(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1946 | 17 april 1946 | pagina 2

1945

m

VOETGEMÀK

Parti] van de Arbeid Sappemeer Openb. Vergadering

26 April '46 in Hôtel Struvé

HOTEL SU

1945 HEDEN

De fijnste Essences

nuNDRAIHT MAÂKI MMHTua

Oe Joland" deelt medi GRAPH0L0G,E

tnmaakuitjes

en Eietenzadeii

Café-Restaur

3eRropapnda-avond

Gemeente Hoogez,

Windhondenrennen,

Tandarfs Siebenga

HOTEL FABER, HOOGEZAND

BALLROOM HOTEL FABER

iafé-Restairrant Dijkstra

BIOS

CAFÉ

RaWioom

B. DRENT

OH PAPA!

BIOSCOOP HOOGEZAND

£le Kamjiioe,n op boMcexi

Das Drei Màderl Haus"

Café-Restaurant J. Dijkstra

Populaire Revue 1946

Groot Paasbal

Partij van de Vrijheid

G. H. KUITER

fie is kosten

worden

vergoed!

Wijnen en Likeuren!

LU

N
D

Parkhote
danchv

Soirée

DANCING

Dancing Hc
Seixoen

Groot

Café E.

Kook-demonstratie

Schouwburg Faber

B a

Kermis-

na.

VOOR

HUly Smit IWoensdag 17 April

Radio-luisteraars opgelet

Lijstcoliecte

HET

Toegang 18 jaar.

BALBOEKJE 1

D A N S E N met attracties

Onze Kantoren

zijn

de gehele dag GESLOTEN.

Openbare
Uitleenbibliotheek

Rotterda

voor Staatspensiounering,

2de Feestolijke Propaganda-avond

Schouwburgzaal HoteS FABER

HOOFDSTAD-OPERETTE

m

Spaarbank

Prima Stopverf

Fa. H. Helmers

Groot Luna-Park

Piet Kôhler

Oh PAPA

Zondag The Swing Favourites
Maandag The Midnight Singers

NIEUWE ACCORDEONS

Stemmen en Repareren

Grote Openb. Vergadering

WAHD- en S&HEMERLÂMPEH

De Kandelaar.

Bonenstokken.

Heerlijke Croquetten

POL's Slagerijen

De verWwikscûëperatie
staat als gemeensciiapsbedriji

V HOOGEZAND'

Timmerlieden-Scheepsbeschieters

Bekwame

Graszaden

Tuinbonen, Doperwten
in aile soorten. Peulen en aile
andere Tuinzaden. Ailes uit|
voorraad leverbaar.

Hôtel Struvé - Sappemeer

STICHTING 1940-1945

J. M EDEMA

Steeds geld voorradig

K. AMERIKA

TENNIS

Met MURILLO Koudwaterverl

tuinzaden

gevonden

M t

AMSTERDAM.

sterdamse onderwe-
k een inbraak wil-
iakhuis van Karels'
el, en daarbij door
n werden betrapt,
rwapenen gebruik,
lolitie-dienaren zeer
3nd. Een onmiddel-
:oek leid.de tôt ar-
:r daders, een 20-

HOOGEZAND
SAPPEMEER.

toeslagkaarten v.
or de 5de période,
ts

dag 16 April 1946

4 tuinbouw.

16 912 fabrieken;

1946 9—12 Heide

Mij; 24 overige catagarieën.
SAPPEMEER: Vrijdag
912 tuinbouw; 24 la
Dinsdag 23 April 1946
24 overige catagoriei
Behalve de toeslagl
eveneens de Tweede
ten te worden medegeb!
Uitreiking schoenenbom
Ingezetenen van de gem
Met ingang van 15 4
begin gemaaktt met de
scljoenenbonnen aan her
zit zijn van een Tvvet
stamkaart, voorzien va:
dat eindigt op cijfer 3.
die na 1 Januari 1945 no
ben gehad voor gewon
roepsschoenen komen
voor een bon. Men dient
dag en uur als hiemder
ven te vervoegen bij d
tegen overlegging van c

e dat

ge
r. 32

spm

:ven
iorte

ipm

1 wij
van

wij
van

wij
/an

•46

*1

Jan van der Veen en
Agaath van der Werff
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Dinsdag 30
April 1946, des voormiddag:
9.30 uur in de Parochiekerk
van de H. Martinus te Mar-
tenshoek.

Kolham E 364.

Martenshoek, Spoorstraat 29.
Receptic 3.305 uur. Toek.
adres: Sluiskade 2, Martensh,

Dinsdag 16 April a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

Jan Aten en
Hillechien AtenDouma
hun 25-j. Echtver. te herdenken.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun Kinderen, Behuwd- e
Kleinkind.

Kolham E 508, April '46.

2

Zonda

KEN MAI
het vervo
Wild-Wesl

Wie verbe
..Ratelslang
het antwoo

Maandag
De Fr
Juvet,
welke

's Werelds

Woensdag 17 April hopen
onze geliefde Ouders

Henderikus Mulder en
Geesje MulderNieuwold
hun 20-j.Echtver. te herdenken
Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hun liefhebbende Kinderen
Jakob, Henderika en Eldert
Borgweg F 210, April '46.

Donderdag 18 April hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders

Jan Lambeck en
Aaltje LambeckBaptist
hun 50-J. Echtver. te herdenken.

Dat zij nog lang in ons
midden mogen zijn is de wens
van hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.

Groningen, 18 April 1946.

Witlattenstraat 25.

Een 01
familiep
van jeu
aanbidd
verdere
wegen
gespeelc
Balboek
Plaatsbespr.
plaatsen uite
Toeganç
!3><S&3S) Stâf©

WJLLY GERC

Heden overleed ten onzen
huize, onze beste Oom
DOUWE BARON,
in den ouderdom van 83
jaar, sedert Maart 1937
Wedn. van Elizabeth Suur-
overste.

Hoogezand, 10 April 1946
M. Veningastr. 96.
Uit aller naam
Dames Suuroverste.
De begrafenis zal plaats
hebben te Sappemeer op
heden Zaterdag 13 April.
Vertrek vanaf het sterfhuis
s namiddags 3.30 uur.

Heden overleed, zacht en
kalm

J. Middelburg-Heuveling

in den ouderdom v. 88 jaar.
Borgweg, 8 April 1946.
Namens de Familie.

Heden overleed na smar-
telijk, doch geduldig gedra-
gen, lijden onze innig geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder

Engelina Rammelaar,
in de ouderdom van 71 jaar.

Sappemeer, 11 April '46,
Heerenstraat 85.

Uit aller naam:

C. Sinot.

De begrafenis zal plaats
vinden Dinsdag 16 April
'snam. 2 uur. Zij, die de
overledene de laatste eer
wensen te bewijzen worden
aan het sterfhuis verzocht.

BEI

Aan'

Kalkwijk Ho

Dansorkest met St
Tenorzanger HE

Bond v. Siaatspension.
Afd. Sappemeer.

in Hôtel STRUVÊ(Beereboom)
op Woensdag 17 April 1946,

's Av. 8 uur. Zaal open 7.15 u
1. Spreker

de Heer F. G. THIJSSENS

Opvoering van

„De beste zet"
d. de „Oud Groene Weezen"
Programmai verkr. f 0 20
voor leden die de le en 2e
avond niet hebben bijgewoond
sp vertoo_ van jiryiauluvtièn
kwitantie 1946 heden Zaterdag
13 April en vanaf Maandag
15 April voor iedereen f 0 50
bij A. Reinek, Heerenstr. 69,
Rook, Noorderstr. Oosteinde
204, J. v. d. Veen, Jagerswijk
35, R. de Grooth, Noorderstr
110, J. B. Daling, Mlddenstr.
53 VII, H. Lentz, Kees de
Haanstraat 66.

ZONDAC
met Familie Tl

Aanvang 7 uur.

Het Comité tôt
Viering van Nationale
Feestdagen te Sappem

herinnert de ingezetenen aan de

m.m.v. het geweld'
van J E L V E G 1

die Hedenavond om 8 uur
wordt gehouden

in Hôtel Struvé.

Deze bijeenkomst is, voor zover
:r plaats is, gratis toegankelijk
/oor personcn boven 18 jaar.

Er wordt verzocht heden
:e vlaggen.

Dranje,

Rood, Wit en Blauwe

T U L P E N
Kwekerij FRANSEN,

-•arallelweg 48 Hoogezand.

A/at wil Bellamy?

Bestaanszekerheid
van wieg tôt graf
4AANDAG 15 April, 7.30 u.
preekt dhr. ENGELSMAN,
Jnderw. U.L.O. Leek. over
Oorlog of Vrede
Wolthuis. Westerbr.

Ver. van Oud-
„DE

Buitengewone Ver]

op Dinsdag
in Café GROE
Belangrijke agenda.

HOTEL STRUVÉ

Donderdag 18 April
STICH
ZANGUITVOERING,

Zangvert
TONEELUITVOERINi
Toneelve
van „HET SWAART
Toegang

i tributlestamkaart.

WIST U

dat het rekenworjder W. Pascal, dat
hier reeds verscheidene malen staaltjes
▼an rekenkunst heeft lc^ten zien, Drs.
in de geneeakunde is?

HT HET KORT.

In de Britse zône van Duitsland
krijgen gedurende de maand April de
mannen 12, de vrouwen 6 sigaretten op
hun rokerskaart.

De Canadese marine voert actie
om haar vredessterkte van 5200 op
10.000 officieren te brengen.

IN FRANKRWK GAAT HET
VLOITER DAN IN ONS LANÎ).

G. v. Houten heeft pech gehad. Hij

v.

was agent van de Gestmpo en heeft
met handel in Joodse goederen het
sommetje van 75.000.000 francs ver-
diend. Indien hij in Nederland zou zijn
gearresteerd, zou htf waarschljnlijk nu
in een internerings-kamp zitten. Maar
hij werd in Frankrijk waar eens zijn
operatieterrein was opgepikt, en
tôt de doodstraf veroordeeld. Het von-
nis is reeds voltrokken.

GA8. VOOR DE
TWENTSE INDUSTRIE.

In Overijsel, tussen Lutte en Dene-
kamp worden boringen gedaan door de
Bataafse Petroleum Mij naar zich in de
grond bevindend gas. Reeds heeft men
een diepte van 1400 m. bereikt1

kleine hoeveelheden gas. gevonden
Honderd meter dieper verwacht men
grotere hoeveelheden te vinden. Indien
men. succès heeft zullen nieuwe moge-
lijkheden geopend worden voor de
Twentse industrie.

ALWEER WAT NIEUW8.

De Franse professor de Saint Quen
tin -zou een luidspreker-épellingsma-
chine hebben geconstrueerd, speciaal
voor blinden. De machine zet de tekst
van boeken en tijdschriften, enz. in ge-
luid om. Het instrument kan in be-
trekkehjk klein formaat geconstrueerd
worden.

BURGERLIJKE STAND.

SAPPEMEER, 4—10 April 1946.
Geboren: Hillechie, d. v. Klaas Bake-
ma en Antina Bijlholt; Jan Carel, z. v.
Filippus Wiltjer en Lammechlena Schot-
horst, Hgz. Evert, z. v. Hendrik Tiemen
Schnùck en Geerjte Wiegman. Hgz.;
Albert, z. v. Emo Hovlng en Grietje
Akkerman, Hzg.; Gerrit Tonny, z. v.
Wicher Akkerman en Elisabeth Fokki-
na Veen; Eisina, d. v. Jan Akkerman en
Lutgerdiena Tienkamp, Hgz.; Jacobus,
z. v. Jacob Bijma en Lisabet Gruisinga,
Hgz.; Ariette, d. v. Sjoerd Gerben Mei-
huizen en Anetta Anna Maria Schots-
man; Rein, z. v. Klaas Buurs en Relna
Maria Pereboom.

Ondertrouw: Henricus Bemardus Jo-
zefus Stiekema, 29 j., Onstwedde en
en Maria van der Werff, 25 j., Spm.; Ja

kob Bos, 25 j., en Geertruida Vegter, 25
j. b. v. Spm.; Luitje Pekelder, 29 j.,
Spm. en Hilligje Smit, 24 j., Steenwijk;
Petrus Gregorius Nicolaas Bosma, 30 j.,
Gron. en Johanna Gezina Harmsen, 23
j., Spm.; Gerrit Jacobus Bonthuis, 26 j.
Zwolle en Annechine Gepkine Ouieman
25 j., Zwolle.

Overleden: Pietertje Kuipers, 68 j.,
echtg. v. Hindrik Fokko Jager.

HOOGEZAND, 4—11 April 1946.
Geboren: Rcelof, z. v. Menno Oomkens
en Geertje IJden, Westerbr.; Berend, z.
v. Hannes Lucas Kappen en Anna Ma-
grietha de Keijzer, Hgz.; Jan Willem, z.
v. Jakob Rensema en Geesien van Veen,
Hgz.; Jacobus, z. v. Martinus Deisz en
Antje Gejas, Hgz.; Hinderikus Johan-
nes, z. v. Hinderikus Johannes Suur1-
meijer en Gezina Susanna Dekens, Hgz.;
Wiepko, z. v. Hendrik Albert van der
Veen en Dient je Kuiper, Foxhol; Antje,
d. v. Johannes Grietinus Wagenaar en
Steffiena Veger, Westerbr.; Jantina, d.
v. Simon Peter Rehwinkel en Jantje van
der Tuuk, Westerbr. Trijntje Maria, d.
v. Pieter Riemeijer en Marchiena Me-
dendorp, Martensh.; Geesien, d. v. Ja
kob de Jonge en Roelfien Eitens, Hgz.

Ondertrouwd: Pieter Veen, 32 j. Hgz.
en Meltje de Graaf, 32 j., Hgz.; Jan
Wilhelmus Bernardus Helmus, 29 j.,
Hgz. en Aaltje Poppen, 33 j., Hgz.; Ru
dolf Lanjouw, 45 j., Gieten en Albertje
Heeres, 43 j., Vlagtwedde; Harmannus
Rudolphus Geerdes, 26 j., Hgz. en Rik-
ste Jager, 28 j., Zuidbr; Reinder Veg

ter, 28 j., Hgz. en Elizabeth Braam, 20
j., Hgz.; Herman Jozephus Bulle, 32 j.,
Hgz. en Anna Henderika Spelbrink, 29
j., N.-Pelela; Jurjen Kuiper, 25 j.,
Scheemda en Hendrik je Lageman, 24 j.,
Hgz.

Getrouwd Harm Hoving, 33 j., Baarn
en Renske Gruben, 26 j., Hgz.; Arend
Meertens, 33 j., Hgz. en Jantje Venema,
33 j., Hgz.; Pieter Geert Dijk, 25 j.,
Hgz. en Berendina Trip, 25 j., Hgz.; Jan
Korthuis, 20 j., Hgz. en Jantje Zwane-
veld, 21 j., Hgz.

Overleden: Berend Meijer, 76 j., echtg.
v. Grietje Meiborg, Hgz.; Aaltje Wolt
huis, 74 j., echt. v. Hendrik Joël, Kiel-
Windeweer; Anna Maria Plus. 64 j.,
Winschoten; Jaapkien Heuveling, 88 j.,
Westerbr., wed. v. Pieter Middelburg;
Siementje Schreuder, 61 j., echtg. van
Frans Wilkens, Hgz.

SLOCHTEREN, 4—10 April 1946.

Geboren: Grietje, d. v. E. Sta'al en T.
Wildeboer, Siddeb.; Heiko Derk, z. v. J.
Lenting en A. Dijkmen, Schildw.; Harm-
ke, d. v. A. Wollinga en W. Laan,
Slochteren; Wibbiena Geertruida, d. v.
W. Bruin en W. ten, Bos, Kolh.; Anje,
d v. G. Smid en F. Bottema, Koljiam;
Hillechien, d. v. Joh. Noordhof en E.
Middel. Hélium.

Oritleiirouvd P. Westers, 22 j., en H.
Nanning, 22 j., b. v. Tjuchem; F. Wie-
renga, 20 j., Farmsum en J. van der
Molen, 21 j., Siddeburen.

Getrouwd: G. Wildeman, 21 j., en J.
Rozema, 22 j., b. v. Siddeb.; K. Jongs,

Schildw. çn A. Battjes, 25 j., Sid-

26 j„

deburen

Overleden: T. Staal, 62 j., echtg. van
G. Blaauw, Siddeb.; K. Homan, 8 j.. z.
v. P. Homan en H. Lenting, Schildw.
ZUIDBROEK, 4r—10 April 1946.
Ondertrouwd: Jan Klat, 21 j. en At-
tje Luttebop, 22 j., Zuidbr.; Jan Slijm,

25 j. Zuidbr. en Geesien Holscher, 22 j..
Hgz.; Harmannus Rudolphus Geerdes,

26 j., Hgz. en Rlikste Jager, 28 j., Z.br.

Bezbckt onze

op a s. Vrijdag van 2-4 30 uur

DE CENTRA-KRUIDENIER

Noordbroeksterstraat, Sappem.

Hoogezand Telefoon 22

ZATERDAG 20 April - 8 uur
U zult huilen van het lachen
om HANS NESNA's muzikale
klucht

Dolkomische situaties met
Piet Kôhler en Clare Vischer
in de Hoofdrollen.

Muzikale leiding Leslie Davids

21 Medewerkenden Eigen Décors!
Regie: SYLVAIN POONS.

Toegangsprijzen van f 2tôt f 2 50
Voorverkoop en plaatsbespr.
als gewoonlijk aan

de

Zaal.

Met grote blijdschap geven
W? kennis van de geboorte
van ons Dochtertje en Zusje

SARINA KLAASSIEN.
Westerbroek, 12 April 1946
Oudeweg 45.

K. Brouwer.
K. Brouwer-Mulder.
Hilko.

Luut Pekelder en

hebben de eer U namens wederz j

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Zoontje en Broertje

LEENDERT.
Sappemeer, 13 April 1946.
Zuiderstraat 199.

B. Oosterwijk.
G. Oosterwijk-Tonkens.
Henderikus

Met blijdschap geveD wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter

POUWELINA MARIA.
J. Bootsman.
A. Bootsman-Amerika
Noordbroek, 11 April 1946
Slochterweg C 89.

Ouders, kennis te geven van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
op Donderdag 25 April 1946.
Sappemeer, April 1946.
Noorderstraat 123.
Steenwijk, Oosterstr. 75.
Receptie op de trouwdag van
5 uur Hôtel Vos, Oosterstr.
Steenwijk.

Toek. adres: Heerenstraat 11
Sappemeer.

Getrouwd

Willem Hartman en
Bijka Mulder.
Sappemeer, 13 April 1946.

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van ons
Do*htertje en Zusje
GEZINA.
Hoogezand, 14 April 1946.
Kalkwijk O. 5.

A. Venema.

J. Venema—Rehwinkel
Berend.

Met grote blijdschap geven
wg U kennis van de geboorte
van onzen Zoon

DERK.
Hoogezand, 13 April 1946.
Verl. Zuiderstraat 35 A.
P. Corzaan.
M. Corzaan—Retseffla.
Tijdelijk St. Jozef-Stichting.

Verloofd

Antje Kuik en
Willem Pronk.
Werfkade 45.
Nieuwcompagnie 9,

le Paasdag 1946.

Verloofd

Aaltje Veen en
Edzerd Hulshof.
Foxhol, le Paasdag 1946.
Smltslaan 104.
G- Imbosstr. 129.

Verloofd

Betty Kroon en
Marten Jonker.
le Paasdag
Tripscompagnie G 47.
Sehildwolde C 188.

Geen ontvangdag.

1946

Verloofd

Jantje Brummer en
Cornelis van den Nouwland
Hoogezand, le Paasdag 1946
Fabriekskade 7.

Receptie van 3 5 uur

Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Vader.
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader

HARM JAN TUIN,

in den ouderdom van 86
jaar en 10 raaanden, sinds

1 Oct. 1932 weduwn. van
Petronella Schreuder.

Zuidbroek, 13 April 1946.
Muntendam

J. Tuin
J. Tuin—Pot

Noordbroek
L. Tuin
H. Tuin—Hoff

Assen

H. Tuin

W. Tuinde Vries

Groningen
A. E. Warris—Tuin
H. Warris

Zuidbroek
H. Tuin

T. Tuin—van Bergen
E. A. Bosscher—Tuin
M. L. Tuin
E. Tuin—van Biessum
Klein- en Achter-
kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
hebben Donderdag 18 April,

2 uur. Zij, die de over
ledene de laatste eer willen
bewijzen, worden verzocht
samen te komen in Hôtel
Buining.

spreekt over Hilversum II van
19 3019.50 uur de oud-landel.
Commandant van de Raad van
Verzet, oud-lid van het Landel.
Commando voor de Binnenl
Strijdkrachten

GERBEN WAGENAAR,

door Generaal Eisenhower
onderscheiden met de „Orde
van Verdienste".

Gerben Wagenaar No. 1 van
de Communistische lijst v
de Tweede Kamer-verkiez.

Om de kosten te bestrijden

van de feesten voor kinderen
en ouderen, die op 4 M El
zullen worden gehouden, zal
door de Buurtverenigingen
dezer dagen een

worden gehouden.

Beide feesten moeten in aile
opzichten slagen, daarom be-
velen wij deze collecte ten
zeerste bij de ingezetenen van
Sappemeer aan

Het Comité tôt vieren
van Nat. Feestdagen

tas?©

Telefoon 52

Hedenavond half 9.
HARRY BAUER in

PAASPROGRAMMA FEESTPROGRÂMMA

Vanaf a.s. Vrijdag t m Woensdag 24 April
GEORGE FORMBY de ongéëvenaarde Engelse
komiek in zijn nieuwste en meest succesvolle klucht

FORMBY als motorkampioen en als kampioen
van de lach, overtreft zichzélf in deze
daverende klucht.

in Nederland.

Kalkwijk Tel. 86 Hoogezand

BEIDE PAASDAGEN

Dansorkest: THE RYTHME KINGS,

Entrée f 0.75 plus belast.
Aanvang 7 uur.

g Vanaf a.s. Vrijdag, eerste vertoning

Herhaalde Oproep

Gevraagd aan de O L. School
te Foxhol
Schoolschoonmaakster.

Beloning berekend naar f 516.
per jaar, plus een tijdelijke toe-
lage van 6 pet. voor gehuwden

Nadere inlichtingen worden
verstrekt ter Gem.-Secretarie
afd. Onderwijs.

Sollicitaties binnen 10 dagen
na het verschijnen v. d. blad
in te zenden aan den Burgem

Goede Vrijdag 19 April
an Zaterdag 20 April

Ned. Middenstandsbank N.V.

Ned. Wissel- en Effectenbank N.V.
Rotterdamsche Bankvereeniging N.V.
De Twentsche Bank N.V.

HoogezandBappemeer

Dinsdag na Pasen

GESLOTEN

1.1 April overleed onze
Buurvrouw

Engelina Sinot-Rammelaar
geliefde Echtg. v. Koenraad
Sinot.

Gezamelijke Buren
Fam. K. Seip.
Fam. A. Woldhek.
Fam. H. Feiken.

Wij belasten ons met di
Bewaring van Uwe
tegen een (kleine vergo
Certificaten in vrij geld,

Verloofd

Annie IJpma en
Arend Poort
Hoogezand, 2e Paasdag 1946
Stationsweg 10.

Siddeburen A 608.

Receptie van 3—4.30 uur

P. v.d. Laan en
T. Kalk
gevea U kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
op 23 April 's nam. 3 30 uur
te Slochteren.

Halteweg D 283 ca.

Froombos D 399 a.
Gelegenheid te feliciteren van
5—6 uur Froombos D 399 a.

Hendrik Perdok en
Lena Prummel
hebben de eer U namens wederz,
Ouders, kennis te geven van hun
voorgen. Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
op Donderdag 25 April a.s
's nam. 3.30 uur te Hoogezand

Sappemeer, April 1946.

K. de Haanstr. 97.

Hoogez., Sportterreinstr. 20
Toek. adres K. de Haanstr. 97

Frans Smits en
Ankie Kempinga
geven U kennis van hun voor
genomen Huwelijk. waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
te Hoogezand op Zaterdag 20
April, voorm. 11.30 uur.

Hoogezand, April 1946.

Verl. Hoofdstraat 50.

Saceuwbalstr. 44, Amsterd
Gelegenheid te feliciteren van
4,30—5.30 uur.

Toek. adres; Verl. Hoofdstr. 50
Hoogezand.

Stoffer Baas en
Aukje Mulder
hebben de eer, kennis te geven
van hun voorgen, Huwelijk,
waarvan de voitrekKing zal
plaats hebben op Woensdag
24 April as. 'snam. 2.30 uur
te Veendam.

Tripsc nie G 50, g 46

No. Dertien 20. Apr"
iT—-i—-oc Tripsc.nie G 50.

Hierbij betuigen wij onze
hartelijke dank, voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 25-jarige Echtverenjging
ondervonden.

Sappemeer, April 1946.
A. Bakema.
A. Bakema—ten Kate.

Afd. Hoogezand.

op Woensdag 24 April,
s av. 8 uur, in 't Hôtel Faber

Zaal open 7.15 uur.
„De Oud Groene Wezen"

spelen nogmaals
„Op Brongerts Heerdt"

met als spreker

de Heer Thijssens, Gron

Kaarten voor deze uitvoering
alleen voor leden verkrijgbaar
op Zaterdag 20 April in t Hôtel
Faber, s midd. van 3^7 uur
tegen overlegging van niet
geknipte kwitantie 30 et. per
kaart. Dinsdag 23 April is de
kaartverkoop vrij bij den Heer
Klok 50 cent.

Hoogezand Telefoon 22

VRIJDAG 26 APRIL

met het ensemble van de voorm.

Fritz Hirsch Operette

op vcclvuldig vorzoek reprise! v.

Franz Schubert's Operette

(Het Drie Meisjes Huis)
met Paul Harden, Ruth Rhoden,

Fritz Steiner, Claire Eiselmeijer
e.v.a.

Entrée f 4.-, f 3.-, f 2.-. Aanvang 8 uur.

Kaartenverkoop en plaatsbespr'eking vanaf zj^Apnl.^

Kalkwijk, Hoogezand Tel. 86.
ZATERDAG 20 APRIL

Een Bonté avond van lachen en humor. BAL NA

Zie raambiljetten.

Entrée 75 et. pl. bel.Zaal open 7.30 uur.

Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons huwelijk
ondervonden. betuigen wij bij
deze onze hartelijke dank,

Borgercompagnie, April 46
M. Moesker

H. C. Moesker—Vierkant

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling on
dervonden bij ons huwelijk, in
het bijzonder aan de Directie
en Personeel van de Scheeps-
werf E. J. Smit Zonen,
Westerbroek.

Hoogezand, 8 Aprli 1946.
A. Meertens
J. MeertensVenema

Door deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 35-jarige Echtvereniging
ondervonden.

Hoogezand, April 1946.
Burg. v. Royenstr. O 121
K. Klopstra

T. H. KlopstraBakker
Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank aan den Heer,
Mevrouw en Personeel van
het Verzorgingshuis te Hooge
zand, voor de goede verzor-
ging en verpleging aan LUK
KINA BRUGGE besteed.
W. Brugge
A. BruggePestman

PLAATSELIJK NUT

HoogezandSappemeer
Kapitalen beschikbaar voor eer
ste hypotheek op billijke voor-
waarden.

N.B. De JEUGDBANK is
a.s. Zaterdag wegens
Paasvacantie gesloten

Bezoekt de grote

op 1e Paasdag,
te Hoogezand,

Voetbalterrein.

2e Paasdag, Zuidbroek,

Sportterrein.
Aanvang 2 uur.

Voor de vele bewijzen van
deelneming betoond bij het
overlijden van onze jlieve
Vrouw en Moeder

Lambertha Koman,
betuigen wij onze hartelijke
dank.

Sappemeer, April 1946.

V. Braun.

Dina en Vallie

heeft

HARM-SC2 JLADH|^>K

VRIJDAG t.m. DINSDAG
AFWEZIG.

Vanille, Citroen, Amandel
Advocaat, Room, Rhum,
Sinaasappel, Kersen en
Frambozen.

Echte Vanillesuiker

Hoogezand Tel. 390

Een bus Blackvarnish

heeft

HARM SCHAAPHOK

Zaterdag 20, Zondag 21 en Maandag 22 April

in de Tuin

met diverse amusements gelegenheden

Zaterdag 20 April Aanv. 7.30 uur

in de amusante Operette

Entrée f 2.50 en f 2.—
NA AFLOOP BAL.

ZONDAG 21 en MAANDAG 22 APRIL

(BEIDE PAASDAGEN)

met medewerking van

Aanv. telkens 7 uur. The Dansant 3 u.

komen voorlopig nog niet. Laat dus Uw instrument

Accordeonschool A.D.O, Groningen

Schuitemakerstraat 5. Telefoon 25983.

Tevens accordéons te ruilen.

Afdeling Hoogezand—Sappemeer

op DONDERDAG 25 APRIL, des avonds 8 uuf

in 't Hôtel Groeneveld b.d. Bonthuisterbrug.

Spreker: Mr. H. S. SIEBERS te Groningen.

Het Comité,
m m—ni in nu i—i m i n n»—irmirnir

Schoenenmagazijn Sappemeer

Weer ontvangen U Bouwterreinen aan de Noor-

Prachtige Leeslampen dersingel in het Oosterpark ter

ook met tafels, in de bekende
mooie uitvoering.

KAPSTOKKEN

met gebruineerde hoederekken
en schuifrails.

Zeer mooie

prachtige HALLAMPEN

en vele andere nieuwtjes.

Te koop

Nieuwe en gebruikte

W. MULDER,

Oosteind 206 Sappemeer

gr. van gem. 16 bij 27 M.

Teule's Bouw- en Woning-
bureau Singel 6, Hgz. Tel. 79
kw. Kinderwagen z.g.a.n.
Vegt, Kleinemeer ,143
prima Radiotoestel u. k. g, en
gedeeltelijk gebouwd Model-
Vliegtuig „Martin Bomber

Van Roijenstraat 2 O.
Spitskool- en Witte Koolplan-
ten bij G. Kamphuis, Klein^
meer Zz. 1.

plm, 20 H.L. Voran Pootaar
appelen kl. A. B. bij J. Bo
Borgercompagnie, Sappeme

TE KOOP

Het geeft dus niet waar U woont, elk
bij ons aan het werls komen. Ze leert
onze ateliers en verdient bovendien goed

Aanmelding ^agelijks van 8-5 uur.
Zaterdags van 8-12 uur

meisje kan
veel op

VERL HEEREWEG 33

GRONINGEN

lunch of dinertafel

voor Uw ontbijt,

Tussen 11 12 en 5—6 uur zijn ze warm
verkrijgbaar. Ook voor Partijen, Feest-
avondjes een délicatesse.

Sappemeer Telef. 241 Veendam 514

partij jonge Vruchtbomen, appels
en peren. D, Rehwinkel,

Moorderstraat 31, Spm.
Paardenmest, per voer aan huit
oezorgd. Tebevr. bij K. Schut
Fulton, Foxhamsterhoofdweg
Hoogezand

plm. 1000 K.G, Haverstro er,
plm. 30 H.L. gave Voeraard
appelen. J. Wiardi, Kweker
Kolham Tel. 429 Hoogezand
dr. Lam en Schaap met lam
Wed. H. Mulder, Achterdiep
16, Sappemeer

Mantel v. leeftijd 11 j. Parai
lelweg 26, Hoogezand
plm. 30 H.L. Voeraardappelen
en partijtje bruine Bonen. H, de
Vries, Kiel-Windeweer. Dorps
straat 151
Pootaardappelen Noordeling B
en Record B. Jan Begeman
Slochteren

st. verk. Kinderwagen. G.

ontstaan en ontvvikkeld door het ini
tiatief en de zelt'werkzaamheid ha i ci
leden, tussen het bureaukratische
Staatsbedrijf en het kapitalistisehe
vrije bedrijf. Door daadkrachtige
samenwerking van aile verbruikers
zal zij een maohtig wapen worden
in de strijd voor een betere wereld.
SI uit} U aan en wordt lid en verbrui-
kor van de

m g.

I. Heller, Smitslaan 163, Hgz

Heeren

A rCOÔPERATIE

Gevraagd enige

bij voorkeur om Timmerwerken aan te neraen.

BODEWES' Scheepswerven, Martenshoek.

Gevraagd: 1 KANTOORBEDIENDE (Vrl.)

Fa. WECO. Martenshoek Werfkade 23.

Wij

vragen

IJzerwerkers,

Aankomende Handlangers

Nageljongens
BODEWES' Scheepswerven, Martenshoek.

Engels, Italiaans, Westerwolds,
Beemdlangbloem, Rode klaver
Witte klaver.

Fa. J. HUIZINGA,

K. de Haanstr. 12, Sapperaeerl

Donderdag 18 April1946, 's av, 8 uur, ten bate v.d.

ZANGUITVOERING, te geven door de

Zangvereniging O.B.K. I (Dir. L. Bakema)
TONEELUITVOERING door de

Toneelveren. „Door Vriendschap Verenigd
van „HET SWAART SCHOAP" (toneelspulin 3 bedr.)

Toegang fl.—

Voor de Paasdagen, Bruiloften en andere
Festivitsiten kunnen wij nog geen Buiten-
landse Wijn leveren, maar wel een heerlijk
Likeurtje of z.g. wijn zonder ajlcohol.
Vraagt eens inlichtingen bij

Beukemastraat 43 Hoogezand,

Goede Vrijdag en 2e Paasdag
worden de diensten geredén

als op werkdagen

Autobusdiensten v, Groningen
naar Termunten via Kolham
Slochteren—Schildwolde—
Siddeburen—Wagenborgen-
Nieuwolda en Woldendorp.
N V Roland", Slochteren
Tel. 60.

Pluimveehouders.

Te koop 2 in prima staat
verkerende Kippenhokken,
12x5 en 9x5 M,, de laatste
ultneembaar, is ook voor Zo-
merhuisje in te richten.
P. SPAAK, K. de Haanstr. 80
Sappemeer.

ALLE DIENSTEN

voor het SCHOONMAKEN
van Uw Schoorstenen, rook
verdrijven, Kachel plaatsen enz

Vroegtijdig opgeven s.v.p
H. DEEKENS

Zuiderstraat 72, Sappemeer

tôt ieder bedrag voor
HYPOTHEEK bij

J. SCHAAPHOK

Makelaar, Sappemeer

Het succès in zaken doen hangt
af van zelfkennis en kennis van
het karakter van hen met wie
U te doen hebt. Laat Uwen
dat schrift onderzoeken Anal
f 2.50. Deze méthode in Amer
reeds algemeen gebruikelijk
Zend brief Prof. HAKANl
Hoogezand.

Aile dagen

VERSE EIEREN

op Uw bonnen verkrijgbaar, bij

IPEMA, Melkhandel

*3.

thans volop in voorraad

Ij.Zaadhandel Kolham

J.

Kees de Haanstr., Sappemeer

Wij hebben ontvangen
Prima Engelse darmsnaar,
Ook kunnen wij leveren
nieuwe Rackets

met en zonder bon
Hele bespanningen en aile

reparaties.

Sporthuis NIJBQER

HOOGEZAND.

wordt Uw schoonmaak
weer een groot succès

HARM SCHAAPHO

maakt het en iedere
winkelier verkoopt het

in de betere kwaliteit
levert de
ZAADCENTRALE

te Slochteren.
Aan Tuinders en Particulieren
AHes ontsmet Zaad.

prima Luidspreker.
straat 40.

Jongensfiets met banden voor
j. v. 10 tôt 14 j. Parallelweg
29, Hoogezand
vette Geit. Guitpad 3, Hgz.
beste houten Pomp en paar
Rijglaarzen met rijbroek z.g.a.n
D. Hartman, SlochterveldD37o
Kinderwagen. Vonderpad
Westerbroek

nieuw Theemeubel Old fin. m
glas in lood. Sportterreinstr. 78
Hoogezand

pak BÎ p. Ërwtenstro en 30
pak Bonenstroo. J. Schrage
Stootshorn C 41. Noordbroek
Kistjes per stuk f 1.50, Verl
Hoofdstraat 32, Hoogezand

Polshorloge. zw. D. Blouse
en Luidspreker. Verl. Hoofd
straat 84, Hoogezand
Box met vîoertje en paar D
Schoenen m. 37 ook w. ruilen
tegen 38 of 39, bij H. Por,
Noorderstraat 182, Sappemeei
Voeraardappeîs. E. Leenders
Borgercompagnie A 33.
goed onderh. Kinderwagen.

Meijer, Borgerc.str pits "pêtro
een nog "met gebnfikt
Inmaakvat en Fôrnuisje tenter
de kachel. Middcr.str. 3. S y

zesweeks HÔndje, Dwergkeesje

(hond) liefst voor goed fehuis
de Wit, Middenstr, 28, S p
Enter Triumph Pootaardappe
len. J. Veenhoven, Kolham
een beste Big. Ëendrachtsweg
Hoogezand,

H.L, Ëigenheimer Poot
aardappels, groen gerooid r"

Nieboer, Foxhol 129.

prima Broodwagen op
met volledig leren gereide.

H. de Haan, bakkerij. Sappem
g.a.n. Wipkar. J. Hartman
Spitsbergen.

compï. nieuw Herenrijwiel ook
wel ruilen tegen Damesnijwiel
of Heeren Costuum. Slochte

ren D 151.

of ruilen z,g a.n. Landschoenen
m. 44 voor 45 of 46
man, Spitsbergen.

zw. Pak, 2 Kelnerpakken, 1
korte zw. pluche Mantel, 2 p
hoge Heren Schoenen, 1 paargen gem
hoge Dames Schoenen

broek A 159.

goed onderh. Kinderwagen
gr. gegalv. Wasteil. r'

Kalkwijk O 79.

best Werkpaard gekr. Beîg, bij
R. Kasemir, Borgerc. H 22

beste Wipkarren, 1 Melk
wagen, 1 eenscharige Plocg»
1 Schoffeltuig met bijbeh.
KorenschofFeltuig, 1 Rolblok,

3 Eggen w.o. 1 zigzag, 1 Aard-
appelzeef met 2 roosters,
Aardappelsorteertafel, 1 Krui-
wagen lange, 1 Bascule met
gewichten. E. Kielman, Gro
ningerweg z8, Westerbroek.
's Middags na 3 uur.

GEVRAAGD

een Dienstmeisje voor dag
Jag en nacht. G. Kliphu
kapper. Luth.Kerkstraat, Spi
Mevr. Steenbeek Sappeme
vraagt een nette Dienstbo
voor dag of dag en nacht.
voor direct een net Dagmei:
door F. Kremer b. d. Hoog
randsterbriig.

met Mei wegens huw. der tj
genw. een net Meisje voor d
ot d. en n., zo nodig de huit
op zich kunnende nemen, 2
meisje aanwezig. J. Weste
Kolham E 294.
net Dienstmeisje voor halve
F. Flik. Tripscompagnie G
net Morgenmeisje of Werio
voor 2 dagen per week.
Wiardi, Kweker, Tel. 4:
Kolham.

Hulp in de Huishouding, vi
dere hulp aanwezig. A. H;
sebos, Beukemastraat, Hoog'
(linke Werkvrouw 1 2 dag
p. w. Jan Begeman, Slochter
flink» Leerjongen
en 2e of\1e klas Zetter
Drukkerij van dit blad.
een Schildersknecht. H. Len
K. de Haanstraat 66, Spm.
Kwekersknecht, bekend ir.
bloemen. B.J.Geling, M.ho
Bekwaam of aankomend

Spantenzetter
en enige Handlangers en Lee
jongens. Hoog loon, Geb
Bodewes, Scheepswerf „Volha
ding" te Foxhol.

BIEDT ZICH AAN

bejaarde Huishoudster. Br. n
381 Bureau van dit blad.

AANGEBODEN

Gelden onder ie hypothee
door particulier. Brieven onde
no. 380 Bureau dezes.
Klaverweide voor enter paar
om samen met eigen enter t
weiden. door L. Vos, Zuidbroel
West C 104

HUM. a.d. «urg

Werfkade

TE

3O are TuiD-- ,3ev1r'
v Ropgtf'tcnahoek.

61 RUILEN.

eiiwe v.o. Fietszadel, Disei-
Terrymodel met leerd. tegen
goede kwal. gezondheidszadel.
Aten, Slochterstraat 19
paar z.g.a.n, zwarte Dames-
schoenen m. 39 leer met suede
drierierde hak tegen schoentjes
met hoge hak. W. Spoor,
Middenstraat 43, Sappemeer
parlijtje Weckflesscn tegen iets
pasends. Verl. Hoofdstraat

io(, Hoogezand.

WONINGRUIL
VÇoning te Groningen
woning
pemeer.

lucht,
K

te Groningen tegen
tn Hoogezand of Sap-
Stephensonsriaat j,.

Groningen.

Wie ruiït mijn Woning in de
stad tegen woning in Hoogez.
H. B. Koning. Lodewijkstraat
jo, Groningen. Inlichtingen M,

Veningastraat 22.

irijstaande moderne Woning
net flinke tuin te Kielwinde-
veer in ruil voor woning^ te
Hoogezand of eldeis. Verhuisk,
vergoed. Br. Dorpsstraat 44'
J. Hart Hoogezand.

Noord

E. Zuur

Portemonnaie met inhoud, Te-
kosten terugbek. bij
fcerstiens, Verl. Hoofdstr, 36,

Hoogezand.

Zondagavond omgev. Kapper
Spoor, nikk. H. Polshorloge m.
1. bandje. Terugb.

Gado, Hoogezand.

t. b. Smit

VERLOREN

,1. Zondagmorgen een

donker

blauwe Mantelceintuur. Gaarne
terugbez. Borgercomp.str. 66

Sappemeer.

anaf Nutstraat tôt Bloemen
magazijn Wiltjer een zilveren
Armband. Tj.b.t.b. Nutsir. 10.
stamkaart ter name van

een

Wed. Bontjer. Terug te bez
Heerenstraat 25, Sappemeer,