(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1946 | 19 juni 1946 | pagina 2

Oe

I

9e twee Straatjenpis
van Parqs

w/>

Verenigi
2

BAL

OnrlMsvriiwilligers.

Grônniger Braiven

Kapitein
Gay

20 o! 30 01. Land.

ioe&jj - Bappemser.

9e praktijk v. Er. Slonl

Tandarts STEENBEEI

Or. B. M. TES OOK,

bij de Dorpscomm.

Steenhouwerij MASSINK KRÀSfER

Hennis Sappemeer ap 11, 20,29 en 30 luni

ijugatkraam G. Kallenkoot.

„Fonds Noodgebieden

Fabrikanten - Grossiers - Particulière!.

Wasinrichting

Herhaalde Feest-avond

een AUTO nodig?

Maatjes

Aitneibinr - Foxhol.

Kruijer's

ïoor-oorlogse Mosterd

Vacantîe-regeling

Watersehap Kropswolde

wenst a. t. besteden

Smederij J. li. TUi P

BIC

So

Café

V.v.V

HI)TI

fcamfiio-zn, - ^aabiL&ltyad&linty&ri

Schoenen

1 BIOSCOOP HOOGEZAND

GRAFMONUMENTEN

Leren en
verdienen

Laat de STANFRIESBOTEN

Ned. Roode Kruis

Watersdiap

Vacantie.

■P

op 2

Dar

"nogmaals een aanslag op

H. HOVING,

AFWEZIG.

DU I T S

H. M. Beckers

Hedenavond half 9 en wegens
grote drukte ook DONDERDAG
half 9

(Les deux Cosses)

Vanaf Vrijdag

Paul Muni in
Zijn laatste vlucht»

De Madonna van de
zeven Manen.

nieuwe Versnaperingsbonnen

Denkt aan de Collecte op
20 en 21 JUNI voor het

De zo zwaar getroffen
gebieden rekenen op U.

Agente: Reiziger's Expeditiebedr.
Groningen, Telef. 29112.

Telefoon voor Hoogezand 191.

enige flinke JONGENS

een KANTOORBEDIENDE (Vrl)

•5LnCHTERSTRRZT ,21 SRPPEHkER

-

een Jongsfe Bediende

op WOENSDAG 26 JUNI,

De avond wordt opgeluisterd door Muziek.
Toegang vrij voor leden van het Roode Kruis, op vertoon
van Lidmaatschapskaart voor niet-lcden entrée 50 cent."*

Café de Gebronsde Leeuw

Grote Volksfeesten
met Lunapark

H. B„ Timmerman.

Op nieuw verkrijgbaar

Vraagt Uw Winkelier.

Mestvarkens,

Vergadering

Gevraêtgd

Ventersvereniging
„Eendracfit" H.-S.
23 Juni—29 Juni

1e week in Juli
GESLOTEN.

GBERICHT.

lemeer, 14 ]uni 1946.
s I f 26f 30,, Idem II
îkommers I f 23f28,
kool I f 36f 43, Idem II
il f65—f99, p. 100 st.
30, Tomaten C f 18—f 22,
f 30. Stoofsla f 10 20
F 4.40f 5.10, Peterselie
gf 57, Postelein f44
- f 25, Aardbeien f 290—
'.80—f 7.90, Spitse kool
idijvie f 28f36, per 100
3.70—f 6.10, Kropsla II

100 krop, Bos peen
12—f 14, per 100 bos,

er zal op de begraaf-
1" te Amsterdam een
:n onhuld op het graf
ïer A. W. Grootei ont-

stemographie^syst'epm

LIJKE STAND.

L 6—12 Juni 1946.
*ùdis Ida Cecilia Anto
us Gerhardus Helkens
aria Antonia Smit; Jo.
ildrik Raspe en Wub-

biena van der Wijk;
Wicher Gerhardus S\
na Harmanna Teuben
d. v. Christian Wilh
Ostermann> Hgz.; A
nus Boer en Geertje
niël, z. v. Derk Bouvt
na Kasemir Zuidbrot
Hendrik Felken en
mulder; Fokko_ z. v
en Jantina van de
Agatha Theresiat d.
trus Huizing en An
Cordes, Hgz.; Berei
Werkman en Hinderi
man; Siemon, z. v.
Gepke Nijborg; Kl
Luppo Deuntje en Gr
Hooglejzand.

Ondertrouwd: Haï
Spm. en Hendrikje te
Gron.; Gerardus de
en Maria Efemia ter
Freerk Koetje, 24 j.
Bekkering 20 j., Hg:
41 j. wedn. v. Eltji
Ipm.'en Anje Vroon
Harm Streuper, Hgz

23 j. Slochteren en

24 j.', SloChteren.

cven
>orte
sjc

i.

946
93

)ost.

Istermann

iap geVen
geboorte
en Zusje,
de namen

IA.

946

—Teuben

tichting.

aap geven
e geboorte

wijj op t Holt en

vanj Kannegieter

geven U kennis van hun voor-
genomen Huwelijk. waarvan de
voltr. zal plaats hebben D.V
op Zaterdag 22 Juui a s.

Huwclijksinzegening in Het
Leger des Heils, des voormidd
om 11 uur door Luitenant
Ridderhof.

Groningen. Marwixstr. 11;
Kolham, Nieuwelaan E 223.

3ERT.

uni

1946

B

-Landman

hap geven
geboorte

1946

Kasemir
stichting.

geven wij
Doorte van

1946

u d Veen.

Sappemeer.

/Ij verblijd
een Zoon

i.

1946.

-Bouwman

id en blijd
nnis van de
i Zoon
COB.

1 Juni 1946

Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze innig
geliefde Zusier, Behuwddocnter
Behuwdzuster, Tante en Huis
genote

Jantiena Hillechiena
Sikkema,
betuigen wij onze hartelijke
dank.

Hoogezand, Juni 1946.
Kerkstraat 10.

Uit aller naam

A. C. Sikkema,

Gisteren, 14 Juni herdach-
ten onze geliefde Ouders, Be-
huwd-, Groot- en Overgroot-
ouders

J. Korthuis en
H. Korthuis—v. d Laan
de dag. waarop zij voor 50
|aar in het huwelijk traden
Kiel-Windeweer, Juni 1946
P Venemakade 110
Hun dankbare Kinderen,
Rehuwd-, Klein- en Achter-
kleinkinderen.

Zaterd
Zonda

Toega

Maar

Rensema

chap geven
geboorte
n Broertje
i.

i 1946.
t 124a.

:r.

r-s-Nijburg

chting.

de geven wij
■boorte van

KE,

ipsel de na-

i Theresia

1946.

Maandag 17 Juni as. ho-
pen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
H. Fledderman en
FleddermanOostland
hun 30-jarige echtvereniging
te herdenken.

Dat zij nog lang verenigd
mogen bhiven- *s wens van
hun dankbare Kinderen, Be-
huwdkinderen en Kleinkind
Hoogezand, Juni 1946.

Maandag 17 Juni hopen
onze enige Broer en Zuster
H. Fledderman en
J. Oostland
hun 30-jarige echtvereniging
te herdenken.

Hoogezand, Juni 1946
Van Royenstr

Uit aller naam
A. Sloot.

J, Sloot—Fledderman

Plaatsl

LU

DONDEF
VRI.

sgCordes
chting

ichap geven
le geboorte
en Zusje
EN.
li 1946

-v. d. Laan

s.

ichting.

auto en
ten,

leekerstr. 28
lornlaan 107

D, Doornbos
Z. Doornbos—Doornbos
betuigen langs deze weg hun
hartelijke dank voor de be-
tooade belangstelling onder-
vonden bij hun 35-jarige echt
vereniging, in het bijzonder
aan Botke en zijn Personeel
en aan Fam. Miedema en Ten
Have, de Buurtvereniging en
aan de Buren.

Kalkwijk O. 12. Juni 1946
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onzen gelief-
den Man, Vader, Behuwdr en
Grootvader

JAN MULDER,

betuigen wij onze oprechte
dank.

KropSwolde, Juni 1946.
Uit aller naam
H. Mulder—Palland.

ZATEF

ZO!

Seizoenka
Woensda
7—9 uur
Huisgenot
vrije toeç
seizoenka;

Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
onze 40-jarige echtvereniging
zeggen wij mede namens onze
Kinderen hartelijK dank.

Sappemeer, Juni 1946.

Borgercompagniesterstr. 29.

G. Brink.

J. Brink—Smid

hebben zich

en
man

946

nstraat 47.

en
irborg

mens weder
nis van hun
relijk, waar-
ig zal plaats
,g 22 Juni '46.
1946.
iweg 135
;mastr. 26
i uur.

lofdweg 135.

Heden overleed in het
R K. Ziekenhuis te Gron.,
voorzien van de H. H. Sa-
cramenten der Stervenden
onze innig geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Margrietha Anna Bakker,
in de ouderdom v 78 jaar.

Sappemeer, 13 Juni 46.

Noorderstraat 62.
B. Brummer
A Brummer-Nanning
B. Th. Londeraan

Brummer
G, P. Londeman

en Kleinkinderen
De Gezongen Uitvaart zal
plaats hebben Maandag 17
juni 's morgens 9 uur in de
St. Willibrordus Kerk te
Sappemeer. daarna de be
grafenis

HOO(

m.m.

Aanva

Orkest; 1

m.m.v
Refreit

2ie verde

j™' UI H&P.I30IM; ap jvmi sra.i
-ffttapaotuuaA uauxo^ail paa.J33

x'nJqi!-p'la°J'ï op UUA

aMnani ajsjaa aa

„'J9CTf e opPïnï «iaq uaSat srj
UBA a'sun3 raurev'y
ataSanj-puo cojtpv

3 VMM. ïBuSani puBT.xapc- V.

auisiiBioog ïbbuo,;^;,

Jp Sk6I UBA J9woz ap ix i JaAO ua[[0;j3A az

luojjjsoo ;at[ ubu RiubiF2
«o SS ap- 30; aOÎ gp6T mp
S'M 3P uba tispjoMsft.ï oV
IsaaAvaS si ju**-

(■pS[OAjaA Qpj,

"nujqjfaaAt ap 'u

ap Mfltairaapaâ g

«'Pin

gaiu sr gapj -uagn
'utvf uaop jgu'B s;
'"°0A Suuq afgaaq

SaojA ueo, ;uaui.
*>1 do ftgs j,Rque

V oetbaluitslagen

GroningenStockholm 13; Prom. en
degr. Distr. V.: LSCFriesland 12;
3e kl. EextGerm. 51; Neptunia
Zuidbr. 21; Veteranen: Achilles
HSC 3—2.

Voetbal: Vriendschappelijk te Vlagt-
wedde: Veendam IHSC I 03.

Schoelwedstrgdeu

Terrein H.S.: R.K. School, Spm.
Foxhol 20; R.K. School Spm.Mar.
tenshoek 15. Afd. 13, 14, 15 jaar Am-
bachtsch.ULO, Hgz. 21.

Terrein HSC: Afd. 15, 16, 17 jaar:
GHBS—ULO Spm. 2—4. Afd. 17, 18 jr.
en ouder GHBSHandelsavondsch. 4.3.

De vetgedrukte scholen behaalden
het kampioenschap. Aan de winnaars
werden door den heer Baas prijzen uit-
gereikt bestaande uit médaillés, en een
lauertak als wisselprijs.

Handbal:

Dames 2e kl. C.: DOS—Gr. Wit 2—1;
Door deeze overwinning op Gr. Wit
heeft DOS (Zuidbr.) beslag gelegd op
het kampioenschap. De beide doelpun.
ten werden na de rust gemaakt resp.
door de dames Hartman en Venema.

Korfbaluitslagen:

CB HRohda I 2—3; SVC II—SBO
II 5—1; UNI IIRohda II 3—1. Adsp.:
UNI I—Rohda II 0—0; SVC I—Rohda 1
4—0.

SCHAKEN.

Ter gelegenheid van het behaalde Kam
pioenschap heeft de Schaakver. H —S.
onderlinge wedstrijden gehouden. om prijzen,
bestaande uit Schilderijen. Het resultaat was
1. J. Reijne, 2. A. MJKoldijk. 3. A. Kolthof.
4. P. Beersma. 5 J C Overman. 6 J. Al-
bring 7.*}. A. Oterdoom. 8. G. Pentinga.
9. H. van Bockhoven.

bestuursleden K.
v. Delden, W. J.

J aarvergaderinglen

„H. ST. De aftr.

Addens (voorz.), H.

Bronsema en mej. Eefting werden her-
kozen. Benoemd werden wandel-, cos-
tuum., materiaal-, gymnastiek. en
handbalcommissies en redactie club-
blad. Verder werden er plannen bespro-
ken voor de viering van het 60.j. be.

staan, dat plaats vond in 1944. Diverse
onderdelen van het feestprogramma
werden vastgesteld.

,,W. I. K.". De Tijdelijke voorz. en
secr. de h.h. A. Roelfsema en J. de
Wind werden defitief gekozen. In de
vacature K. Riks (2e voorz.), tijdelijk
waargenomen door dhr. J. Woltjer,
werd voorzien door verkiezing van dhr.
F. O. Molter. Buiten de genoemde he-
ren fungeren thans als bestuursleden:
H. Bakema (penn.); mevr. P. Bakema
de Wind (2e secr.); mevr. D. Goyert
(2e penn.); Tj. Kraster (alg. best.lid).
De vererriging telt thans 497 leden. Be.
sloten werd tôt aansl. bij de Noord Ned.
Wandelbond-, De voorz. sprak een
woord van dank tôt dhr. Riks.

VERENIGIN GSMEDEDELIN GEN.

S. V. H.

De handballers worden er nogmaals
op attent gemaakt, dat zij vôôr 1 Juli
een nieuwe pasfoto (dus geen gebruik-
te) in verb. met de registratie seizoen
19461947, moeten inleveren bij H.
Prins, Beukemastraat 37, of op de trai-
ning.

De leden van de afd. gymn. worden
verzocht, de vorige week op de les ver.
strekte formuliertjes deze week weer
ingevuld mede tenemen naar de les en
af te geven aan den leider dhr. Swalve,
daar anders nlet aan de lessen mag
worden deelgenomen.

Voor Zondag 23 Juni is ingelast pro-
motiewedstrijd SVH IVoorwaarts II,
14.30 u., terrein Zuidlaren. Verdere me.
dedelingen volgen Zaterdag.

Het Bestuur.

LUCHTVAARTNIEUWS.

Zaterdagmiddag werd aan de 100-
dulzendste passagier na de bevrijding
te Schiphol een oorkonde en een Delfts
bord aangeboden.

Begin October gaat de KLM een
tweede oceaandienst onderhouden, n.l.
op Zuid Amerika. De reis gaat via Lis.
sabon, Dakar, Recife, Rio de Janeiro,
S. Paulo naar Buenos Aires, waar de
machines 2% etmaal na de start te
Amsterdam zullen aankomen. In de ko.
mende maanden zullen 3 spéciale vluch-
ten op dit traject worden gemaakt.

PREMIEKEU RIN G
„HET NEDERL. TREKPAARD''.

Vrijdag werden op een terrein te
Slochteren, evenals op meerdere plaat-
sen in de prov., door de ver. ,,Het Ne-
derlandse Trekpaard" afd. Gron., pre.
miekeuringen gehouden, welke bedoeld
zijn als een voorkeuring voor de op 27
Juni a.s. te Groningen te houden cen
trale keuring.

De uitslagen luidden:

Merrieveuîens: 1 Een vos Fok. eig.
Gobr. Koops, Tjuchem (P.R.); 2 Mirza
van Huningaheerd, Fok. eig. H. Fluks
Hzn., Westerbroek (P.R.); 3 Gonnie
van Kropswolde, Fok eig. E. Topper,
Kropswolde (P.R.); 4. Tjardina, eig. de.
zelfde (P.); 5 Geertruida van Ouder.
vrucbt, Fok. eig. W. G. Meijer, Noord-
dijk (P.).

EEN NIEUWE MANIE.

Er is een nieuwe sport ontstaan, het
is een besmettelijke ziekte geworden,
een manie! Wie begon met zich op een
hoofdweg op te stellen en de nummers
van voorbijgaande auto's te noteren?
Nu vindt men honderdtallen van derge.
lijke autonummer-noterende.jongelie.
den. En hun lange lijsten zenden zij op
aan KNAC of ANWB in de veronder-
stelling een geschenk te ontvangen.
Laat U echter niet misleiden, de ver-
keersbonden geven niets, U doet nutte.
loos werk, en belemmert het verkeer.
Laat deze zonderlinge liefhebberij dus
achterwege en verbied het aan Uw kin.
deren.

Hengstveulens. De kwaliteit in deze
rubriek was maar matig en ontving al.
leen Jan, een volbles van T. Zomerman
een premie. a

Entermerrië11. 1 Irene, Fok. eig. Gebr.
Koop, Tjuchem (P.R.); 2 Rolina' van
Schultinga, Fok. eig. Fr. Zijl, Bedum
(P.); 3 Fairette van Dijkshorn, Fok.
eig. A. Zijl Jzn., Ten Post (P.); 4 Ire.
ne, Fok. eig. H v. d. Schuur, Kropswol.
de (P.); 5 Karelliene v. Huningaheerd,
Fok. eig. H. Fluks Hzn., Westerbroek
(E.); 6 Annie, Fok. eig. E. Berends Jzn.
Haren (E.).

Twenters: .1 Adora, Fok. eig. Gebr.

H. en W. de Boer, Siddeburen (P.R.);

2 Lies, Fok. eig. T. Zomerman, Hélium
(P.R.); 3 Elza van Laskwerd, Fok. eig.
H. Hilverda (P.); 4 Een twencer, Fok.
eig. T. Zomerman, Hélium (P.); 5 Cla
ra van Prinius, Fok. eig.. Gebr. Koop,
Tjuchem (P.).

Driejarige merriën: 1 Margriet van
't Haakslag, Fok. eig. T. Zomerman,
Hélium (P.R.); 2 Janet van Clairon,
eig. J. H. Bakker, Schildwolde (P.);

3 Ina, Fok eig. A. Oosterhuis, Over.
schild'(P.)); 4 Ivonne, Fok. eig. Gebr.
Koop, Tjuchem (P.); 5 Lucie, Fok. eig.
A. Zijl Jzn., Ten Post (P.).

Klaaikloeten, Juni 1946.
Bèste Maargie,

Dien braif heb 'k guster ontvangen
en 'k zel direct moar terugge schrieven.
'k Heb der nou wel weer moud tou,
want 'k bin weer hailemoal d' ôlle.
Kloas is der ook slim bliede om, hai
verwînt mie glad. Hai hèt 't nog aal-
tied drok en 't waark wordt ook wat
mooier want der lôpt nog al ais 'n nei
stuk goud deur. De kwaliteit is nog nait
dât, moar 't is toch beter as aal dei
vod'den. Joakop Stalop, de man dei lèst
veur de tweide keer dezeulde brouk
keeren loaten wol, kwam guster ook
mit 'n neie labbe, hai luip nog stailer

as aanders

'k Bin bliede, dat de verkiezingen
veur tweide koamer en Pr. gtoaten ach.
ter de l'ugge binnen. In zoo'n tied kie-

67. ,,Valt aan!'' brulde
de leider, terwjjl hrj zelf
door de opening drong,
gevolgd door de anderen
Het volgende ogenblik
zwaaide Gay de meel.
zak boven zijn hoofd en
wierp deze met kracht
tussen de indringers.

ken mînsen makoar glad kwoad aan.
Kloas steurt zoch doar niks aan, hai
gaait zien aigen weg, volgt zien aigen
kop. Hai is bie de Partij van de Arbeid,
das ook ja hail natuurlfjk, hai is ook ja
ain brok arbaid, waarkt voak van s
morgens vieve tôt 's oavonds aachte.
'k Morît der wel ais 'n stokkie veur
steken. De uutslag van de verkiezing is
Kloas nait tegen vaalen, hai zee van te
veureii al, ,,deur de combinoatie ver-
laizen wie noar links en naor rechts,
moar nou hebben wie 'n stevig blok en
nait aal dei klaine partijtjes.

Nee, Maargie bie ôns hebben wie nog
gain verainiging van plattelandsvraau.
wen, moar dei zel wel komen, ze kroe-
pen ja als paddestoulen uut de grond.
As hier aine komt din wok ook lid. Jao
vraanwen hebben tegenswoordig veul
meer in de melk te brokkelen as vrou.
ger, moar zai mou ten 't nait overdrie.
ven, 'n man blift toch aaltied 'n mân...

Over 't aalgemain staait 't gewas in
Klaaikloeten wel goud, allaine koolzoad
das hailendaal mislukt, gelukkeg krigt
men nou al 'n beetje eulie en vet op de
bon. Wat hebben wie, in dei moffentied,
toch 'n gescharrel had om der deur te
komen. Boeren dei wazzen Kloas nog al
ai» neudig en doarom kregen wie nog
al wat koolzoad. M^ar och wicht wat
was dat 'n waark, wie hebben ôns hoast
dood draaid mit dei klaine meulentjes.
De eulie bewoarde Kloas, in haalve
vlcssieS, onder in de lègnusten ban d'
ho'.Lder.

uker dat wordt wel wat krap, men
zègL, dat van aal dei stoa-kerig Jtomt.

Nou, Maargie 't bèste wicht, de grou-
ten aan Haarm.

Dien Vrundin, WOBBEGIE

Merriën 48 jaar. Ki. Maat: 1 Julia

van Kaakheem, Fok. eig. K. Bolhuis,
Ten Boer (P.) 2 Clara, eig. T. Jager,
Stootshorn (P.); 3 Elza. Fok. eig. Gebr.
H. en W. de Boer, Siddeburen (E.);
4 Annie van Câline, Fok. eig. J. Smit,
Wittewierum (E.). A

Merriën 48 jaar, Gr. Maat: 1 Alwi.
na, eig. E. en A. Zomerman, Wagen-
borgen (P.); 2 Dieuwlina, eig. Gebr.
Koop, Tjuchem (P.); 3 Abelina, Fok.
eig. E. Topper, Kropswolde (P.); 4 Ger.
dina, eig- A. D. v-d.Berg, Tjuchem (P.)
Merriën 9 jaar en ouder, Kl. Maat:

1 eig. Gebr. Koop, Tjuchem (P.R.);

2 Greta, eig. J. H. Bakker, Schildwolde
(P.)- 3 Averina, eig. H. v. d. Schuur,
Kropswolde (P.) Id. Gr Maat: 1 eig
T. Zomerman, Hélium (P.); 2 Bradina,
eig. F. Zijl, Bedum (E.).

P. is Premie. R. is Reisgeld (Deze
paarden komen uit op de centrale keu
ring). E. is Eervolle vermelding.

UW PORTEMONNAIE.

Het Comité „Fonds Noodgebieden"
schrijft ons:

Wij zijn verplicht nogmaals de food-
klok te luiden. De nood in verzchilende
gebieden in Nederland is nog zo (root,
dat wij ofschoon wij ons heel goel be.
wust zijn, dat ef pep z.g.n. Cofecte-
moeheid begint t« komen, toch van
mening zijn aan de over het geheli land
te houden collecte voor: „Het 'omis
Noodgebieden'' te moeten medewtken.

Wij hebben, dank zij de goede 'esul-
taten van de coll. van Ned. Vollsher.
stel, het volste vertrouwen, dat d col
lecte ,,Fond» Noodgebieden'' weerom
een succès zal worden.

Lafti fjg noodklok voor de langenû-
ten, die zoyeel erger door de orlog
getroffen zijn (iap wij, niet voor niets
luiden. JfJet Cpnité.

VERKIEZING GEMEENTERAiD.

Ter vi s i e 1 e-fgi n g geldige lijsten /an
eandidaten.

De vooraitter van het als ccitraal
stembureau optredend hoofdstennureau
voor de yerkiezing van de leden 'an de
raad dezer gemeente brengt ter open-
bare kènnis, dat ter gemeente.screta.
rie ter inzage voor een iecier zijijnedpr-
gelegd de geldige lijsten van andida-
ten, ingeleverd voor de verkiezng van
de leden van de gemeenteraad.

Slochteren, 18 Juni 1946.

De voorzitter voorn., Tj. KROL-

Enige kennisgeving.

Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
ons Zoontje en Broertje

GEERT JAN.

Kolham, 14 Juni 1946.
Langewijk E 583b.
P. Veentjer
J. Veentjerde Vries
Egbert.

Tijd. St. Jozef-Stichting.

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
ons Zoontje

JAN MARTEN.
Veendam, 15 Juni 1946.

Boven Westerdiep 66.

H. Hamminga
H Hamminga Staal
Tijd. Huize St. Franciscus.

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje

FREDERIKA STIENTJE.
Assen, 13 Juni 1946.

Vaart Z.z. 67a.

J. Redeker

K. W. Redeker-v.d. Veen

Met dank aan God en grote
vreugde geven wij kennis van
de geboorte onzer Dochter

GEZIENA LUTGERDINA.
Hoogezand, 17 Juni 1946.
Zuiderstraat 54.

J. Verver
T Verver^Prins
Tijd.: St. Jozefstichting.

Verloofd:

Annemieke Bodewes en
H. J. J. Smolders

Cand. Notaris
Martenshoek, 30 Juni 1946.

Werfkade 18.

Utrecht, Sweelinckstr. 31 bis.

Geen ontvangdag,

Joh. v. Delden en
Manny de Groot
geven hierbi] kennis van hun
voorgenomen Huwelijk, waar
van de voltrekking zal plaats
vinden op Donderdag 20 Juni
1946, des nMrid. 3 45 uur.

Kielwindeweer, Dorpsstr 86.

Veendam, Ommel.wiJk 57.
Toek. adres: Kielwindeweer,
Dorpsstraat 86.

Receptie: 5—6.30 uur.

Zaterdag 22 Juni as
hopen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
P. Imbos en
G. ImbosDeen
hun 40-)arige Echtvereniging
te herdenken.

Kolham, Juni 1946.

Knijpslaan 431.

Hun dankbare Kinderen,
Behuwd- en Kleinkinderen.

Zaterdag 22 Juni a s. ho
pen onze geliefde Ouders, Be
huwd- en Grootouders
E. Loorbach
M. Loorbach Koning
hun 45-)arige Echtvereniging
te herdenken.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven is de wens van
hunne dankbare Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen.

Sappemeer, Middenstraat 29
Boskoop

B. Geers-Loorbach.
H. Geers.

Veendam

T. Schaap-Loorbach.
J. A. Schaap.
Hoogezand

E. Loorbach.
Z. Loorbach-Baas.
A, Pestman-Loorbach
L. Pestman

en Kleinkinderen.

Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
ons huwelijk, zeggen wij har-
telijk dank.

Kropswolde 157, Juni 1946
R. M. Hollander.
G. Hollander—Buist

De Heer en Mevr. Lolkema-
Doeksen geven met blijdschap
kennis van de geboorte van
hun Zoon

JOHAN RUDOLF.
Hoogezand, 18 Juni 1946
Jan Sangerslaan 7.

Tijd. St. Jozefstichting, S'meer

Heden overleed, onze
waarde Neef

JAKOB SLUIS,

in de ouderdom van bijna
75 jaah
«Kropswolde, 15 juni '46.
Namens de Familie

H. v. d. Zijl.

Begraljpnis Woensdag 19
Juni, 2 uur nam. Zij, die
den overledene de laatste
eer wensen te bewijzen,
worden te 1.30 uur aan het
sterfhuis verzocht.

Heden overleed, zacht
en kalm, onze innig ge
liefde Vrouw. Moeder en
Behuwdmoeder

FROUKE JAGER,
in de ouderdom van 86 jaar.

Sappemeer, 17 Juni '46.

Kleinemeersterstraat 99.
N. Mennes.

Groningen
N. Mennes.

Assen
H Mennes.
M. Mennes-Rudolvers.

Sappemeer
Wed A. Udema-Mennes.
N. Mennes.

A. Mennes-Springelkamp.

De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
20 Juni. 's nam. 2 uur. Zi),
die de overledene de laatste
eer wensen te bewijzen
worden aan het "sterfhuis
verzocht.

Heden overleed in vol
geloofsvertrouwen onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe-
der

NEELTJE WIERINGA,

in de ouderdom van 87
jaar, .sedert 2 Juni 1935
weduwe van Jan Jongman.
Sappemeer. 15 Juni 1946.
Middenstraat 23'.

Uit aller naam
A- Grondman.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 19 Juni,
's nam. 2l/2 nut-

Zij, die de overledene
de laatste eer wensen te
bewijzen, worden te 2 uur
aan het sterfhuis verzocht.

Heden overleed, zacht en
kalm, na een langdurige
ziekte van negen maanden,
in het Noodsanatorium te
Groningen, onze innig ge
liefde Zoon, Broer en
Zwager

GERARDUS PERDON,

in de bloeiende leeftijd van
25 jaar.

Kolham, 15 Juni 1946.

W Perdon.

J. PerdonKoerts.

H. MunnekePerdon.

D. Munneke.

K. Perdon.

P. Perdon.

De begrafenis zal plaats
hebben op Donderdag 20
Juni a s., des namiddags 2
uur te Kolham. Zij, die den
overledene de laatste eer
wensen te bewijzen worden
aan het sterfhuis verwacht.

Verl. Hoofdstr. 57, Hoogez.

het grootst gesorteerd in

UJKKISTEN

met en zonder glas. Grafkelders

Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
lijden, onze lieve Dochter,
Zuster en Tante
Annechien v. d. Veen,
in de bloeiende leeftijd van
21 jaar.

Sappemeer, 17 Juni 1946.

Luth. Kerkstraat 43.

Uit aller naam
Wed. H. v. d Veen.

De begrafenis vindt plaats
Vrijdag 21 Juni, 's nam. 2
uur te Hoogezand.

Zij die de overledene de
laatste eer willen bewijzen,
worden uitgenodigd aan t
sterfhuis om 1 30 uur.

Voor moderne

GRAFWERKEM

is het adres
H. Doddema.

Kerkstraat, Hoogezand

H. Moving,

Verl. Hoofdstr. 57, Hgz.

In pacht gevraagd
en spoedig, bij voorkeur

Indien verpachter zulks wenst,
is goede woning in Ooster- of
Westerpark te Hoogezand be
schikbaar.

Inlichtingen bij Notaris Mr
Ph. VELSEN.

Op Zaterdag 22 Juni a.s.,

des namiddags half twee, zullen
in café VENEMA aldaar, wor
den verkocht o a.

Luxe Dogcar met tuig,

verder huismeubelen, trapnaai-
mach., H. rijwiel, kinderled.
theemeubel, 6 stoelen, tafels,
vloerbedekking, melkkar. 2
scharige ploeg, 4 wagenstellen
kleding, steengoed, 2 kruiwa-
gens enz.

Goederen moeten Vrijdag
a s. worden gebracht, tôt die
dag nog gelegenheid goederen
bij te brengen.

Bez. Zaterdagmorgen van
10—12 uur, tegen bet. v. 15
et. p. p. (toeg. verk. inbegr

R. BOUWMAN,
Makelaar-Veilingh Slochteren

wordt vanaf Zaterdag
22 Juni t m. 30 Juni

door de pndere Doktoren
waargenomen.

Ook de Apotheek
is GESLOTEN.

is Vrijdag 21 en
Zaterdag 22 Juni

Internist,

Emmaplein 5 Groningen,
is voorlopig op Don
derdag en Vrijdag
slechts te consulteren
volgens afspraak.

Allen, die zich hebben opge
geven voor

KALKWIJK,

kunnen de schoenen in ont-
vangst nemen heden, Woens
dag, s avonds 7.30 uur bij
REDIKKER.

De Dorpscommissie.

opleiding acte L.O. en M.O.

Leeraar Duits,

en Grafmonumenten. Tel. 438. Zuideriaan 27, Hoogezand.

Telefocn 52

Naar het bekende boek van Pierre Decourelle.

Maandag, Dinsdag en Woensdag

Wij kunnen weer leveren tegen onze lage prijzen,
aile mogelijke

IN PRIMA AFWERKING.

Klaas Nieboerweg 22 FOXHOL

SRfÈ® ©vS®

die Vrijdag a.s. uitkomen kunt
a.s. KERMIS.

U bewaren voor de

Goed leren n-aaien en tegelijk geld verdienen kunt
U op de ateliers van Mekel Co.

Aanmelding dagelijks van 8-5 uur.
Zaterdags van 8-12 uur.

VERL HEEREWEG 33
GRONINGEN

If

uw goederen van en naar de

Prov. Friesland, Noord-, Zuid-Holland en
Utrecht vervoeren.

Aankomst: Maandags en Dinsdags.
Vertrek: Dinsdags en Donderdags.

Beleefd aanbevelend,

P.S. Voor verladers niet aan vaarwater gelegen kunnen
goederen aangebracht worden bij J. WIERINGA, Sigaren-
magazijn, Noordbroeksterstraat 1.

GEVRAAGD

Scheepswerf B J L H O L T, Foxhol.

GEVRAAGD

SCHEEPSWERF BIJ L HOLT, F-OXHOL,

Wie 'n keurig verzorgde
BOORD wil dragen, moet
om KLEIN's bewerking

vragen

'g.

Wij vragen

een bekwame Scheepskoperslager
Spantenzetter

Drukker.

BODEWES* Scheepswerven, Martenshoek.

GEVRAAGD

Kantoor N.V. Gist- en Spiritusfabu Sappemeer.

Afd. Hoogezand—Sappemeer en Omstr.

"s avonds 8 uur in 't Hôtel Faber.

Zaal opening 7.30 uur.

Met medemerking van Mej. C. BOGAERTS, Rythmische
Dansen en Kinder-toneelspel van een Toneelgezelchap.

SCHARMER TELEFOON 31
ZATERDAG' 22 en ZONDAG 23 JUNI

Beide dagen DANSEN in de Zaal.

Beleefd aanbevelend:

HEBT U

spreekt dan met

en 't komt in orde.

Zij, die in aanmerking wensen
te komen voor een ruimere
regeling voor het houden van

worden verzocht, uiterlijk
DONDERDAG 20 JUNI a.s
in Hôtel Wed. Groeneveld,

de betreffende lijst te tekenen.

Wie is genegen,

een Baby, die in Juni
verwacht wordt, geheel
tôt zich te nemen,

Babykleertjes er bij.

Br. ond. no. 477 bur. v. d. blad.

de Ver. Waterschappen

Kleinemeer en
Borgercompagnie Westkant.

van stembevoegde Ingelanden,

op Zaterdag 29 Juni a.s.

des namiddags te 3 uur,

in het ,,Bontehuis"

te Sappemeer.

Aan de orde

1Rekening en verantwoor-
ding. Begrooting (omslag
f7.Bestuursverkiezing
(vac. Juco Boer.)

2. Vaststelling bijzonder réglé
ment.

Bij onvoldoende opkomst wordt
de volgende vergadering te 4
uur gehouden.

Het gewijzigde ontwerp-
reglement ligt vanaf heden tôt
29 Juni a.s. ter inzage van
belanghebbenden in het Bonte-
huis te Sappemeer.

Hoogezand, 19 Juni 1946.
De Voorzitter

A. Mulder J. W.zn
De Secretaris
G. Botke.

een Meisje voor de Morgen-
uren. T. K. Kremer, Noor
derstraat 54, Sappemeer

A. HUTTINGA.
Cr. KIELMAN.

Klanten van g.n. venters wor
den door collega's bediend.

Het Bestuur van het

Het schonen van
de Molensloot.

Inlichtingen en aanmelding
vôôr Zaterdag 29 Juni,
7 uur bij den Voorzitter

J. NIEBOER, Kropswolde.

e,en Morgenmeisje. K. Addens,
K. de Haanstr., Sappemeer-
fl. Werkitsr. H. Dieters, Noor
derstraat 145, Sapppm.er
een Huishoudster in net gtzie
waar vrouw ontbreekt, plm. jp
tot 35 j1 kindje geen be?waar.
Br. no. 479 Bpreap v. d. h'a<f
Werkvolk voor dp dorsma-
chine door J. Buining. Krops
wolde, Woldweg 143
voor direct fl. Bakkersbediendp
Fa. M. Veninga, Hoogezanfl
Àrbeider. De Lange, Lange
wijk 20, Sappemeer
een flinke Slagersbediende ot
Halfwae, Slagerij J. Bos, M,
Veningastraat, Hoogezand
een Kneeht bgkend prêt Auto»
vak F. Strating. Ktolsterstr.
34, Hoogezand.

oor het a.s ziehtseizoen een
Tractorbestuurder, moet vak-
bekwaam zijn. T. J. Schu-
ringa, Kie! Wirdewcer.

TE KOOP

JKprren op ijzer, een venters-
kor en epp kwekerskor. H. M
Kerdijk, Slochierstr., Sappem.
Kinderwagen okw. Nieuwe
weg 80, Hoogezand
d.bl. Herencostuum, Luidspre
ker, Tandem z b. Slochter
weg 4, Sappemeer
nw. eiken Leeslamp z, kap,
waaraan rooktafel en lectuurbak
H. R. Klipibujs, Luth. Kerkstr
84, Sappemeer

z.g.a.n. platte Korre met col-
lingassen. Smitsiaan 92
Mangelplanten. J. P. Slim,
Westeind, Zuidbroek
best gust Schaap. K. van der
Veen, Stootshorn
partijtje Voeraardappelen,

Gebr. Niehuis, Dorpsstraat 29
Kiel

prima Radio en 4spels Liebig
Orgel o. w. ruilen voor ispals
R. Maatjes Ezn., Foxhol
verspeende Tabakiplanten. H.v.,
Dijk, Molenstr. 17, Sappemeer
nette vooroorl. Kinderwagen
loopt op kogellagers. H. Doorn-
boi, Faljriekskade 27, Hoogez,
een Korre op luchtb. en
een Bakflets bij Fa. J. Pronk;
Zn„ K. de Haanstraat 53,
Sappemeer

een g. onderh. Herenrijwiel z.
b. Van Roijenstraat 73 Oost.
verspeende Tabaksplanten en
te koop gevraagd Prei- en
Bloemkoolplanten. G. Botke,
Kalkwijk-Oost 60
z paar Damesschoenen m 41
H. Kamp, Wilhelminastr. 23
Sappemeer

bruin Suède Damesjasje. De
Munck, Sportterreinstr. 62
Geluids ïnstallatie bestaande uit
prima versterker, Adwin Mi-
crofoon, grote luidspreker,
elect. Pick-up met 20 platen
geschikt voor grote zaal of
Band. I. Dijkstra, Fabrieks-
kade 37, Hoogezand. Tel. 86
koperen Pomp met 10 M. lo
den buis. J. H. Hartman,
Kalkwijk W. 12, Hoogezand
een nog goede Bascule en een
beste gegoten Kookkachel
Middenstraat 44, Sappemeer

mooie bekî. Wieg met matr,
en kussentje. Nieuweweg 3J,
Hoogezand,

dubb. witte Pootbonen 2. dr„
oogst 1945. P. Miedema,

Kalkwijk-Oost 72

TE KOOP GEVRAAGD

Hôtel of Café of Restaurant
met vergunning op goede stand
o.w. ruilen met Café Restaurant
moderne zaak. Br. onder no,
480 Bureau van dit blad.

Iiele en gedeelten van Inboe-
(Jels, Antiek enz. G. Weisbeek
Boven Westerdiep 9 1Veendam
een jichte Motor met goede
banden. Br. mef prijsopgaaf
onder no. 478 Bureau v d Blad
een Tapvergunning te koop of
te huur gevraagd. J. Dijkstra,
Fabriçkskade 37, Hoogezand.
Tel. 86

Gevraagd per 1 Aug. Zjt-
SLapk^iper qf Zk- en Slaap-
kamer met vplledig ppnsitjn
door jongem^n 24 j- Br- R9-
475 Bureau van dit blad.

GEVRAAGD

een net Meisje voor de mor
genuren ot flinke Werkster t
of 2 dagen in de week. L. Ve
nema. Schoenhandel, Martens
hoek

VERLOREN

Zaterdag j.L een Rtjvergunning
op de Van Roijenstr. Terugb,
t. bel. bij H. Dontje, Woldweg
06, bij 't Meer Kropswolde.
een Motorhandschoen. Terugb.
t. bel. Arbeidsbureau, S'meer.
bruin koordfluweel Kinder-
hoedje van Noordbroeksterstr.
tot Noordbroek. Gaarne terug-
bez, AchterdiepZz. 14, Sappem.
een gouden Ring met inschriptie
J. v. D. 25 12-*45Terugb.
t. grote bel. bij P. Eggers,
Foxhamsterhoofdweg m, Hoo
gezand

witte z. Sjaal (aandenken over
ledene). Tb. t. bel. Nieuweweg
80, Hoogezand

Zaterdag 8 Juni vanaf Schaap-
hok Sappemeer tot K. de Haan
straat 15 t 12.JO. Terugb. t.
bel. bij Bakema, K. de Haan
straat 15, Sappemeer.

RUILEN.

goed onderhouden Herenrijwiel
(Fongers) tegen banden. Sporjt-
terreinstraat 72, Hoogezand
Wij hebben grijs linnen H.
Costuum (1. si, pers.) 33 Weck-
flessen, 2 crepe de chine Nacht-
japonen rose en 1. groen, grote
bruin emaille ketel, orig. „Go-
din" Kacheltje, witte Baby-
schoentjes maat iS.

Wij vragen leren Actetas,
Kinderschoentjes maat 20 of 21,
Jongensschoenen 39, Vuilnisbak
Kleed, Matten, Loper, Zeil of
Vloerbed. Hotman, Noorder
straat n 2-1.

WONINGRUJL

wegens verandering van werk
een Woning met voorkamer en
keuken en schuurtje te Scheem-
da tegen woning omg. Hooge
zand, Foxhol of Waterhuizen.
Br. no. 476 Bureau v. d. blad.

DIVERSEN

Wie helpt jongelui die wensen
te trou wen aan Woning of ge-
deelte daarvan, met gebruik v.
■keuken, te Hoogez. of Sappem.
Br, onder no. 472 bur. v. d. bl.

l'zâH

-.ry-

tt?t? A

-ng-im rnrRTT ittrtt '-^7^,

.lapaj

UT^yr flTT

i 4**lu. rmvAtî

TÎuaT-^îTclouo S.yq l 3}

ÙtL

fuaTitnés a