Op de vraag wat ons te doen staat,
antwoordde minister Mansholt: ,,niet te
veel kankeren, maar doen." Hard wer
ken om er weer bovenop te komen, Er
zal hard moeten worden gewerkt en
onder sombere omstandigheden, om de
achterstand weer in te halen en om te
zetten in een voorsprong. Te kleine be-
drijven zullen moeten worden samenge-
voegd tôt bedrijven van 5 tôt 8 ha.
waarop een .gezin kan leven en waar
meer economische bedrijfsvoering moge
lijk is,waartoe reeds een noodwet in
voorbereiding is.
Het aantal lagere landbouwscholen
zal moeten worden uitgebreid. Land-
bouwcursussen voor landarbeiders moe
ten worden georganiseerd. Mechanisatie
ook van de kleinere bedrijven is nood-
zakelijk en mogelijk. Z.g. werktuigen-
cooperaties, die werktuigen verhuren,
kunnen uitkomst bieden. Verder zal de
regering maatregelen treffen voor pro-
ductencontrôle, o.a. is een nieuwe zui-
velwet in voorbereiding. Veel nut zal de
in opbouw zijnde buitenlandse land-
bouwvoorlichtingsdienst kunnen afwer-
pen. Bovenal is echter nodig een loyale
houding van producent en consument.
In Engeland b.v. denkt de boer er niet
over om clandestien veevoeder te ge-
bruiken, dit is ,,against the law" en men
respecteert daar de wet. De regering is
van haar kant bereid een aantal be-
perkingen op te heffen mits men kan
rekenen op een eerlijke en loyale medc
werking van de boeren. De regering
overweegt welke crisismaatregelen er
kunnen worden afgeschaft en is bereid
daarbij een ruim standpunt in te nemen.
DE NIEUWE WASTARIEVEN.
Naar aaleiding vàn een bericht over
de nieuwe wastarieven, dat in een deel
der pers heeft gecirculeerd, schrijft het
Bestuur van de Sectie Groningen-
Drenthe der Vakgroep ,,Witwasserij
Industrie" ons het volgende:
Bij prijsvaststelling no. 139/HG/L50
heeft het Directoraat-Generaal van de
Prijzen bindende voorschriften gçgeven
inzake de tarieven voor wasbehandeling
per stuk of per K.G.
Door deze prijsvaststelling zijn de tij-
delijke verhogingen op de vooroorlogse
prijzen vervallen, zodat men voortaan
vaste prijzen op de rekening vindt. Elk
bedrijf is verplicht zo spoedig moge
lijk zijn clientèle van de nieuwe tarieven
op de hoogte te stellen. Deze tarieven
zijn gebaseerd op de vooroorlogse ver-
hoogd met 50 of op die van 18 Sept.
1944 (voor zover ze officieel waren
vastgesteld) verhoogd met 25
Afwijkingen van deze regel zijn mo
gelijk:
1. Omdat er in genoemde prijsvast
stelling maximum-prijzfen zijn genoemd
waar men niet boven mag gaan.
2. Omdat er prijzen zijn vastgesteld,
welke in elk geval mogen worûen bere-
ken 1.
De ledenvergadering van bovenge-
noemde Sectie heeft besloten de onder
2 genoemde tarieven als minimum aan
te mi.ien.
Een bijzonderheid is verder, dat
voortaan zowel voor het afhalen der was
als voor het thuisbezorgen der zending
het totaalbedrag der rekening met f 0.10
wordt verhoogd.
Heden overleed, nog zeer
onverwachts, onze lieve Broer,
Zwager en Oom
Will.em Albert Elles,
in de ouderdom van 47 jaar.
Sappemeer, 17 Dec. 1945.
Uit aller naam
Fam. Elles.
Heden overleed, onze beste
Buurman
W. A. ELLES.
Zuidbroek, 17 Dec. 1946.
Westeind C 47.
Fam. H. Vedder.
Wed. T. Smit.
LUXE-EN HUiSHOUDELIJKEART.
