Schouwburgzaa! Hôtel FABER,
Vademey's Frans Film- en Showorkest
OjienâaAe UeàçacUAûig,
Srood- en Bsnketbakkerij GEERTS
Sditn's Dzerhande!
L Amerika, Zaadhande
DeRoland" deelt meds
Kastpr met rend.
OeBodediens! B.Oekker
Telefniscli aangesloten
Het Amusement ,o,r Je llelhebbers van"mo°jër'ne S H O w"7n D ANS.
Mark! - Slochterea
Partij van de
Mr. H. S. SIEBERS.
H U W ELIJ
al Ifw Bonnen naar KEES S M10
Luxe- Autn verbuor
„GRONINGEN"
Fa. P. VAN DUKEN
U. BDI2EIM, Meubelroakerij Sehildwolde E-
Prachtige Bloemstukjes
KOOI Jr
MDriilo-Koudwaterverf
i
Woensdag 1 Mei a.s
Gym.-&Àtfiletiekver.
Buurtvereniging
Comité Feestviering
Nat. Feestdagen
DrimaTabakspIanten
v. h. Ned. Rode Kruis
BALLROOM HOTEL FABER
HOTEL STRUVE
Sfeenhouwerij MASSNK KRASTER
Propag. Vergadering
Wij hebben volop Tabak,
Favujoen ,Duinoord
DANSEN
Bezoekt onze grote 1 Mei biieenkomsl
F-v. d. SPAN Jr.
V»p IJZERZAGEN
Fa. Il, Lamein Co.
ÎAAL STAALSTRA iiarkstede - Tel. 5
Groot Leerlinjen SLOTBAL
Violen,
Complété Huiskamer-ameublementeii
m****-
BIOSCOOP HOOGEZAND
Xamjiùoen op i,o.(Kken
HOTEL FABER, HOOGEZAND
Groot Paasbal
uafé-Restaurant J. Dijkstra
Populaire Revue 1946
Opricht. Vergadering
tieeïifâ g,eAa>itee>id Çje&ak
Partij van den Arbeid
IJzerwerkers en Jongens
GRAFMONJMENTEN
een Uitvoering
Jaarlijks Concert
Koekjes, Bier en Limonade
„Centra Levensmiddelenbedr.
KEES SMID - Kleinemeer.
„Das Drei Mâderl Haus"
VERKLARING
DE ..ASSUMIJ" VAN 1896
N.V. G.A.D.O.
JW adres voor Cadeaux
H. Schaap
LANDBOUWERS
Paasbloemen
mmumtmmrnmm
TonBBlcIub Jij komen er wel"
MURILLO Koudwaterver
Harm Schaaphok
UW DROGIST
Assitent-apotheker.
Donderdag 25 April, 8 uur,
in „HET BONTEHUIS".
Spreker
een Feestavond
Groot Luna-Park
Piet Kôhler
Oh PAPA
Zondag The Swing Favourites
Maandag The Midnight Singers
Dancing Hôtel de Leeuw
Eerste Paasdag
EERSTE PAASDAG
Soirée Dansante
op Zaterdag 27 April, 's av. 8 uur,
lets fijns voor de Paasdagen
OPENBARE VERGADERING
op Vrijdag 26 April 1946,
Scheepswerf B IJ LH O LT Foxhol
Zaterdagavond 27 April
io Café HUISMAN, Westerbroek.
Mannenkoor Hoogez.-Sappemeer
G. V. SIPKEMA
Salon stoomearousse
Annex Dancin,
Met de Paasdagen
OPENING
Garage E. Prinsj
Schouwburgzaa! Hôtel FABER
HOOFDSTAD-OPERETTE
Fritz Hirsch Operette
op veelvuldig verzoek reprise v.
Dancing Hein Prins
ZONDAG 21 APRIL
Orkest Fam. Tilman.
Timmerlieden-Schepsbeschieters
Uw paarden en rundvee
5n veilig versekerd bij ae
Bekw.
Gebr. BODEWES, Foxhol
Partij van de Arbeid
Spreker Mr. J. A. Berger v. Haren
2 Smoutzetters, een Drukker
en 1 of 2 Leerjongens.
Prukkerij Fa< Diikhuis (Seggers Zn.)
vraagt Kantoorbediende Mannelijk
Terrein achter Instituut Hommes
ZAADCENTRALE SLQCHTERE
1 G RAFWERKEf
1 H. Doddema.
Kronlampen
Peka-kappen
Leslampen
Wndverlichtingen
|-|
r Inmaakuien-zaad
Klaverzaad.
2e Paasdag
as op werkdagen.
H. J, BODEWES
(Snijbloemen
Bloemisterij
JOHs. v. d. BERG,
Kennisgeving!
onder 1*10. 578
3rootbandel in Klompen
met attractie
vanaf
f 11.50
Solution
Fongers
Union
Wereld
Batavus
en Eng. Rijwielen
Fa. WECO
H
vanaf f 1.65
Kwekerij FRANSSEN
H. H OVI N G,
DEkSCHÙITEN te huur
Op lange termijn be- h Y P o T HEE KV°bij
Bonenstokken.
fPrima StopverT
H
VEfïFLINd'mÎUSEMê'nt!^ Dam"-S°liSte"' "A"? Ub""'' ba"«>". tenor.
in horilnn AIUah4. r*:W
Entrée f2.50 en f2.00.
SCHITfERENDE MUZIEK. MOOIE DANSEN.
op
De Voorjaarsyeemarkt
te Slochteren
wordt dit |aar gehonden
De handel in paarden, run
deren, schapen en varkens
beneden 25 Kg. is vrij.
Voor de handel in varkens
boven 25 Kg. geldt de bepaling
dat alleen fokvarkens mogen
worden verhandeld, t.w. fok-
zeugen, opfokzeugen en fok-
beren. Eventuïele kopers hier-
van moeten aankoopvergun
ningen overleggen e. h. vervoer
moet op geleide-lijsten geschie-
dtn. Het aangevoerd wordende
vee wordt vôôr de plaatsing
ep het marktterrein veeartsenij-
kundig onderzocht.
De markt is geopend van
des morgens 7 tôt des natn.
16 uur.
Slochteren, 20 April 1946,
Burgea. en Wethouders van
Slochteren
TJ. KROL, wnd
De Secretaris
H. SNATER
Hoogezand Sappemeer,
Het bestuur vestigt de aan-
dacht van de leden erop, dat er I
a.s. week geen les is.
De Handbaltraining zal echtei
wel doorgang vinden en opj
Dinsdag a s. om 7 uur worden
gehouden op het H.S. terrein
Centrum en Knijpslaan.
Zaterdag 4 Mei a,s.
wordt opgevoerd door de
in Zaal BRAAM,
„011 Struner in Foek"
..Klopsma vroagt 'n nette
Huurholster
„Debet en Crédit
van Meijer Co."
Entrée f 1.— p. pers. bel. inb.
Aanvang 8 uur.
Kaarten verkrijgb. bi) Braam,
Àmerika en Spakman.
Hoogezand.
Van iedere Buurtvereniging in
de gemeente worden 2 afge-
vaardlgden verzocht Woens
dag 24 April, s av. 8 uur
aanwezig te zi]n
In de U.L.O. School
om de laatste hand te leggen
aan de voorbereidingen voor
de feesten op 4 Mei a.s.
Uw schoonmaak wordt
een groot succès
met de hulp van
(in wit en aile kleuren
Ook over Behangl!
Iedere winkelier kan het U
leveren,
Fabrikant
H.H. Tabaksamateurs
Voorziet U dit jaar ook weer v.
n grond, pot en verspeend.
Levering plm. half Mei.
H. KASEMIER,
Zuiderstraat 197, Sappemeer.
VRIJHEID
Telefoon 52
Tôt en met Woensdag 24 April, s avonds half 9
Zaterdag kwart voor 6 en half 9.
Beide PAASDAGEN 3 uur - kwart voor 6 en half 9
GEORGE FORMBY
de ongeëvenaarde
en kampioen van
nieuwste klucht
kotniek als motorkampioen
de lach in zijn beste en
Een dol-komisch verhaal met als achtergrond
de Wereldberoemde Engelse T.T. races op het
eiland Man.
Eerste vertoning in Nederland.
Plaatsbespreking van 3.5, Paasdagen van
11 1. Bestelde plaatsen moeten tenminste een
kwartier voor de aanvang worden afgehaald.
Sdb®
Afdeling Hoogez Sappemeer
geeft
Op Donderdag 25 April a s.
in het Hôtel ,,Parkzicht"
(K. Venema), Sappemeer.
Aanv. 8 uur. Zaal open 7.30 u
Medewerkers
Toneelvereniging D.V.S
Mej. C, Bogaerts
met Kindertoneelspel en
Rythmische Dansjes.
De avond wordt opgeluisterd
door Muziek.
Leden kunnen toegangskaarten
afhalen bij den hr. B. H. Zwart
voor Woensdag 24 April op
vertoon van Iidmaatschapskaart
1945 of 1946.
Entrée niet-leden 50 et. 's av.
aan de kas.
Zaterdag 20, Zondag 21 en Maandag 22 April
in de Tuin
met diverse amusements gelegenheden
Zaterdag 20 April Aanv. 7.30 uur
in de amusante Operette
Entrée f 2.50 en f 2.~
NA AFLOOP BAL.
ZONDAG 21 en MAANDAG 22 APRIL
(BEIDE PAASDAGEN)
met medewerking van
Aanv. telkens 7 uur. The Dansant 3 u.
Kalkwijk, Hoogezand Tel. 86.
HEDENAVOND
Een Bonté avond van lachen en humor. BAL NA.
Zie raambiljetten.
Entrée 75 et. pl. bel. Zaal open 7.30 uur.
BORGERCÛMPAGNIE Tel. 2006
komt het Dans- en Amusementsorkest
THE JOLLY's
onder leiding van Henk Hazelhof (6 pers
Aanvang 7 uur.
van 7—12 uur
Orkest de ,.Fam. KOK".
van de Democratisch Socialistische
Jongeren Vereniging „Nieuwe Koers"
in Hotel-Café GROENEVELD, Sappemeer.
Spreker
de Heer HARM HARMSEN,
Lid Partij-bestuur „Partij van de Arbeid".
Allen Jongeren van 17 tôt 30 jaar, die voelen voor
deze orgamsatie worden bij deze hartelijk uitgenodigd.
Het voorlopig Bestuur
D. Blijham.
T. Roggen.
Jan Dop.
Bram Raspe.
A. H. Hemmes.
A. Swarts.
J. A. Schiltkamp.
Wij leveren uit voorraad
Cake, Boterkoekjes, in verschillende soorten
MOKKA-TAARTEN
iets bizonders, in diverse grootten.
Voor onze vaste klanten hebben wij
ROOM- EN JAMVLINDERS,
Dadelbroodjes, Berliner Bollen en Koek,
verkoop hiervan na 1 uur, Zaterdagm'iddag
Beschuit en Paneermeel
volop te leveren.
Wij vragen
Bekwame IJzerwerkers,
Aankomende Handlangers
BODEWES' Scheepswerven, Martenshoek"®'
Eenzame Blijf toch riiet langer doorleven met Uw stil ver
naar een goede levenskameraad Dank zij de Vereeniede i
landsehe HuwelUks-Bemiddelings-kantoren kunt U imm
contact komen met iemand van Uw eleen stand Sot?
leeftijd die «venais U zelf, oprecht-verîang? naa? ee,f er
oprechte kennismalting Ik heb immers massale Inschrih
uit aile dorpen en steden in Uw Provincie en ook uit de
Uwer înwoning en de omstreken daarvan. Mnnen oreanis
geen ..huwelijksbureau" doch een geweldige combinat)
kantoren door geheel Nederland, di,8tuk voor «JSk
vrouwelyke directie staan en waarvan zoowol het
dienstmeisje, arbeiders- en boerenvmuwTls Slmll u?
midden- en gegoeden stand, zoowel eenvoudige longe mf
en oudererr uit den werkenden stand, als de Heeren
leeftuden uit den midden- en gegoeden stand hunne be*é
kunnen toevertrouwen. Ik heb immersspeciale afdeelingen
den werkenden-, midden-, gegoeden- en den boerenstand ti
voor elke geloofsovertuiging en voorelke gezindte
Een bijzondere afdeeling voor Heeren,die met huweiiik als
in hun rnoederloos gezin een huishoulster zoeken of dame-
als zoodamg geplaatst wenschen te worden brenet davè
in tallooze gezinnen weer zonneschijn.Ik heb tevens een sne
afdeeling voor jongelui, waardoor dutenden jonïe mefsie
jongemannen ook direct in contact kmnen worden eebr'
Door de massale'' toeloop uit aile Kederlandsche dorpe!
steden, ook uit ae piaats Uwer înwoni», boeken de Vereen
Nederlandsche Bemiddelingskantorei enorme successen
stroomen dagelijks spontané dankbehigingen binnen. waai
ik U gaarne meerdere zal zenden en warvan het orieineel -
terfnSge^fgt™11 afzenders<sters' 11 mUnen kantore voc
Schruf of bezoek mU toch direct! Hetkan niet anders nf
U slaagt. Geheimhouding is eerezaak
ATTENUE: Schriftelijke aanvrage en verdere corresn
dentie uitsluitend zenden aan de Hooiadministratie, Kami
singel 48 rood, Haarlem. i"
■je
Vereenigde Nederlandsche Huweiyi-Bemiddelingskanto
Excelsior, Kampersingel 48ood, Haarlem
Dagelijks geopend van 2-5 uur (ooklaterdag) Zondags n
Kantoor voor Grongen
Groningen, Adelheistraat 18
Geopend van 2—5 uur, ook Zondai. - 's Maandags gesloten
MARTENSHOEK
Telef. 147
SAPPEMEER
des avonds te 8 uur in Hôtel Struvé
Sprekers
de Heer H. MOLENDIJK, Weth. te Groningen
KNOPS te Gronin
de Heer J. P. H.
Vrij entrée.
GEVRAAGD
Wij kunnen weer leveren tegn onze lage prijzen.
aile mogelijke
IN PRIMA AFWERKING.
Klaas Nieboerweg 22 - FOXHOL
geeft de
Toneelver.
Openbare Feestelijke
van de Bond voor
Staatspensionering,
op 27 APRIL,
Aanvang 8 uur
Sprekers: de Heer Thijsaens
Optreden van
Fam. PLINSINGA.
Entrée 20 cent.
Tocgang 18 jaar.
„VRIENDENSCHAAR"
in Zaal VROOM.
Zie raambiljetten. Met medewerking v. h. Thianka-Kwartet
Kaarten in voorverk. f 0.80. 's Avonds
7„y m aa° de f 1Aanvang 8 uur
Zaal open 7.30 aur. g^|_
geeft haar
op VRIJDAG 3 MEI in 't Hôtel Struvé.
Aanvang 8 uur.
Het Verzilveren
van ds Yacsntiebornen
zal piaats hebben op Zaterdag
den 27 April, des namiddags
•m 3 uur,
In de Kegelbaan
▼an Mej GROENEVELD,
naast de Veiling.
Er kunnen vier bonnen wor
den ingewisseld
Ze moeten opgeplakt zijn
Losse bonnen worden niet in-
genomen. Ze worden direct
uitbetnald.
Namens het Bestuur
K. DE WIND, Penn
o a. Sterling Shag, Mild Red Band Shag,
Spadi Shag, Pruimtabak (merk Nikkel),
ailes 50 gram, Sigarillos, Sigaretten en
Sigaren. Bij ieder pakje Shag Rizla vloeitjes
Verder hebben wij deze week
"*N"
BEZOEKT
tijdens de Paasdagen op
20, 21 en 22 APRIL
in de tuin van
Hôtel Faber te Hoogez,
van het
ZEEGSE.
Prima consumptie.
Nette bedlening.
Beleefd aanbevelend,
H. HOVEN
MUZIEKSCHOOL
Hoogezand Sappem.
A. H. WARNARS
Tooukunstenaar
Hôtel FABER - Telef, 22
Lessen ook aan huis.
Aangure op spreekuur
Zaterdags, v.m. 9.30—11 uur
of schriftel. Postbus 30, Gron.
Telefoon 356.
Hoogezand Telefoon 22
VR|JDAG 26 APRIL
met het ensemble van de voorm.
Franz Schubert's Operette
(Het Drie Meisjes Huis)
met Paul Harden, Ruth Rhoden,
Fritz Steiner, Claire Eiselmeijer
Entrée f4 -, f3.-, (2 -™ Aanvangl uur.
Kaartenverkoop en plaatsbespreking vanaf 23 April.
Entrée f 0.50 pl. bel. Aanv. 7 uur. Tel,
319.
ingen
vroeger R. K. Christoffergroep.|Gevraa9d eni9^
bij voorkeur om Timmerwerken ai te nemen.
BODEWES' Schespswerver Martenshoek.
Directie: LEOPOLD
CATHARIJNESINGEIj 75 - UTRECHT
Opgericht in 190S
mefr dan 40 jaar coulante afwikkeling van
f iaum' i p -/'1- sroot® reserve (thans pl. min.
f. 180.000.-). Prennes: onderling en op vaste basis.
.&v-.on uccijuiigens. noog
Gemeentelijke Federatie Hoogezand en Afd. Sappemeer
«n de grote Zaal Hôtel FABER, aanvang 8 uur.
Medewerking verleent de Zangver. ,,DE VOLKSSTEM
E°"* 25' Het Bestuur
Gevraagd
noog loon.
Ondergetekenden verklaren bij deze dat de schade
betreffende hun verzekerde dieren dezer dagen op
de meest correcte en vlugge wijze werd vergoed
door
ALGEMENE PAARDEN- EN VEEVERZEKERING
TE 's-GRAVENHAGE
Gebr. P. J van Stol, Pieterzijl; j. Doornbos, Zuid
Barge; H. Mansveld, Steenwijk; G. H. Blikman,
Arrien; D. van Ballegooyen, Aalst (Gld.)G. A A
van Delden Amsterdam; D. Schoen, Benningbroek
Fa Galema 6 Co., Den Haag; N.V. Utr. Asphalt-
fabnek, Den Haag; P. de Wit, Zoeterwoude; Wed.
J. H. Cremers, Spaubeek;
plm R21 J1aar,.in het be2'tvan ULO-diploma en Prt
njkdiploma-Boekhouden, met enige jaren kantoorervaring,
ooll. schrift. met_ opgave van referenties
N.V.
Dir.: D.
SCHEEPSWERF ..FOXHOL»
Bevrachtingskantoor RUBINGH, Hoogezand
leeftijd circ. 18 jaar. Sollicitaties alleen schriftelijk.
C. Brentjens, Montfort
Jos. Jaminon, Reymerstok.
Gevraagd: 1 flink PERSOON ter opleidine
leeftijd ca. 18 jaar.
1 JONGEN voor loop magazijnwerk.
Fa. WECO Scheepstuigerij Dekkledenfabriek
Martenshoek Werfkade 23.
MAANDAG 2e PAASDAG
Aanvang 2 uur.
Zaaigranen
il Pootaardappelen
Graszaden
Klàverzaden
Bietenzaden
Tuinzaden
Bloemzaden
Bloembollen
Voor moderne
lis het adres
Kerkstraat, Hoogezanc
H. Hoving,
Verl. Hoofdstr. 57, Hgz
Stds de nieuwste modellen
Sloiterstraat Sappemeer
»l lima Engels fabrikaat.
n.h. '«em.huis, Sappemeer
Tel. 492.
Grote voorraad
alsmede andere Groente-
en Bloemzaden.
Tevens nog een partijtje
Knijpslaan, Kolham.
|Let wel Vanaf heden tôt a s
iDonderdag persoonl. niet aan
wezig. Winkel dagelijks echter
wel open, terwijl aile Depôt-
houders ruim zijn voorzien.
woran de diensten gereder
Autohsdiensten v, Groningen
naar ermunten via Kolham
SlochtrenSehildwolde
SiddehrenWagenborgen
Nieuwlda en Woldendorp.
N.V. Roland", Slochteren
Tel. 60.
Zinko Emmers, bonvrij
Clœtborstels
Ioffers
Zeemleer (beperkt)
natuurlik weer bij
Martenshoek.
elke dag vers gesneden.
Winkelhoek.
v.h. Zuurman,
wordt vanaf 22 April op de
volgende dagen onderhouden.
HoogezandGroningen
Dinsdags en Vrijdags.
Hoogez.Muntend. - Veendam
Maandags, Woensdags,
Donderdags en Zaterdags.
Vol. Hoofdstraat 4,
Hoogezand.
Beleefd aanbevelend,
B. DEKKER.
PAASMAANDAG
Spécial, Pa.scon6urnptledvoo7 de Manies' BEANDS'
Orkest: THE RED STARS uameS-
(5 personen)
Kaarten vanaf heden verkrijgbaar.
Luxe artikelen
Bijouterieën
Leren Damestassen
Portefeuilles en Beursjes
Huishoudelijke Artikelen:
is steeds Kinderspeelgoedexen
HOOGEZAND - TELEFOON 103.
tubes volop.
SAPPEMEER
t.o. R.K. Kerk - Tel. 275|
le vert
op vergunning,
nze AUTOBUSDIENSTEN geredenl
als op WERKDAGEN.
De Directeur. A. NIEUWOLD,
Hoorntouwen
Markthalsters
Blokhalsters
Hoofdstellen
Ploegtetsen f 3Pioegstrengen f 3.25 sboflen
Wagensmeer f 7per 10 Kg.
Martenshoek Hoogezand
Madelief
Vergeet mij niet
Primula
Wmnda
Muurbloemen
Violen Cornlet
eut. enz.
Groningen
|VOOR DE A.S. PAASDAGEN
TULPEN in aile kleuren - ANEMONEN
Hoogezand Parallelweg 48
Wij kunnen leveren
4 Crapauds, Dresssolrs, Tafels, Ledlkanten, Naai-j^2
s°hHd' KapSt°kken' LamP#k»PP1en, Sch8m8rlampen|0g||^Q0|^| DOV1
Wij verstrekken U vrijblijvend inlichtingen.
Kalkwijk W. - Hoogezandl
Brandstofhandel
Telefonisch aangeslotenl
onder no. 581
Varl. Hoofdstr. 57, Hoogez D. Scheerînga,
LIJKKIST£NCS°rteerd HWilhe,'ninastr51:.^PPemeer.
met en zonder glas. Grafkelders ALLE DIENSTEN
en Grafmonumenten. Tel. 438. voor Get SCHOONMAKEN
van Uw Schoorstenen, rook-
Voor de Paasdagen! verdrijven, Kachel plaatsen enz,
Vroegtijdig opgeven s.v.p
DE E K E N S
voor Verlovingen, énz.|ZuidîrStraat.72/.. SaPPemeer-
een grote partij TUINZADEN
SNIJBLOEMEN, ,U,Nin de betere kwaliteit,
o.a. lulpen, Narclssen. levert de
ailes vers v. d. kwekerij. ZAADCENTRALE
C. Prenger, te Slochteren.
Kerkstraat - Hoogezand.(Aan Tutnders en Particulieren.
Ailes ontsmet Zaad.
I w, vjo i naauagcil i vti
verzorgen wij
zeer spoedig.
UW ADRES VOOR PRIMA WERK
50, 60 en 100 ton.
langrijke reductie. BODEWES'
'Martenshoek.
Scheepswerven,
Sappemeer
Steeds geld voorradig,
J. SCHAAPHOK
Makelaar, Sappemeer.
|En nu weer een ouderwetse
Schoonmaak met
HARM SCHAAPHOK
maakt het en iedere winkelier
verkoopt het.
Te koop
Nieuwe en gebruikte
w. MULDER,
Oosteind 206 Sappemeer:
46 heeft
voorraad levemaar.
Fa. J. HUIZINGA,
K. de Haanstr. 12, Sappemeei
Allés ontsmet Zaad. i ™uu.6. j ■■"1
Hoogezand,
Beukemastraat 43
Kolham.
Zaadhandel
"M SCHAAPHOK