(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1946 | 1 juni 1946 | pagina 2

2 Op Hoop «an Zip

G ADO

l MAYERLING

diem.falràk Pnductenhandel JIEFkPH

,0e Toakomst"

Aardappelmealfabr.

Petrohimrgassers

Hl Reederij Stanfries

Copiëerinrichting HOCO

een fl. Automonteur.

Kapitein
Cay

SAo~ot Qxuxôfteôtipn

Bond voor Staatspensionnering

Tandarts DE JONG,

Dorpsvereniging

Ledenvergadering,

BALLROOM HOTEL FABER

Aangifte Leerlingen O.L. Scholen

een Middelb Techn. pevormd Persoon

Spaarbank
„Plaatselijk Nut"

Potten enPannen

Leeuwenbekjes
en Labelia's.

Zûferij Ro-e.itn, Uibâ,en?

„DE RIETZOOM"

A, ELZINGA Zn.

deze week geen Vlees

Algemene Bouwarbeidersbond

Het innemen der Vacantiebonnen

De „R0LAND vraagt voor haar busbçdrijf

ISteenhouwerij MASS1NK KRASTER

Slakkenmee! of Superfosfaat

TAMMO HAAN, Hoogezand Tel. 92.

De Stanfriesboten

Een heet water Inst.

Garage STAAL,

BIOSCOOP HOOGEZAND

Oorlogsvrijwifiigers.

Soirée Dansante

Boeldag

DANSEN

H. BOS,

Ho. 191,

GRAFMONUMENTEN

onder No. 191

552.

Agnes Geertruida.
Hoogezand, 30 Mei 1946.
Sportterreinstraat 124.

HERMAN HEYERMANS'

1

ZONDAG 2 JUNI
Promotiewedstrijd 3e klasse
2 uur: Muntendam l-Eext

Zitting houden

Dancing Parkhote!

Grote Openbare Meeting

ZONDAG 2 JUNI

Dancing Hein Prins

Aanvang 7 uur. Entrée f 0.50 pl. bel. Tel. 319.

Gevraagd een nette JONGEN

JONGENS gevraagd

KENNISGEVING

MAANDAG 3 Juni gewijzigd:

D. Scheringa,

Het Meisjeskoor te Hoogezand

UITVOERING

No. 533.

Wij
aile

H.H. Hengelsportliefhebbers!

SC H E E N'S IJzerhandel

Gevraagd voor direct

2 bekwame LASSERS
2 bekwame Auto-monteurs

H. HOVING,

Waarschuwing.

no.

Muntendam - Tel. 813 g, R®gtgieH, Café, Borgweg 57.

Overige wedstrijden: Kwiek—Zuid-
broek; Alcfides IIHSC II.

Handbal:

Beslissingswedstryd oni het

Kampioenschap 2e kl. C.
S.V.H.Inst. Hommes 21

Daar het WIK.terrein wegens de re.
genval onbespeelbaar was, werd deze
wedstrijd op het HSC.terrein gespeeld.
Ondangs de gladheid van het veld, werd
er goed gespeeld, beide doelen verkeer.
den zo nu en dan in gevaar, doeh het
schieten liet te wensen over. Er was
spanning van begin tôt eind. Het eerste
doelpunt was voor Inst. Hommes en
werd gescoord door Willinge na 15
min.). Enige minuten later werd bij een
SVH aanval de bal mooi door Heerlien
naar Faber over gespeeld, die ho'og op
het doel schoot. Dit 9chot werd Regner
te machtig, de bal ging over hem heen
in het net. (11.) Met deze gelijke
stand was SVH soms iets in de meer.
derheid. Juist voordat scheidsreehter
Eulk het sein van de de rust gaf wist
Heerlien de Inst. Hommes.doolman met
een hard schot juist binnen de paal' te
passeren, waarmede SVH met 21 de
leiding had.

Na de rust was het spelbeeld vrîjwel
hetzelfde, van beide zljden werden goe.
de kansen gemist, waarvan enige door
buitenspel. Bij een SVH aanval wist
Heerlien de bal achter Regner in het
net te plaatsen, doch vermoedelijk we
gens cirkel kon dit doelpunt niet wor.
den erkend. Tegen het einde zette Inst.

Hommes nog even ailes op ailes, doch
SVH hield stand, en het gelukte hatir
zelfs in de laatste minuten tôt de aan
val over te gaan. Tôt doelpunten kwam
het niet meer. SVH heeft de overwin.
ning, en daarmede het kampioenschap
behaald.

Na aflooop van de wedstrijd bood de
aanvoerder van Inst. Hommes zijn col-
lega, van SVH bloemen aan.

BiJ het kampioenschap. Ter gelegen.
heid van het kampioenschap van haar
le herenelftal had het bestuur van
SVH Donderdag een gezellig.samenzijn
georganiseerd in hôtel Rowaan, waar
dames, en herenleden der liandbalafd.
en enige afgevaardigden van Inst. Hom
mes aanwezig waren.

Het is de bedoeling binnenkort een
grote feestavond te organiseren voor
leden, genodigden en verdere belang.
stellenden.

Heren afd. C: Gr. Wit—SV© 11—1.

Dames 2 C: Gr. WitDOS 01.

ZEILESV.

De Zuilver. Zuidlaardermeer hield op
Hemelvaartsdag de eerste puntnnwed-
strijd in dit seizoen. Wegens de regen
was er slechts geringe deelname. In de
B.M. klasse startten 6 deelnemers.

Uitslag. 1 Wetterwille III (J. Brui-
ning 19 pnt.); 2 Suut (R. Doornbos, 13
pnt.); 3 Cada-ns (H. Freije, 9 pnt.); 4
Heja (Reints, 6 pnt.); 5 Margriet (H.
Tuinema, 5 pnt.); 6 Ideaal fW. v. d.
Schuur, 3 pnt.).

Verenigingsmededelingen S.V.H.

De Vergadering op Dinsdag 4 ]uni a.s.
wordt voorloopig uitgesteld.

BURGEKLUKE STAND.

SAPPEMEER, 23—28 Mei 1946.

Geboren: Albertha Janneke, d. v.
Wolter Veenstra en Trijntje Hijlkje de
Vries, Hgz.; Bert Eppo, z. v. Jan Blink
en Almtje Fledderman.

Ondertrouwd Comelis Hinderikus
Boss, 29 j., Hgz. en Anna Schaap, 24 j.,
Sappemeer; Geert de Boer, 25 j., Spm.
en Ivone Declerq, 23 j., Schaerbeek
(België)

Getrouwd: Kornelis Schlukebir, Hgz.

en Derkie Watermulder, Spm.; Henri-
cus Bernaidus Josefus Stiekema, Onst-
wedde en Maria van der Werff, Spm.

Overleden: Jan van Dam, 90 j., wedn.
van Eelje Dekker; Anthonie Brctns, 89
j., z. v. Anthonie Brons en Maria An-
tona Luppina Groos.

HOOGEZAND, 23—29 Mei '46.

Geboren Anna, d. v. Gerrit Mulder
en Antje van Achteren, Foxhol; Willy
d. v_ Hindrik Brouwer en Aaltje Veen-
tjer, Hgz.; Hendrik, z. v. Poppe Wol-
ters en Hendrik je Reinders, Kropsw:;
Theodoor Wilhelm Mariâ, z_ v. Theo-
dor Wilhelm Bodewes en Gerhardina
Maria Schoenmaker, Martenshoek; Jan

61. Nauwelijks waren zfj
hiermede klaar of luide
kreten weerklonken, ge-
volgd door lawaai en
voeten geschuifel in de
gang. De deur Werd ge-
rammeid en een ruwe
stem riep: ,,Doe ope®,
die deur."

z. v. Geert, Viel en Hindertje Jager
Kiel-Windeweer; Geert Jan, z. v. Jan
Hendrik Zeuner en Enje Rieka Venema,
Westerbroek; Bernard Herman Paul
Roelof, z. v. Herman Laurens Henri
Ruding en Tecla Wilhelcpina Antonia
van der Meer.

Ondertrouwd: Harm de Wit, 21 j.,
Hgz. en Christina van Leinel, 20 jaar,
Emmen; Boele Veenstra, 25 j., Gron.
en Annechiena Roggen, 20 j., Westerbr.

Getrouwd: Andries Keizer, 21 j.,
Veendam en Hillechien Pot, 18 j., Kiel-
Windeweer; Harm Smit, 23 j., Hgz. en
Aagtje Smit, 22 j., Hgz.;" Hendrik
Zwaanstra, 25 j., Assen en Martje Rui-
ter, 20 j., Hgz.; Jakob Heukers, 37 j.,
Hgz. en Henderika Oosting, 30 j., Hgz.

Overleden: Jan Mulder, 58 j., echtg.
van Hindrikâ Palland, Kropswolde;
Comelis Boes, 89 j., wedn. van Fenne-
china Dam, Hoogezand.

ZUIDBROEK, 23—88 Mei 1946.

Geboren: Pieterdina Harkina, d. v.
Wiert Nuijen en Zwaantje Steenhwis;
Harm Jan Albert, z. v. Klaas Brouwer
en Henderkien Niaboer.

Ondertrouwd: Hendrik van den Bergh
27 j., Zuidbr. en Henderika Snijders, 24
jaar, Muntendam.

Overleden: Geertje Gesina ten Have,
78 j., wed. van Reint Joling.

DISTRIBUTIEKRING HOOGEZAND
Agentschap Sappemeer.
Bijzondere arbeid.

Voor de uitreiking van de extra-rantsoenen
voor bijzondere arbeid over de 7e période

dienen de werkgevers (alsraede de zelfstan-
digen) bijzondere aandacht te schenken aan
het volgende:

1. de volledige ingevulde naamlijsten met
bijbehorende toeslagbewijzen dienen in-
geleverd te worden op de hieronder
vermelde data.

2. de namen op de naamlijst dienen in
alphabetische volgorde te worden ge-
plaatst, terwijl de toeslagbewijzen even-
eens in alphabetische volgorde moeten
worden ingeleverd.

3. aanvragen die niet voldoen aan het
onder punt 1 en 2 gestelde, kunnen niet
in behandeling worden gensmen.

4. aanvragen die niet op tijd ingediend
worden, zullen worden geweigerd.

De indiening van de naamlijsten plus toe
slagbewijzen geschiedt voor aanvragen uit
Hoogezand op Dinsdag 4 Juni van 9—12
bij de afd; Voorlichting op het Kringkantoor.
Voor aanvragen uit de gemeente Sappemeer
op Dinsdag 4 Juni van 2—4,30 bij de afd.
Voorlichting op het Agentschap.

J»istributiedïenst ZUIDBROEK
wo. Agentschap NOORDBROEK.

Zij, wisr nummer van de Tweede Dis-
tribu'tiestamkaart eindigt op het cij-
fer 6, en na 1 Januari 1945 nog geen
bon voor gèwone of beroepsschoenen
hebben ontvangen, kunnen zich op Don
derdag 6 Juni a.s. van 912 op ons
kantoor te Noordbroek vervoegen voor
het in ontvangst nemen van een schoe-
nenbon. Voor Zuidbroek is dit op Vrij-
dag 7- Juni a.s. eveneens van 912' u.
Mede te brengen de Tweede Distributie
stamkaart.

J. R. Stevens
A. StevensAdams
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun Zoon
GEERT.
Noordbroek, 28 Mei 1946
Tijd. St. Fraaciseus. Veendam

De Heere verblijdde ons zeer
met de geboorte van onzen
Zoon

JAN.

J. W. de Boer.
Sj. de Boer-Nauta
Hoogezand, 28 Mei 1946.
Kerkstraat 4.

Tijd. Praediniuskliniek, Gron

Verloofd

Jantje Stam en
Gérard Teuben.
lste Pinketerdag.

Zuidbroek,

Winschocerdiep O. B 103
Sappemeer, Kl.meersterstr. 121

Receptie van 3T.30 uur,
Zuidbr., Winsch.diep O. B 103

Verloofd

Rika Dekker en
Jan H. Dieterman.
le Pinksterdag 1946.
Tripscompagnie G 60.
Slochteren D 281.

H. Haaijer en
H. Edens
geven U kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
•op Zaterdag 8 Juni a.s. om
12 uur te Hoogezand.

Kiel-Windeweer, Mei 1946
Pieter Venemakade 126.
Sluisweg 17.

Zaterdag 8 Juni a.s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd
en Grootouders

J. Edens en
T. EdensBegeman
hun 25-jarige echtvereniging te
herdenken.

Kiel, Sluisweg 17, Mei '46.

Hun dankbare Kinderen
L. MulderEdens
A. Mulder
Trijntje, Aaltje
H. Edens

H. Haaijer, Verloofde
T. Edens

Woensdag 5 Juni hopen
U. Vegter en
G. VegterBakker
met hun kinderen en kleinkin
deren dankbaar te, gedenken,
dat zij 45 jaar geleden in het
huwelijk werden verbonden.

Sappemeer, Mei 1946.

Zuiderstraat 91.

Zaterdag 8 Juni a s. hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd
Groot- en Overgrootouders
J. Klopping en
H. J. KloppingMeijer
hun 45-jarige echtvereniging fe
herdenken.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de weas van
hun dankbare Kinderen, Be
huwd-, Klein- en Achterklein
kinderen.

Hoogezand, Juni 1946.

Van Royenstraat West.
Gelegenheid te feliciteren van
4—4.30 uur.

Zondag 9 Juni hopen onze
geliefde Ouders en Behuwd
ouders

N. Holscher en
A. HolscherBats
hun 25-jarige echtvereliiging te
herdenken.

Kropswolde, juni 1946-
Woldweg 154.

Hun dankbare Kinderen
en Behuwdkinderen.

Heden overleed, zeer on-
verwachts, onze inoig ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader

CORN ELIS BOSS,
in de ouderdom van ruim
89 jaar. Sedert 1891 Wedn.
van Fennechiena van Dam,
Hoogezand, 28 Mei 1946
Noordersingel 20.

Uit aller naam

Ch. Boss.
De begrafenis heeft plaats
gehad j.l. Vrijdag 31 Mei.

Heden overleed, zeer on-
verwachts, onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader

ABRAHAM SPOOR,
in de leeftijd van 82 jaar,
Groningen, 28 Mei 1946
Folkingestraat 57.
Uit aller naam
J. Spoor—Hornburg.
De begrafenis zal plaats
hebben heden Zaterdag op
de Alg. Begraafplaats te
Hoogezand, om 3 uur 's n.m.
Plaats van samenk. Hôtel
Faber. Volgen vrij.

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
onze Dochter en Zusje

W. J. Meijer.
Zw. Meijer—Kremer
Japie.

Met vreugde geven wij U
kennis van de geboorte v
ons Zoontje en Broertje

Bernard Herman
Paul Roelof.

Hoogezand, 28 Mei 1946.
Meint Veningastr. 8.
H. Ruding,

Th. Rudingv. d. Meer.
Hanneke.

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 25-jarige echtvereniging
ondervoAlen.

Kropswolde, Mei 1946.

T. Nieborg.

A. Nieborg—Wolters.

Voor de vele blijken v
belangstelling bij onze 30-jarige
eehtvereniging ondervonden,
betuigen wij ook namens onze
Dochter, onze hartelijke dank

Sappemeer, Mei 1946.

Achterdiep Z z. 12.

i

Bij deze betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling on
dervonden bij onze 25-jarige
echtvereniging.

Martenshoek, Mei 1946.

H. Cock en Echtgenote

Allen, die de herdenking van
onze 50-jarige echtvereniging
tôt een onvergetelijke dag heb
ben gemaakt, betuigen wij langs
deze weg onze hartelijke dank.

Zuidbroek, Mei 1946.

Spoorstr. D 25.

R. Bosscher
E. BosscherBraam

Bij deze betuigen wij onze
oprechte dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 30-jarige echtvereniging
ondervonden.

Westerbroek, Mei 1946.
B. H. Kleine
A. L. Kleine—Sans

Voor de vele blijken van
belangstelling ondervonden bij
onze 25-jarige echtvereniging
zeggen we mede namens onze
Kinderen hartelijk dank.

Zuidbroek, Juni 1946.
j. F. Verver
F. j. Verver—Evers

fi Telefoon 52

Zaterdag half 7 en 9 uur
U Zondag 4 uur, half 7 en 9 uur
Een Nederlandse film.

S Mevr. Esther de Boer-v. Rijk als Kniertje,

fj in de andere rollen bekende Nederl. spelers.

Toegang 14 jaar. 9 uur - 18 jaar.

i

H Maandag, Dinsdag en Woensdag half 9

S een onvergetelijke dramatische speelfilm

Charles Boyer en Danielle Darrieux in:

S De liefde van een Keizerszoon een

0 schot weerklint achter de muren van

g het slot Mayerling heeft zich een nimmer

0 opgelost drama afgespeeld.

r Toegang 18 jaar.

n Plaatsbespreken v. 4—6. Zondag van 11 1.

Entrée incl. Gecost. Wedstrijd V.v.V. f0.60.

Het Aanineldingsbureau voor Oorlogsvrijwllligers te Groningen
zal op MAANDAG 3 JUNI a.s. van 2 4 uur

in het Gemeentehuis te Hoogezand.

Gevraagd worden Chauffeurs, Motorord. (rijbewijzen niet
vereist), Auto-monteurs, Zeilmakers, Smeden, Plaatwerkers,
Motorherstellers, Auto-electriciens, Koperslagers, Schilders,,
Lakspuiters, Schrijvers (Mulo, typen en liefst sténo), Koks,
Techn., Mag.bed.

Tevens wordt gevraagd Personeel voor Marine Lucht
strijdkrachten (gronddienst), Genie- en Beroeps-militairen v
het Korps Mariniers. Voor spoedige ultzending Indiê.
Leeftijd 1836 jaar.

Voor dienstverband Eur®pa enige Auto-electriciens,
Auto-monteurs en Motorherstellers, eveneens voor de leeftijd
van 18—36 jaar.

Voor de ondervonden be
langstelling, ook van de zijde
van Directie en Personeel Bo
dewes' Scheepswerven, ter ge
legenheid van onze 35-jarige
Echtvereniging, betuigen wij,;
mede namens kinderen, onze
hartelijke dank.

Hoogezand, Mei 1946
Burg. van Royenstr. O. 92.

D. Waijer.

A. Waijer-Veen.

Hiermede betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
blijken van belangstelling bij
onze 40-jarige echtvereniging
ondervonden.

Kolham, Mei 1946.

J. Tillema.

G. Tillema—Rozema.

ZONDAG 2 JUNI, aanv. 7 uur

m.m:v. het orkest van THEO KASPERS.

Refrein zang NOOT DE GROOT.

voor de Kring „Oost-Goorecht"

op Zondag 2 Juni e.k. in deTuinvanhet
Hôtel Faber te Hoogezand 's nam. half 3

bij slecht weer iti de zaal.

Sprekers de Heren:

G. VAN ROEKEL, Deventer Bondsvoorz. en Mr
J. A. BERGER, Haren voorz. v.d, R.van Arbeid.

Muziek v.h. Fanfarecorps H S., Dir. de heer L. Smid.

Zang v.h. Gem. Koor van Foxham. Dir. de heer Kalk.
Komt allen deze belangrijke Meeting bijwonen. Toont ook
nu Uwe belangstelling Vrij entrée.

L Venema
D. Venéma-Buist
betuigen hiermede, ook namens
hun Kinderen, hun hartelijke
dank aan allen die blijk van
belangstelling hebben getoond
bij hun 35-jarige Echtvereni
ging.

Burg. v. Roijenstr. O 180.

Zondagsdienst Doktoren

HoogezandSappemeer.
Juni. Dr. Gischler.

Zondagsdienst Doktoren

Gemeente Slochteren.

Juni. Dr. Berg, Scharmer
Dr. Jensema, Hélium.

HOOGEZAND
tôt nadere aankondiging
GEEN SPREEKUUR.

Westerbroek.

op Wlaandag 3 Juni,

s avonds 8 uur,
1 in t Café HUISMAN.
om te komen tôt t oprichten
van een V.v.V.

Het Bestuur.

HOOGEZAND - TELEFOON 22

m.m.v. THE MID-NIGHT SWINGERS.

Aanvang 7 uur.

Thé Dansant 3 uur.

Burgemeester en Wethouders van Hoogezand maken bekend,
dat de aangifte van nieuwe Leerlingen voor O.L. Scholen
in deze gemeente dient te geschieden op Dinsdag 4 Juni
1946, des nam. tussen 4 5 uur bij de Hoofden der
scholen, die hiervoor in de scholen zitting zullen houden
De aangiften voor de Kinderen van de O.L. school te
Hoogezand (Hoofd de heer J. Nieboer) dient te gesehieden
ten gemeentehuize. De Kinderen moeten voor 1 OGtober
1946 de leeftijd van 6 jaar hebben bereikt. Men gelieve
het trouwboekje mede te nemea, opdat de juiste namen en
voornamen kunnen worden genoteerd. Tevens dient het
juiste adres te worden opgegeven.

Hoogezand, 29 Mei 1946.

Burgemeester en Wethouders voornoemd:

J. TUIN.
De loco-secretaris.

Th. HELLINGA.

op Zaterdag 15 Juni a.s.

in Zaal VROOM te Sappemeer
Goederen kunnen nog worden
opgegeven bij Makelaar LIE-
BFROM, Luth. Kerkstraat,
Th L1EBEROM, Parkstraat
en Zaal VROOM.

ZONDAG 2 JUNI

die in het vak wenst opgeleid te worden.
H. POT, Carrosseriefabriek,

SAPPEMEER - Telefoon 343

aanbieding heden Zaterdag tôt één uur. Maandag tôt'2 uur

P. KLIPHUTS, Noorderstraat 112, Sappemeer

In vetband met de wijziging van de Dienstregeling der
Nederlandse Spoorwegen worden de vertrektijden van de
navolgende Autobusritten met ingang van

Veendam-Annen-Asien, vertr. rit 605: 9.20 uur, wordt verterk
VEENDAM: 9.— uur. Aankomst ASSEN 10.— uur
Veendam-Gieten-Assen, vertr. rit 579 9.30 uur, wordt vertr
VEENDAM: 9.— uur. Aankomst ASSEN 9.55 uur
Hoogez.-Zifidlaren-Assen, vertr. rit 6559 20 umr, wordt vertr
HOOGEZAND: 9.— uur. Aankomst ASSEN 10,— uur.

De op de Dienstregeling aangegeven vertrektijden voor
de tussen gelegen plaatsen moeten dienovereenkomstig
worden gewijzigd. De Directeur

Nw. Compagnie, gem. Hoogezand,

vraagt voor spoedige indiensttreding

met enige kennis van Chemie diploma voor werktuigbouw-
kunde is vereist. Soll. met uitvoerige inlichtingen te richten
aan den Heer H. B- VEERKAMP, Nw. Compagnie no. 1.

Hoogezand-Sappemeer

belast zich met inschrijvingen
op de 3 pet. Grootboek-
schuld 1946.

Uitsluitend voor inleggers en
alleen op de gewona Zitdagen
van 3, 5, 7,10 en 12 JUNI.

Inschrijvingen kunnen ook
worden gedaan uit geblokkeerd
tegoed.

Voor moderne

G RA FW E R K E N

het adres

Doddema.

Kerkstraat, Hoogezand.
Hoving,

Verl. Hoofdstr. 57, Hgz

Huisvrouwen

Gooi Uw

niet weg. Qnderget

Soldeert ailes,

ook tin en aluminium

Eendrachtsweg 17,
Hoogezand.

Wilhelminastr. 54,
Sappemeer.

naar

aan het Zuidlaardermeer.

RIENKO v.d. SCHUUR.

Kampeergelegenheid.

met stander f 10,
Zolang de voorraad strekt.

GEBR. WOLTJER,

Borgercompagnie H 11

Gevr.: i KANTOORBEDIENDE Mnl. of Vrl.

Liefst zeltstandig kunnende werken
Aanbieden iedere dag bij

Fa. W E C O

Scheepstuigerij en Dekkledenfabr.
Wèrfkade 23, Martenshoek.

o.l.v. den Heer E. v. d. GLAS

vraagt voor de te geven

nog enkele leden. Repetitie elke Woensdag-
avond van 7—8 uur in het Vonkgebouw,
Verlengde Zuiderstraat 39, Hoogezand.

1ste Electr.

IMeubelmakerij
Stoffeerderij

thans telefonisch
aangesl. onder

Zuiderstraat 134 - Sappemeer.

Wegens de zeer geringe aanvoer van Vee

De Commissie voor de Vleesverdeling voor
Hoogezand, Sappemeer en Slochteren.

U kunt ons thans weer telef,
bereiken onder

bij J. WIERINGA,
Noordbroeksterstraat 1.

Agent: J. REIZIGER,

Groningen

REIZIGER,

Telef. 29112.

Afd. Hoogezand—Sappemeer.

zal plaats hebben op ZATERDAG 8 JUNI, des nam
om 3 uur in de KEGELBAAN van Mej Groeneveld
naast de Veiling.

Er kunnen 8 bonnen worden ingewisseld. De bonnen moeten
worden opgeplakt in de .vacantieboekjes, die bij onderget
verkrijgbaar zijn 20 cent per stuk.

Namens het Bestuur K. DE W1ND Penn

Bekwame AUTO-MONTEURS,

ook bekend met diesel.

Bekwame DRAAIERS.

Bekwame CARROSSERIE-BOUWERS.
JONGEMAN voor Magazijnwerk

Alleen le krachten gelieven zich te melden
Aanbiedingen schriftelijk zowel als persoonlijk aile werkdagen
van 9 12 en van 1420 uur, bij de

N.V. Verkeersmij. „ROLAND" te Slochteren.

kunnen weer leveren tegen onze lage prijzen,
mogelijke

IN PRIMA AFWERKING.

Klaas Nieboerweg 22 FOXHOL

franco boerderij of kwekerij, concurrerende prijzen,

Het Visseizoen is weer open. Wij zijn ruim
gesorteerd in aile soorten
Snoeren, Silk in diverse dikten, Vishaakjes,
kortom In ailes wat U nodig hebt.

SAPPEMEER naast het Gemeentehuis

Pers. aanb. Fa. A. J. KOENEMAN Zn.

Middqnstraat Sappemeer.

kunt U wederom
telef. bereiken

met automatische temperatuur
regelaar voor gas.

V. BRAUN,

Koper-, Lood-, Zink- en
Mastiekwerken, Aanleg Gas-

en Waterleiding,
Wilhelminastr. 91, Sappemeer.

Verl. Hoofdstr. 57, Hoogez.

het grootst gesorteerd in

LIJKKISTEN

met en zonder glas. Grafkelders
en Grafmonumenten. Tel. 438.

TE KOOP

25000 schone Stenen. Een
drachtsweg 15, Hoogezand

partijtje Voeraardappelen.
A. Ottens. Borgercompagnie
of in ruil een hait P.K. Motor
220 volt wisselstroom tegen half
P.K. gelijkstroom 220 volt. R.
van Deest, tussen klappenA32
Muntendam

een Gramophoon met 29 mu
ziek- en zangstukken en een
prima Windbuks 4.1/2 m.m. K.
de Haanstraat 100, Sappemeer
Pronker Pootbonen en beste
Snit. J. G. Weemhoft, Borg
weg 29.

Kinderwagen. Heerenstraat 20
Sappemeer

tijdige Biggen. P. v. Dam.
Kolham

4 Stoelen met Crapaud en Ta
fel v,o. Slochterstraat 4, Sap
pemeer

een als nieuw Kinderledikant
en een Hohbelpaard. Kielster
straat 27, Hoogezand
51/4 M. zwart Tentlinnen voor
ïietstassen enz. Br. onder no
491 Bureau van dit blad.
wegens vertrek een Vulkache)
en een Kookkachel. P. de
Groot, Harkstede G 229
of ruilen voor groter een paai
Werkschoenen m. 41. G. L
Swart, Westeind, Zuidbroek
Pronker Erecta en Prinsesse
Stokslabonen oogst 1945. J
Blaauw. Noordbroeksterstr. 43
Sappemeer

geg. Kookkachel. Wed

Spoor-

prima 2-pits Gasstel,
straat 27, Martenshoek
mooie Varken plm, jo pond,
3 beste koperen Pompen. Slcch-
terstraat 51, Sappemeer.
B.M. geregistr., blank gelakt,
met oude kwal, tuig en touwen.
In pr. staat en 2 inmaakpotten
(gr. m.) Parallelw. 20, Hoogez.

GEVRAAGD

net Meisje voor de morgen-
uren of llinke Werkster. Mevr.
Diederik, Hoofdstr. 34, Hooge
zand.

Homan, Manufacturenhandel,
Haren vraagt 2 nette Meisjes
o o r de huishouding. Geret.
of Herv.

een Kapster, 't vak geheel of
ged. verstaande. G. B. Heikens,
Dames- en Herenkapper. Verl.
Zuiderstraat 16, Hoogezand.
een WerkVrouw voor Dinsdags
R. Heikens, Noorderstraat 50,-
Sappemeer

een Juffrouw voor de huishou
ding en gezelschap, door Dames
Groenewolt, Diep B 203, Zuid
broek

BOEKHOUDSTER.

Bureau „Oost-Goorecht", Sap
pemeer

een

Broekema,
tenshoek

Spoor3tr. 17, Mar

De fuiken die in de Ee staan
moet een ieder met zijn vingers
afblijven, anders worden er
strenge maatregelen genomen
F. THOMA.
J. JANSEN.

Telef. aangesloten onder

Gevraagd

geregistreerd. v.o. gr. B. M
z.g.a.n. Burg. v. Roijenstr, O
59, Hoogezand
een z g.a.n. Handzaaimachine.
Klaas Dekker, Slochterstr, 56
Sappemeer
een in Juli kalvende 2e Kalfs
koe. K. Meîjer, Westeind
Zuidbroek
Pronker Pootbonen. Kwekerij
Wallinga, Borgercompagn.str.
Wasteil, Kinderwagen, Box
Wilhelminastr. 52, Sappemeer
2,g a n. v.o. Kinderwagen, tevens
te koop o.r. versch. m. Kinder
schoenen. B. H. Meijer, Schil
der, Heerenstr. 6i, Sappemeer
een z.g.a.n. v.o, Kinderwagen
A. Hoving, Kalkwijk O. 102
een gebruikte Wieg en een paar
z.g.a.n. Kindeischoentjes m. 23
Noorderstraat 53, Sappemeer.
een best Melkschap en een
Ooilam, 10 weken oud. o.w.r.t.
gust Schaap. Gebr. Drent, Sloch-
terveld, Froombos.
o.r. grote nw. B.M. (Zeilboot)
zonder xeil, Sportterreinstr, 89
of Herenstraat 35
goede Allegger Maaimachine en
nest jonge Herdershonden bij
H. J. Veerkamp, Kleinemeer,
Zz. 5

3 nieuwe ijzeren Roeiboten.

Scheepswerf „Voorwaarts"
Martenshoek.

Lecerf BloemkooL en Savoije
koolplanten en Tabaksplanten
bij H. H. Geling, Zuiderstraat
119, Sappemeer
wegens inkrimping beste Octo-
ber-Vaars en 2 Pinken. E, Lok,
Foxhol

driewieler open Bakfiets
met prima luchtbanden bij J.
Ipema, Kees de Haanstraat 96
Sappemeer. N. o. Z.

een dik bevleesde Koe geeft
20 L. melk en een 8-j. Vos
merrie, bij R. Bouman, Kalk
wijk W 15

Tabaksplanten bij H. Nie
swaag, Kropswolde, Woldweg
53

beste Werkpaarden, w.o. een
j. luxe Vos (ruin), een 6-j,
roodschimmel Belg, een 11-j
roodschimmel Belg eneeni2-j.
bovenlandse Vos (merrie) en

J_ Vos (Lithauwer). bij

een 11 -j

voor de veiling. Aanbieding
Tuinbouwhuis, Sappemeer
nette Jongen of Meisje voor
winkel en kantoor. E. Kooi Jr.
Sappemeer

een flinke Leerjongen

om in t vak te worden opge
leid. Drukkerij „Oost-Goorecht
enige flinke ScliildersgezelJen
of gevorderden, B, H. Teuben,
Verl. Hoofdstr. 68, Hoogezand
een Jongen ongev. 16 17 j.,
door S. Hamminga, Kolham E
288.

voor direct Bietenwieders om
aan te nemen door B. de Jonge
Gultpad 10, Kropswolde
Aardappelschoffelders, ook wel
om aan te nemen. G, Kloo-
sterhuis, Kropswolde 105
een Kwekersknecht of Knecht
voor de Veiling. IJ. Vos,
Achterdiep 26.

voor direct los Arbeider of
Scholfelder, bij H. H. Geling.
Zuiderstraat 119, Sappemeer
Schoffeîders bij J. Miedema,
Kalkwijk O 72

TE HUUR GEVRAAGD

een Woning oi ged. van een
woning voor 2 jonge mensen,
liefst in Sappemeer. H. Pot,
Carrouseriebouwer, Sappemeer
Tel. 343

TE HUUR

Weide voor paard, E.
Borgweg.

Veeit,

RUILEN.

z.g.a.n. Instappers m. 38 tegen
gewone schoenen m. 39. G,
Sage!, Meesterslaan 12, Wes
terbroek

kn. Babywol (rose) tegen j
fenot Babywol (blauw) M. Es,
Tripscompagnie.

Fototoestel- t, goede Vulpen.
Langewijk I1 Sappemeer.

VEKLOKEN

een Portemonnaie met 2 brand-
stofbonnen vanaf Jagerswqk
naar Westeind C 32, Zuidbr.
Terugbez. t. bel. Westeind C
32, Zuidbroek.

Veiourhoed, blauw, Roaster-
laan. T.t.b. H. Koopman-
Kolham E 514.

een Bril in blauw etui. Temg-
bezorging tegen beloniug
Hoofdstraat 115, Hoogezand.

TE KOOP GEVRAAGD

box liefst met vloertje. Sport
terreinstraat 44.

DIVERSEN

een nette bej. weduwe vraagt
samen wonen met een nette
bej. Vrouw. Br. onder no. 438
bureau van dit blad.

STAAT TER DEKKING

de volbî. enter Stier Bernhard
eerste prijswinnaar Stierenkeu-

ring Veendam met ruim 81 p.
aangekocht van den heer B,J.
Buining. Kropswolde moeder
als vaars in 384 d. 4347 Ko.
melk 4.19 pCt. vet, als tweede
Kalf in 295 d. 4457 Ko. melk
4.34 pCt, vet, vader Arnolds
moeder in 314 d. 5135 Ko. m.
3.64 pCt. vet,, vader Arnolds
Grootmoeder in 308 d. 7512
Ko. melk 4 08 pCt. vet. Dek-
geld f 10, 2 keer omsp. vrij.
H, Woortmeijer Bz„ Zuklbroek-
stterveen.

aip 'uno}Bii nsinq aisaaa sp qvnquFfH
ai fuauutdg ap uça. s-iapiaq-ry tiaLL^

IX74XX l OZJ F U1

-aS az uanaiq oz ug 'Anyj taz .dqnips I Ug3 iaul sgoy i9z ,,'uiaq qaq >[T "er

MTiouaSo .tattaj ftR" I - nuai-aidouo 3.1:4

3Q ucp

••jftL Ktïyii qaijqs •aÇqoyiuiqâ puajaAoqaq uaa qaui puaij
iniUA111 .4>1g-iin mr-Kir imit 'az Sao.TAuon

•a p "Buiuunpj aitauij, Fz^h