(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1946 | 13 april 1946 | pagina 2

fc'1""- wrs.r

M

Bij de W. Seholten's Âardeppelmeelfaiir. N.V.

I945

DANSEN

945

y

wtM

SCII0UWBURGZA.4L HOTEL FABER

3ePropapnda-avond

».rz„, ,,Ds,

Café-Restaurant J. Dijkstra

HOTEL STRUVÉ

.ard1pUrSX'™irT^ °f ™'k»'

BIOSCOOP HOOGEZAND

CAFÉ TIMMERMAN

F.V.V.-Woltersum Aanvang

DANSEN

es

HOOGEZAND I ZWARTEMEERI

DE RATE LS LAN G

's Werelds beste film.

HET BALBQEKJE

Grote Amusements-avond

MililUQ Koudwaterverf

Zondag 14 April

Verheugend nieuws

Harm Schaaphokl^0?0 Lecerf- s. Smith,
UW DROGIST holen, Kleinemeer

N
D
S

HET GOUDEN PAARD

DANSEN

Gezusters KRAA.I, Tricotagebedrijf

Parkhotel Tel. 209 Sappemeer

THE DANSANTE

(Vrl.) I

AMBTENAAR

repareren

I RISSEN

Soirée Dansante

DANCING HEIN PRINS

Dancing Hôtel „De Nieuwe Brug"

Selzoen Slotbal

The Oké Band

plechtigs Herdsnkings-bijeenkoms

Wat wil Bellamy?

Groot Bevrijdingsbal

Café E. VROOM

Ratùioom JxikeA

Groot bevrijdingsbal

Bewaring van Uwe Spaarcertificaten Nederland,

Rotterdamsche Bankvereeniging N.V
Kantoor Hoogezand

Oymn. en Athlotiekvareniging H.-S.

"oBldag in Zsal Vroom

K"™ i„kiniedK™^lamp of Kroon

Uitvoering

Onder ain dak,

Doove Klaos,

i

WILD WEST IN AMSTERDAM.

Leden van de Amsterdamse onderwe-
reld, die vermoedelijk een inbraak wil-
den plegen in het pakhuis van Karels'
koffie- en theehandel, en daarbij door
twee politie-agenten werden betrapt,
maakten van vuurwapenen gebruik,
waardoor de beide politie-dienaren zeer
ernstig werden gewond. Een onmiddel-
lijk ingestekl onderzoek leidde tôt ar-
resta t'le van een der d ad ers een 20-
jarige fietsjongen

DistWbatfekrtng HOOGEZAND
met Agentschap SAPPEMEER.
B(|zondere arbeld.

De uitreiking van toeslagkaarten v.
bjjzondere arbeid voor de 5de période,
vindt als volgt plaats:

HOOGEZAND: Dinsdag 16 April 1946
912 landbouw; 24 tuinbouw.
Woenadag 17 April '46 9—12 fabrieken;
24 scheepswerven.

Donderdag 18 April 1946 9—12 Heide

1946

en

Mij; 24 overige catagarieën,
SAPPEMEER: Vrtjdag 19 April
912 tuinbouw; 24 landbouw.

Dinsdag 23 April 1946 van 9—12
2i overige catagorieën.

Behalve de toeslagbewijzen dienen
eveneens de Tweede Distributiestam-
ten te worden medegebracht.
Uitreiking schoemenbonnen voor de
Ingezetenen van de gem. Sappemeer.

Met ingang van 15 April wordt een
begin geipaaRt.t met de uitreiking van
acl}oenenbflnnen aan hep, die in het be-
zit zijn van een Tweede Distributie-
stamkaart, voorzien van een nummer
dat eindigt op cijfer 3. Uitsluitend zij,'
die na 1 Januari 1945 nog geen bon heb
ben gehad voor gewone of voor be~
roepsschoenen komen in aanmerking
voor een bon. Men dient zich hiertoe op
dag en uur als hiernder staat aangege-
ven te vervoegen bij de centrale kas,
tegen overlegging van de Tweede Dis-

Het is met grote vreugde dat
wij kennis geven van de
boorte van onzen Zoon
REIN.

Sappemeer, Luth. Kerkstr. 32
R. Buurs
R. Buurs-Peereboom
Janny

Tijd.; St. Jozef-Stichting, Sp

Met grote blijdschap geven
wi) kennis van de geboorte
van onzen Zoon

ALBERT.
Hoogezand, 5 April 1946
Kerkstraat 45
E. Hoving
G. Hoving-Akkerman
Tijd.: St. Jozef-Stichting. Spm

Met grote vreugde geven wl)
kennis van de geboorte van
onzen Zoon

PIETER.

Zuldbroek, 10 April 1946
Westeind C 24
E. Pentenga
A. Pentenga-Bloem

Met blijdschap geven
kennis van de geboorte
onzen Zoon

AIJKE.

Hoogezand, 10 April 1946
Burg. v. Royenstr. O 47
J. J. Venema
L. Venema-Veldman

wij
van

Met grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon

GABE ALBERT JAN.
Sappemeer, 10 April 1946

Middenstraat 123
H. Westerdiep
G. G. A. Westerdiep-Hoving
Tijd. St. Jozef-Stichting, Spm

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Dochtertje

JANTINA.
Westerbroek, 7 April 1946
Groningerweg 17
S. P. Rehwinkel
J. Rehwinkel-v.d. Tuuk

Met grote vreugde geven
wij U kennis van de geboorte!
van ons Dochtertje en Zusje
GEERTJE MARJAN.
Hoogezand, 8 April 1946
R. J. Oldenburger
K. Oldenburger-Siepel
Ineke
Tljdelijk

Huize St. Franciscus, Veendam

Met grote blijdschap geven:
Wij kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
AAFKE JANNIE.
Kolham. 10 April '46.
Nieuwelaan E 263 d
J. W. v. Timmeren
H. v. Timmeren-Abbring
Geert en Jan
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
ons Dochtertje

GEESIEN.

Hoogezand, 10 April '46
Paralielweg 18.

J. de Jonge.
R. de Jonge—Eitens.
Verloofd:

Betsy Jonker
en

Dirk Brûerken.
Zuidbroek. Spoorstraat D 3
oappemeer, Noorderstraat 129
Receptie van 3.30—5 uur in
Hôtel Themmen 1 e Paasdag '46.
Verloofd

Fenny L. Kalk
en

Abel P. Pietersen
Hoogezand, 2e Paasdag 1946
Klelsterstraat 24
Smitslaan 71
Receptie 3.30-5 uur
Verloofd

Diny Blaauw
en

Johan VViltjer
Hoogezand, 21 April 1946

Smitslaan 8
Slochteren

Halteweg 283 k.a.

Receptie van 3-4.30 uur.
Verloofd

Dlck Huisman
en

Evert Rovzfiè
Hoogezawj. 7. Paasdag

Kielsterstraat 47
Assen

Beilerstraat 155
Receptie van 15 00-17.00
Verîoofd

Grietje Smit
en

Gerrit Santing
Sappemeer, le Paasdag 1946

Winkelhoek 7
Hoogezand

Stationsweg 22
Receptie van 4-5.30 uur
Geert van Dijken en
Anna Werkman
geven kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
te Zuidbroek op Zaterdag 20
April, des voormiddags 11 uur
Zuidbroek, 20 April 1946.
Westerbr., Groningerw. 47
Zuidbr. WesteindeC61 c.

Piet Scholtens en
Ebelina Venema
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben te Groningen op
Donderdag 18 April a s.

Groningen, 9 April 1946.
f "odiep 18.

Noordbr.^ 47
angdag.

tributiestamkaart, met het daarbij be-
horende nieuwe inlegvel. Ieder recht-
hebbende kan een bon naar keuze ont-
vangen. Na verstrekking van een be-
paalde bon 4s ruiling niet meer toege-
staan. Werkschoenen vallen niet onder
ue nieuwe regeling. Kinderen van 010
maanden komen in geen geval voor
een schoenenbon in aanmerking. Kin
deren ouder dan 10 maanden die gebo-
ren zijn op of na 1 Jan, '45, komen on-
geacht het feit of het laatste cijfer is
of wordt aangewezen. onmiddellijk voor
een bon in aanmerking mlts zij niet
reeds na 1 Jan. '45 een schoenenbon
hebben ontvangen.

Schippers en woonwagenbewoners
kunnen zich wenden tôt de Distributie-
dienst ter plaatse waar zij zich op het
moment van de eindcijferaanwjjzing be-
vinden. De uit te reiken bonnen zijn tôt
nader te bepalen datum geldig voor de
aankoop van schoenen bij den winkelier.

i Ieder rechthebbende dient zich aan
het volgende oproepingsachema te hou-
den: Maandag 15 April 2—4.30 de stam-
kaartnummers 1 t.m. 1500; Dinsdag 16
April 24.30 de no's 1501 t.m. 3000'
Woensdag 17 April 2-^.30 de no's

3001 t.m. 4500; Donderdag 18 April 2

4.30 de no's 4501 t.m. 6000; Vrijdag 19
April 24.30 de no's 6001 t.m. 7500
Zaterdag 20 April 9—11.30 de no's 7501
en hoger.

Buiten het systeem van eindcflferaan-
wjjzing om, kunnen aan a.s. Moeders bij
voorrang bonnen worden verstrekt.
Aanvragen hiervoor kunnen hoogstens
26 weken, doch niet later dan 2 maan
den v66r de vermoedelijke datum van
bevalling worden ingediend.

Jan van der Veen en
Agaath van der Werff
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Dinsdag 30
April 1946, des voormiddag:
9.30 uur in de Parochiekerk
van de H. Martinus te Mar-
tenshoek.

Kolham E 364.

Martenshoek, Spoorstraat 29
Receptie 3.30—5 uur. Toek.
adres: Sluiskade 2, Martensh

asp©

Telefoon 52

Zaterdag kwart voor 6 en half 9.

Zondag 3 uur kwart voor 6 en half 9.

KEN MAYNARD en zijn paard TARZAN in
r v^rvolg van de spannende en amusante
Wild-West avonturenfilm

Deelneming aan de stemming
een andere gemeente.

De burgemeesters der gemeenten
gezand, Sappemeer en Slochteren

in

der
ge-

Zondag a.s. achter Hommes
de belangrijke wedstrijd

Aanvang 2 uur

Dinsdag 16 April a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

Jan Aten en
Hlllechien Aten Douma
hun 25-j. Echtver. te herdenken.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun Kinderen, Behuwd- en
Kleinkind.

Kolham E 508, April '46.

Woensdag 17 April hopen
onze geliefde Ouders

Henderikus Mulder en
Geesje Mulder—Nieuwold
un 20-j.Echtver. te herdenken,
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun liefhebbende Kinderen
akob, Henderika en Eldert.
Borgweg F 210, April '46.

Donderdag 18 April hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

Jan Lambeck en
Aaltje LambeckBaptist
hun 50-j. Echtver. teherdenken
Dat zij nog lang in ons
midden mogen zijn is de wens
van hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.
Groningen, 18 April 1946.
Witlattenstraat 25.

Wie verbergt
„Ratelslang"
het antwoord.

zich achter het masker van de
Het slot van de film vertelt U

Louis
i film

Maandag Dinsdag en Woensdag half 9.

"De Franse karakterspeler Harry Bauer,

Juvet, Marie Bell, Pierre Blanchar in ee:
welke de hoogste onderscheiding verkreeg.

Een oud vergeeld balboekje, gevonden tussen
familiepapieren, roept herinneringen op aan de tijd
van jeugd en schoonheid. levensvreugde en galante
aanbidders. Elk zocht en vond zijn weg in het
verdere leven. maar hoe verschillend deze îevens-
wegen zijn gegaan dat onthult het prachtig
gespeelde en indrukwekkende filmwerk Het
Balboekje".

Plaatsbespr. van 3—5. Zondag van 11—1. Bestelde
plaatsen uiterlijk en kwartier voor de aanvang afhalen.
Toegang 14 jaar. Half 9 toegang 18

HOOGnZAND Telefoon 22
ZATERDAG 13 A P R I L

ter gelegenheid van de herdenking
van de bevrijding

met medew, van Prof. Hakanini
beroemd hypnotiseur en goochelaar.
Verder uitgebreid Cabaret-programma.

NA AFLOOP BAL.

Aanvang 7.30 uur. Entrée f 2

gen ter kennis van belanghebbenden,
dat een kiezer bij de verkiezing van de
leden van de tweede kamer der staten-
generaal en der provinciale staten, in
plaats van in de gemeente, op welker
kiezerslijst hij voorkomt, in een andere
gemeente aan de stemming kan deelne-
men.

Bij de verkiezing van de leden
provinciale staten moet die andere
rneente gelegen zijn in dezelfde prov.

De kiezer kan in die andere gemeente
niet bij volmacht stemmen.

De kiezer,die bij de aanstaande ver-
kiezingen gebruik wil maken van deze
bevoegdheid, deelt, UITERLIJK VEER-
TIEN DAGEN vôôr de voor de stem
ming bepaalde dag, in persoon ter se-
cretarie van een gemeente aan den bur-
gemeester of aan den daartoe door de-
zen aangewezen ambtenaar mede, in
welke gemeente hij aan de stemming
wil deelnemen. Hij geeft daarbij op zijn

Prima kwaliteit

Aardappelmanden

Ook voor wederverkopers
F. KREMER

bij de Hoogezandsterbrug.

Op Uw Bandenbon

leveren wij het beste
wat leverbaar is.

H. SCHAAP

t.o. R.K. Kerk, Sappemeer
Telefoon 275.

H A L LO!

bestelt nu reeds Uw

Tabaksplanten

in potten. 100 stuks
voor f 5.

H. HEUKERS,

Smitslaan 80 Hoogezand

(Jw schoonmaak wordt
een groot succès

met de hulp van

(in wit en aile kléuren)

Ook over Behangl!

kan het U

leveren,

naam en voorletters of voornamen en
het jaar zijner geboorte, de gemeente,
m welke hfj op de voor deze verkiezin-
gen geldende kiezerslijst voorkomt, en
een adres in de gemeente in welke hij
aan de stemming wil deelnemen, zo mo-
gelijk met aanduiding van straat en
nummer; aan dit opgegeven adres ont-
vangt de kiezer, zo deze bevoegd is aan
de stemming deel te nemen, de in arti-
kel 53 der kieswet vermelde oproepings-
kaart voor de stemming.

Van de mededeling wordt een schrif-
telijke verklaring opgemaakt; zij wordt
door den kiezer door den burgemeester
of den door dezen aangewezen ambte
naar ondertekend. Een afschrift van die
verklaring wordt den kiezer uitgereikt.

Hoogezand/Sappemeei^Slochteren

13 April 1946.

De burgemeesters voorn.,
J. TUIN, A. W. STRONKHORST,
Tj. KROL

wnd.

Voeraardappelen. K. Feddes.
Dorpsstraat 138, Kielw.

plm. 50 H.L. Voeraardappelen
S. Baas, Tripscomp. G 50

14° kg. Noordeîing poters en
8 H.L. Noordeîing eetaardap-
pelen. ailes uit de hand gesort.
I. L, Weemhoff, Borgweg 24
Noordeîing eetaardappeîen en
een partij roggestro in pak

H

£en ,Pracht Magîess, 2 cyî. Mo-
torrijwiel. Oudeweg 3, W.broek

Heden overleed ten onzen
huize, onze beste Oom
DOUWE BARON,
in den ouderdom van 83
jaar, sedert Maart 1937
Wedn. van Elizabeth Suur-
overste.

Hoogezand, 10 April 1946
M. Veningastr. 96.
Uit aller naam
Dames Suuroverste.
De begrafenis zal plaats
hebben te Sappemeer op
heden Zaterdag 13 April.
Vertrek vanaf het sterfhuis
's namiddags 3.30 uur.

Heden overleed, zacht en
kalm

J. Middelburg-Heuveling

in den ouderdom v. 88 jaar.
Borgweg, 8 April 1946.
Namens de Famille.

1946

Heden overleed na smar-
telijk, doch geduldig gedra-
gen, lijden onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder

Engelina Rammelaar,
in de ouderdom van 71 jaar.
Sappemeer, 11 April '46,
Heerenstraat 85.

Uit aller naam

C. Sinot.
De begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 16 April
's nam. 2 uur. Zij, die de
overledene de laatste eer
wensen te bewijzen worden
aan het sterf huis verzocht.

Bond v. Staatspension
Afd. Sappemeer.

in Hôtel STRU VÊ (Beereboom)
op Woensdag 17 April 1946,
s Av. 8 uur. Zaal open 7.15 u

1Spreker

de Heer F. G. THIJSSENS

2. Opvoering van
„De beste zet"

de „Oud Groene Weezen"

Programma's verkr. f 0 20
voor leden die de le en 2e
avond niet hebben bijgewoond
■p vertooi. c van joryiscfAoïmén
kwitantie 1946 heden Zaterdag
13 April en vanaf Maandag
15 April voor iedereen f 0.50
bij A. Reinek, Heerenstr. 69,
Rook, Noorderstr. Oosteinde
204, J. v. d. Veen, Jagerswijk
35, R. de Grooth, Noorderstr
110, J. B. Daling, Middenstr
53 VII, H. Lentz, Kees de
Haanstraat 66.

toegang 10 jaar

SCHARMER

Aanvang 7 uur,

WILLY GERO BROTHERS,

het fenominale Stemmings- en Dansorkest.

Wij kunnen ze weer maken, onze van ouds bekende
zuivere Wollen en Katoenen, onder- en bovenkleding
naar maat. Voorlopig nog wel beperkt, doch het begin is
er weer. Teneinde een zo eerlijk mogelijke verdeling van I,
de gereed gekomen goederen te bereiken, hebben wij de !ledere winkelier
volgende regeling getroffen.

Met ingang van heden kunnen al onze klanten een
genummerde klantenkaart bij ons komen weghalen, waarbi)

U ons kunt opgeven aan welke goederen U het eerste be-
hoefte heeft. Wanneer er goederen klaar zijn, worden een
zeker aantal No. per advertentie opgeroepen, welke dan

HoogezandSappemeer.
14 April Dr. Gisschler.

^ruappeien groen geroo.d. halve d h ,Q
.VI. FUiks, Sei-.armer K 17 R. Smit Kalkwy|

hardsch, Bonen en dr. tabaks voor <1

bladeren. W 1^ ,- lllrect eennet. Dagmeisje.

Slochteren D 401 v

•;ï"iA-.--, Werkvrouw.

5 6000 Spitskooipïanten
R. Blaauw, Langewijk E 386
Kolham

Fabrikant:

Assitent-apotheker. p j. vett Ganzen.

Foxhol Kromte

Vos

LU

uur

ZONDAG 14 APRIL, 'savonds 7

Wegens enorm succès weder optreden
JOOP SM1LERS Dansorkest.

Entrée f 1.bel. inbegr. Prima consuraptie.
Nette bediening. Rijwielen onder contrôle.
Beleefd aanbev- G. ROGGEN, Borgweg 57.

Mevr. Smit,
Verl. Hoofdstraat 12, Hgz. 1

net Meisje voor hele of haive
dagen. Wed. S. G. Mandema,
Noordersingel 34, Hgz.
...Mevr. Jager, Zuiderstraat 145.,

ivromte aa 'j''raagt een fi. Morgen- ot dag-,

de daarop volgende week hun goecTeren kunnen weghalen i^^H^ogïand6—SaDDeCmee0renjeen raooie ^ees (zwartj een Hulo in d H h I"
op vertoon van hun klantenkaart. U 14 sTn n T J. Frens, Woldweg 77 UP u "ulshoudln^
Aan Kinderen wordt geen klantenkaart afeeeeven I pLDr:-Ç!sschl£r/.v voor hele of halve dagen, meeru

Deze regeling geld ook voor diegene die reeds bij on, Zondagadianst Doktorenjs K. Marrink Gron weg 36 bekwaLP V<M

s an ingeschreven deze moeten ook fen klantenkaart ko-1 Gemeente Slochteren. Westerbroek sZ'

U haalt dus een klantenkaart, en geeft ons op April. Dr. Kok, Slochteren Ie kTas a s kalu kaïfst Lf w u u

wacht rustig Uw Dr. Krùger, Siddeburen. een nin'k H Ka'Lkoe Kwek.rsknecht bekend met
L en een pink. H. Kuipers, bloemcn. B. J. Geling, M.hoek

°Pr'C ltl,nê Kinderkoor e Beuk;;, Borgercompagnie L fl, Aardappeïpoters en een
z^i], die lid willen worden vanMik bevleesde guste Koe. |ft»Jongen, J. Redeker W broek

een nieuw op te richten H. Hut Zn., Kalkw. LulaO io'fl

KINDERKOOR een Juni kalv. Vaars
kunnen zich hiervoor melden vveidepink.

men halen,

waaraan U het meest behoefte heeft, en
oproepingsno. per advertentie sf.

Hierdoor bespaard U zich zelf veel onnodig vragen,
krijgt toch ieder een beurt.

Als steeds doen wij ons best voor U. Hebt U zelf
garen? Wij breien en verstellen voor U,

Ziet hiervoor onze geëtalleerde modellen.

Jocgen voor de kwekerij
en eenlB. v.d. Schoot, Kl.meer N.Z

N. Sternberg, een Schiïdersknecht.

ibij de Bestuursleden van delParallelweg, Hoogezand iQarsn/ C
VOLKSSTEM. vnnr 70 A.-lil K Sappemeer

J. Jager,

K A u O O VOLKSSTEM, voor 20 AprllLen ZG VI R V H til

KeeS. de Haans'raat 82. Sappemeer. |a.s, A. Schâfer. Kleinemeerster-fe?Jfe^^ Spm^'

jdiep N.z. 1711, Sappemeer, D. g Dusink
uur Spoor Kalkwijk en K. Meer- Martenshôek

Spoorstraat 47. -

T Verbouvvers

DANCING. Morgen Zondag komt
BEN ALGERA'S Orkest.

Aanvang 7 uur. K. VENÊMA

Kalkwijk Hoogezand Tel. 86

MORGEN ZONDAG 14 APRIL

Dansorkest met Saxophoon en de beroemde
Tenorzanger HENK VEGTER.

Gevraagd 1 KANTOORBEDIENDE

Fa. WECO. Martenshoek Werfkade 23.

- uuUL5U.,.UaL van Gr.kr. Voeder-

tens, Spoorstraat, Hoogezand D bieten. M. de Lanee, Kielw

Paardenkret, geschiktvoormelk-B IV'el>Y-

Accordeonisten ofgroentewagen. B. Dusink BDEDT ZICH AAN

Laat Uw accordéon vakkundig Spoorstraat 47, Martenshoek fi. Suno typîste in het bezit van
btemmen en l:.en..Zeilboof- L Zuur,|diploma's. Brieven onder no.

O PROE P!

De Leider van den Dlstributiekring Hoogezand roept solli-
citanten op voor de betrekking van

bij de Distributiedienst. Mulo diploma of daarmede gelijk
staande opleiding gewenst. Indiensttreding ten spoedigste.
Salaris volgens Rijksregeling. Sollicitaties te richten aan den

i Brieven

[Kalkwijk O 76 370, bureau v.d. blad

nw. echte Vos, o.w.r.t. dubbeH.

L. PEKELDER |"W ecnte vos o.w.r.t. aubPell. TIKOOF GEVKAAGD

l a 1 îjachtgeweer, Br. onder no, 176 I,

Accordéon reparatie-innchting bureau v.d. blad hele engedeelten van Inboedels,
|Heerenstraat 11, Sappemeer. „r zolderapruimingen. enz.

elke dag vers gesneden.

Kalkwijk O 105

R, Koning, Veendam

n 1 t IZomerjurk met lans^c mouwen

Leider van "den DisTrïb^tîêkring Hoogezand Stetî^w.THg™ [S'oemist"; Johs. V.d. BergL^f ^Ta^L KorS iT leeft" P'm' 50 j*ar- Br-
1 Winkelhoek. uJ. v ^ho" |ondet ao. 378, bureau v.d. blad

H. H. Kuikenhouders

Koopt het beste VOERlNoordeling, Voran, Record em
voor Uw Kuikens. Wij IJselster, klasse AA en Beteka GEVRAAGD

leveren U terstond op Uw A. Tevens 13 pak groer.e Erw Ibejaar.e Jutt'rouw vraast net
toewijzing 25 kg, Opfok- tenstro. A. J. v.d. Veen Jr„ Kosthiis met vrije kamer liefst
vosr voor 50 Kuikens van Selectiebedrijf Trlpscompagnie, centrim of omgeving Br

de b e k en de fabrieken Telef. 16onder:o. 369, bureau v.d, blad

91 nnT /U,S' a rest- Roters, Voran en Noor TE H UUR

SLOOT, Veevoederh. delîng A en B. H. v.

MORGEN ZONDAG 14 APRIL
van 7—11 uur

Orkest de ,.Fam. KOK".

te FOXHOL

kunnen geplaatst worden voor spoedige indiensttreding I
Administratieve kracht (Vrl.) met Mulo-diploma.
Facturiste.

Br. met uitv'oerige inlichtingen, onder opgave van referenties,
leeftijd en verlangd salaris aan de Directie.

GEVRAAGD

Kl.meersterdiep N,z. 4, Spn,.

een «andelwasrentie

liestanten N.A.K. Pootgoed alsLcheniiorp, Jagerswijk

1er Vnrnn W orort) nul - J

J. Mes-
27, Spm.

enige IJzerwerkers, Handlangers en Leerlingen.l Hoofdstr. 53. Hoogezand.lK^ikwfik" w'u Te' ^r0'3bijin t' Albr^d"*

JAC. BODEWES, Scheepswerf Hoogezand. Wij leveren op Uw bon voor partijtje struikvormige Appel Noordistraat 43 Sappemeer

Werfkade 74 RUBBERLAARZEN |?°T,pj®?. in V,®rs,^h- so°rten |Weidtvoor Vee en paarden

Tel. 319

ZONDAG 14 APRIL
met Familie TILMAN.

Aanvang 7 uur. Entrée 50 et. pl. bel.

MORGEN ZONDAG 14 APRIL

W. ROWAAN. Tel. 362

HEDEN

ZATERDAGAVOND

13 APRIL

Het Comité tôt
Vlering van Nationale
Feestdagen te Sappem

herinnert de ingezetenen aan de

die Hedenavond om 8 uur
wordt gehouden

in Hôtel Struvé.

Deze bijeenkomst is, voor zover
er plaats is, gratis toegankelijk
voor personcn boven 18 jaar
Er wordt verzocht heden
te vlaggen.

Oranje,

Rood, Wit en Blauwe

T U L P E N
Kwekerij FRANSEN,

Paralielweg 48 Hoogezand.

Bestaanszekerheid
van wieg tôt araf

MAANDAG 15 April, 7.30 u
spreekt dhr. ENGELSMAN,
Onderw. U.L.O. Leek, over
Oorlog of Vrede?
Walthuis Westerbr.

Entreé iUI.— (bel. inbegr.)
Aanvang 7.30^t«ur.

Noorderstr. 87, Sappemeer. i)

Aanvragen om woningen

De Burgemeester van Sap
pemeer maakt bij deze bekend
dat aanvragen om woningen
schriftelijk moeten worden ge
richt aan Burgemeester en Wet
houders.

Verder maakt hij bekend dat
persoonlijk bezoek ter bespre
king van de gedane aanvragen
bij hem of een der Wethouders
of den Ambtenaar belast met
behandeling der aanvragen niet
kan worden toegestaan,

Voor toelichting bestaat wel
de gelegenheid aan het Bureau
Sociale Zaken op elke Maan
dag, des middags van 2—4 uur,
Sappemeer, 10 April 1946
De Burgemeester voorn.

A. W. Stronkhorst

WOENSDAG 17 APRIL

s avonds om 8 uur,
spreekt in de Gereform. Kerk

te Sappemeer
de WelEd. Heer Thijs Booy

van Alphen aan de Rijn
Onderw. ,.De boodschap der
Doden" (ervaringen als onder-
grondse werker en in gevan-

HOOGEZAND Telefoon 22
ZONDAG 14 APRIL

geweldlge Dansorkest

m.m.v. het
van J E L V E G T.

uur. Matinée: 3 uur.

Ver. van Oud-gemobiliseerden 1939-'40
„DE GREBBEBOND".
Buitengewone Vergadering v. leden en niet-leden

op Dinsdag 16 April, 'savonds 8 uur,
in Café GROENEVELD, naast de Veiling.
Belangrijke agenda. Het Bestuur.

HOTEL STRUVÉ - SAPPEMEER.

Donderdag 18 April 1946, 's av, 8 uur, ten bate vau de
STICHTING 1940-1945

ZANGUITVOERING, te geven door de

tom^, ,M-r,^?^e^ni9in0 OB-K- 1 (°ir- L- Bakema)
TGNEELUITVOERING door de

Toneelveren. „Door Vriendschap Verenigd'
,,HET SWAART SCHOAP" (toneelspul in 3 bedrieven)
Toegang f. 1.

Wij belasten ons met de

tegen een (kleine vergoeding, of met de verkoop van deze
Certificaten in vrij geld, koers thans plm. 101 pet,

Collecte voor

..Stichting 1940—1940
Vrije toegang. Komt allen

Definitieve lesrooster ingaande

Maandag 15 April a s.
Maandag

4.305.30 Jongens II
5.30- 6.30 Melsjes II A
6.30- 7.30 Meisjes II B
7.308.30 Jongens III
8.30- 9.30 Meisjes III B
9.3010.30 Heren
Dinsdag

6-457.30 Meisjes III A

7-308.15 Turnenadsp.

Meisjes
8.15— 9.15 Turnen Dames
9.15 10.15 Handbal-training
Zaterdag:

1.302.30 Kleuter Jongens
2.30^3.30 Kleuter Meisjes
3.30- 4.30 Meisjes I A
4.30^5.30 Jongens I
5,306.30 Meisjes I B
Turnhal te Sappemeer
Maandag

7.308.30 Daines A
8.309.30 Dames B
Door drukte zijn wij genood-
zaakt de aangekond. (20 April)

uit te stellen tôt 11 Mei.

UEBEROM

namoon(o ciu*lde dubbel versterkte Amerik ialJer. Kolham E 447a|J. Holmes, Zuidbroek

eente olochteren I.Wood" extra sterk en bijna voor 't kalven st. jonge Koe en -rcgUUR GPWDaaÔ
IlOilelOZB IIIBIllinO I8J8II diphtllBIlB. onverslijtbaar. |een stierkalf. A. v.d, Dijk, 1 k1,JUR GEVRAAGD

Burgemeester en Wethoudersj Tevens volop SANDALENj^o^^f11 450 IPaardu voor de hooioogst in

der gemeente Slochteren maken|met Pr'ma leer, vrij van bon.jzware makke 4-jai. Belgruin I "e \Pe,P?arden z'j" ver-

bekend, dat binnenkort weer

BOSWIJK

T. Jager, Stootshorn

gelegenheid zal worden gegevenlZuiderstraat 39, Sappemeer.|rijpe jonge Kalfkoe, t.b.c-vrË V0?r -f .maanden een Ford of

f/\f L/\(i4a1 «a w a S 2 I - - J lnv,rJMM2lA«M m ,0

jn.weg 50,

omschving onder

inenting tegen

tôt kosteloze M

diphtherie. NU NOG

Aan deze inenting kan wor- een nieuwe

boven 1 jaar en oudere perso-1
nen, die nog niet eerder tegen En heel de kamer ziet
diphtherie werden ingeënt of er a's nieuw uit. Uw
waarbij sedert de laatste in- Kamerlamp kunt U ook
enting meer dan 2 jaren zijn door ons 'atea
verstreken. opknappen en nieuwe zijde

Kinderen beneden het jaar onder laten zetten.
zijn derhalve hiervan uitge-jVoltooi Uw schoonmaak!!
sloten.

n verband met het feit, dat i
zich nog steeds verscheidene f
gevallen van deze p-suaar.
lijke en besmettelijke ziekte

voordoen en het aantal ge- -

vallen van deze ziekteeerder13 April '45—13 April '46
toeneemt dan vermindert, Herdenkings Uitvoering
wordt, mede namens den HAMMINGA - KIEL
heer Geneeskundig Inspec- Zaal open 7.30 u. Entrée f 1
teur vandeVolksgezondheid, Na afloop bal.

op zo algemeen mogelijke

deelname ten sterkste aan- Café HATEBOER
gedrongen. hedenavond na 6 uur

nmelding kan geschieden| GESLOTEN.

scholenf

bij aile Hootden

(zowel bijzondere als openbarej
in deze gemeente, door invul-
ling van een formulier hetwelk
vanaf 15 April '45 bij deze
Hoofden verkrijgbaar is.

De gelegenheid tôt aanmel
ding is opengtsteld uiterlijk tôt
en met 20 Aprif 1946

De dagen en uren waarop
en de plaatsen waar deze in
enting zal plaats vinden zullen
nader bekend gemaakt worden
Slochteren, 12 April 1946.

Burgemetster en
Wethouders voornoemd:
Tj. KROL
De Secretaris,
H. SNATER

Toneelvereniging T.O.P.
te Tripseompagnie

op 20 April in Café Talens
te Tripscomp,, 's avonds 8 uur,
Opgevoerd zal worden

toneelstik in 3 bedrijven en

blijspel h 1 bedrijf.
Kaartverkooi) Dinsdagmiddag,
aanvang 2 uur bij Mej. R.
Dekker te Trlpscompagnie,

L. HAAR"Uc5MMER

Pluimveebedrijf

Werfkade 20, Martenshoek
is Telefonisch aangesl
onder no. 579.

F rieslad.

zekerd M. dé Lange, kierw.
vrij roor 6 ,maan<lcn een Fordof
Wed. Scholtens, Gron.weg î0'andftl£laerePe«onenautoper
6 J 'Iweek kilometer. aL

Westerbroek

S dr. Schapen, melkventerswagen bureair. d. blad
3 2-delige konijnenhokken I

Aanb. met
no. j79i

J. Oomkens, Borgweg ioi VERLOREN

Meppeier Biggen. B. Duurkens, ZondaEan Jagerswijk naar O.-
Achterdiep, Spm. Tnark d:b. Fietstassen. inh boek,

beste twenter Kidde. mak enlf'86/1^0 Van d£ pa'lvinderij. T,
eerlijk. G, Steenstra °"en!eIî(Iandema, Noor-

'Ir1#>r4in(l4 7 A H nniTA» J

TE K.OOP

2000 holle bl. Smoorpannen en
2500 stenen. p. patje

Eendrachtsweg 15, Hgz,
Paardenmest, per voer aan huis
bezorgd. Te bevr. bij K. Schut,
Fulton, FoxhamsterhoofHweg
Hoogezand

40I50 ton puike Koemesi. ook
wel franco voor de wal
G, Doornbos, Foxhamsterhoofd
weg 112, Hoogezand
Wilgen bonestoicken. G. van
Timmeren E 256 en J.v.d. Dijk
251. Nieuwelaan.
versch. soorten Pootaardappelen
dir. leverbaar. A. Veenhuizen
Sappemeer, Telef. 248
partijtje Pootsjalottën. Veen-
er, Langewijk 2, Spm.
1000 Meloenplanten (net)
tweede blad en 16000 kropsla-

Nieuwelaan E 246, Kolham tiersiDê<.>E noo^^nd

2 pr. K.schoenen m. 28 en 39. "ation H.-S."toi
o.vv.r.t.m.32,gramophoon f 10.-, V1?; e7;tebez- tegen goede
fuiken en visnetten, kuikenren, p j î31'"' nbos. Hélium,

vogelkooi en een gr. konijnen e'e

hok. Zuiderstraat 34, Spm. K0EN AANLOPEN

D.jurk m. 42, o.w.r.t. k.kTeding een zwiond met grijze haren
B. Klat, Havenstr.D96,Z.broek soort hvier. T.g.k.t.t.b.b'
mclkrijke 3e Kaîfskoe. a.s. te A- Bi'iard, Borgweg F 207
kalven. 1 kalfvaars, 3 mnd oud, ST.T TER DEKKING

enter melkschapen en 1 ram

lam. J.Brink, Heiligelaan 1 C*, Van Goeg°«poIder,
A 213, Zuidbroek h-jar.sbles aangekocht op de

-.-, keun te Axel (Z. VI.)

Stamboekmerne, 11 jaar, r.sch.;L gon van Dorpzicht

3 jar rum en een aftands Kom3p verzoek bij hôtel
paard, o.w.r. H. Jager. Struve Spm. A. Noordhoff.
Heerenstraat16, Spm|Noorfoek. Telef, 22

wegens afschaffing, een z.g.a n

4 'Jelip- Konijnenhok, verzend
kisten en voederbakjes, 1 ZZT—
wener Voedster

met 3 jongen
t 3xZGw, wener ram. 1 G pl
w. wener voedster, o.w.r.t. leg
kippen. H. Koning,-4J.broekster
straat 35, Spm.

planten. Kwekerij aan de Kiel-
sterstr. te Hgz. A. Baptist,
Slochterstraat 68, Spm,

een H.naaimachine, z.g.a.n.
Wilhelminastraat 93

pracht Luidspreker voor radio
centrale. Luth. Kerkstr.34, Spm

Bloemkool-, spitskool-,,slaplan
ten en wat kropaar graszaad.
Bestelt heden Tabaksplanten,
verspeend of perskluit, aflevering
vanaf half Mei, Gevraagd 1
Mei bekwame Tuindersknecbt,
voorkeur enige theor. kennis,
woning aanwezig. G. Botke,
Kalkwijk

Jazz-guitaar met hoes en electr,
aansluiter (ook apart), leren
laarzen m, 43, 2 rijbroeken, gr.
maat. 1 zw. d.hoed, theekastje,
kapstok, v. Royenstraat On

RUILEN.

G. »Jx aiàïîTlîH'tSScJeeft. pim.
16 jaaiigen 2 lakens
Kielsttraat 61, Hgz.
br. Mante! tegen pr. br. M.-
schoeP ra. 39, Kerslaan 2,
Hoogund

z.g.a K.ledikant tegen nw. of
z.g.a.! binnen- en buitenband.
Hamig G 90, Harkstede
pr. fchoenen m, 42 tegen pr,
d.schPen m. 37. (kl. m.)

J, Laf'n, Kalkw. O 4z. Hgz.
Zom/nantel m. 42 tegen m.
44-41 loophek tegen deken.
lampap tegen tafelkleed
VerlJoofdstraat 20, Hgz.

2, suède Schoenen m. 39,
tegeuin. 37 of 38, pr. suède
schoeen tegen leren schoenen.
Noorttsingel 22, Hgz.

v). z.g.a.n. br. D.schoenen
m, 3 tegen m. 38
Hevspad 3. Hoogezand

electr. Gramophoon. pr. hoge
h .schoenen m. 41, loophek met
vloer, h.fietsframe. R. v. Deest.
Tussen Klappen A 32 Muntend,

WONINGRUIL

nw, foning aan de Nieuwelaan
teger, een grotere woning te
M,hsk of Hgz. Br. onder no,
377,iureau v.d, blad

40 H.L, Noordelingen 33/43 AB,
300 kg. IJselster 35/43 AA.
H. J. Geling, Borgercomp,

GEVRAAGD
een Dienstmeisje voor dag of
dag en nacht. G. Kliphuis,
kapper. Luth.Kerkstraat, Spm.
K. Huttinga. Kropswolde [net Dienst- of dagmeïsje voor
Partij gave Voëraardappëien! H lJ!80,'' nist ben- 20 Jaar-
WoortmeijerJzn., Z.broek C 40L ejke®', Brood; Koek- en

jDanketbakker Zuiderstraat c i

Voederbieten en voeraardappe-|Sappemeer

len. H, J, Geling, Borgerc.Hil

u t j/7 i.een Meisje voor dag af dag en