(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1946 | 10 april 1946 | pagina 2

I KS

Schildersbedrijf en Âuto-oospuitinriclîting Fa. R, van Heuveln

Revue I946

ZÀÀL STÀALSTRA

llSliÔilD- ÏNDIISTRIESCHOOL

SCHOUWBURGZAAL

FABER

I APilL 1945

W E L y K

H U

Boeldag Hoogezand

AîENDBMHT MAAK1_MAÇHTua

Leespartefeuilles vrij

K«E. f""™ -4

BIOSCOOP HOOGEZAND

VERK

L A RIN

DE „ASSUMU" VAN 1896

HOTEL

bespuiten Uw Auto's weer, op voor Oorlogse wijze

Spaarbank

Goed

L O M P E

nieuws voor Wielrijders

Hedenavond, half 9

GIBRALTAR

Op 13 Aprii

Herdenking

TENNIS

nieuwe Rackets

inmaakuitjeszaad.

A. KRASTER

HOOGEZAND I ZWARTEMEERI

Vanaf a.s. Vrijdag

DE RATELSLANG

tend voor

De „GAPER"

SNIJQLOEMEN,

Deze oude Maatschappij kan nog enkele Ver-
tegenwoordigers plaatsen. Vraagt inlichtingen.

Grote Amusements-avond

Scheepswerf BIJ L H O LT,

Café-Rest. Dijkstra

loderniâeerde en uitgebr. Zalen

Poxhol l''^ut0" en Rijwielstalling

Zie verder de raambiljetten. *5°° ste"en- p- PalJe
Lendrachtsweg 15, Hgz,

Partij v. d. Arbeid

Zeifbinders

Het voerontwerp vais wet
op cFte bedrijfsorgamsatles

Café Kruijer

Steeds geld voorradig,

Fa. H. v. d. WERFF

Fa. WECO

Groningen, Adelheidstraat 18 fc™?- FLt^Shfofdtgf u"huis kaT' "t

Voor Luxe en Gemakschoenen f«a,,Pa»y b,talmeit-R BoumanRTTTr¥ry

Edel

Raffia

Met MURILLQ Koudwatarverl

bekwaam Scheepssmid

bekwaam electrisch Lasser

arrus- en Groenkraag bieten'zaai

SOLUTI E

ROUKES

A. J. BONTING

DE VOLGENDE MAAND EEN
BOEKENWEEK.

In 1941 werd voor de 10e maal een
taoekenweek gehouden. Nadien was
het door maatregelen op cultureel ge-
bied van den bezetter niet meer mo-
geljjk. Dit jaar zal weer een boeken-
week worden gehouden, en wel van
4—11 Mel.

BONNENHANDELAAR
GEARRESTEERD,

De politie is een omvangnjke handai
in valse bonnen op spoor gekomen. Het
betreft dulaenden boter., vet-, margari
ne en suikerbonnen. In verband met
deze zweodel is te A'dam lemand aan-
gehoudenj die de bijnaam heeft „Bon-
nen-Harry". Btj hem waren 1100 sui
kerbonnen f 4.besteld. De drukkerij
waar de bonnen werden gedrukt heeft
men nog niet gevonden.

IN HET KORT.

Glsteren was oud-president Her
bert Hoover enige uren in ons land.

Met grote vreugde geven wij kennis van
de geboorte van onze Zoon en Broertje
KASPER JOHANNES,
H. T. Drost.
G. J. Drost Dusink.

Harm Kasper.
Groningen, 7 April 1946.

W. de Withstraat 23a.

Zondag is het 1000e schip na de

bevrijding in de Rotterdamse haven aan.
gekomen.

In een schoenfabriek te Tilburg
is. ingebroken. Er is ruim f 15.000 ont-
vreemd.

VEILINGSBERICHTEN.

Verandering van voorschriften inzake
kwaliteitseisen en gewichten worden be-
kend gemaakt op een bord dat ge-
plaatst is voor één der ramen van het
Veilingggebouw. Witlof moet aange.
voerd worden in kisten van 15 kg. De
aangifte van grcenten van een dag te
voren vervalt, de aangifte op de dag
van veilig moet vôôr 10 uur geschieden.
Van aile producten moet een monster
bij veiling getoond worden, terwijl de
partij uiterlijk 12 uur aanwezig moet
zijn. Latere aanvoer dient op veiling.
brief vermeld te worden.

Volgende week veiling op Maandag,
Dinsdag, Woensdag en Vrijdag.

Veilingsberichten Hoogez.Sappem.

8 April 1946. Schorseneren I f 48
f 49: Schorseneren II f 3941; Peen I
f 19—21; Rhabarber f 177—183; Spi.
nazie f 5563; Witlof f 68—90; Sjalot-
ten f 27; Kroten I f 9.109.60; Raap-
stelen f 1923 ailes per 100 kg. Krop-
sla I f 1725 100 krop. Radijs f 22
f 24 100 bos.

SAPPEMEER, 28 Mit-3 April 1946.

Geboren: Kornelis, z. v. Klaas Akker-
man en Tallechien Venema; Fennechie,
d. v. Harm Bauman en Fennechie de
Vries; Reinder Kasper, z.v. Willem
Scholtens en Aagtje Rave, Hgz.; Gezi
na Helena Maria Margaretha, d. v. Ja-
cobus Gererdus Bijlholt en Gezina He
lena Bodevves, Hgz.; Jantje, d. v. Derk
Eleveld en Aaltje Menzinga.

Ondertrouwd: Antoon de Bondt, 24 j.,
Utrecht mi Martje Bakker, 24 j., Spm.;
Jan Bronsema, 29 j., en Renske Wie-
renga, 26 j., b. v. Spm.; Roelof de Boer,
27 j., R'dam en Aaltje Nlemeijer, 27 j,,
Hgz.; Jacob van Bon, 20 j., R'dam en
Gezina van Delden, 22 j„ Hgz.; Eerko
Anno Uden, 26 j., Spm. en Maria Jo-
hanna Gehrj. 18 j., Arnhem.

Getrouwd: Kasper Wijsbeek, Hgz. en
Hiskina Janna van Leggelo, Spm.

Overleden: Lena Wïjnzema, 66 j.,
echtg. van Koop de Wind; Mantje
Timmer, 64 j., wed. v. Sinus Meiring.
HOOGEZAND, 28 Mrt.3 April 1946.

Geboren: Sebo, z. v. Hendrik Oostland
en Klaassien Meijer, Hgz.; Johanna
Liesbeth, d. v. Lubertus Jan de Jong en
Grietje La Gro, Hgz.; Roelfina, d. v.
Roelf Pieter Witting en Jacoba van der
Meer, Kiel-Wind.; Theodoor, z. v. Theo-
door Gérard Greiner en Hillegonda Jo
hanna Boss, Hgz.

Ondertrouwd: Jan Klunder, 22 jaar,
Hgz. en Jacoba Rensina Woortmeijer,
21 j., Hgz.; Roelof de Boer, 27 j., R'dam
en Aaltje Niemeijer, 27 j., Hgz.; Harm
Harms, 24 j., Haren en Annechina Eg-
berdlna Harms, 19 j., Hgz., Jacob
Krijthe, 23 j., R'dam en Henderina van
Bergen, 23 j., Hgz.; Adriaan Geldof, 27
j., Hgz. en Jacomina Càtharina Geerse
25 j., Middelburg; Roelof Geert Breem-
haar, 25 j., Hgz. en Frederika Ida Rein-
ders, 21 j., Zuidl.; Jacob van Bon, 20 j.
R'dam en Gezina van Delden, 22 1., Hgz.
Jan Tepper, 47 j., Hgz. en Hendrikje
Smit, 51 j., MlddelstumJan Slijm. 25
j., Zuidbr. en Geessien Holscher, 22 j.,
Hgz.; Johannes Bernardus Bakker, 28
j,, Gron. en Elizabeth Swart, 25 j., Hgz.

Getrouwd: Ipe van Wijk, 40 j., Spm.
en Egberdina Berendina Bats, 37 j.,
Hgz.; Harm Hoving, 33 j., en Renske
Gruben, 26 j., b. v. Hgz.

Overleden: Berend Met|er, 76 j., echtg.
van Grietje Meiborg, Hgz.; Klaas Vis
ser, 41 j., ongeh., Foxham; Lukkina
Brugge, 61 j., ongeh., Hgz.

Officiel© mededeling, Slochteren.

NEDERLAND HELPT INDIë,

Onder de aanhoudende stroom van re-
patriërende gezinnen uit Ned. Oost.
Indië bevinden zich vele, die nog niet
over een opname-adres in Nederland

beschikken. Aangezien de mogelijkhe- 24 uur nieuwe formulieren afhalen.
den tôt onderbrenging in het Westen Deze formulieren moeten volledig in-
vrijwel uitgeput zijn, 13 men gevuld met een werkgeversverklaring

uiterlijk Zaterdag 13 April

Enige en algemene kennisgeving
De Heer en Mevr. Meihui
zen-Schotsman geven met blijd
schap kennis van de geboorte
van hun Dochter

ARIëTTE.
Sappemeer, 8 April 1946.
Tijdelijk St. Jozefstichting.

Met grote vreugde geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon

LUITJE GEERT.

E. H. Hoving.
K. Hoving-Moesker.
Groningen, 7 April 1946.
jozef Israëlsstraat 62A.

Tijd. Mariapaviljoen.

Heden overleed na een
kortstondige, doch hevige
ziekte onze geliefde Dochter
en Zuster

Grietje van der Horst,
in de ouderdom van 54
jaar, Echtgenote van M.
Bakker.

Groningen

Anna Paulownastraat 37.

Sappemeer, 5 April '46.

Slochterstraat 13.

Uit aller naam
G. v.d. Horst.

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte var
ons Dochtertje en Zusje
ANJE.

Kolham E 264, April 1946.
G. Smid.
F. Smid-Bottema
Annie,

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje

JACOBUS.
Hoogezand, 4 April 1946.
Burg. v, Roijenstr. O 107.

M. Deisz.
S. Deisz-Gejas
Dina.

Froukje.

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
WIBBIENA GEERTRUIDA
W Bruin.
B. Bruin-ten Bos
Kolham, 5 April 1946.
Knljpslaan E 409a.

Verloofd

Rika Venema en
Edzo v. d. Woude.
B»rg. v. Roijenstr. Oost 133
Fabriekskade 4.

2e Paasdag 1946.
Receptie van 3—4.30 uur.

Roelf van Delden en
Grietje Suïr
geven kennis van hun voor-
genomen huwelijk waarvan de
voltrekking plaats zal vinden
op Zaterdag 13 April.
Kiel-Windeweer, Dorpsstr. 104
Toekomstig adres Verl
Hoofdstraat 4, Hoogezand.

Zondag 14 April hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

c den Boer
A, den Boer-Deelen
hun 25-jarige Echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijvenis
de wens van hun daakbare Kin-
deren, Behuwd- en Kleinkinde-
ren en Verloofden.

Hoogezand, Burg. v. Roijen-
straat O 122.

Heden overleed na een
hevige ziekte van enkele
dagen onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder

Grietje van der Horst
in de ouderdom v, 57 jaren.
Groningen, 5 April '46
Anna Paulownastraat 37.
M. Bakker.

Haren:

G. H. M. Zondag-Bakker.

H. J. Zondag.

Dieta Marguerite.

Leeuwarden
G. F. Bakker.
J. E. Bakker-v.d. Tuin.
Melchior.

Liever geen bezoek.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Woensdag 10
April, des nam. om 2 uur
te Zuidlaren. Samenkomst
in Café Abels.

des land

gedwongen hen 00k in de overige delen
van het land onder te brengen.

Het comité „Nederland Helpt Indie"
in deze provincie tracht hen nu in de
stad Groningen onder te brengen. Het
is evenwel van belang, dat het comité
over zoveel mogelijk opname-adressen
beschikt, opdat het in geval van nood
hierop een beroep kan doen.

In verband hiermede verzoekt het
comité een ieder die genegen is een der-
gelijk gezin tijdelijk onderdak te ver-
schaffen hiervan opgave te doen. Het is
evenwel niet gezegd, dat van een der-
gelijk aanbod gebruik zal worden ge.
maakt, aangezien de bereidverklaringen
uit de provincie als aanvullende reserve
worden beschouwd.

Aangifteformulieren zjjn ter Gemeen-
te secretarie verkrijgbaar.

Slochteren, 8 April 1946.

De wnd. Burgemeester: Tj. KROL.

Ditributiedienst SIOCHTEREN.
Formulieren voor Rijwielbanden.

Met ingang van heden zijn aile aan-
vraagformulieren voor rijwielbanden,
welke ingediend zijn vôôr 1 Maart 1946
ongeldig vérklaard.

De volgende catagorieën kunnen Don-
derda,g 11 April a,s. van 912 en van

13 April a.s. weer
worden ingeleverd. Stamvvaart meene.
men. Per post oversturen is niet toege-
staan. Men wordt dringend verzocht
slechts in uiterste noodzaak aan te vra-
gen daar dan de mogelijkheid bestaat,
dat aile binnengekomen aanvragen nog
deze maand worden afgehandeld.

Aanvragen kunnen worden ingediend
door: a. Landarbeiders en fabrieksar-
beiders, voor zover de afstand tussen
hun woning en we|k meer dan 5 km.
bedraagt. Arbeiders, werkzaam in een
bedrijf met meer dan 50 personen bui-
ten de gem. Slochteren, dienen daar ter
plaatse collectlef aan te vragen.

b. Partieulieren, voor zover de af
stand tussen woning en werk meer dan
10 km. bedraagt en hun werkzaamhe-
den van belang zijn voor de economische
wederopbouw.

c. Overige aanvragers, voor zover zij
dagelijks meer dan 20 km. moeten af-
leggen in de uitoefening van hun be
roep.

N.B. De aanvragen van hen, die het
kleinst aantal banden aanvragen, wor
den het eerst afgehandeld. Winkeliers,
bakkers en melkventers behoeven geen
nieuwe aanvraag in te dienen.

1 elefoonnummer 30 vraagt voor spoedige

Boven Oosterdiep 83" VEENDAM t~i_»-m

H.H. Autobezitters en houders van Garage's, wij

Beschadiging aan auto's worden ONZICHTBAAR bij gespoten. Vakkundige leiding
randeren als van ouds eerste klas werk. BILLIJKE PRIJZEN.

Onder beleefde aanbeveling

Firma R. van Heuveln.

PLAATSELIJK NUT

HoogezandSappemeer
Kapitalen beschikbaar voor eer
ste hypotheek op billijke voor
waarden.

N.B. De JEUGDBANK

DE ROTTERDAMSCHE BANKVER. N.V.

Kantoor Hoogezand.
indiensttreding

een bekwaam Typiste

mede voor de boekhouding. jp pQj°

Lompen Lompen

Huisraoeders, ik koop

en aile soorten VELLEN

Erk, Handelaar

van Royenstraat 143

rijwiel en [Graszaden

wij U thans Engels, Italiaans, Westerwolds,

y) Telefoon 52

Indien U in het bezit bent van een

BANDEN BONNEN kunnen wij> itaitaau;s ÏV Caici wuiua

daarop naar keuze een Engels rljwlèl of een iBëemdVngbloTm, Rode"klaver
V °rlgmeel Fongers rijwiel leveren. Witte klayver.

vraagt înlichtingen en prijzen,

J. J. BODEWES Zn.

Fongers rijwielen Tel. 48 Martensboek

is Zaterdag 13 April gesloten

Voor de vele bewijzen van
deelneming ontvangen bij het
overlijden van onze lieve
Dochter, Kleindochter, Nicht
Verloofde en aanstaande
Schoondochter

TREES KUiTSE,
betuigen wij onze hartelijke
dank.

Hoogezand,

Kalkwijk,

4 April 1946

Famille Kuitse.
Famille Miedema

Voor de blijken van mede
leven, bij de geboorte van ons
Zoontje gegeven, onze harte
lijke dank.

Sappemeer, April 1946.
Parkstraat 25,

H. Koopman.
A. Koopman-Bruggers

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 121 /2-jarige Echtvereni
ging ondervonden.

Hoogezand, April 1946.

J. Balkema.

H. H. Balkema-Akkerman
en Kinderen.

Maandag 15 April hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

J. Rodermond en
A. C. Rodermond-van Dijken
hun 35-jarige Echtvereniging
te herdenken.

Hun dankbare Kinderen, Be
huwd-, Kleinklndercn en Ver
loofde.

Westerbroek, Meesterslaan 30

Voor de vele blijken van
belangstelling, bij ons huwelijk
ondervonden, betuigen wij bij
deze onze hartelijke dank.

Hoogezand, 6 April 1946.

G, D. Dijk
D. DijkTrip

Maandag 15 April hopen
onze gehefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

Harm Koster en
Abeitje Koster-van Egmond
hun 35-jarige Echtvereniging
te herdenken.

A. Koning-Koster.

B. Koning

j. Koster en Verloofde.

J. Koster.

J. Koster-Schoitens

en Kleinkinderen
Kolham, E 339.

Op 15 April 1946 hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

Jan Pieter Geerts en
Sijtske Visscher,
hun 35-jarige Echtvereniging
te herdenken. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hunne dank
bare Kinderen, Behuwd-
Kleinkinderen.

Kropswolde, Woldweg 4

Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
de herdenking van onze 40-jar
echtvereniging, onze hartelijke
dank, en aan den heer E.
Vroon en echtgenote voor hun
goede bediening.

J. de Boer

A de Boer—Holthuis
Achterdiep N z. 70

naar HAMMINGA te Kiel

waar word opgevoerd

Entrée f 1.-. Zaal open 7.30 u.
NA AFLOOP BAL.

TEL. 5 - HARKSTEDE

14 April '45 - 14 April '46
HARKSTEDE-SCHARMER

1 jaar bevrijd
ZONDAG 14 APRIL:

Groot BEVRIJDINGSBAL

Orkest

„THE FIVE COMRADES"
o.l.v. Bert-Scholtmeijer.
Aanvang 7 uur. Kaarten van
heden af verkrijgbaar.

Wij hebben ontvangen
Prima Engelse darmsnaar.

Ook kunnen wij leveren

met en zonder bon
Hele bespanningen en aile

reparaties.
Sporthuis NIJBOER

HOOGEZAND.

Ontvangen

Af te geven per kilo, ons, lood
en per pakje.

Verder aile andere soorten
Tuinzaden en Pootbonen.
Zaadcentrale Slochteren

Ontvangen bijna aile soorten

BLOEMZADEN

Kunstmest voor onze klanten.
Tevens nog aile soorten Zadec
volop in voorraad.

Slochterstr. 30, Sappemeer.

Toekomst en karakter

kan Groot-hypnotiseur

Prof. H A K A N I

lezen uit spanning en rhythme
van Uw schrift. Stand, anal,
f 2 50. Korte f 1.-. Zend brief
W. 1, Hoogezand. Vertrou
welijk antwoord volgt.

Zondag a.s. achter Hommes
de belangrijke wedstrijd

Aanvang 2 uur.

Tuinbonan, Doperwten

in aile soorten. Peulen en aile
andere Tuinzaden. Ailes uit
voorraad leverbaar.

Fa. J. HUIZINGA,

K. de Haanstr. 12, Sappemee

BHffU

îe HOOGEZAND

INSCHRiJVING leerlingen voor nieuwe cursus,
a.s. September.

a. Voor leerlingen die 6 klassen L. O. hebben genoten

b. voor leerlingen die minstens 16 jaar zijn, en Staatsdiploma
Hulp in de Huishouding wensen te verkrijgen

c. voor cursussen in Naaien en Koken voor meisjes en
volwassenen. Zowel 's middags als 's avonds

Inlichtingen en inschrijving bij de Directrice, Kielsterstraat 52
1 Vrijdag van 2—5 en van 7—9, Maandag van 7—9

Woensdag van 25

0nd8rgetekenden verklarsn bij deze dat de schade
betreffende hun verzekerde dieren dezer dagen op
de meest correcte en vlugge wijze werd vergoed
door

ALGEMENE PAARDEN- EN VEEVERZEKERING
TE 's-GRAVENHAGE

H. Rijziuga, Garnwerd: S. J Schouten, Bergen (N H.);
Fa. J. A. Keeman Zn., Rotterdam; K. L. Bom,
Odijk; J. C. v.d. Nat, Zoetermeer; Wed D. Verdonk,
Kloetinge; Kinderen H. Nieuwenhuizen, Waardhuizen;
Wed. Hub. Adriaans, Wijnandsrade.

weet U wat buitengewoon
goed is, om gave en zachte
handen te houden tijden:
de schoonmaak?
Een doosje Kamfra,
Puroline of
uit

Hoofdstraat 54, Hoogezand

Aile dagen verse

Tuplen en Narcissen.

G. J. FRANSSEN

iParalleiweg 48 Hoogezand

HOOGEZAND

Telefoon 22

ZATERDAG 13 APRIL

ter gelegenheid van de herdenking
van de bevrijding

met medew. van Prof. Hakanini,
beroemd hypnotiseur en goochelaar.

Verder uitgebreid Cabaret-programma.

NA AFLOOP BAL.

Aanvang 7.30 uur. Entrée f 2.—.

Gevraagd voor direct een

KANTOORBEDIENDE

met diploma H.B.S. of M.U L O.

(Vrl.)

De tyrannie verdreven
Die ons het hart doorwondt.
ZATERDAG 13 April 's av. 8 uur zaal Hôtel Struvé

(K. Beereboom). Samenkomst ter herdenking
onzer bevrijding.

HOOGEZAND - TEL. 86
biedt U thans geheel

voor Vergaderingen, Ver-
enigingen, Clubs. Bruilof-
ten en Partijen, met 50 tôt
300 zitplaatsen

ra^u^iiwr-r-s.—r^.. I KENNISMAKING

SjU5\oWciD5TRIJ DEN Twee nette Heren zoeken lang:

op DONDERDAG 11 APRIL '46 Neze we9- 2 dit° Meisjes,
in Hôtel Faber, Hgz. Aanv. 8 uur. de Paasdagen gezeilig door te
Verzuim niet Morgenavond de prestaties brengen. Br. met foto, welke

Uw Boksfavorieten te gaan zien. pp eerewoord worden teruggez

KLUNDER is in goede conditie en hunkert onder no. 374 bureau v.d. blad.
naar heî gevecht, evenals zijn stadsgenoten. Tir Fimp

Prijzen der plaatsen f 1.25, f 2.en f-3.en speciaal op

het toneel bij de ring f 5. zooo holle bl. Smoorpannen en

rede van den WelEd. Achtb. heer Burgemeester
A. W. Stronkhorst

J, Jager,

Voor de vele bewijzen van
deelneming betoond bij het
overlijden van onzen lieven
Man, Vader-, Behuwd-
Grootvader

Johannes Scharpenborg,
betuigen wij onze hartelijke
dank.

Hoogezand, April 1946.

Uit aller naam:
G. ScharpenborgHuizing

Heden overleed te Wa-
genborgen, na een geduldig
gedragen lijden. onze lieve
Zoon, Broer, Behuwdbroer
en Oom

JAN VENEMA,
In de ouderdom van 42 jaar
Sappemeer, 7 April '46.

Uit aller naam

R. Venema.
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Sappemeer,
Donderdag 11 April. 's nam,
4 uur. Zij, die den over-
ledene de laatste eer wensen
te bewijzen, worden ver
zocht samen te komen bij
S. Visker. Z z. 13, Achterd.

Zaterdag 13 April a.s. des
middags 1 uur zal er in Café
SLOOT een

VERKOPING

gehouden worden waar o.m
ten verkoop zullen worden
aangeboden linnenkast, ledi
kanten, matrassen, fauteuilstel
stoelen, spiegels, bascule, ge
wichten, pannen, ketels, inmaak
vaten, lopers, wasteil, strijk
plank, huishoudkachels, porce
iein- en aardewerk enz. enz
Goederen dienen te worden
gebrecht op Vrijdag 12 April
tôt die datum kunnen nette
goederen nog worden opge-
geven. Bezichting op de dag
der verk. van 11 1 uur teg
bet. v. 15 et. p. p, toeg. verk.
inbegrepen.

De Veilinghouder

K. v.d. WAL.

FOXHOL
Openbare Vergadering

op Donderdag 11 April a.s
in Café Lammers te Foxhol.
Sprekers: B. P. LiESE te
Veendam. Onderw.: Waarom
Partij van de Arbeid?
A G. v.d Poel, onderwerp
Christendom en de Partij
van de Arbeid

Aanv. 7.30 uur. Komt ailen op.

Het voorl. Bestuur.

ALLE DIENSTEN

voor het SCHOONMAKEN
van Uw Schoorstenen, rook
verdrijven, Kachel plaatsen enz,
Vroegtljdig opgeven s.v.p.

H. DEEKENS

Zuiderstraat 72, Sappemeer.

Ontvangen prachtigedessins

HENSEN, Martenshoek
Aile soorten Touwwerk

strengtouw, staltouw, paarde-
dekken, koedekken en klelne
partijtjes staltouw v.o.

Ondergetekende houdt zich
voorts beleefd aanbevolen voor
het leveren van zichtmachine-
touw.

K. GEERDES

M. Veningastr. 91, Hoogezand
H. H. Landbouwers

Zijt ge achterop geraakt
met Landwerk, hetzlj
Ploegen of Cultiveren.
Stelt u dan in verbinding
met ondergetekende
T ractorloonbedrijf

Gebr. TOPPER

Kropswolde. Woldweg 125

2e rede van den Voorz. v-h. feesteomité de WelEd.
heer A. Kamps

Opgeluisterd door tnuziek van fanfarecorps ..juliana" benevens
samenzang. Toegankelijk voor aile inwoners onzer plaats
boven 18 jaar, voor zover er plaats is. Sluiting plm. half elf,
P.S. Zie voor festiviteiten Nationale Feestdag 4 Mei
volgende advertentie.

kent aan U als consument slechts
een zeer onderqeschikte roi toe,
terwijl U tôt de meest belannhebben-
de parti) behoort. Laat U gelden
door U te organiseeren in de ver-
bruikscoôpcratie, de organisatie der
verbruikers. Wordt lid en verbrui-
ker van de

f COÔPERATIE

Rederij STANFRIES, afd. Twee Provinciën.

Met ingang van he den hebben wij de behartiging van onze
belangen gelegd in handen van

den Heer J. RiEIZIGER, Ged. Kattendiep 20,
Groningen, Tel. 29112 en Tel. 191 te Sappemeer
Sigarenmagazijjïi J. Wierenga, Noordbr.straat 1.

Verzendt Uw -gcederen van/naar Friesland, Noord- en
Zuid-Holland en Otrecht per „Twee Provinciën".
Dienst Vertrek Wïasdaoten, Dinsdags en Donderdags.

Hcogezand, Dinsda9s en Vrijdags.
Groningen, Woensdags en Zaterdags.

Zuiderstraat, Sappemeer,
a.s. Zaterdagmiddagj

GESLOTEN.

Bestelt nu îeeds Uw

TABAKSPLANTEN

No. 25 of Burley verspeend
en perspot.

G. R. HEERES,

Achterdiep 51 - Sappemeer

tôt ieder bedrag voor

HYPOTHEEK bij

J. SCHAAPHOK

Makelaar, Sappemeer.

KENNISGEVING!

Scheepstuigerij en Dekkledenfabriek
MARTENSHOEKGRONINGEN

deelt mede dat âe zaak wordt voortgezet onder de naam

Scheepstuigerij en Dekkledenfabriek
Aannemersmaterialen
Mari enshoek Vferfkade 23, Tel. 89.

Hoo}!ezand M- Veningastr. 94, Tel- 89.

Groningen Dr.. C. Hofst. de Grootkade, Tel. 20053.

GEVRAAGD

Mevr. Velsen, Spm. vraagt vc or
zo spoedig mogelijk een fli k
Meisje voor dagen nacht,diei t-
meisje en werkster aanwezig, v s-
gens teleurstelling der ree J
gehuurde.

aet Meisje voor de huishoud g,
kan tevens in het naaien wor, :n
opgeleid. Jongman, Sluisweg
Kielwindeweer

voor direct of per 1 Mei a.s.
een ff. Dagmeisje van 8-3 uur.
Was uit huis, goed loon
Mevr. Ruding, M. Veningastr. 8
een Dienstmeisje voor dag of
nacht. G. Kliphuis,
kapper. Luth. Kerkstraat, Spm.
Mevr. iager, Zuiderstaat. 143,
vraagt een il. Morgen of dag
meisje.

een Meisje voor dag of dag en
nacht, of een werkster voor
halve dagen, hoog loon.

Smit, Kalkwijk
net Dienst- of dagmeisje voor
direct, niet ben. 20 jaar,
Werkema. Brood, Koek- en
Banketbakker, Zuiderstraat 31,
Sappemeer

enige jongens van 18 jaar.
Aanb. N. V. Cartonfabriek
Beukema Co.. Hgz,
een (1. Arbeider. R, Bouman,
Kalkwijk W., Hgz
voor dir. fl, Arbeider of jongen
Wed. T. Schrage, Achterdiep 30
enige bekwame Houtwerkers-
Scheepsbeschieters.

Bodewes' Scheepswerven,
Martenshoek

Jongen voor de kwekerij
v.d. Schoot, Kl.meer N.Z.
een Schildersknecht.

Sappemeer

een Schildersknecht. H. Lentz,,
K. de Haanstraat 66, Spm.

of 3 Aardappelpoters ofpoot-
sters, achter de doolmachine
H. J. Nieboer, Zuidbroek
enige Timrterlui en leerlingen.

Een bù'zondere afdeeling voor Heeren, die met huweîijk als doel, |ran' ëer°0'd, ailes kleinelJac. Bodewes, Scheepswerf.
in hun moederloos gezin een huishoudster zoeken of dames, die maat. A. Jager, Trips Comp. Werfkade 7a Hnnvpran,)

aïs zoodanig geplaatst wensehen te worden, brengt dagelijlts 1 --1 °°geMnrt

in tallooze gezinnen weer zonneschijn. Ik heb tevens een spéciale P 10 000 gave Voer

afdeeling voor jongelui, waardoor duizenden jonge meisjes en aardappelen, een houten egge

DoTdeaTnmLS°aTe''dtoeeïoop NeS^nZch|ndo?penC en geslach"riJPe f°k"ug een Persoon, leeft zô iaar, voor

steden, ook uit de plaats Uwer inwoning, boeken de Vereenigde A; Hulsman> Dorpsstraat 14. uchte werkzaamheden, Br. onder
Nederlandsche Beiniddelingskantoren énorme successen en Kielwindeweer no. 371, bureau v.d, blad

stroomen dagelijks spontané dankbetuigingen binnen, waarvan ;y|-

ik U gaarne meerdere zal zenden en .waarvan het origineel - met oeraart,appelen. E. Begeman l TE KOOP GEVRAAGD
toestemming van afzenders(sters) - te mijnen kantore voor U Achterdiep ,1

ter inzage ligt. -.1 hele en gedeelten van Inboedels,

Schrijf of bezoek mii toch direct! Het kan niet anders of ook |P Pak Bonenstro en plm.jzolderopruimingen

U slaagt. Geheimhouding is eerezaak. 23 H.L. voeraardappelen G. Weisbeek

ATTENXIE: SchrifteliJke aanvragen en verdere correspon- p" Pr°uwer, Kielw. Veendam

dentie uitsluitend zenden aan de Hoofdadministratie, Ramper- Dlm '.non

singel 48 rood, Haarlem. ipim. 4000 Spitskoolplanten GEVRAAGD

A. Jongman. Slochterweg, Spm.

vereenigde Nederlandsche lluwelijks-Bemiddelingskantoren een paar nette Werkhuizen

Excelsior, Kamperslngel 48 rood. Haarlem partljtje Mest. L. Strijk, j nn K„r»a„ A

Dagelijks geopend van 2-5 uur (ook Zaterdag) Zondags niet. Kalkwijk O 32, Hgz. blad Dureau v.d.

Kantoor voor Groningen: Paardenmestper voer aan huis bëjâarde'"juifrouw' vraagt net

S'Icentrum ot omgeving Hgz. Br.

.onder no. 369, bureau v.d. blad

Kalkwijk W 13

GU (/'Il |T C"D iPaard (iithauerj met korre. K.schoentjes m. 20, 21 en 24

H. AUI I Cl\ Fa.B. H. Ruding Rzn. M. Ve- teSen m- 22 en 23- Jac- Helmens,

Schoenenmagazijn - - - Sappemeer. ningastraat 8, Hgz. Oudeweg 7, Westerbroek

Zo iuist ontvineen een Foxhondje> g°ede ratter. A'°pn Bâby-cape tegen 4 knot

v. YV - V |onder no, 373, bureau v.d, blad

z.g.a,n. Kookkachel

Sportterreinstraat 3 7, Hgz. W O N IN G R UIL

pr. K.schoenenen m, 30 en|eei? echtpaar te Spm., klein be-
32, o,w.r. J. Woudwijk. ?u"d. vraagtietsgrotere Woning

Slochterweg 26 |ln ru^ koop in de gem, Hgz.

Bruidsjapon. lang en een" d.bï.QL™1 tuiagroad- Br
mantel. Smitslaan 197 e no' *6i> bureau v'd- blad

pr. hoge H.schoenen m. 43 en 12

Eenzame! Biijf toch niet langer doorleven met Uw stil ver'angen
naar een goede levenskameraad 1 Dank zij de Vereenigde Nctler-
laiwlsche Huweluks-Eemiddelings-kantoren kunt U immers in
contact komen met iemand van Uw eigen star.d. geloof en
leeftijd, die evenals U zelf, oprecht verlangt naar een ernstige
oprechte kennismaking Ik heb immers massale inschrijvingén
uit aile dorpen en steden in Uw Provincie en ook uit de plaats
Uwer inwoning en de omstreken daarvan. Mijnen organisatie is
geen ,,huwelijksbureau" doch een geweldige combinatie van

kantoren door,geheel Nederland, die stuk vo:>r stuk onder ruiters, kruiwagens. H. Kalk
vrouwelyke directie staan en waarvan zoowel het eenvoudige Wilhelminastraat 41 Spm

en boerenvrouw als dames uit den T..!....r....'.

J. Koerts,

Schoenmakersmachine
Kerkstraat 12, Hoogezand
3000 Bloemkoolplanten en sla-
planten. B. Wiltjer, Kielw.
40a jo ton puike Koemest, ook
wel franco voor de wal
G, Doornbos, Foxhamsterhoofd
weg 112, Hoogezand
Draad- en bakpaien, klaver

dienstmeisje, arbeiders

mickien- en gegoeden stand, zoowel eenvoudige jonge mannen Sjalotten.
en ouderen uit den werkenden stand, aïs de Heeren van aile Nieuwelaan E 226

leeftijden uit den midden- en gegoeden stand hunne belangen

kunnen toevertrouwen. Ik heb immers spéciale afdeelingen voor engels Graszaadhooi,
den werkenden
voor

partljtje

verkenden-, midden-, gegoeden-en den boerenstand, tevens Noordeline Wilpo Record Vn

elke geloofsovertuiging en voor elke gezindte. -j

ihYnndoeo 00- HocAiTLi r-1 1 Iratl. 9T ffcronln U I IPS t Pin#

nw jaegei Vest m. 44.
Planting, Slochterstraat 12
eikenh, Cyîinderbureau op k
ten. Zuiderstraat 61, Spm.
een compl. Wasmachine
K. de Haanstraat 93, Sappem
goede v.o. Kamerlamp met
ting en snoer. Sportterrein
33, Hoogezand
plm. 8000 Spitskoolplanten
H. Ka1 emier, Zuiderstr. 19 7, S]
50 H.L, Ultimus, groen geroc.

40 H.L. Noordeling pot -
aardappelen. S. Focke»

Kolham E 341

Afrasteringsdrooglijn, dam- 1
bakpaien. Fa. Jac. Koni
Nieuweweg 81, Hgz. Tel, 37
Schaap met 2 ooilammeren
H. Georg, Hoek Borgwegn j. 1

Bov. Westerdiep,

naar

uit voorraad

Fa. R. BUITENWERF

Zaden etc. Martenshoek

wordt Uw schoonmaak
weer een groot succès

HARM SCHAAPHOK

maakt het eu iedere
winkelier verkoopt het

Voor d irect gevr;&agd

enigszins bekend met machinerie en electriciteit

C.V. Q, J. v.d. WEjRFF's Scheepsbouw Westerbr.

Zaaiwikken, Spurrie, etc.
Koolrapen- en Knollenzaad
nog klein partijtje Spinaziezaad.

Fa. R. Buitenwerf

Zaadhandel Martenshoek.

voor oorlogse kwaliteit

Volop verkrijgbaar bij

E. KOOI Jr., Sappemeer

Nog enige

Inlichtingen Boekhandel

Hoogezand en Sappemeer

op religieus gebied zoals
Kruisen (staand en hangend)
Kerkboeken,

Mariabeelden,
Josefbeelden,

Communiebeeldjes,
Wijwaterbakjes
Kinderkerkboekjes,
Kl. Kruisjes (Zilver)
Rozenkransdoosjes.

Woning te Groningen tegen

w. uuge n.Jtuucucu m. 43 en o T

v mu .M.tuinslang.Wed.J.Hanekâmp |v;eliWfwp, |Z' u' acJf°nln&

Kielsterstraat 19, Hoogezand lv. Royenstraat 37, Hgz. Nieuweweg 81, Hgz. Tel. 337

TUINZADEN Radio, merk Erres, met Ù.K.- VERI.OEEN

in de betere kwaliteit golf- Joh" JaSer> Nieuweweg B een îeren Boekentas met schooï-
levert de M6. Muntendam boeken. Ter. te bez. bij J.D. B.

ZAADCENTRALE Voeraardappelen, HuismanJp,.a™™^t'l Stationsweg 6, Hgz.

te Slochteren. Tripscompagnie G 12. br. Ieren Tas met inh. metriem,

Aan Tuinders en Partieulieren-een best Vaarskajf, 4 week ouilr an Kl.meersterstr. 33 tôt R.K.-
Alles ontsmet Zaad. en een partijtje Engels graSzaadl aan*. Middenstraat. T.b.t.b.b.

hooi, H, Wiltjer. a.h. Noord- p- Bikkerman, Kleinemeerster-

H. H. Veehouders Jbroeksterdiep, jstraat 33,

wij kunnen U weer leveren K !e(Ukantj 0 kw< B Krcmer I DIVERSEN

d. «to vooroorlogM |Spm,

Wandelwagentje. mijn Passer terug bezorgd. ver-

van Vvedema. Luth. Kerkstraat 96. Spm. loren eind Maart ofbegin April

Verkrijgb. bij Kruidenierp, Herder, zwart m, geel, i'/jj-H.B.S.-leerling kan hem niet
JAC. BOOTSMAN, ,oud, teef. G. ten Kate, Kielster missen.N.deWinter, Overwater,.
Werfkade 1 Martenshoek|straat 73 (Hoogezand