L/ady L
Ook de Nederlander
zal offers moeten brengen
Dit de Engelse Pers
Kapitein
Gay
1
NIEUWS- en ADVERTENTIEBLAD oPgericht i87o. Officieel Orgaan voor Hoogezand en Sappemeer
Metalen Vogels vliegen
over Werelddelen
De Bontïiuizerbrug
KUNST
Waarin opgenomen de ,,SLOCHTER COURANT"
wordt liuis aan huis gelezen te Hoogezand, Sappemeer, Sîochtereu, Noordbroek, Zuidbroek en Muntendam.
Binnenlands Overzicht
De Indîsche kwestie
thans in een accuut
Stadium.
Plaatselijke Barichten
weer in gebruik
Financiën en Economie
Wie wordt
ETGHFORD
,,Ncc~, hev,- nîc:?" r'.rp hij „C m'jn
■j
15ste Jaargang
WOENSDAG 18 FEBRUARI 1946
No. U
«L*
I
ABONNEMENTSPRIJS
f 1.25 p. kwart., fr. p. post f 1.50
(bij vooruitbetaling)
PRIJS DER ADVERTENTIES:
12 et. p. mm. Zogen. „Kleintjes",
als te koop, te huur, gevraagd enz.
minim. 75 et. (b(j vooruitbetaling)
00STG00RECHT
V'erschijnt Woensdag en Zaterdag
Uitg. T. K. KREMER, Sappemeer
Adminiatratie- en Redactieadres:
Drukkerij T. K. KREMER Zn
Noorderstr. 54, Sappemeer, Tel 213
Hoofdredacteur: R. P. Kremer.
Redacteuren: J. D. B. Lammerti
an H. Bonewit
Toen het tvveede Canadese leger bij
Coevorden onze grena overtrok leef-
den we allen in 'n roes van spanning en
vreugde. De vrijheid wenkte. Maar toen
die vrijheid er vvaa hadden we alweer
andere wensen, we wilden chocolade en
sigaretten. En nadat we* die in beperkte
ken. Indien de mannen iedere week een
paar doosjea aigaretten willen hebben,
indien wij vragen om cacaO), chocolade,
sinaasappelen zullen wij erin moeten be-
rusten indien wij van een of ander bin-
nenlanda product wat minder krijgen.
Indien tegenover import niet een bijna
mate hadden gekrëgen wilden we meer evengrote export gesteld wordt, zou dat
voedael, kleren,, schoenen. In sommlge
delen van ons land braken tengevolge
van ontevredenheid zelfs stakingen uit.
Een mena pleegt het eerste aan zijn
peraoonlijke belangen te denken. En
dan denkt hij pas in gemeenachappelijke
zin. En toch weegt het gemeenschappe-
hjk belang zwaarder dan de kleine per-
soonlijke.egoïstische belangetjes. Aan de
behartiging der landsbelangen hangt de
de toekomst vân Nederland af, op poli-
tiek en economisch gebied. Dat betekent
dua onze eigen toekomat en die van onze
kindepen. Engeland geeft hier een goed
voorbeeid. In dat land is, wat de voed-
selveratrekking betreft, de klok een
eindje achteruit gezet. De kwaliteit van
verschillende artikelen wordt minder en
de hoeveelheden, welke beachikbaar ge-
ateld worden,, verminderen.
Maar waarom doet de Engelae rege-
ring dit, zal men zich afvragen, indien
de binnenlandse productie niet voldoen-
de is, dan heeft het Britse Rijk toch wel
genoeg deviezen om in het buitenland
aankopen te doen? Vreemde valuta
heeft het Britse Rijk inderdaad vol-
doende. Maar Engeland wil zich her-
stellen van de slagen, die het in de oor-
log heeft gekregen, welke slagen het
rnogelijk zouden kunn,en maken, dat het
Britse Rijk op de ranglijst der mogend-
heden naar een lagere plaats afdaalt.
Het wil zijn oude plaats in de wereld
weer xraan bezetterv weer een eerste
vio'ol spelen en de roi van internationale
politieagent hervatten. Om dat te be-
reiken is iedere Engelsman bereid zich
persoonlijke offers te getroosten.
Om Nederland in de mozaïk der vol-
keren weer die plaats te geven waarop
het recht heeft zal ook de Nederlander
offers moeten brengen. Vve zullen ons
met minder tevreden moeten stellen,
dan we ons in de dagen van de bevrij-
ding hebben voorgesteld, want onze de-
viezenpositie is slecht, en voor ieder ar-
tikel, dat we in het buitenl. kopen zijn
deviezen nodig en die kunnen wij slechts
krijgen door export v. Nederlandse pro-
ducten, welke producten aan de binnen
landse markt moeten worden onttrok-
op een financiëel debacle uitlopen. En
het is juist zaak, dat wjj ons economisch
gaan herstellen, dat ons industrieappa-
raat weer in functie komt, en in zijn
opbloei de handel meesleept. Reeds wer-
den besprekingen gevoerd over handels-
accoorden met Skandinavische landen,
en tussen België en Nederland zijn eco-
nomische besprekingen aan de gang. De
verhouding tôt onze Zuiderburen is on-
getwijfeld aterk verbeterd, en het is te
hopen, dat deze verbetering bekroond
zal worden door een tolunie.
In het politiek herstël beginnen zich
reeds duidelijk waarneembare lijnen af
te tekenen. Algemeen schijnt men het
er wel over eens te zijn, dat meer dan
50 politieke partijen absurd is, en van
verschillende zjjden worden pogingen
gedaan welke reeds ten dele zijn uit-
gevoerd om tôt coôrdinatie te komenj
Z.0 hebben we eerst de N.V.B. zien ver-
rijzen, en is men gekomen tôt een grote
Partij van de Arbeid, die verschillende
van de huidige groeperingen in zich
heeft opgenomen. Naast deze links ge-
oriënteerde Partij van de Arbeid wordt
ook in conservatieve kringen gewerkt
om tôt aamengaan te komen. Dit is een
gunstig verschijnsel, want het demon-
streert dat uij veien het enge gezichts-
punt van partijhaat is doorbroken, dat
men zich gaat realiseitenj, dat bjj ons
allen, als leden van één volk, het lands-
belang het zwaarst moet wegen.
De Indische kwestie bevindt zich mo-
menteel in een accuut stadium, en men
kan binnenkort een definitieve beslis-
sing verwachten.
Zondag werd door de Nederlandse re-
gering haar voorstel in 7 punten be-
kendgemaakt, weik voorstel het funda-
ment vormt voor een Indonesiseh ge-
menebest. Prof. Logeman gaf een toe-
lichting>voor de radio, en dr. van Mook
deed hetzelfde in een persconferentie te
Batavia.
In Batavia zijn besprekingen begon-
nen, waaraan dr. v. Mook, Sjahrir en
Clarck Kerr deelnemen. Het Ned. rege-
ringsvoorstel is door Sjahrir e.s. in
studie genomen.
Zowel in de Britse als in de Ameri-
kaanse pers zijn de voorstellen der Ned.
regering, welke gebaseerd zijn op de
rede van H.x.x. de Koningin van Decem-
ber 1942, gunsug ontvangen. In Was
hington wordt gesproken van een veel-
belovende stap.
Ook in de U.N.O. is de Indische
kwestie besproken. Er is veel tijd be-
steed aan de procédure welke gevolgd
zal worden. De Oekraïne, die de kwestie
in de Veiligheidsraad ter sprake bracht
is n.l. geen lid van deze Raad. Stetinius,
de Am. gedelegeerde achtte de Bvitse
troepen in Indië geen gevaar voor de
ALGEMEEN DISTRIBUTIENIEUWS.
Scheerzeep. Tôt Zaterdaf a.s. kan bon
18 van de tabakskaart worden ingele-
verd voor 45 gr. scheerzeep. Mannelijke
personen gebonen vôôr 1928, die een
versnaperingenof gemengde kaart
hebben, moeten zich tôt de distributie-
dienst wenden.
Pindakaas. Bon B 72 van bonkaart
KB 602 i,voor kinueren van 15 t.e.m. 20
jaar) moet uiterlijk Zaterdag a.s. bij
den winlcelier zjjn ingeleverd tegen een
ontvangstbewijs. Na 10 Maart zal 730
gram pindakaas worden verstrekt.
Kaas. In de neriode van 17 Pebr. tôt
2 Maart zal voor aile leeftijdsgroepen
een extra rantsoen kaas oeschikbaar
worden gesteld. Het normale rantsoen
in de période 316 Maart zal uitslui-
tend in buitenlandse kaas worden ver
strekt.
VIees en vleeswaren in blik. Met in-
gang van 11 Februari zijn de pryzen
van viees en vleeswaren in blik ver-
hoogd. In- en verkoopprijs voor den de-
taillist, welke resp. f 1.05 en 1.40 be-
droegen, zijn thans f 1.60 en f 2.—.
AFSCIIAFFING VEEBOEKJE.
Met ingang van 11 dezer werd het
veeboekje afeeschaft. Het aankoopver-
gunningsstelsel voor. rundvee en scha-
pen en geleide-biljetten voor vervoer
van vee behoren met ingang van deze
datum eveneens tôt het verleden.
IN DE BEKLAAGDEBANK.
Toepassing van Duitse methoden.
De 6e Augustus van het vorige jaar
vrede. Ook de Chinees Wellington Koo werden door de maréchaussée te Sloch-
sprak in deze geest. Hij had echter geen
bezwaar tegen het Oekraïnse voorstel
een commissie naar Indië te zenden,
niet wegens gebrek aan vertrouwen,
doch teneinde een definitieve oplossing
voor het probleem te vinden.
Reis Prinselyk paar ultgesteld.
De toestand van Prinses Juliana is
II.
In Napels wachtte ons een teleurstel-
ling. Daar we er door motorstoring een
betrekkelijk lang oponthoud hadden,
hoopten we de stad eens te mogen be-
kijken. Er bleken echter relletjes gaan-
de te zijn, waarbij zelfs op klaarlichte
dag herhaaldelijk werd geschoten, zo
dat ons uitstapje veiligheidshalve acli-
terweee moest blijven en wij genood-
zaakt waren, onze tijd op het vliegveld
zoek te brengen. Een blik op Napels
kregen we echter nog wel, zij het dan
vanuit de lucht, maar die viel naar ae
voorsLellin"- welke ik steeas van deze
stad gehad heb, erg tegen. Duidelijk
was te zien, dat hier, als bijna overal
in de wereld, door de oorlog veel ver-
nield was.
Caïro, het eerste landingsterrein bui-
ten Eurona heDben we zojuist achter
ons gelaten. Hier werden we geweldig
verwend met spiegeleieren en sinaasap
pelen, wat er na de luchtziekte, die we
boven de Middenandse Zee, door de
storm, die daar heerste, bijna allen ge
had nauden, uitstekend smaakte. Door
teren vier jongens aangehouden, de 20
jarige G. H., de 20 jarige H. V.,. de 19
jarige P. O. en de 17 jarige A. R. onder
verdenking van diefstal van een porte
feuille. Zij ontkenden aile vier, rnaai/
werden,, omdat de politie van hun schuld
overtuigd was, opgesloten in het arres-
tantenlokaal van het Gemeentehuis. De
volgende morgen werden zij naar de
langzaam vooruitgaand. In verband met marechausseekazerne overgebracht om
de mogelijkheid, dat H.K.H. niet op tijd
hersteld zal zijn is de reis van het Prin-
selijk paar naar Denemarken, Zweden
en Noorwegen enige tijd uitgesteld.
De Sappemeerster zuster van de Hoo-
gezandster Brug, de Bonthuizer Brug,
is ten dele in georuik genomen. Niet,
dat de constructie reeds geheel voltooid
is; de volledige afwerking zal nog ge-
ruime tijd voorderen. Maar de nooabiug
is reeds voorgoed weggedraaid, zodat
voetgangers en wielrijders van de nieu-
we brug gebruik moeten maken.
Er zj)n enkele dingen die opvallen. In
de eerste plaats de lage liggmg van de
brug, waardoor deze nu, bij de hoge
waterstand in het water ligt. Door
de brug lager te leggen d»-.n haar voor-
gangster heeft men de heliing van de K.
de Haanstraat kunnen verminderen.
Een tweede in het oog springende bij-
De Daily Express wijdt een artikel
aan wijlen Harry Hopkins. Het blad
schrjjft:
Nog een grote figuur uit de oorlog
is verscheiden. Harry Hopkins had in zonderheid is de smalle doorgang, waar-
groter mate en gedurende langere tiju door het mogeiijk zou kunnen zijn, dat
het vertrouwen van président Roosevelt, grote schepen moeilijkheden ondervin-
dan iemands anders. De président zond den bij het passeren omdat het water
Hopkins naar Engeland om Churchill te niet snel kan wegvloeien. Dit euvel moet
bezoeken en naar Rusland om met1 men echter niet overschatten, en beden-
Stalin te confereren. Deze man, die ken, dat de sluis te Martenshoek nog
licliamelijk ernstige pijnen leed, voerde
vrolijk en zonder klaent zijn missies
uit, zelfs al was iedere kilometer die hij
reisde een martelng voor hem. Zijn zelf-
opoffering was zeer groot, en de succes-
sen, die hij boekte waren buitengewoon.
Meet eens af wat hij bereikt heeft met
betrekking tôt de vlieguigen, kanonnen,
de voorraden, die over de Oceaan
stroomdien om Groot Brittagne tôt een
onneembare vesting te maken. Bedenk
eens weik aandeel hij heeft gehad in de
organisaiie van de reusachtige hoeveel
heden oorlogsmateriaal die Rusland van
Amerina ontving, en die enerzijds over
Perzische bergen en woestijnen, ander-
zijds met de Moermansk convooien om
de Noord Kaap werden gezonden. Ver-
geet verder niet wat hij gedaan heeft
om te bereiken dat de munitie zich op-
hoopte achter de geallieerde fronten in
Afrika, Burma, Indië en Australië, en
over de Himalaya naar China ging.
In tegenstelling met zijn meester
heeft Hopkins het geluk mogen smaken
de vrede te beleven kon hij tevreden
zijn Amerika zo goed te hebben gediend,
te hebben geholpen het ter overwinning
te voeren. In dienst van Amerika is het
zjjn doel geweest Engeland te onder-
steunen en Rusland te verdedigen.
Wie gemeend mocht hebben, dat het
openstellen van de mogelijkheid om ter
beurze ook met vrij geld aankopen te
doen van obligaties en pandbrieven
enige verruiming van de handel tenge
volge zou hebben, is bedrogen uitgeko-
men. De mededeling van den Minister
van Financiën in deze zin heeft hoege-
naamd geen résulta ten gehad; de om-
zetten zijn integendeel zelfs iets terug-
gelopen. Zulks kan bevreemding wek-
ken, omdat toch het aantal verkoop-
vergunningen en het totaal bedrag de
zer vergunningen eerder een verruiming
van de handel doen verwachten. De ver-
klaring van een en ander moet ener
zijds gezocht worden in het bestaan van
een vrij belangrijk aantal gelimiteerde
verkooporders, die bij het tegenwoor-
dige koerspeil nog niet uitgevoerd kun
nen worden en anderzijds bij de kopers,
die steeds minder van zins blijken te
zjjn, de betrekkelijk hoge koersen te
betalen.
Het komt ons voor, dat de kopers
op de duur inderdaad gelijk zullen blij
ken te hebben met hun afwachtende
houding. Immers, wanneer straks over-
gegaan zal worden tôt het opleggen
van de aanslagen voor de Vermogens-
aanwasbelasting en de Vermogenshef-
fing, zal eensdeels een groot bedrag
aan geblokkeerde saldi aan den fiscus
ten goede komen en dus niet langer voor
aankopen ter beurze beschikbaar blij
ven, terwijl het anderdeels niet ondenk-
baar is, dat sommigen over zullen moe
ten gaan tôt liquidatie van een deel
hunner beleggingen, m.a.w. onder de
huidige omstandigheden, tôt liquidatie
van hun bezit aan obligaties en pand
brieven. Beide factoren zullen een druk
op het thans bestaande koerspeil kun
nen uitoefenen.
Van een werkelijke opleving van den
beurshandel zal eerst sprake kunnen
zijn,, indien effecten, welke met vrij geld
gekocht zijn, ook weer tegen vrij geld
verkocht kunnen worden. Indien dan
ook nog de handel in aandelen wordt
hervat, zal de beurs haar oude luister
kunnen terugvinden.
(Uit Financiële Inllchtingen v. d.
Robaver.)
ongeveer een halve meter nauwer is,
Zoaat schepen, die door de sluis kunnen,
zeKer geen moeilijkheden zullen onder-
vinden bjj de Bonthuizerbrug. Maar
waarom dan geen hoger gelegen en lan
gere brug? zal men zich afvragen. Om-
uat men niet in de eerste plaats reke-
ning had te houden met het scheep-
vaartverkeer; dût zal over enige tijd de
nieuwe in aanleg zijnde route volgen
buiten de kommen van Hgz. en Spm.
Voor het wegverkeer is de nieuwe brug
echter een aanwinst, omdat het de eer
ste stap betekent van de openstelling
van de Zuidgrstraat voor snelverkeer.
Door de korie constructie zal het voor
auto's mogeljjk zijn vanaf de brug ko-
mend de Zuiderstr. in te draaien. Een
obstakel is natuurlyk nog het brugje
bij Dallinga. Het is dan ook noodzake-
lijk dit te vervangen voor een bredere
brug geschikt voor autoverkeer. Wan
neer de Zuiderstraat dan voor éénrich-
tingsverkeer wordt opengesteld, zal het
St. Josephsgesticht veel beter door
auto's kunnen worden bereikt.
SAPPEMEER.
- Zaterdag gaf het gemengd koor
,,Oefening Baart Kunst'' o.l.v. den hr.
C. Ausema zijn jaarlijks concert in 't
Hôtel Struvé. De zaal was goed bezet.
Nadat de heer J. L. Freij de avond had
geopend werden een 10-tal nummers
gezongen. De liederen werden op zeer
beschaafde wijze uitgevoerd. Vooral
„Morgenstond" van J. G. Herwaarden
en ,,Naar 't Zuiden" van B. G. Meijer,
met sopraan solo vielen bij het publiek
in de smaak.
De avond werd gecompleteerd met
een vrolijk toneelspel ,,Dei 't lest lacht"
HOOGEZAND. De heer P. Wijchel uit
Wagenborgen, tijelijk ambtenaar ter
gemeente secretarie, alhier, is benoemd
tôt ambtenaar ter secretarie te Ter-
munten.
De heer H. J. Reintz is aan de
Landbouwhogeschool in Wageningen ge-
slaagd voor het propedentis-examen.
Mevr. Edzes bekwam door strui-
kelen een dijbreuk. Nadat Dr. Blonk de
eeVste hulp had verleend werd zij naar
het ziekenhuis te Groningen overge
bracht.
SLOCHTEREN. De heer R. Bloem,
Technisch ambtenaar en waarnemëhd
Gemeente opzichter te Slochteren, is
benoemd tôt Assistent Gemeente-archi-
tect te Hellendoorn.
Op 9 dezer had een gecombineer-
de besturen vergadering plaats Vàm de
landarbeiders aangesloten bij het N.V.V.
en N.C.V. in het café Reinders, teneinde
de sociale en economische acht :rstand
der landarbeiders te bespreken. Er
werd besloten een schrijven te richten
tôt de sectie van de Landbouw, onder
aangeving van richtlijnen, hoe verbete
ring kan worden gebracht.
NOORDBROEK. De Onderl. Begrafe-
nisvereniging hield haar jaarvergade-
ring. Het jaarverslag werd goedgekeurd
De bezittingen bedroegen op 31 Dec.
f 2414.17. Het ledental bedraagt 499. In
1945 werd 20 keer diensten verricht.
Het aftredend bestuurslid P. Kiel werd
herkozen.
Tôt bestuursleden van de alhier
opgerichte ijsvereniging zqn benoemd
de h.h. S. Bouwman, H. Vos, E. P.
Blaauw, G. Griever, M. Klat, A. Kiel
en T. Mulder. De jaarl. contributie is
bepaald op f 1.
Loop der Noordbroekster bevol-
king over 1945
Bev. op 1 Jan. 1945
In 1945 geboren
gevestigd
overleden
vertrokken
Bev. on 31 Dec. 1945:
Aantal huwelijken
scheidingen 2.
M. Vr. Tôt.
1010 1015 2025
20 23 43
62 56 118
10 10 20
111 104 215
971 980 1951
10. Aantal echt-
aan een verhoor te worden onderworpen
hetwelk werd afgenomen door de ma-
reschaussees Jodocus R. en Roelf R. te
Harkstede.
Bij het verhoor moeten de eerste twee
der genoemde verdachten hardhandig
zjjn aangepakt. Volgens H.G. is hij zo-
danig tegen het hoofd gestompt, dat hij
een Plauw oog had en een opgezwollen
wang, zodat hij niet eten kon. Boven-
cuen had R. R. hem met een gummi-
s'tok tegen de benen aeslagen, waar
door een brede striem achterbleef.
De vrouw van den concierge van het
Gemeentehuis Verklaarde, dat zij den
jongen aldus toegetakeld heeft gezien.
De tweede jongen is, blijkens getuigenis
van den cipier J. de Vries van het Huis
van Bewaring te Groningen,, daar na
zjjn bekentenis binnengebracht met een
opgezwollen gezicht, zodat hij niet an
ders dan vloeibaar voedseï tôt zich kon
nemen.
De beide mareenaussees, die heden
voor de rechtbank ter zaKe van deze
mishandqling terecht stonden, ontken
den, ook nadat zowel de geslagenen als
de getuigen onder eede hun bevindingen
hadden medegedeeld. Niemand was bij
de misxiandeling tegenwoordig geweest.
volgens G. H. was ae deur van het ver-
trek, waarin hij was verhoord, vooraf
gesloten en de kruk uit het slot geno
men.
De omeier van Justitie was van me-
ning, dat het bewiis voor de mishande-
ling was geleverd en eiste tegen beide
poniiemannen f 60.boete,, subs. 1
mnd. hecxiLenisstraf.
Ten behoeve van belangstelienden ligt
op ons Bureau de passagiersltfst van
het m.s. Boissevain ter inzage.
WIST U
dat de sterkte van de Amer. Lucht-
macht per 30 Juni teruggebraeht wordt
tôt 400.000 officieren en manschappen;
dat de kleinUindelsomzetten in de
V.S. in 1945 totaal $74.000.000.000 be-
liepen tegen $69.000.000.000 in 1944, en
dat sedert het einde van de oorlog in
Amerika 28.000 ton pantage rubber uit
het Verre Oosten is geïmporteerd, waar-
van slechts 500 ton ter beschikking
wordt gesteld van de Amerikaanse in-
I dustrie
YVACHT U VOOR DEN WOLF,
ook al is hjj als Schaap vermomd.
Ads gevaar dreigt plegen wolven zich
als schaap te vermommen. Toen de ge
allieerde troepen van aile zijaen opruk-
ten v^rden de S.D. pakjes voor S.S.
uniforSen verwisseld; de leden der S.S.
hulden zich voor zover zij dat konden
in civiele colbertjes en landwachters
verdonkeremaanden hun kentekens.voor
zover zij zich niet helemaal verdonkere
maanden.
Thans bi^dat bijna de gehele lei-
ding uer Gestapo in Uost Pruisen zich
verborgen houdt onder de dekmantel
van het Rode Kruis, zo wordt door den
specialen correspondent van de News
Chronicle uit Kopenhagen gemeld.
Er is n.l. onder de Duitse krijgsge-
vangenen in Denemarken een onder-
grondse beweging ontdekt, die over een
knjgsraad en donkere cellen bleek Le
beschikken. Zij, die de bevelen van de
,,Fiihrertjes" niet wilden opvolgen wer
den tôt celstraf veroordeeld. Het is aan
het licht gekomen, dat leden van het
Duitse Rode Kruis bjj de beweging De-
trokken waren. Tôt hun taak behoorde
het verspreiden van pamfletten. Zoals
boven reeds gezeed zou de Gestapo lei-
ding van uost x-ruisen, onder de mom
van Rode Kruissoldaten, actief zijn. Het
onuerzoek in deze zaak wordt zeer be-
iemmerd, doordat geen getuigen ver kia-
rinaen uit het door de Russen bezette
deel van Duitsland beschikbaar zijn.
26. „Ben je soms gewond of
heb je wat gebroken mijn
kind?" vroeg kapitein Gay
vriendelijk. „Neen, alleen maar
wat geschrokken," antwoord-
de het meisje. ,,Ik viel, toen
ik probeerde mijn lammetje te
redden."
Paul Reekers' R. K. Toneelgroep
met „Hof Terhove''.
Weinig plaatsruimte noodzaakt mij
slechts een enkel woord te wijden aan
dit stuk zelf, dat Jan fcv.eur bewerkte
naar de roman ,,De Andere" van x»x.
Koenen. Laat ik volstaan met te zeggen
dat het omwerken van een roman tôt
een toneelstuk heus geen werk is zon
der eevaren, zodat deze omwerking, in
tegensteuing met de roman zelf, nogal
êhige zwakke pleakcn vertoont. Een
veel te iang exposé en inleiding, die de
eerste beide uedrijven vormen, vertonen
een gémis aan actie, een lantrademig-
heid, die veel van toeschouwer en speler
vraagt. Het was dan ook geen gemak-
keiipte taak voor leden van het ensem
ble, zien er door neen te weraen. Dat
zij daarin niet altijd slaagden, moet dan
ook voor een proot aeel daaraan worden
toegeschreven, temeer omdat na het 2e
bedrijf het geheel stuk en spel een
zeer aanzienlijke verbetering vertoonde.
Toen werd er inderdaad zeer coed spel
geieverd. Th. Brattinga gaf een zeer
goede vertolking in mimiek en spel van
ivloeder Konmgse; vooral haar sul spel
was bij momenten buitengewoon goed.
Théo van Dijk was van aile spelers de
beste in de roi van den zoon, al zou
hier en daar z'n innerlijke strijd nog
meer expressief kunnen worden, terwijl
hij zich vooral in het laatste bedrijf
moet wachten voor pathos en charge.
Fina vond een zuivere, ingetogen inter-
pretatie bij W. de Lange: goed aange-
voeid spel. Euphemia Huisman, die
over het geheel goed voldeed, miste
hier en daar het zuivere canailleuze
van haar karakter, vooral in het derde
bedrjjf. De andere medepelenden vorm-
den met deze hoofdpersonen een gaaf
geheel, zodat er, ondanks enkele tekort-
komingen, waaraan naast de tekst
ook de regie schuldig was toch ge
sproken kon worden van een bewogen
stuk, dAt op overtuigende wjjze gebracht
werd door spelers, die over zeer goede
spelcapaciteiLen beschikken. Des te
meer jammer, dat het aantal bezoekers
zo gering was. Tenslotte zij nog opge-
meiKt, dat er nog al eens iets van de
speeltekst verloren ging door een onge-
motiveerd rumoer en lachen in de zaal,
juist bij die momenten, waar zoiets het
minst verwacht wordt, iets, waarover
ook de spelers hun verwonderin geuit
hebben. L.
FEUILLETON
door CHARLES GARVICE.
22)
May staarde hem een ogenblik aan
alsof de betekenis van zijn woorden niet
tôt haar doordrong; maar toen zij het
eindelijk begreep, trok ze haar hand uit
de zijne en keek met een bleek gezichtje
naar hem op.
„,Sir Héron!"
„Ja," zei hij. „Ik begrjjp je. Ik weet
dat je een ander liefhebtDe plotae-
linge en onmiskenbare verbazing in
haar ogen deed hem de zin afbreken.
,,Ik een ander liefhebben?" sta-
melde ze zwakjes.
„Is het dan niet zo je kijkt zo
wil je misschien zeggen dat het niet
waar is?" Hij boog zich over haar heen,
trillend van hoop.
,,Wil je zeggen dat ik me vergist heb
dat je hart vrij is? In hemelsnaam
laat me niet zo lang in onzekerheid!"
,,Wat wat bedoelt u?" mompelde
May onsamenhangend. Bedoelt u
of ik met iemand verloofd ben Dan
hebt u zich werkelijk vergist er is
niets van die aard. Ik begrijp niet
Meer kon ze niet uitbrengen, want met
een kreet van verlichting en bljjdschap
sloeg hjj zijn arm om haar heen en trok
haar tegen zijn horst.
lieveling, wat heb je me een
het hart genomen! Vergeef me,
pak van
onder-
brak hij zichzelf, want May had zich
losgemaakt en stond bleek en ademloos
tegenover hem. „Vergeef me," herhaal-
de hjj deemoedig. „,Ik May ik heb
me laten meeslepen door mijn liefde.
Zeg dat je me vergeeft!"
May keek hem met niets-ziende ogen
aan; toen werd ze nog bleker en wierp
een verschrikte blik om zich heen.
,,Carrie waar is Carrie?"
Als in antwoord op haar smeekbede
stormde Carrie binnen.
,,0, Sir Héron, ik kan de salon maar
niet vinden ik ben wel drie keer ver-
dwaald. O, May! ben je weer beter!
Wat scheelde er aan? Had je je erg be_
zeerd?"
„Nee," zei May met een beverig glim-
laehjq, ,,niet de moeite waard, kindlîef.
Wil je wil je even mijn jas voor me
halen? Nee, wacht, ik ga met je mee
naar boven. Sir Héron, zoudt u zo
goed willen zijn om Lady Letchford te
zeggen dat ik liever naar huis ga?"
Sir Héron stond, in tegenstellig met
zijn gewone doortastendheid, een ogen
blik besluiteloos te aarzelen. Toen be-
gon hij de zaal op en neer te lopen, ter
wijl hjj trachtte het wilde bonzen van
zijn hart te bedaren en zijn gedachten
te verzamelen. Een glans van vreugde
lichtte in zijn ogen toen hij dacht aan
hun gesprek. Er was het een of ander
golf bloed steeg hem naar de wangen,
als hij aan die vurige kussen dacht
was het wel ridderlijk geweest, gebruik
te maken van haar bewusteloosheid
Maar zij ze had hem wel niet uit.
drukkelijk afgewezen, maar hem toch
ook zeker niet aangenomen. En nu wil
de ze weg, en hij zou in onzekerheid
achter moeten blijven! Met een ruk
vermande hij zich en liep de hall door;
maar op hetzelfde ogenblik hoorde hij
lichte voetstappen op de trap en zag
May en Carrie naar beneden komen.
Zonder zich in 't minst om Carrie's
aanwezigheid te bekommeren, trok hij
May's ongekwetste arm door de zijne
boog zich over haar heen en vroeg:
„Heb je er iets aan gedaan heb je
pijn?"
„Nee," zei ze, en haar stem leek
vreemd veranderd dromerig zacht.
,,Nee, ik heb er niet veel pijn aan. Ik
heb er een natte zakdoek omgebonden.
4 Laat me eens zien," zei hij ,en toen
ze aarzelend haar witte arm uitstak,
raakte htj die met eerbiedige tederheid
aan. ,,Ik zal het me zelf nooit verge-
ven" mompelde hij. ,Je moet hem door
mijn moeder behoorlijk laten verbinden
voor je weggaat May bleef plotse-
ling staan en keek hem smekend aan.
,,Och nee, toe, zeg er niets van in
de salon! Beloof me dat u 't niet zult
doen!"
,,Goed dan.'' zei hij. „En mag ik hele-
misverstand geweest en hij was vrij om maal niets meer zeggen vanavond
haar lief te hebben! Maar zij H(j niet eens vragen of je me vergeven
bleef stilstaan. met zijn hand aan de wilt?"
deurknop. Hjj had haar in zijn armen ,„Nee," fluisterde May. „Ik ik
j - gokust een hete ik begrijp u niet."
,,En toch is het zo heel eenvoudig''
drong hij aan, even zacht. Maar iets in
de uitdrukking van haar gezicht weer-
hield hem er van, meer te zeggen en
een ogenblik later stonden ze in de sa.
Ion.
De beschrijving van de nieuwsgierig-
heid en onrust waarmee hun terug-
komst daar was tegemoet gezien, zou
boekdelen kunnen vullen. En op het ge
zicht van de twee meisjes, geheel aan-
gekleed om heen te gaan en op het
gezicht van May's bleek gezicht en
donker-omrande ogen sprong Lady
Letchford bijna van haar stoel.
„Is u niet wel, juffrouw Dalton?" be-
gon zij; maar Héron viel haar kort in
de rede:
,,Ja, juffrouw Dalton heeft verschrik
kelijke hoofdpijn, en zou liever naar
huis gaan ais mijnheer Dalton
,,He? Wat?" zei papa Dalton met
knipperende ogen naar de kleine groep
starend.
,,Maar ons rijtuig ik eh," hjj
raadpleegde zijn horloge „ik heb het
pas om half elf besteld."
,,We kunnen lopen. Ik zou verreweg
't liefste wandelen dat zal me goed
doen,'' zei May.
,,Weet u dat zeker?" vroeg Sir Hé
ron, terwijl hij zich over haar heen boog
met een uitdrukking in zijn ogen die
Lady Letchford deed rillen en Rose Va-
vasour's witte hand krampachtig de
leuning van haar stoel deed omknellen.
(Wordt vervolgd)
het grote verschil met een Hollands
vliegveld is een kijkje op zo'n vliegveld,
dat geheel door r.ngels personeel be-
diend wordt, bijzonder intéressant. In
Caïro moesten, naar ons door een Hol-
landse vei'bindingsofficier verteld werd,
ongenveer zOO Duitsers werken.
Zoals ik in mijn vorige brief reeds
schreef was er in ons vliegtuig een
plaats voor dr. van Mook gereserveerd,
maar deze bleek nog steeds niet in
staat om verder te reizen.
Toen we enige minuten geleden Che-
bak verlieten was het daar tien uur, en
hebben we onze horloges maar weer
gelijkgezet, zoals we tôt nu toe op
ieder vliegveld waar we geweest zijn
hebben gedaan, waardoor we op geen
stukken na kunnen zeggen, hoe laat het
nu in Holland is. Tôt nu toe hebben we
nog niet veel anders gedaan dan vlie
gen, eten, vliegen en maar weer eten,
sinds ons vertrek uit Den Haag hebben
we geen bed meer gezien en iedereen
verlangt ernaar, want we zijn bijna al
len verkouden. We hadden gehoopt met
een vliegtuig gauw in de warmte te zit-
ten, maar dat valt ons geweldig tegen,
want in Chebak droegen we nog steeds
ons Hollands uniform en het was er nog
tamelijk fris zonder overias Op het mo
ment schijnt de zon en kunnen we ein-
dehjk de wollen deken, welke wij tôt nu
toe nog steeds over de knieën geslagen
hadden. weglaten.
Ik kom juist terug uit de cockpit,
waar aile passagiers op hun beurt een
kijkje mochten nemen, terwijl je in de
stoel van den 2en bestuurder zat legde
gezagvoerder Kooper een en ander uit
over de werking van de verschillende
handles en knoppen. Het is nog maar
twintig minuten geleden, dat we het
laatste vliegveld, waar we ook hebben
gegeten, achter ons lieten en alweer
wordt ons iets eetbaars voorgezet keu-
rig in een doosje geserveerd, ditmaal
is het een banaan, broodjes, koeken en
zuurtjes, steeds maar zuurtjes, dit zal
zijn met het oog op droge lucht in de
cabine, de zuurtjes z\jn tenminsts lek-
ker voor de keel.
Vanuit het vliegtuig zie je niet veel
van hetgeen er op de grond gebeurd;
wij vliegen daarvoor te hoog. Wel is
duidelijk waar te nemen dat we op het
ogenuiiK boven zee vliegen terwjjl zich
in de verte de kustlijn van Azië afte-
keni.
Op ieder vliegveld is een Hollands
verbindinesofficier aanwezig, deze men-
sen heuoen het hard te verduren als ze
door ons worden aangeklampt, ieder
heeft iets te vragen, ze worden met let-
terlijk duizend vragen bestormd. Zo we-
ten we nu reeds wat de thee in Kandy
kost en hoe we die aan onze familie
kunnen zenden. We weten waar we jur-
ken kunnen krijgen en stoffen en al
dergelijke dingen meer, we weten dat
een uniform in een dag gemaakt kan
worden, wat wel een heel verschil bij
Holland ig, waar je blij mag zijn als de
kleermaker je beloofd hem over drie
maanden klaar te hebben en het na
een half jaar eens zover is.
Doordat de brieven lang ondsrweg
zijn. is dr. Van Mook intussen reeds
lang in Batavia aangekomen.
Dijk Schipbéek bii Colmsehat*
doorgebroTten.
De dijk der Schipbeek bij Colmschate
is over een lengte van twintig meter
doorgebroken. Het water stroomt over
de landerijen in de richting van de
IJssel. Ailes is in touw om mensen en
vee te redden. Oxe is evenals ds ge
meente Diepenveen overstroomd.
BIOSCOOP HOOGEZAND.
Vrij en Onverveerd.
Onder de auspiciën van de Ned. Bioa-
cooppbond draait vanavond nog even
als j.l. Maandag en Dinsdag in do-"
vengenoemde Bioscoop de film ,,Vrij en
Onverveerd", een roiprent die in duide-
lijke en beknopt-overzichtelijke vorm
weergeeft de bijdrage, die Nederland le-
verde in de strijd der vrije volkeren te
gen fascisme en barbarisme. In vogel-
vluçht, aan de hand van officiële opna-
men, ziet de bezoeker al wat er sinds
Mei 1940 in de grote oorlog geschied is
en hoe ook Nederland daaraan ruim
dL^l^jia,m. Bijzonder geslaagd te noemen
zijr. die >edeelten, waarin men de be-
vrijdingsdagen nog eens weer mee-
maaktj, door de opnamen van de bevrij-
ding der verschillende steden in ons
land; men woont weer bij het blnnen-
trekken der zegevierende geallieerde lé
gers, het eerste bezoek van onze Ko
ningin na._ jaren van scheiden van haar
land eh haar triomftocht in de bevrijde
gebieden.
VAN EEN CHINEES,
DIE GEEN PINDAMAN WAS.
tJ kent natuurlijk de Gninese pinda-
venters, de verschrompelde deerniswek-
kende kereltjes, met hun steriotiepe
glimlach, die als standbeelden hier en
daar in het stadsverkeer stonden, on
danks regen, sneeuw of koude, en met
onverstaanbare klanken de inhoud van
hun trommeltjes Lrachtten te verkopen.
Maar niet aile Chinezen zijn zo arm,
dat bewees een onlangs geëiste straf
door den procureur généra al van
het Amsterdamse gerechtshof. In hoger
beroep werd behandeld de zaak tegen
twee personen, die een Chinees in zijn
woning hadden overvallen, hem mishan-
deld o.a. door hem met een hamer te
bewerken en zich vervol°-ens hadden
meester gemaakt van 1500.-— en een
hoeveelheid textielgoederen.
De nroc. gen. vroeg bevestiging van
het door de rechtbank uitgesproken
vonnis van 4 jaar.
IN HET KORT.
Op 14 dezer vertrekt de eerste
van een reeks vluchten naar de West.
De bepalingen van de Brits-
Amerikaanse burger-luchtvaartover-
eenkomst zijn gepubliceerd. Zij houden
o.m. in, dat de tarieven door de rege-
ringen worden vastgesteld.
Maandag zjjn te Ottowa bespre- -
kingen begonnen over een Canadese le-
ning aan Engeland.
SPORT.
SPORTUITSLAGEN.
VOETBAL.
le kl. District V.
Be Quick—Achilles
FrisiaVeendam
L. S. C.Velocitas
HeerenveenH. S. C.
2 B. HoogezandHelpman 11
F.V.V.—W.V.V. 4—4
G.R.C. Emmen 04
BatoNoordster
4—1
3—4
MuntendamAppingedam
SerWoltersum
Zwartemeer-
-Scheemda 3~ 0
1—2
8—3
5—0
-4
