G. H. Kuiter
REINIER MULLER N.v.
Bonté avond
Gedipl. Scheepsbouw-
werktuigkuiidip
h. j. FLEDDERMAN,
vraagt voor haar atelier te Hoogezand
een nette jongeman
Hôtel Struvé
Donderdag 25 April a.s.
N. VAN BUREN
Grafwerken.
BEKENDMAKING.
STICHTING 1940-1945
Sport
BUSCOLLECTE.
DRANKWET.
Tricotagefabriek te Groningen
SAPPEMEER
met Muziek, Zang,
Voordracht, Dans etc.etc
Dr. JENSEMA
Pedicure
Voetverzorging
VoetbaL
HSC maakt een goede kans twee pun-
ten te verqveren op LSC. Maar het
schijnt voor de Sappemeersters niet ge-
makkelijk in Sneek te winnen. Laten
zij hun taest doen! Hoogezand speelt ai-
weer een thuiswedstrijd, rw tegen
Noordster. FW gaat aar Zwartemeer
op bezoek, dit wordt voor de Foxhol -
sters een moeilijke opgave.
Programma voor Zondag (le Paasdag)
District V. Res. le klasse.
GVAV II—HSC II.
Programma v. Maandag (2e Paasdag)
District V. le klasse.
AchillesHeerenveen; LSCHSC;
FrisiaGVAV; LeeuwardenBe Quick
V elocitasV eendam.
2e klasse: Appingedam—WVV; GRC
Woltersum; HelpmanEmmen;
ZwartemeerFVV Hoogezand-Noord-
ster; MuntendamBato.
Verdere wedstrijden (voor zover aan
ons opgegeven) Oosterparkers II
Hgz. II; Scheemda II—HSC IV; GVAV
VIIIWesterbroek II (2 u.)
Juniores: A. Hgz.Musselkanaal;
A2. HSCWildervank; B2. HSC II-
Hoogezand.
Handbal.
Programma voor Zondag (le Paasdag)
Dames le kl.: Terrein HS: Brunhilde
Bato. Heren le kl.: Terrein HS HCG
WIK.
Programma v. Maandag (2e Paasdag)
Dames le kl.: Lova—HS; Heren le
kl.: HCGVoorwaart (terrein HS);
Dames 2e kl. :B Stormvogels IISGV
Dames 2de kl. C: Groen WitSVH;
HS II—Sparta; Bato II—DOS; HCW II
Noordbroek; Heren 2e kl. C: Groen
Wit—SVH; SGV—Bato; HCW—HS;
Heren 3e kl. C: WIK IIHCW ITL
Boksen. Onze Hoogezandster bokser,
Douwe Bakker, die als amateur vier
maal kampioen van Nederland werd,
bokste Maandagavond te Groningen
zijn eerste partij in de beroepsklasse.
Hij bokste onbeslist tegen Posno, die
onlangs in de derde ronde door k.o.
won van Lefebre.
VE1LINGBER1CHT.
HoogezandSappemeer. 18 April 1946,
Stoofsla f 0.20. f 6.^Andijvie f69.~
80 Rabarber f 62 f 63 Raapstelen
fOlO, f 6 Prei f 12 f 14.-, Spinazie
f 50.f 65.Witlof f 51 -, f 53 per
100 Kg. Kropsla I f0.60, f 5.—Kropsla II
f 0 40, f0.70 per 100 krop. Radijs f 15.
f 21per 100 bos. Volgende week aile
dagen veiling, behalve Paasmaandag.
DE ECONOMISCHE BESPREKINGEN
TUSSEN NEDERLAND, BELGIë EN
LUXEMBURG.
Op uitnodiging van de Nederlandse
regering heeft op 17 en 18 April te
's Gravenhage een conferentie plaats
gehad tussen de bevoegde ministers
van België, Luxemburg en Nederland
ten einde de vraagstukken te onderzoe-
ken, welke voortvloeien uit de op 5
September 1944 te Londen gesloten
douane-overeenkomst.
Besloten is, op kortg termfin het ge-
meenscbappelljk tarief, geldende ten
aanzien van andere landen, volledig te
maken, ten einde voor het einde van
het jaar het overeengekomen douane
régime te kunnen toepassen.
VERKOGP VAN VÏSCONSERVEN.
D6 regering doet een beroep op de
winkeliers de blikken visconserven zo
gelijkmatig mogelijk onder het publiek
te verdelen. Het door enige winkeliers
toegepaste systeem, aan één klant vele
blikken geven en aan den ander niets,
is volkomen onjuist.
VREDESCONFERENTIE UITGESTELD
Het Am. dept. v. Buit. Zaken
ontving bericht van de Franse regering,
dat het verzenden der uitnodigingen
voor de vredesconferentie, die 1 Mei
zou beginnen, is vertraagd, aangezien
een beslissing over de begindatum, in
de raad van ministers, hangende is.
DE BENZINEPRIJS.
De K.N.A.C. heeft zich in samenwer-
king met de A.N.W.B., de K.N.M.V., de
vakgroep goederenvervoer langs de
weg en de E.V.O. andermaal gewend
tôt de raad van ministers met een ver-
zoek het daarheen te leiden, dat de
benzineprijs zo spoedig mogelijk tôt een
redelijk bedrag wordt teruggebracht.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 11—17 April 1946.
Geboren: Gabe Albert Jan z. v. Hen-
drik Westerdiep en Gebina Geziena An-
nechiena Hoving; Jantina Harrrïina, d.
v. Jan Suk en Dirkje ten Caat; Berend,
z. v. Hendrik van der Wgk en Hinder-
kie Faber; Jan Geert Remmelt, z. v.
Jan Geert Remmelt de Vries en Talle-
ehien Venema; Derk, z. v. Poppe Cor-
zaan en Martha Retsema, Hgz.; Leen-
dert, z. v. Berend Ooosterwijk en Geer-
tje Tonkens; Rienk Symen, z. v. Simon
Hoff en Annechien Ploeger; Hinderikus
Wilhelmus, z. v. Jan Wilhelmus Gibcus
en Photina Jantina Splinter; Catorina
Elisabeth, d. v. Jan Groenewég en Ca-
tharina Elizabeth Roos, Hgz.; Henricus
Theodorus, z. v. Henricus Adrianus
Louis Vermeulen en Margrietha Jantina
Kleine, Hgz.
Ondertrouwd Borchert Schut, 29 J.,
Spm. en Martje Knapper, 25 j., Mun
tendam.
Getrouwd: Hielke Overzet, Hgz. en
Fokkina Bottema, Spm.; Willem Hart-
man en Bijka Mulder, b. v. Spm.
Overleden: Engelina Rammelaar, 71
j., echtg. van Coenraad Sinot; Egbert
Thoma, 81 j., wedn. van Aaltje Smit--
tenberg.
HOOGEZAND, 12—18 April 1946.
Geboren: Auke, z. v. Jqjiannes Jaco-
bus Venema en Leentje Veldman, Hgz.;
Annechien, d. v. Simon Wijdeveld en
Koosje de Jong (C.B.R.); Sarina Klaas-
sien, d. v. Koop Brouwer en Klaassien
Mulder, Westerbroek; Gezina, d. v.
Abraham Venema en Jeannette Reh-
winkel, Kalkwijk.
Ondertrouwd: Wi,lem de Jong, 44 j.,
Gieten en Joukje Visser, 49 j., Hgz.;
Jan Hamminga, 23 j., Hgz. en Jantina
Roelfina Kuiper, 22 j., Muntendam;
Garnit Fostsma, 28 j., Hgz, on Jantje
Seika' Zwaneveld, 23 j., Slochteren;
Roelf Arent Meijer, 27 j., Hgz. en Hen-
drikje Geerts, 28 j., Assen.
Getrouwd: Roelf van Delden, 30 j.,
Hgz. en Grietje Suir, 28 j., Hgz. Simon
Westerhof, 31 j,, Zuidwolde en Trientje
Oomkes, 29 j., Westerbroek.
Overleden: Douwe Baron, 83 j.,
wedn. v. Elisabeth Suuroverste, Hgz.
SLOCHTEREN, 11—17 April 1946.
Geboren: Aafke Jantje, d. v. J. W.
van Timmeren en H. Abbring, Kolham;
Anniggien Jantje, d. v. B. Knollema en
A. Schneiders, Harkstede; Dirk Hen
drik, z. v. E. Veltman en A. Hoving,
Lageland; Wijpke, d. v. E. Doornbos en
F. Smit, Kolham; Derk, z. v. P. H.
Hofman en E. Hilbrands, Harkstede.
Simon, z. v. G. Been en E. Smedes,
Borgweg.
Ondertrouwd: R. Lesman, 22 jaar,
Meedhuizen, en F. Battjes, 22 j.,
Tjuchem; G. Postema, 28 j., Wester
broek en J. S. Zwaneveld, 23 j., Borg
weg; G. Koerts, 36 j., Schafmer en J.
Nieborg, 31 j., Harkstede; J. Lier, 30
j., Appingedam en F. Beentje, 28 j.,
Slochteren; K. J. van der Veen, 32 j.,
Ten Boer en H. W. Harhuis, 24 j.,
Schildwolde; Joh. J. Fokkens, 25 j., en
J. Mulder, 28 j., b. v. Siddeburen; H,
Rozema, 24 j., Schilw. en D. Keizer, 21
■jaar, Siddeburen.
Getrouwd: G. Snijder, 22 j., en W. H.
Hooites, 2& j., b. v. Slochteren; H. Kiel,
22 j., en G. Claus, 21 j., b. v. Harkstede
Overleden: E. Olthof, 5 mnd., d. v. S.
Olthof en R. Jager, Siddeb.; K. ter Borg
80 j., echtg. van T. Groenhagen, Sid
deburen; Levenloos aangegeven kind v.
H. Vos en G. Hartman, Siddeburen.
ZUIDBROEK, 1117 April 1946.
Geboren) Pieter, z. v. Eise Pentenga
en Antje Bloem; Fokkiena, d. v. Hielke
Antonides en Jantje Woldendorp.
Ondertrouwd: Aaltje Hut, 34 j., en
Johanna Hulshof, 32 j., b. v. Zuidbroek
Overleden: Harm Tuin, 86 j., wedn.
van Petronella Schreuder.
Het Groene Kruis te Slochteren ve.*-
zoekt ons het volgende te wiPon plaat-
sen:
De Ned. Centr. Ver. tôt bestrijding
der tuberculose heeft tôt aile Kruisver-
enigingen het verzoek gericht om
haar medewerking te verle-
nen tôt het houden van een grootse
geldinzameling door het gehele land
ten behoeve van het grote aantal tu-
berculose-lijders, dat wij hier reeds
hadden, mede vooral tengevolge van de
terugkeer van vele patiënten uit Duits-
land en dat thans tevens nog vermeer-
derd wordt met hen, die uit Indië re-
patriëren.
Het is vanzelfsprekend, dat aan dit
verzoek steun behoort te worden ver-
leend. Geen ogenblik heeft het Bestuur
alhier dan ook geaarzeld, zelfs niet
toen uit het ontvangen schrijven bleek,
dat de jaarlijkse in deze maand te hou
den Emma-bloerrf collecte voor de tubër-
culosebestrijding, welker opbrengst ten
gpede komt aan eigen afdeling, wel in
het gedrang kwam en opgeschort dien-
de te \vorden.
Allen toch zijn wij overtuigd, dat hier
grote belangen op het spel staan, zo-
wel voor de patiënten zelf. als voor hun
naaste omgeving, alsook voor de gehele
samenleving.
Zoveel mogelijk moet ieder hunner
een passende verpleging en behandeling
worden gegeten, tôt herkrijging van de
gezondheid en daarmede ook van hun
arbeidskracht.
Het is de dure plicht van hen, die ge-
zond en sterk zijn, de lijders te steu-
nen, waar en in welke vorm ook.
Laten wij allen doen, wat van ons
verwacht wordt!
Allen op voor het devies:
„De gezonden voor de zieken".
Geldgebrelt mag er straks voor dit
doel niet zijn! Dan hebben de Nederlan-
ders weer getoond, wat zij voor de me-
demens voelen! Spoedige hulp is dub-
bele hulp. Late deze buscollecte een
waar succès worden welke ook de col
lectrices een waar genoegen zal schen-
ken,
Distributiedienst HOOGEZAND
met Agentschap SAPPEMEER.
In de week van 2327 April bestaat
voor ingezetenen der Gem. Sappemeer
gelegenheid voor het afhalen van brand-
stof-formulieren. welke nodig zijn voor
het verkrijgen van een brandstoffen-
kaart T 606. Deze gelegenheid bestaat
alleen voor hen die nog geen brandâtof-
form. ontvingen bij de uitreiking van
het nieuwe inlegvel en textielkaart.
Distributiedienst SLOCHTEREN.
Uitreiking nieuwe Bonkaarten en
Brandstofkaarten 606.
Uitgereikt worden: bonkaarten KA
t.m. KE 606, bonkaarten LA t.m. LE
606, boter- en suikerkaarten KF en KG
en brandstoffenkaarten.
Bovenstaande levensmiddelenkaarten
worden uitgereikt tegen inname van in-
legvelbon 601. Voor de brandstoffen-
kaart dient het volledig ingevulde aan-
vraagformulier en bon 49 van de oude
brandstoffenkaart te worden meegeno-
men.
N.B. Bon 49 niet op het formulier
plakken.
Het publiek wordt geadviseerd dade-
lijk naam en adres op de achterzijde v.
de fiieuwe brandstoffenkaart te schrij
ven. Bij eventueel verlies zal een eer-
lijke vinder het dan terug kunnen be-
zorgen. Vermiste brandstoffenkaarten
worden absoluut niet vergoed. Contro-
leer dadelijk of de juiste kaarten zijn
ontvangen. Reclames achteraf kunnen
niet in behandeling worden genomen.
Zitting wordt gehouden te SLOCH
TEREN (café Smit) voor NIET-ZELF-
VERZORGERS
Dinsdag 23 Apri 1946:
9—10 C 1—C 50; 10—11 C 51— C100;
11—12 C 101—C 150; 1—2 C151C200;
2—3 C201C 250; 3—4 C251—C320.
Woensdag 24 April 1946.
9—10 C321-C380; 10—11 C 381-C 430;
11—12 C431C454 en Dl—D40; 1—2
D41D100; 2—3 D101—D150; 3—4
D151D200.
Donderdag 25 April 1946.
9—10 D201D250; 10—11 D251-D300;
2—3 D411D460; 3—4 D461—D514.
11—12 D301—D350; 1—2 D351—D410;
te KOLHAM (Café Braam)
Vrijdag 26 April 1946.
9—10 E190E260; 10—11 E261—E330;
11—12 E331E400; 1—2 E401—E460;
2—3 E461—E530; 3—4 E531—E610.
Na-uitreiking Schoenenbonnen.
Peisonen, die wegens bizondere om-
standigheden de hun toekomende schoe-
nenbon nog niet hebben afgehaald, wor
den Woensdagmorgen 24 April a.s. als-
nog voor het laatst in de gelegenheid
gesteld deze bon in ontvangst te nemen
Ter attentie van H.H. Detaillisten.
melltventers, enz.
Beschadigde bonnen worden vanaf
heden niet meer door afd. Handel ge-
accepteerd. Met nadruk wordt ook ge-
waarschuwd voor vervalsing van bon
nen. Dit brengt onherroepeiijk sluiting
der zaak en strafvervolging met zich
mede.
Aanvraagformulieren v. Rijwielbandien.
Landbouwers, die menen in aanmer-
king te komen voor rijwielbanden, die-
nen hun aanvragen van een uitvoerige
toelichting te voorzien, alsmede nauw-
keurig opgave te doen van het aantal
af te leggen kilometers per dag.
Distributiedienst ZUIDBROEK
w.o. Agentschap NOORDBROEK
Uitreiking bonkaarten 6e en 7e période
De verdere afgifte hiervan voor de
gemeente ZUIDBROEK is als volgt:
Dinsdag 23 April a.s. van 912 uur
B 136 t.m. B 245; van 24% C 1 t.m.
C 80. Woensdag 24 April a.s. van 912
C 81 t.m. C 109 en D 1 t.m. D 80; van
24% D 81 t.m. D 169.
De uitgifte van deze kaarten ls voor
NOORDBROEK op:
Donderdag 25 April a.s. van 912 uur
A 1 t.m. A 100; van 24 A101 t.m.
A 180. Vrijdag 26 April a.s. van 912
A 181 t.m. 200 en B 1 t.m. B 90; van
24 B 91 t.m. B 178.
Voor verdere uitreiking zie publicatle
volgende week. Men wordt er op at-
tent gemaakt dat op bovenstaande data
alleen niet-zelfverzorgers worden ge-
holpen.
Tegelijkertijd worden de brandstof
fenkaarten T 606 uitgereikt, tegen in-
levering van de ingevulde formulieren
MD 323-11. alsmede het restant van de
oude brandstoffenkaart, waaraan bon
49 dient te zitten. In tegenstelling met
de publicatie der vorige week ontvan
gen zij, die dit restant der oude kaart
niet kunnen Inleveren, geen nieuwe
kaart. Te zjjner tijd zal worden bekend
gemaakt welke regeling hiervoor is ge-
troffen.
Inwoners van Noordbroek, welke nog
geen aanvraagformulier hebben ontvan
gen voor de brandstoffenkaart kunnen
deze alsnog afhalen op Dinsdag 23 Apr.
a.s. van 912 uur.
VERMISSING. Het publiek wordt er
attent op gemaakt, dat verloren ge-
gane distributiebescheiden slechts in
zeer bijzondere gevallen zullen worden
vergoed. De laatste tijd zijn er tenge
volge van slordigheid enz. zeer veel
vermissingsgevallen voorgekomen, in
verband waarmede men er op attent
wordt gemaakt, dat indien zulks een
gevolg is van onaehtzaamheid, door ons
procesverbaal tegen betrokkene zal
worden opgemaakt.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente HOOGEZAND brengen ter open-
bare kennis, dat op 16 April 1946 door
AREND SLOOT, van beroep Verlofhouder,
wonende te Hoogezand, bij hunne vergade-
ring is ingediend een verzoekschrift om een
volledige vergunning voor den verkoop van
sterken drank in het klein, voor het percee
Burgemeester van Roijenstraat Oost 101.
Binnen twee weken na de dagtekening
dezer bekendmaking kan een ieder tegen
het verlenen hiervan schriftelijk bezwaren
bij Burgemeester en Wethouders inbrengen.
Hoogezand, den 18 April 1946.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
J. TUIN.
De 1. Secretaris, Th. HELLINGA.
OFFICIëLE MEDEDELING.
Gem. Slochteren. WAARSCHUWING.
Bij deze wordt den inwoners van de
gemeente SLOCHTEREN met nadruk
onder de aandacht gebracht, dat bou-
wen zonder gemeentelijke bouwvergun-
ning verboden is.
Het plaatsen van gebouwen, wonin-
gen en bijgebouwen (bergplaatsen,
werkruimten, enz.) met een totaal in-
houd groter dan 15 m3, ongeacht de
materialen, waaruit deze gebouwen,
woningen en bijgebouwen worden opge-
trokken, alsmede verbouwen, waardoor
de oorspronkelijlte toestand van platte-
gronden en/of gevels van een bestaand
gebouw, woning of bljgebouw wijziging
ondergaat.
Tevens geldt dit verbod vooor het
leggen van dammen, het slaan van
bruggen of het maken van andere
middelen van verbinding van percelen
met wegen of paden, welke in onder-
houd zijn bij de gemeente Slochteren.
Ook is het aanbrengen van duikers
of andere middelen van afw^tering,
(zoals stalen buizen, enz.) in percelen,
welke in onderhoud zijn bij de gemeen
te of tôt de eigendommen van de ge
meente behoren, zonder vergunning
verboden.
Van elke overtreding zal proces-ver-
baal -worden opgemaakt, terwijl de ver-
plichting zal worden opgelegd tôt af-
breken of verwijderen.
Het zonder vergunning uitvoeren van
herstel oorlogsschade is strafbaar met
een gevangenisstrafvan ten hoogste 6
jaren.
Slochteren, 15 April 1946.
Burg. en Weth. v. Slochteren.Tj. KROL
De secretaris, H. SNATER.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onzen Zoon
KORNELIS.
Kiel-Windeweer, 18 April '46
Heeringa.
E. A. Heeringa-Pieters
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Zoon en Broertje
BEREND.
Sappemeer, 12 April 1946.
Wilhelminastaat 75.
H. v. d. Wijk.
H. v. d. Wijk-Faber.
Anje.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons derde Dochter en Zusje
CATORINA ELISABETH.
Sappemeer, 16 April 1946.
Groene weg.
C. E. Groeneweg-Roos
Anneke.
Lenie.
Tijd. St. Jozefstichting, Spm.
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onzen Zoon en Broertje
RIEKSIE,
die bij het H. Doopsel de
namen ontving van
Henderikus Wilhelmus.
Sappemeer, 15 April 1946.
Noordbroeksterstr. 82.
J. Gibcus.
T. Gibcus-Splinter
Henkie.
Tijd. St. Jozef-Stichting.
Verloofd
Anje Scholtens en
Jan Oliemans
Hoogezand, 21 April 1946.
Van Roijenstraat O. 114.
Rotterdam-Zuld,
Schoklandschestraat 16a.
Receptie 3—4.30 uur.
Verloofd
Eta van Eken en
Roelf de Vries.
Wildervank, 27 April 1946.
Middenverlaat A 13.
Bellingwolde, Rhederweg.
Geen ontvangdag.
De Heere verblijdde ons he
den met de geboorte van een
Zoon en Broertje
NIKLAAS SIJPKO.
H. J. Panjer.
A. Panjer-Jager.
Jacob en Dieneke.
Sappemeer, 19 April 1946.
K. de Haanstraat 19.
Tijd. St. Jozef-Stichting.
Zqo de Heere wil en Zij
leven, hopen onze geliefde
Ouders
A. de Haan en
Eije de Haan—Schmaal
Woensdag 24 April hunne
20-)arlge Echtver. te herdenken
Dat zij nog lang voor elkaar
en voor ons gespaard mogen
blijven, is de wens van hun
dankbare Kinderen
Arie en Eije.
Hoogezand, April 1946.
Atlantapad 16.
Donderdag 25 April hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd-
en Grootouders
Jakob Leugs en
Jeltje Leugs—Stenekes
hunne 50-jarige Echtver. te
herdenken. Dat zij nog lang
in ons midden mogen zijn, is
de wens van hunne dankbare
Kinderen, Behuwd- en Klein-
kinderen.
Sappemeer, 25 April 1946.
Klelnemeesterdiep N.z. 35.
Zaterdag 27 April hopen
onze lieve Ouders, Behuwd-
en Grootouders
J, Marring en
A. MarringBouwman
hunne 35-jarige Echtver. te
herdenken.
Kropswolde, April 1946.
Woldweg 192.
Hunne dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkind.
Gelegenheid te feliciteren van
2.30-4 uur.
Zaterdag 27 April hopen
onze geliefde Ouders
Egbertus Pronk en
Antje PronkUchtman
hunne 25-jarige Echtver. te
herdenken.
Hunne dankbare Kinderen.
Behuwd- en Kleinkind
Verloofde.
Heden overleed tôt onze
diepe droefheid, onze lieve
Moeder, Behuwd- en Groot-
moeder
GRIETJE HUIZING,
in de ouderdom van ruim
75 jaar, sedert 24 Maart
1946 Weduwe van Johannes
Scharpenborg.
Hoogezand, 19 April '46.
Verl. Hoofdstr. 45.
Heveadorp
W. Scharpenborg.
J. Scharpenborg-Rozeboom.
Groningen
S. Jongman-Scharpenborg.
D. Jongman.
Hendrikus en Grietje.
Hoogezand
A. Scharpenborg.
A. Scharpenborg-Uildriks.
Groningen
J. Scharpenborg.
D. Scharpenborg-Zijlstra.
Hotske en Grietje.
Hoogezand
E. Molema-Scharpenborg.
R. P. Molema.
Marten en Johannes.
De begrafenis zal plaats
hebben op Dinsdag 23 April
a.s., 's nam. 2 uur vanaf
Verlengde Hoofdstraat 45,
Hoogezand.
Heden overleed zacht en
kalm, onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader
EGBERT THOMA,
in de ouderdom van 81
jaar, sedert April 1929 wedn.
van Aaltje Smittenberg.
Sappemeer, 16 April'46.
Wilhelminastraat 9.
Uit aller naam
J. Thoma en Fam.
De begrafenis zal plaats
hebben te Hoogezand op
Zaterdag 20 April as.
Vertrek vanaf het sterfhuis
's nam. 2 uur.
Hierbij betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 25-jarige Echtvereniging
ondervonden.
Slochteren, April 1946.
G. Dijkema.
W. Dijkema-Timmerman
De Heer en Mevrouw Jager-
van den Berg zeggen hartelijk
dank voor de vele blijken
van belangstelling bij de ge
boorte van hun Zoon onder
vonden.
Sappemeer, April 1946.
om opgeleid te worden tôt
NAAI MACHINE-MONTEUR.
Diploma Ambachtschool vereist.
Sollicitaties te richten aan REINIER MULLER N.V.
Meeuwerderweg 155 te Groningen.
Zondagsdienst Doktoren
HoogezandSappemeer.
21 April. v. d. Kooi.
V4vVn
Bent U ook bij de gelukkigen?
Besteedr dan Uw bon voor
goede schoenen bij:
Schoenenmagazijn - Sappemeer
Aanvang 8 uur precies
verzorgd door vele medewerkers
der B.S. REVUE en anderen.
ten bate van de
Kaarten verkrijgbaar vanaf heden f 1.
bij Hôtel Struvé.
EEN avond waar niemand mag ontbreken.
In plaats van kaarten
Anne Olthof en
Sanny M. Siemers
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek
king zal plaats hebben op
Zaterdag 27 April 1946, des
voorroiddsgs 11 uur.
Kropswolde, April 1946.
Woldweg 30.
Sappemeer, Winkelhoek 14
Receptie van 3.305 uur in
Café Olthof, Woldweg 30.
Kropswolde.
Zondagsdienst Doktoren
Gemeente Slochteren.
21 April. Dr. Jensema, Hélium;
Dr. Kuipers, Siddeburen.
Hoogezand
heden Zaterdag 20 April
GEEN SPREEKUUR.
met 7 jaren praktijk zoekt een
hem passnnde betrekking.
Br. met uitvoerige inlichtin-
gen en salarisopgave onder
no. 388 Bureau van dit blad
Kalkwijk Oost 47.
TE KOOP
beste nieuwm. Geit met ooilam
J. Pluis, Kolham E 46+
Voor de vele bewijzen vaD
deelneming betoond bij het
overlljden van onze lieve Moe
der, Behuwd- en Grootmoeder
LENA WIJNSEMA,
betuigen wij onze hartelijke
dank
Sappemeer, April 1946.
Heerenstraat 60.
K. de Wind en famille.
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij het
overlijden van onze Dochter
en Zuster
GRIETJE v. d. HORST,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Sappemeer, Slochterstr. 13.
Uit aller naam
G. van der Horst.
Voor de zeer veledeelneming
en belangstelling, betoond bij
het overlijden van onze innig
geliefde Vrouw en Moeder
JANTJE VAN DI.IKEN,
betuigen wij u onze hartelijke
dank.
Hoogezand,, April 1946
M. Veningastraat 84
J. Wesperbroek.
Diny.
Antje,
Sappem. Steenhouwerij
Le ve ring van
rustige artistieke
IJselster en Noordeling A A,
bij A. J. v. d, Veen, Kalkwijk
plm, 200 Komkommer en ijo
Meloenenplanten in kl. pot. H.
Kasemir, Zuiderstr. 197, Spm
Draad- en Bakpalen, Klaver-
ruiters, Kruiwagens, H. Kalk
Wilhelminastr. 41, Sappemeer
Melk-Handkar, p. Melkbussen
en mooie Petroleumlamp, Kalk
wijk O. 83.
beste 2'/2 j. Vaars, kalftijd 13
Aug, H. Schrage, Achterdiep 52
4000 K.G. Roggebosstro'. L.
Zuur, Kolham 461
Biggen. E. de Boer, Nw.
laan E 243a, Kolham
z. g. a. n. Kinderwagen. Smits
laan 153
Melkgeiten bij L. Venema
Nieuwelaan E 236, Kolham
paar lage H. Schoenen m. 39
z.g.a.n., p. hoge Kinderschoe-
nen zwart m. 23 z.g a.n. J. H.
Nieswaag, Kropswolde, Wold
weg 53
partij Bonestokken en plih.
40.000 Slaplanten Attractie.
Kwekerij Franssen, Parallelweg
Hoogezand
Verbouwers van Gr.kr. Voeder-
biefen. M. de Lange, Kielw.
derde dr. Melkschaap met 2
Lammeren. B. Woltjer, Bor
gercomp. H 1;, Muntendam.
partijtje "vroege Aardappelen
groen gerooid en gekeurd. E.
de Boer, Kleinemeer 132
eiken Theekast f 75, Boerland
Westeind C 98, Zuidbroek
H. Rijwiel op luchtbanden en
Grasperkscheerder. Slochter
straat 17, Sappemeer
versch. soorten Pootaardappelen
dir. leverbaar A. Veenhuizen,
Sappemeer, Telef. 248
restanten N. K. Pootaard-
appels als Vooran. en Record kl.
A. B staande in bakjes en een
jonge geslachtsrijpe Zeug, vol-
bloed H. Knevelbaard, Kiel-
windeweer, P. Venemakade 104
klein partijtje dennen Afraste-
rings- en Bakpalen. Fa. Jac
Koning, Nieuweweg 81, Hoo
gezand. Tel. 357
Pootaardappels Présent, Beteka
Noordeling, Record en Triumpt
Erkend selectiebedrijf, L. Olt
hof, Kropswolde
nieuwe en gebr. Bonenstokken
en hardsch. Bonen, N. Mennes
Kleinemeer 100
partij Voeraardappels bij H.
Kamphuis, Kielwindeweer, P.
Venemakade 50
eerste klas Aug. kalv, jonge
Koe t.b.c. vrij o. w. r. tegen
a s. te kalven of nieuwmelkte,
R. Vegter, Kiel-Windew. Z. n
Tabaksplanten levering half
Mei, 2 Kookkachels, 1 Motor
wiel en band 475 bij 19, paar
Damesschoenen (nieuw) m. 38
bij Joh, Blaauw, Knijpslaan E
441a, Kolham
nest jonge Herders, 6 weken
oud, G. K. Groeneveld, Knijps
laan E 395b, Kolham
Kinderledikant, Keukenkastje
i4delig, 1 p. D.sch, m. 38,
Sportkarretje, 2 p. K.schoentjes
m. 29-30 en J.jasje leeft. 10-
12 j., liefst r., J.fiets m. surr.
banden r. t. dito Heerenfiets.
Knijpslaan E 418b.
jonge Weidekoe en 4 Schapen
:n z. lammeren. bij G.
Kloosterhuis, Kropswolde 103
mooie Wilgen Bonenstokken
bij grote en kleine partijen
Kunstmesthandel G. Buiten
kamp, Slochterstr., Sappemeer
Pootaardappelen Ultimus A en
B 35-43 en 45 ,55. Bintje B 35
45 en een partijtje Voran, bij
Chr. Kamphuis, P.V.kade 45,
Kiel-Windeweer
Noordeling Eetaardappelen bij
H. Boer,-Achterdiep
Vaalmelkkoe of de bon er van
bij F. Zuur, Borgweg F 192
25 H.L. Record 10 H.L. Noordel.
Pootaardappelen groen gerooid
40 H.L. gave Voeraardappelen
en een partijtje Voederbieten
A. Evenhuis, P. Venemakade
56, Kiel Windeweer
z.g.a.n, 2p. Ledikant met spi-
raalmatras bij M. T. Hamminga
Oudeweg 68, Westerbroek
enter Schaap met 2 Lammeren
en 8 Kippen aan de leg. Wes
terbroek, Groningerweg 73
Kinderledikantje. Foxhamster-
hoofdweg 9.
drachtige stamb. Zeug eerste
dr. werpende 6 Mei. B. Huis
man, Borgercompagnie H 32a
bij de Sluis
snelle Zeilboot met v.o. tuig
prijs f5oo. Jagerswijk 34. Sap
pemeer
Noordeling kl, A Poters m
45"55- B. Dieterman, Sloch
teren.
Black and Tan Z.G, voedster
met 5 jongen. Prijs slechts f 30
Cor Mulder, Noorderstr. 126,
Sappemeer
beste Kookkachel en Vulkachel
Joh. Bennenga, Schildwolde
dr. enter Schapen. H. G.
Messchendorp, Nw Compagn.14
z.g.a.n. vooroorl. Kinderwagen
A. Kroeze, Foxham 123
wegens opheffing 2 Kippen
hokken, 2 beste Pinken. 11
Ganzen, 10 Raskrielen, 6 Kip
pen bij A. Ottens, De Groeve
D 60, Zuidlaren
best Ooilam 6 week oud. K.
d. Veen, Stootshorn
tijdige Biggen. H. J. Geling,
Borgercompagnie H 1.
goedgek. Voran A B. 35-45
K.G. en Noordeling B.
35-45 1200 K G. Pootaardap
pelen. J. Leenders, Borgercom-
pagnié H 33. Z, n
best volbloed Stierkalf van uit-
stekende afstamming bij W
Kremer, boerderij Boon, Hoo
gezand
makke Werkpaarden. J. H.
Ritzema, Slochteren
platte brede gekr. Belg
voor direct of per 1 Mei a s
een <1. Dagmeisje van 83 uur,
was uit huis. Goed loon. Mevr.
Ruding, M. Veningastr 8
Dagmeisje, door J. Boerema.
Noorderstraat 118, Sappemeer
bij voork. een alleenst. JulTrouw
welke gen, is een alleenwon
eigen. van een burger landhuis
te verzorgen vrijw. en verg.
Br. no. 383 Bureau v. d. blad
Administratief Personeel voor
de Veilingen. Aanb. Tuin-
bouwhuis, Sappemeer.
een Schildersknecht, C. Lub
berts, Zuidbroek.
voor de kwekerij een flinke
Jongen of Arbeider. H. Oit
hof, Jagerswijk.
een (1. Kwekersknecht of Ar
beider, A. Schkfer, Kleine-
meersterdiep Nz. 172, Sappem
ruin extra mak en gewillig 12 j
H. Damhof, Kleinemeer 148
4 nieuwe Crapauds, 1 grote
Spiegel met eiken lijst, 1 geg
Kookkachel. Burg. v.Royen
straat Oost 7.
Spitskoolplanten bij H. Olthof,
Jagerswijk
Spinnewiel f 55 o. w. r. tegen
meubilair of keukengerei. Kalk
wijk O 70, Hoogezand
een prima Luidspreker. Hee
renstraat 40, Sappemeer
Sjalotten. K. Holtman, Zuid
broek (W.)
Kookkachel, 1 Waschmach.
(def), 1 keukentafel, 1 kinder
ledikant, Kerkstraat B 156,
Zuidbroek.
10 goed bevolkte korven met
Bijen bij K-, Olthof, Tripscom
pagnie Poeltje.
7000 gebr. Stenen. P. Patje,
Hoogezand. Eendrachtsweg 15
2 Autoglazen. Zuiderlaan 5,
Hoogezand
een eiken Uittrektafel
Handnaaimachine. Atlantapad
17, Hoogezand
nieuw SlaapkamerameubJement
Kleinemeersterdiep Nz. 5, Sap
pemeer.
fl. Jongen of Arbeider
door J, de Vries. Tripscom-
pagnie Poeltje,
Kappersbediende of leerling,
die grondig in het vak opge
leid wenst te worden. F. Wei-
tes, Kielsterstraat 4, Hoogezand
Timmerlieden. J, Kiuijer
Noordbroeksterstr. 401, Spm,
dir. ie Bakkersbediende en een
gevorderde Bakkersleerling, vrij
van loopwerk, Brood en Ban
ketbakkerij R. Heikens, Spm.
flinke Leerjongen
en 2e of 1e klas Zetter.
Drukkerij van dit blad.
een Schildersknecht. H. I.entz,
K. de Haanstraat 66, Spm.
GEVBAAGD
wegens huwelijk een Meisje
voor dag of dag en n., werk-
vrouw aanwezig. Mevr. Al-
bronda, Hoofdstr. zo, Hoogez
Mevr. Velsen vraagt wegens
teleurstelling der reeds gehuurde
een (1. Meisje voor dag of dag
en nacht, dienstmeisje en werk
ster aanwezig
voor direct
flink Meisje
voor halve of hele dagen (fiets
disponibel. E. Kooi, Rijwielen
enz„ Sappemeer
net Meisje voor 's morg. van
tôt iz. Schoenenhuis Jan
Eising naast Hôtel Faber.
Dagmeisje, die genegen is
winkel behulpzaam te zijn door
B, G. Ronde, Noorderstr. 164
Sappemeer
flink Dienstmeisje en Werk
vrouw voor enige dagen per
week. O. Félix, Noorderstr.
114, Sappemeer
voor direct een flinke Ver
koopster. „De Kandelaar
Hoogezand,
Kinderledikantje o, kvr 70 bij
135 c M m. w Deken, w Dekje
Spreitje en 2 Lakentjes aile»
keurig onderh. a. n. tegen 2
n. Fietsbanden j.8 x d/j bij
G. Braam, Sluisweg 80, Kiel
beste Singer Naaimachine tegen
een Damesfiets met luchtbanden
G. de Vries, D 326, Slochterveld
paar leren Dames Pantoffels m,
2 maal gedragen tegen Ja
pon m. 42 of lap stof. Borg
weg 119, Westerbroek
;.g a n, 4pits Petroleumsteï em.
tegen 2 gr. w. Lakens geschikt
voor regenjas. Joh. Sesselaar,
Borgweg 79.
lage Kinderschoenen m. 35 r.
grotere of kleinere m. of voor
schoenenbon. E. Huizing, Meu-
bilering, Hoogezand
WONINGRUIL
Wie ruilt mijn Woning in de
stad tegen woning in Hoogez,
H. B. Koning. Lodewijkstraat
30, Groningen. Inlichtingen M.
Veningastraat 22.
fl. Bakkersbediende of Brood-
loper, niet beneden 20 jaar.
G. Smid Co., Nieuwelaan E
264, Kolham
aankomende en machin. Hout
bewerkers, N.V. v.h. Gebr.
Brand, Zuiderstraat 7, Hoogez.
Aardappel poters en Pootsters
Zich te melden bij J. Tonnis.
Scharmerlaagveenontginning te
Scharmer
voor direct een jongste Be
diende door Fa. J. Pronk
Zn., Kees de Haanstraat 53,
Sappemeer
nette Leerjongen. Scheeps- en
Fabriekskoperslagerij B ôrger en
Kleine, Verl. Hoofdstraat 91
Tel. 493, Martenshoek
bekwame Loodgieter. L. Bui
ning, Noorderstr. 11, Sappem
een Leeraar voor vooropleidinr
voor de aanstaande cursus van
adspirant-monteur V.E V. Br
no. 382 Bureau van dit blad
fl. Leerjongen voor Rijwielen
Radio enz. E; Kooi, Sappem
KUILEN.
een goed spelende Philips Radio
met luidspreker tegen kippen
Kees de Haanstr. 7, Sappemeer
1 vet zwaar Konijn tegen Leg
kippen. K. Vos, Vrouwenlaan
E 191
TE HUUR GEVRAAGD
Paarden voor de hooioogst in
Friesland. De paarden zijn ver-
zekerd. M. de Lange, Kielw.
voor 3-6 maanden een Ford of
andere kleinere personenauto per
week of kilometer. Aanb. met
omschrijving onder no. 379,
bureau v.d. blad
Weide voor een koe ook wel
tegen de melk H. Duursemi
Kalkwijk-Lula West 3
20 tôt 50 are Bouwland omg,
Slochteren. L, Visser, Halte-
weg 2831a, Fçpombos
TE KOOP GEVBAAGD
Burger- en Arbeid ersbehuizingen
behuizingen met 1-5 H.A. land,
zakenpanden, enz. Aanb. S. E.
Bronts, Woningbureau, N.broek
een goede Hand- of Trapnaai-
machine. K. v. Timmeren Sr.
Froombos D 300
20 H.L. Voran Pootaardappe
len of Record. J. H. Ritzema
Slochteren.
VERLOREN
Zondagavond omgev. Kapper
Spoor, nikk. H. Polshorloge m.
1. bandje. Terugb. t. b. Smit
Gado, Hoogezand.
plm. 2 weken gelcden een Por
tefeuille inh. erk. v. groenten
en fruit, persoonsbewijs en plm
f 40. Terugb. t. de helft der
inhoud bij S. H. Pannenborg,
Zuidbroek B 173, Trekweg.
een Actetas met rijwieldelen.
Terugbez t. bel. bit Hcr.k Ja
ger, M Veningastr. 9, Hgz,
TE HUUR
enige perc. Bouwland met vol
ledige bemesting bij J, Redeker
Westerbroek
p. br. Kinderschoenen m, 22
tegen m. 21. R. Kliphuis, Klei-
nemeersterstr. 133, Sappemeer
compl gebr. luxe Herenrijwiel
met banden drieversnellings
naaf en trommelremmen gen
te ruilen voor z. g a. n Radio
Br. no. 284 Bureau v. d blad
grote Wasteil tegen kleinere
Kwekerij Franssen, Parallelweg
Hoogerand
nieuwe 2 pers. Spiraalmatras
tegen Vloerbedekking. Na 5 u
Zuiderstraat 148, Sappemeer
DIVERSEN
Kosthuis gevraagd door be-
jaard man. Liefst in gezin
zonder kinderen Br. no. 285
bureau van dit blad.
Kosthuis aangeboden voor
Onderw twee Vrienden of derg.
Br. no 286 bureau v. d. blad.
Dame. midd. leeft. zoekt haar
pass. werkkting, als kartoor-
werkzaamli of derg. Brieven
no. 287 bureau van dit blad.
Welke Laridbouwer is ge
negen plm. 1 H A. Witlo!wcr-
tel» te telen tegen nader over-
een te komen condities. G.
Dijkhuis Pzn., Hoogezand.
