F.ï.ï. I - BATOI
ÏOLBEDA'sZADEA
De JOLAND" heeft bar dienstrepling gewijzigd
GEMEENTEHUIS
SLOCHTEREN
GESLOTEN
Bovenzaal Hatel Faber
BOELDAG.
Café T. Waker
gesloten.
Baptiste Gemeente,
Supporters-vereniging
Voetbalver. Hoogezand
BOODSCHAPTASSEN
J. MESSCHENDORP,
r
N.V. ROLAND", Slochteren, Telef. 60.
Ook in 1946
L
Dienstregelingen gratis Wachtk., Zuiderdiep, bij de Conducteurs
en te onzen Kantore.
y N E VLEESCHLUQD E N
V bUL. H 0 0FD.HR.K HOOGEZOPID
TEL.30!
Enige kennisgeving.
Op 22 Dec. is in de St.
Jozef-stichting aangekomen
onze Zoon
KOEN JELTE.
K. v.d. Wal
W. v.d. Wal-Meeken
Hoogezand, Dec. 1945.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon en Broertje
FREDERIK.
Hoogezand, 27 Dec. 1945.
Hoofdstraat 47.
J. Vos.
J. Vos—Maatjes.
Jan en Willem.
Met grote blijdschap en
bijzondere dank aan God,
geven wij kennis van de ge
boorte van ons Kerstkindje,
dat bij het H. Doopsel de
namen ontving
Bernadette, Wendelina,
Cecilia, Gabriële.
Hoogezand, le Kerstdag '45.
N. B. Spelbrink.
M. A. Spelbrink—Weisbeek.
Willy, Dineke, Marianne.
Tijdelijk „Huize St. Joseph''
Sappemeer.
de Rook
en
J. Koning
hebben de eer U, mede namens
wederzijdse Ouders, kennis te
geven van hun voorgenomen
huweluk, waarvan de voltrek-
king zal plaats hebben op
3 Jan. '46, 's nam. 3 uur te
Wildervank.
Veendam, Langeleeg'e66a.
Wildervank, W.diepB217.
Zaterdag 29 Dec. hopen
onze geliefde Ouders
Tjapko Heiko Veendorp
en
Elsien Geertruida Daanje
hun 12'/2-jarige Echtvereni-
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen.
Klaas.
Christina Jantina
Zuidbroek, Winschoterdiep
B 245
Met blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje
KLAASJE DINEKE.
Sappemeer, 26 Dec. 1945.
Kleinemeersterstraat 33,
F. Sikkerman.
E. C. Sikkerman—Loerop.
Jannie.
Tijdelijk: St. Jozef-Stichting,
Sappemeer.
De 2e Kerstdag werden wi
verblij d met de geboorte van
onzen Zoon en Broertje
JACOB HUIBERT.
A. Nieborg.
H. Nieborg—v. Dijk.
Meta, Elske.
Foxham, Hoofdweg 74.
H. Heininga
L Heininga—Kempinga
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van een
Dochtertje
LUMMECHIEN.
Sappemeer, 25 Dec. 1945.
Jagerswijk 13.
Tijdelijk St. Jozef Stichting
Dinsdag 1 Januari hopen
onze geliefde Kinderen
Mattheus Mulder
en
Aafien Scheeringa
Woldweg 71
en
Arend Vos
en
Margaretha Mulder
Borgweg 53
hun 12'/2-jarig Huwelijksfeest
te vieren, dat zij nog lang
gespaard mogen blijven is de
wens van hun liefhebbende
Ouders
J. Mulder.
H. Mulder—Palland.
Dinsdag 1 Januari 1946
zijn onze lieve Ouders
Mattheus Mulder
en
Aafien A. G. Scheeringa
12'/2 jear getrouwd.
Hun liefhebbende Kinderen
Jan en Alie.
Woldweg 71.
Enige kennisgeving.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
Aaltje Aukje Isabella.
J. Suurmeijer.
G. SuurmeijerEenjes.
Johan en Harri.
Hoogezand, 22 Dec. 1945.
Sportterreinstraat 82.
A.s. Dinsdag hopen onze
lieve Oom en Tante
T. Mulder
en
A. Mulder—Scheeringa
hun 12'/2-jarige Echtvereni-
ging te herdenken.
Ali en Grietje.
Hoogezand, Verl. Hoofdstr.22
Zondagsdienst Doktoren
Hoogezand-Sappemeer.
30 Dec. Dr. Beukema.
Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank aan de leden
van de C.E.N.V. voor dege-
zellige avond, voor onze ge-
zamenlijke ouden van dagen.
Spoordijk, Kalkwijk
en Hoogezand.
Enige kennisgeving.
Verloofd
Jitsy A. Lamein
en
H. de Wind.
Hoogezand, Kalkwijk O 42,
Winschbten, Eng. Laan 25.
le Kerstdag 1945.
Zaterdag 5 Jan. 1946,
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
Klaas Lups
en
Annechiena R. Weitering
hun 45-jarige Echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Zuidbroek, Westeind C 53.
Verloofd
Derktje Smit
en
Taeke Offeringa.
Foxhol, W. A. Scholtenweg 22
Hoogezand, Stationsweg 24.
1 Januari 1946.
Receptie 3—4 uur.
Op 5 Januari hopen onze
geliefde Grootouders
Klaas Lups
en
Annechiena R. Weitering
de dag te herdenken dat zij
voor 45 jaar in het huwelijk
zijn getreden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun liefheb
bende Kleinkinderen.
Klaas en Verloofde.
Pieter.
Sappemeer, 24 Dec. 1945.
Gevraagd:
Kantoorbediende (mnl. of vrl.)
Bodewes' Groothande!
Zondagsdienst Doktoren
Gemeente Slochteren.
30 Dec. Dr. Kok, Slochteren.
Dr. Kuipers, Siddeburen
is met ingang van 1 Januari 1946
's MIDDAGS voor het publiek voor aile
zaken (ook voor Burgerlijke Stand)
(besluit burg. en weth. v. 21 Dec. 1945.)
Het publiek kan derhalve alleen 's mor-
gens van 9 tôt 12 uur worden geholpen.
Zij, die zich aan deze regeling niet
houden moeten onherroepelijk worden
terug gestuurd.
Oproeping.
Allen die iets te vorderen
hebben van, verschuldigd
zijn aan, of zaken onder hunne
berusting hebben, behoorende
lot de nalatenschap van den
Heer HIENDRIK SCHà-
FER, in leven woonachtig te
Slochteren, Nieuwelaan E 246
en aldaar overleden op den
15 December 1945, worden
uitgenoodigd daarvan volle-
dige opgave te doën vôôr
den 15 Januari a.s. ten kan
tore van
J. L. L. C. Hoogenboom,
Notaris te Hoogezand.
Fam. Heiting,
wenst familie, vrienden en
bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
v.^îoyenstraat Hoogezand
H. Poelma en Echtgenote
Bakkeren Winkelier, Kropsw.
wenst zijn cliëntele een
Voorspoedig Nieuwjaar.
van M. Veningastraat
en Molensloot,
betuigen hun hartelijke dank
aan allen die hebben mede-
gewerkt den 22 December
voor ons tôt een plezierige
avond bij Rowaan te maken
en vandaar per G A.D.O. naar
huis te brengen.
Voor de vele blijken van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
ELSKE GRAAFHUIS,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Kropswolde, Dec. 1945
Woldweg 120.
Familie Nieborg
De ondergeteekende A. van
Delden, candidaat-notaris,
door den mil. Comm. voor
het distr. Veendam aangest.
lot beh. over het vermogen
van
H. BEKIUS, Kielsterstr. 81
te Hoogezand,
verzoekt allen die iets te vor
deren hebben van, verschul
digd zijn aan of goederen
onder hunne berusting heb
ben van voornoemde Bekius
hiervan vôôr 15 Januari 1946
aangiite te doen ten kantore v.
nots. J. L. L. C Hoogenboom
te Hoogezand.
Niet voldoening aan dit
verzoek is strafbaar.
De Beheerder
A, van Delden,
Zondag a.s. de wedstrijd
Aanvang 2 uur Entrée 35 et.
op Zaterdag 19 Januari a.s,
in zaal Vroom te Sappemeer
Goederen kunnen nog worden
opgegeven bij
Makelaar Lieberom, Luth
Kerkstraat, Th. Lieberom
Parkstraat en zaal Vroom
Vanaf heden rijdt onderget
DINSDAGS weer MET VEE
NAAR GRONINGEN.
G. v. TIMMEREN,
E 256 Nieuwelaan, Kolham
Borgercompagnie
Oudejaarsavond na 6 uur
HOOGEZAND.
Aankondiging en uitnodiging
tôt het bijwonen v. d. volgende
diensten en Samenkomst
Zondag 30 Dec.,
10 en 4 uur ds. Hekhuis.
2 30 uur Kinderkerk.
7 uur Jeugddienst.
31 Dec., 7.30 uur
Oudejaarspredik. ds. Hekhuis
Nieuwjaarsdag
10 uur geen dienst.
3 uur Nieuwjaarsvisite.
Vrij Woord, Declamatie
en Zang.
Leider ds. Hekhuis.
Allen welkom.
Wie iets voelt voor
het oprichten van een
van'de
wordt a.s. Donderdag 3
Jan., om 8 uur verwacht
in 't Café ROWAAN
op Zondag 30 Dec 3 uur,
te geven door L1ESBETH
BOUWMAN en aan de piano
Mej. KRANENBORG, Leerl.
h. Conservatorium, A'dam
Entrée f 1.50 incl. rechten.
ZAAIZAAD,
PLANT- en
POOTGOED
Agenten gevraagd.
Echt pitriet, aparté modellen
Fa. W. Beerta, Sappemeer
Nieuwe Rijwielen
zonder bon
kunnen we U nog
niet leveren, doch
hebt U een vergun
ning voor een nieuw
Rijwiel, mogen wi
dan op U rekenen
Binnen een week leverbaar
zowel Hollandse als Engelse
Rijwielen Banden op de bon
binnen een paar dagen lever
baar. Voor nu en later is
uw adrçs
Rijwielmagazijn - FOXHOL
n. d. school.
Fa. W. Beerta, Sappemeer
wenst de cliëntele een
Gelukkig 1946.
U. W. ten. Cate
E. ten Cate-Koster
3urg. v. Royenstraat W 50
J.vanLeggelo en Echtgenote
Smitslaan, Foxhol
wensen cliëntele, vrienden en
bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
L. J. v. Timmeren en huisgezin
Brandstoffenhandel, Kolham,
wenst zijn geachte cliëntele,
familie en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Wij wensen familie, begun-
stigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
Fam. J. Messchendorp, Rij
wiel hFoxhol, n. d. school.
Onprettig slot van eon Fietstoeht.
Met veel hoop op een goed handeltje
was een berucht zwarthandelaai' van
Groningen naai' Roden gefietst. Bij een
,,collega" in die plaats zette hij zonder
enige argwaan zijn fiets tegen de muur
en begon onder het genot van een kopje
koffie onverwijld zaken te doen. De
heren waren iuist tôt resultaten geko-
men, toen drie personen binnentraden,
die belangstellend informeerden naar
de inhoud van de fietstassen. Hieruit
kwamen achtereenvolgens te voorschijn:
een paar schoenen, twee shirts, een lap
uniformstof, twee paar dameskousen en
een damesonderrok, ailes volgens den
eigenaar afkomstig van de Canadezen.
Toen prompt hierop inbeslagneming
volgde, trachtte de bedrogen zwarthan-
delaar haastig iets weg te moffelen.
Dit bleek een zakboekje te zijn, waarin
notities voorkwamen over clandestiene
verkoopen, alsmede een opgave van in-
geleverde gelden en geldswaardige pa-
pieren tôt een bedrag van f 12.652.13.
Tevens werd nog beslag gelegd op een
aantal militaire goederen en een hoe-
veelheid koffie.
Bij een onderzoek ten huize van den
betrapten gifhandelaar werden 50 mud
aardappelen in beslag genomen, 60 liter
benzine, 25 liter koolzaadolie en verder
afval, afkomstig van clandestiene
slachtingen.
Zowel de Rodense als de Groningse
zwarthandelaar werden in verzekerde
bewaring gesteld.
Oud en nieuw in de aether.
De Radio-omroep Herrijzend Neôer-
land heeft voor Oud- en Nieuwjaarsdag
een belangwekkend programma samen-
gesteld. Van 99.15 uur zal ovor Hil-
versum I drs. L. de Jong een inte*natio-
naal jaaroverzicht geven. Om 10 uur
's avonds zal over beide zenders een
rede worden uitgezonden van den mi-
nister-president, prof. ir. W. Scnermer-
hom, die een terugblik op 1945 zal wer-
pen. Het verdere programma, van 11 u.
s avonds af, wordt eveneens over beide
zenders uitgezonden. Van 1111.45 u.
zal men kunnen luisteren naar een
klankbeeld over 1945, samengesteld door
Peggy van Kerckhoven, waarin met in-
lassing van de authentieke stemmen de
historische gebeurtenissen uit dit veel-
bewogen jaar zullen worden gereleveerd.
Van 11.4512.10 u., dus inclusief het
tijdstip der jaarwisseling, is er een ge-
wijd programma, dat muzikaal omlijst
wordt door Anthon van der Horst. Voor
12 uur zullen spreken dominée A. A.
van Ruler en pastoor I. P. J. Kaarsga-
ren, na 12 uur dr. E. D. Spelberg. Om
12.10 uur houdt /de Rotterdammer een
korte Nieuwjaarsrede, waarna men van
12.202 uûr kan genieten van een pit-
tig en gezellig oude jaarsavondprogram-
ma.
Nieuw jaarsmorgen wordt geopend
met diverse kerkdiensten, waarna om
11.30 voormiddags Lilly Krauss en Si
mon Goldberg over Hilversum X een
Mozartprogramma spelen. Uit het pro
gramma van Hilversum I lichten wij
nog de volgende bijzondere uitzen-
dingen: om 3 uur spreekt de heer j±i
Kupers, voorzitter van het N.V.V., om
3.45 uur de heer A. J. Koejemans en
's avonds in de rubriek „Nederland her-
rijst" hoort men den heer H. M. van
Randwijk.
Van 8.188.45 uur volgt de grote
Rode Kruis-luisterwedstrijd ten bate
van ,,Nederland helpt Indië".
Over Hilversum II kan men om 12.40
luisteren naar een uitzending ,,De Ne-
derlandse jeugd groet de jeugd van aile
landen", terwijl van 2.302.50 uur
nieuwjaarsgroeten uit geteisterd Neder-
land worden uitgezonden.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 20—26 Dec. 1945.
Geboren Ida Martje, d. v. Albert
Daanje en Hindrikje Schuurman; Leo-
nardus Johannes Folkerus, z. v. Leonar-
dus Joannes Mulder en Theodbra An
na Swarte. Hgz.; Hinderkien, d. v. Jozef
Kraai en Tijtje Niewold; Koen Jelte, z.
v. Xlaas van dei Wal en vVillemina Fre-
derika Meeken, Hoogezand.
Getrouwd Aries Smit, Hoog'ezan I en
Aaltje Vos, Sappemeer; Ferdinandus
Vermeeren, Winschoten en Aaffien ten
Hove, Sappemeer; Franciscus Antonius
Jozef van Nimwegen, Utrecht en Alina
Susanna Maria Victoria Galdermans,
Sanpemter.
HOOGEZAND, 20—16 Dec. 1945.
Geboreh: Ida Fennechien, d, v. Jan
Dont je en Ida Kruissel, Kropswolde;
Steven, z. v. Adries Grofsmid en Catha-
rina Grasmeijer; Christiaan, z. v. Hen-
drik Oosterveld en Bouwina Jantina
Zuur, Kropswolde; Aaltje Aukje Isabel-
la, d. v. Josephus Suurmeijer en Gees-
sien Eenjts, Hoogezand.
Getrouwd: Kars Pelkamp, 24 j., Delf-
zijl en Marie Nieborg, 24 j., Hoogezand;
Jan van Donselaar, 40 j., Hoogezand en
Gezina Hermina Pepping, 29 j., Hooge
zand; Evert Scheper, 26 j., Foxhol en
Tjaaktje Tepper, 22 j., Foxhol.
Overleden: Poulus Christoffer San-
ders. 10 j., z. v. Herman Sanders en
Bertha Scholtmeijer, Hoogezand.
SLOCHTEREN, 13—27 Dec.
Overleden: H. Schâfer, 74 j., wedn.
van A. Weijer, Kolham; A. Boer, 82 j..
wed. van J, Bovenhuis, Tjuchem; H.
Postema, 75 j,, wedn. van T. Evenhuis,
Scharmer; S. Bons, 70 j., wed. van A.
Smith, Schildwolde; I. Staalstra, 61 3.,
wedn. van E. Wieringa, Harkstede; H.
Dontje. 71 j., wed. van A. Koerts,
Slochteren.
ZUIDBROEK, 20—26 Dec. 1945.
Getrouwd: Jan Bruining, 32 j., Veen-
dam en Geessiena Uuldriks, 21 j., 'Zuid-
broek.
OFFICIëLE MEDEDELING.
De Burgemeester der gemeente SAP
PEMEER maakt bekend, dat bij hem
steeds veel aanvragen blnnenkomen
voor het verkrijgen van klompen.
Hieraan kan hij weinig doen, daar de
klompen onder de distributieregeling
vallen.
Evenwel kunnen de mensen zelf er-
toe medewerken, dat ze voetbekleding
houden door ni. tijdig oude klompen te 910 Hoofdstr.; 1011 Verl. Hoofdstr.
TT.,,1 r7..U 1 1 "1 Q r/ll L1 AVoty»
602 voor de 2e période en bonkaarten
LA t.m. LE voor de 2e en 3e période.
Aan NIET Zelfverzorgers.
Aan niet Zelfverzorgers met inlegvel-
len GA 508 t.m. GE 508 worden de bon
kaarten KA t.m. KE 6Q2 volgens on-
derstaand schéma verstrekt.
Voor deze uitreiking dienen de Tweede
Distributiestamkaarten met bijbehoren-
de inlegvellen te worden medegenomen.
Alleen aan houders van inlegvellen
voorzien van het kringnummer 046 kun
nen de genoemde bonkaarten door onze
dienst worden uitgereikt, alsmede aan
schippers, woonwagenbewoners en per
sonen, die tijdelijk in deze kring verblij-
ven en niet naar hun woonplaats mo-
gen terugkeren.
Voor zelfverzorgers volgt nog een na-
dere mededeling.
SCHEMA UITREIKING
Uitreiking vo«r het Centrum op het
Distributiekantoor.
Woensdag 2 Jan. '46:
laten verzolen.
Hij beveelt deze méthode ten zeerste
aan
en Verl. Zuiderstr. 1112 Zuiderstr.
23 JanHuitsingstr. en Parklaan; 3
4.30 Singel, Knijpslaan, Burg. Bartels-
Bii klompenhandel Boswijk, Zuider- str. en Heveapad.
- 1 Donderdag 3 Januari '46:
910 Atlantapad en Verl. Kielsterstr.
Geboren: Kunno Berend,
1945.
z. v. J.
Steenhuis en R. Knapper, Schildwolde;
Hendrik, z. v. A. Ubels en J. Venema,
Kolham; Jurrien, z. v. R. van Calkar
en J. Beugel, Harkstede; Trijntje, d. v.
A. P. Moedt en D. Folkersma, Sloch
teren; Harm, z. v. J. Kruger en J. Dijk
Siddeburen; Lammert, z. v. L. van der
Deen en T. Slachter, Harkstede; Klaas,
z. v. K, Meijer en R. K. Blokzijl, Sidde
buren; Jantina Willemina Johanna, d.
v. W. Bos en A. E. Niehof, Siddeburen;
Pieter, z. v. J. Hamminga en H. Suur,
Slochteren.
Ondertrouwd: M. Wïjnja, 23 j., en T.
M. Huizinga, 22 j., b. v. Siddeburen.
Getrouwd: H. Hamminga, 27 j., Veen-
dam en H. Staal, 24 j., Borgweg; T. Boe-
lens, 25 j., Schildwolde en A. Besridna,
19 j., Schildwolde; J. de Vries, 28 jaar,
Siddeburen en A. P. Huizing, 25 j.,
Schildwolde; C. van der Made, 25 j.,
Made en Drimmelen en W. Haan, 22 j.,
I-Iellum; C. L. Brazier, 24 j., Toronto en
E. Veenema, 20 j., Slochteren; J. Steen
huis, 24 j., Slochteren en W. A. Patje.
20 j., Slochteren; J. D. Rusthoven, 30 j.,
Schildwolde en A. M. Sieraad, 38 j.,
Schildwolde; H. C. Boelman, 32 j.,
Harkstede en E. Scholte, 24 j., Hark-
straat 39 kunnen oude klompen ter ver-
zoling worden ingeleverd.
Sappemeer, 28 December 1945.
De Burgemeester van Sappemeer,
G. BOER, 1. b.
2de en laatste oproeping contrôle
Bevolkingsregister enz.
De Burgemeester der gemeente Hoo
gezand brengt bij dezer ter openbare
kennis, dat contrôle zal worden geîiou-
den van het bevolkingsregister alsmede
van de Tweede Distributiestamkaart
van ALLE ingezetenen der gemeente.
Deze contrôle zal in alphabetische volg-
orde geschieden. Het Hoofd van het ge-
zin wordt opgeroepen; gehuwde vrou-
wen worden opgeroepen bij haar ge-
slachtsnaam. Overgelegd dienen te wor
den persoonsbewijzen; aile Tweede Dis
tributiestamkaarten en trouwboekje. De
contrôle geschiedt in het lokaal achter
de drogisterij ,,Het Centrum" naast het
Gemeentehuis en wel als volgt:
Woensdag 2 Januarl 1946.
9.0012.00 BosBoxen.
2.005.00 Braamde Bruijn.
Donderdag 3 Januari 1946.
9.0012.00 BuchmeijerBijsterveld
2.005.00 van CalcarCupido.
Vrijdag 4 Januari 1946.
9.0012.00 DaanjeDouwes.
2.005.00 DraaijerDijkstra.
Een ieder is gehouden -op de aange-
geven tijd te komen. Zij, die aan de?e
oproeping geen gehoor geven, kunnen
bij de eerstvolgende uitreiking van
distributiebescheiden niet geholpen wor
den!
Bij eventuele verhindering van het ge-
zinshoofd kan een vervanger verschij-
nen mits deze met de samenstelling van
het gezin op de hoogte is.
Hoogezand, 29 December 1945.
De Burgemeester der gemeente
Hoogezand: J. TUIN.
Distributiekring HOOGEZAND
met Aglentschap SAPPEMEER.
Uitreiking bonkaarten KA t.m. KE
1011.30 Kielsterstr. en Parallelweg;
11.30—12 Nutsstr.; 23 Kerslaan, Zui
derstr. en Vijverstr.; 34.30 Meidoorn-
str., Noordersingel en Stationsweg.
Vrijdag 4 Januari '46.
910 Beukemastr.; 1011 Meint Ve-
ningastr. en Spoorstr.; 11—12 Nieuwe-
weg; 23 Kalwijk Oost; 34.30 Kalk
wijk West, Kalkwijk Lula Oost en West
en Werfkade.
Zaterdag 5 Januari '46:
910 Smgelstr. en Fabriekskade; 10
11 Jan Sangerslaan en Spoordijk; 11
12 Kerkstraat.
Maandag 7 Januari '46:
910 Smitslaan; 1011 Sluiskade en
Sportterrein str. 1 t.m. 70; 1112
Sporttereinstr. rest en Molendijk; 23
van Royenstr. Oost 1 t.m. 80; 34.30
van Royenstr. Oost rest, Foxham, en
aile straten welke in deze publicatie
niet zijn genoemd.
Op 8, 9 en 10 Jan. zullen uitsluitend
de ophaaldiensten worden geholpen.
Deze krijgen hiervan nog bericht.
KROPSWOLDE. De uitreiking vihdt
plaats in café Kloosterhuis.
Woensdag 2 Jan. '46.
910.30 van Royenstr. West.; 10.30—11
Guitpad; 1112 Woldweg 1 t.m. 100,
23 Woldweg rest; 34 Vossenburg
en Krulweg.
Donderdag 3 Jan. '46:
910 Gerrit Imbosstr. 1 t.m. 60: 10
11 Gerrit Imbosstr. 61 t.m. 120; 1112
Gerrit Imbosstr. rest; 23 W. A.
Scholtenweg; 34 Meerweg.
KIEL-WINDEWEER. De uitreiking
vindt plaats in café Bentum.
Vrijdag 4 Jan. '46:
9—10 Zuidlaarderweg en Sluisweg; 10
lit Dorpstr. 1 t.m. 50; 1112 Dorpstr.
51 t.m. 100: 23 Dorpstr. 101 t.m. 150;
34 Dorpstr. rest.
Maandag 7 Jan. '45.
910 Eendrachtsweg; 1011 Pieter
Venemakade 1 t.m. 40; 11- 12 Pieter
Venemakade 41 t.m. 80; 23 Pieter
Venemakade rest; 34 Nw. Compagnie.
Voer de gemeente Sappemeer volgt
nog een nadere publicatie.
Bijzondere arfaeifl.
De nauitreiking van toeslagkaar'cen
voor bijzondere arbeid vindt uitsluitend
plaats te Hoogezand op Donderdag 3
Jan. van 912 uur en van 24 uur.
ATTENTIE. Op Maandag 31 Dec. zijn
de Distributiekantoren gesloten. Voor
eventuele spoedgevallen betr. BENZINE
gelieve men no. 69 op te bellen.
fl.H. Qetaillisten.
In verband met de a.s. feestdagen is
de inlevering in de week van 15 Jan.
voor Hoogezand als volgt vastgesteld:
Woensdag 2 Jan. '46: Wiens inleverings-
dag was vastgesteld op Maandag en
Dinsdag en de Slagers.
Donderdag 3 Jan. '46: Wiens inleve-
ringsdag was vastgesteld op Woensdag
en Donderdag en de Bakkers.
Vrijdag 4 Jan. '46: Inlevering van tex-
tiel, brandstoffen en petroleum.
Aglentschap Sappemeer.
Wiens inleveringsdag was op Maan-
dagmorgen nu Woensdagmorgen; Maan-
dagmidaag nu Woensdagmiddag; Dins-
dagmorgen nu Donderdagmorgen
Woensdagmorgen op Donderdagmiddag;
Donderdagmorgen op Vrijdagmorgen;
Vrijdagmorgen op Vrijdagmiddag.
Na deze week vinden de inleveringen
weer normaal op de vastgestelde dagen
plaats.
Distributiedienst SLOCHTEREN.
Inname zeifverzorgersbonnen (Péri
ode 25 Nov.22 Dec. 1945).
De volgende bonnen dienen door de
Zelfverzorgers te worden ingeleverd:
Vlees: 315, 411, 324, 351, 447, 361, 456,
418.
Mclk; A23, B.23, C23 A26. B26 C2/3, 420,
A34, B34, C34, 440, 410. A35, B35, C35.
45 5
Zitting wordt gehouden te Slochteren
in café Smit op Woensdag 2 Jan. 1946
van 912 de nuisno. ClC317; 14
C318C454 en Dl—D181.
Donderdag 3 Jan. 1946 van 912
D182D514 14 E30l—E602.
Te Harkstede in gebouw Ons Dorps-
huis op Vrijdag 4 Jan. 1946 van 912
E200E300 en Fl—F121; 1—4 F122—
F245 en Gl—G100.
Zaterdag 5 Jan. 1946 van 9—11.30
G101—G319.
Aile Tweede Distributiestamkaarten
meebrengen. Tevens de zelfverzorgers-
mappen.
Zelfverzorgers wier bonkaarten wer
den ingehouden, wordt gelegenheid ge-
geven a.s. Zaterdag 5 Januari 1946 van
S12 uur aan het Distributiekantoor te
Slochteren een aantal bonnen voor le-
vensmiddelen voor de week 30 Dec. '45
5 Jan. '46 in ontvangst te nemen.
N.B. Zelfverzorgers, levert al Uwe
bonnen in. Bij de eerstvolgende uiTrei-
king van bonkaarten zal contrôle wor
den gehouden aangaande Uwe inleve
ring van de Meik- en VIeesbonnen.
De inlevering van de consumenten-
bonnen door de detaillisten over de week
30 December 19455 Januari 1946 dient
plaats te vinden op Woensdag 2 Januari
1946 de 3000 detaillisten en de slagers,
Donderdag 3 Jan. 1946 de 4000 detail
listen en de bakkers; Vrijdag 4 Jan.
1946 de 1000 en 2000 detaillisten; Za
terdag 5 Jan. 1946 de melkventers.
en rijdt vanaf Woensdag 2 Jan. 1946 tôt WAGENBORGEN
minimal)
Heden overleed na een lang-
durige ziekte, doch geduldig
lijden, mijn geliefde Vrouw
HENDERKIEN VOSDINGH
na een gelukkige echtveren.
van ruim 46 jaar, in de ge-
zegende ouderdom van ruim
77 jaar.
Kiel, 27 Dec. 1945.
Haar diepbedroefde Man,
J, NIEBOER.
De begrafenis zal plaats vin
den te Kiel-Windeweer op
Maandag31 Dec., 'snam. half2.
Zij, die de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen, worden
om 1 uur aan het sterfhuis
verwacht.
Heden overleed na een lang-
durige ziekte, doch geduldig
lijden, onze lieve Moeder, Be-
huwd- en Grootmoeder
HENDERKIEN VOSDINGH
in de gezegende ouderdom van
ruim 77 jaar, geliefde echtgen.
van Johannes Nieboer.
Hun diepbedroefde Kinderen
en Kleinkinderen.
Paterswolde
G. Kremer
H. Kremer-Stoffers
De Groeve
G. Hasper-Nieboer
R. Hasper
Kiel
P. Zwaneveld-Nieboer
J. Zwaneveld
Nieuwediep
A. Trîp-Nieboer
J. Trip
Schipborg
R. Sijbring-Nieboer
E. Sijbring
Zuidbroek
D. Klatter-Nieboer
J. Klatter
Kiel:
G. Nieboër
J. Nieboer Jz.
en Kleinkinderen.
Heden overleed in het Acad.
Ziekenhuis, nog zeer onver-
wachts, ons innig geliefd Doch
tertje en Zusje
Nicolanda Harmanna
Francisca,
in de ouderdom van 11 maand.
G. L. Swart
R. Swart-Braam
en kinderen.
Heden overleed, onze lieve
Moeder, Groot-, Overgroot-
moeder en Zuster
KLAASSIEN HU1SMAN,
wed. van Henderikus Mulder,
in de ouderdom v. ruim 86 j.
Westerbroek, 26 Dec. 1945.
Uit aller naam
Wed. S. Mulder-Scholtens.
De begrafenis zal plaats heb
ben Maandag 31 Dec. 1945,
's nam. 2 uur.
Heden ontving ik het droevig
bericht, dat op 23 Dec. in het
interneringskamp te Westerbork
is overleden mijn innig geliefde
Verloofde
JAN KORNEL1US,
in den ouderdom van 26 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij mij
steeds in eere blijven.
Kielwindeweer, Dec. 45
Zijn diepbedroefae Veroofde:
Jantje Pot.
Heden overleed onze lieve
Moeder, Groot-, Overgroot-
moeder en Zuster
KLAASSIEN HUISMAN,
Wed. van Henderikus Mulder,
in den ouderdom van ruim 86 j.
Westerbroek, 26 Dec. '45.
Uit aller naam
Wed. S. Mulder-Scholtens.
De begrafenis zal plaats heb
ben Maandag 31 Dec. 1945 te
Westerbroek, s namiddags 2 u.
Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Man. Vader,
Behuwd- en Grootvader
JOHANNES FREY,
in de ouderdom van 73 jaar.
Sappemeer, 28 Dec. 1945.
Lutherschekerkstr. 17.
A. Frey-Roggen
H. Frey
M. Frey-Tellinger
K. Frey
B. Frey
E. Schomaker-Frey
H. Schomaker
A. Mulder-Frey
M. Mulder
W. Frey
D. Frey-v. d. Schoot
Sapp. D. Frey en Verloofde
en kleinkinderen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 3l Dec.
's nam. 3 uur. Zij die de over
ledene de laatste eer wensen
te bewijzen worden verzocht
samen te komen in café Hate-
boer. Algemene kennisgeving.
Haren
Gron.
Sapp.
Gron.
VERL. HOOFDSTRAAT 88 HOOGEZAND
DE OUDEN VAN DAGEN
ZANG-RECITAL,
ifimiiimmmiiiimuiiiiiiiiiiiiiiiiiiMii
Voor
is en blijft Uw adres:
DRACHTEN (Fr.) - Tel. 2454
Opgericht 1850 - 100-jarige be-
kendheid! - 100-jarige ervaring!
uni
fl. net Dienstmeisje, niet ben. 18
jaar. Mevr. Gorter, Hoofdstr. 65,
Hoogezand
een nette Huishoudster, anti-godsd.,
bij man alleen. G. Imbosstraat 108,
Foxhol
een Slagersleerling of gevorderde.
Slagerij Joh. Timans, Sappemeer
voor spoedige indiensttreding bekw.
Dieselmonteurs.
Indien niet op de hoogte met
dieselmotoren, onnodig zich aan
te melden. Machine-en Reparatie-
bedrijf D. E. Gorter, Hoogezand
Personeel voor het schoonmaken
van de watergangen van het
waterschap „De Nijverheid".
De voorzitter, J. L. v. d. Veen,
Borgercompagnie
t fl. Arbeider. Huisman,
Dorpsstraat 14, Kiel-Windeweer
GEVRAAGD
1 of 2 Kostgangers in arbeiders
gezin, liefst met eigen bed. Brieven
onder no. 161, bureau v.d. blad
P-f-
RUILEN.
pr. Laarzen m. 43 en 44 tegen
kippen. Noordbr.sterstraat 3, Spm.
een K.ledikant en een pr. werk-
schoenen m. 41 tegen een 2 pers.
ledikant. G. Roggen, Borgweg 57
een jong Pinchertje, br. 8 mnd. oud
tegen jonge herder. Knijpslaan E
421a. Zaterdag na 12 uur
prima Kerftabak en gele stambonen
tegen brandstof, onderkleren of stof
daarvoor. H. Knip, Slochterveld,
aan 't Siep.
TE KOOP GEVRAAGD
2 Avondjurken m. 42 en 46
v. Royenstraat 91
TE KOOP
groene Vulkachel met plaat en
pijpen, j.schoenenen m. 33 en een
pr. m.schoenen m. 36, z.g.a n.
Hoofdstraat 32
nw. 3 pits petr. Stel, 1 pr. nw.
hoge schoenen m. 44, 4-delig ko-
nijnenhok, grote koffer en een
prima werkbroek. D. Hartman
Slochteren(veld) D 370
-1 Hamburger Goudpel- en 1-1
Holl. Patrijskrielen en een klein
Joxhondje. M. Kannegieter,
Nieuwelaan 223, Slochteren
een Gramofoon met platen.
S. Nijborg, Engelbert C 87
een z.g a.n. modem Hondenhok
groot model en 3 vette woerden
R. Kremer, W. A. Scholtensweg 46
Foxhol
WOM.NGRIIL
Wie in Hoogezand is genegen
kamer, slaapkamer en keuken be-
schikbaar te stellen tegen een
woning gelegen te Schipborg,
Brieven onder no. 163, bureau v.
d. blad.
TE HUUR
plm, 20 Are Tuingrond te Slocht.
H, Bouwman, 's Gravenschans,
Slochteren
VERLOREN
leren Schooletui, inh. een vulpen
en potlood. Terug bez. Kalkwijk
W 38, Hoogezand.
een witte zijden Onderjurk en een
pr. kinderhandschoenen. Terug te
bezorgen bij Matth. Kroon, Zuider-
straat 39. Hoogezand
D. Polshorloge met zwarte wij-
zerplaat en rood leren bandje op
Maandag 24 Dec. vermoedelijk
aan de Noorderstr. van Café Dost
tôt Kleinemeersterbrug. Tegen b.
terugteb. Zuiderstr. 62, Sappemeer
een pr. dubb. Fietstassen met een
bus wagensmeer er in, van Foxhol
langs Werfkade tôt Hoogezand.
H. Nieboer, Foxhol
tussen slager Zuidema en Instituut
Boelkes een pr gr. 1. Handschoenen
en een d.bl wollen mutsje. T.b.t b.
slager Zuidema, Sappemeer O.
GEVRAAGD
VERMIST
een zw.bonté gevl. Hazewlnd,
luisterende naar de naam Bonny.
Inlicht bij D. Bakker, Kl.meer 124a
flinke Dienstbode voor dag en n
Theuwissen, fa. Gebr. Dries,
Zaadhandel, Sappemeer.
een Meisje voor de morgenuren
C. Overman, Verl. Zuiderstr,
34, Hoogezand
Mevr. Stronkhorst, Noorderstraat
20. vraagt een Diensfmeisje.
voor direct een Dag- of Morgen-
meisje. Th. Hellinga, J. Huitzing-
straat 11, Hoogezand
enige fl. Scheepstimmerlieden.
Scheerswerf Rijlholt, Foxhol
WEGGELOPEN
le Kerstdag een witte Keeshond,
luisterende naar de naam Frixie.
Terug te bezorgen tegen beloning
of kennisgeving bij J. van Slooten,
Parkstraat 32, Sappemeer
mijn
STAAT TER DEKKING
'e Z.G. Witte Wener en
le Z.G. groot Chin Chilla Ram.
Dekgeld f 2.50. A. Bijlholt,
Kerkstraat 49, Tel 359, Veendam
Premiebeer, moederster. R - Oosting,
Woldweg H0,
