(Volksblad) Oost-Goorecht en Omstreken nl | 1946 | 22 juni 1946 | pagina 2

De

OySEiiii cafi Jet Ssudei Paani"

fI.S.C.-Oid-Xoordtl. Eltali

Vsrenig
Z

De
de

iupfalîi G. Xalienkoot

Vereeniging voor ïalbsmhn Sappemeer.

Maandag 24 Juni

Ww t^0/

Stopzetting Bodedieast

Ârbeidsvoorzieniiig
Laiidbsuw.

m

2 dubbeli leemstedin

Onrlopsvriiwiiiigers.

Zijn tcuatéie, Uiuefvt

Madonna van I
zeven Manen

Vacantie-regeiirig

BALLROOM HOTEL FABER

Uiîspanning Staalstra Tel. 5, Harkslede

Vis- en Watersporîiiefhebbers

Naar K. lenting's drijvend pensionbedr.

B, RDDING Gzn., Sappemeer

Vaste Tapijten

Kousenverf taupe
Honing's zoetmiddel

Wijdinfsdienst

Gymn. ver. „W.LK,

Maaien v. Groenland

W/

Se

V.

BIOSCOOP HOOGEZAND

r,ûe Rode Âarde".

verdienen

Groot Slotbal

HOTEL STRUVE

Soirée-Dansante

MUZA alfra

Soirée Dansante

Groot Springconcours
en Tally Ho

Thé Dansant

Soirée Dansante

DANSEN

J

Ned. Roode Kruis

Herhaalde Feest-avond

WOLTERS

kUu>wy/

No. 5 71

Maai

op 2

Café

t

Da

v.

Veren. voor Volksvermaken

Sappemeer.

Grote Variété-voorsteiling

Herman Rinket's Variété,

as.

Dansorkest Joop Smiiers.

Kermis Sappemeer

Ook op Snoepbon V 33.

ZONDAG 23 JUNI a.s,

Wij

beste

MUllSK-
LISFHEBBERS

GRONINGEN

V.v.V. Harkstede-Scharmer

op ZONDAG 23 JUNI a.s.
aanvang 's namidd. 2 uur.

Orkest The Five Comrades.

Dancing Hein Prins

Sportterrein Sappemeer

op WOENSDAG 26 JUNI,

DUURSWOLD—OLDAMBT

Maandag 24 en Dinsdag 25 Juli
de gehele dag GESLOTEN.

een Jongste Bediende

enige flinke JONGENS

een KANTOORBEDIENDE

F. v. d. S p an

Blo-fJUW^ïêctiZ

H. C. Prenger

Harm Schaaphok

H. J. Bodewes

GESLOTEN

B. Andelbeek,

J. DRENTH

D U I T S

H. M. Beckers

Zondagsdienst Doktoren

Ondergetekende houd'
zich beleefd aanbevolen
voor het

D. ROWAAN,

Voerwerken - Foxhol 115

BERICHT.

meer, 14 ]utii 1946.
I f 26—f 30,. Idem II
commets I 123—f 28,
ool I f 36f 43, Idem II
f 65f 99, p- 100 st.
3, Tomaten C f 18—f 22,
30, Stoofsla 110 20
4.40—15.10, Peterselie
f 57, Postelein f 44
F 25, Aardbeien f 290—
80—f 7.90, Spitse kool
lijvie f 28f 36, per 100
70—f 6.10, Kropsla II
100 krop, Bos peen
12—f 14, per 100 bos.

r zal op de begraaf-
te Amsterdam een
i onhuld op het graf
sr A. W. Groote. ont-

stenographie^.syst'epm

IJKE STAND.

612 Juni 1946.
idis Ida Cecilia Anto-
is Gerhardus Heikens
ria Antonia Smit; Jo.
Idrik Raspe en Wub-

biena van der Wijk; J
Wicher Gerhardus Sw
na Harmarma Teuben
d. v. Christian Wilhi
Ostermann. Hgz.; Ar
nus Boer en Geertje
niël, z. v. Derk Bouw:
na Kasemir) Zuidbroe
Hendrik Feîken en C
mulder; Fokko. z. v.
en Jantina van dei
Agatha Theresiaj d.
trus Huizing en Ani
Cordes, Hgz,.; Berer
Werkman en Hinderi
man; Siemon, z. v. I
Gepke Nijborg; Kli
Luppo Dduntje en Gri
Hoo^azand.

Ondertrouwd Har
Spm. en Hendrlkje te
Gron.; Gerardus de V
en Maria Efemia ter
Freerk Koetje, 24 j.,
Bekkering 20 j., Hgz
41 j., wecin. v. Eltij<
Spm.'en Anje Vroon
Harm Streuper, Hgz.

23 j. Slochteren en

24 j.', Slochteren.

ven wij
jrte van
le

46

93

)St.

termaon

ip geVen
geboorte
n Zus)
Je namen

A.

>46.

-Teuben
chting.

ap geven
geboorte

ERT.

uni 1946.

op t Holt en
J. Kannegieter
geven U kennis van hun voar-
genomen Huwelijk. waarvan de
voltr. zal plaats hebben D.V.
op Zaterdag 22 Juni a s.

Huwelijksinzegening in Het
Leger des Heils, des voormidd
om 11 uur door Luitenant J.
Ridderhof.

Groningen. Marwixstr. lia.
Kolham, Nieuwelaan E 223.

Voor de vele bewijzen van
deelneming, ons betoond bij
het overlijden van onze innig
geliefde Zusier, BehuwddoOiter
Behuwdzuster, Tante en Huis
genote

"antiena Hillechiena t
Sikkama,
betuigen wij onze hartelljke
dank.

Hoogezand, Juni 1946.
Kerkstraat 10.

Uit aller naam

A. C. Sikkema

i

TfS-iïiËL

Laniman

ap geven
geboorte

946

-Kasemir
tichting.

jeven wij
oorte van

946

d Vcen.

appemeer
ij verblijd

Gisteren, 14 Juni herdach-
ten onze geliefde Ouders, Be
huwd-, Groot- en Overgroot
ouders

J. Korthuis en
H. Korthuis—v. d Laan
de dag. waarop zij voor 50
jaar in het huwelijk traden.
Kiel-Windeweer, Juni 1946
P Venemakade 110
Hun dankbare Kinderen
Behuwd-, Klein- en Achter
kleinkinderen.

een Zoon
946.

Zaterc
Zonda

Toega

Maandag 17 Juni as. ho-
pen onze geliefde Ouders,
Behuwd- en Grootouders
H. Fledderman en
FleddermanOostland
hun 30-jarige echtvereniging
te herdenken.

Dat zij nog lang verenigd
mogen 6'Ijven, is de wens van
hun dankbare Kinderen, Be-
huwdkinderen en Kleinkind.
Hoogezand, Juni 1946.

Bouwman

J en blijd-
înis van de
Zoon

:ob.

Juni 1946

-Rensema

hap geven
geboorte
i Broertje

1946.

124a.

r.

■-rNijburg

hting.

e geven wij
roorte van
CE,

psel de na

Theresia
1946.

gCordes
:hting

:hap geven
e geboorte
en Zusje
zN.
i 1946

v. d. Laan

Maandag 17 Juni hopen
onze enige Broer en Zuster
H. Fledderman en
J. Oostland
hun 30-jarige echtvereniging
te herdenken.

Hoogezand, Juni 1946
Van Royenstr

Uit aller naam
A. Sloot.

Sloot—Fledderman

D. Doornbos
Z. Doornbos—Doornbos
betuigen langs deze weg hun
hartelijke dank voor de be-
tooade belangstelling onder-
vonden bij hun 35-jarige echt
vereniging, in het bijzonder
aan Botke en zijn Personeel
en aan Fam Miedema enTen
Have, de Buurtvereniging en
aan de Buren.

Kalkwijk O. 12. Juni 1946
Voor de vele bewijzen van
deelneming, ondervonden bij
het overlijden van onzen gelief-
den Man, Vader, Behuwdr en
Grootvader

JAN MULDER,

betuigen wij onze oprechte
dank.

Kropswolde, Juni 1946.
Uit aller naam
H. MulderPalland.

Plaats

S<£>©'3-

DONDE
VRI

ZATE

ZO

Seizoenk
Woensd
7—9 uur
Huisgenc
vrije toe
seizoenkt

:hting.

îuiv en

en.

sekerstr. 28
ornlaan 107.

icbben zich

aan
946

astraat 47.

Voor de vele blijken van
belangstelling, ondervonden bij
onze 40-jarige echtvereniging
zeggen wij mede namens onze
Kinderen ha rte I i j K dank.

Sappemeer, Juni 1946.

Borgercompagniesterstr. 29

G. Brink.

J. BrinkSraid.

HOO

mm

Aanv

Orkest;

en

rborg

nens weder-
ais van hun
elijk, waar-
g zal plaats
3 22 Juni '46.
946.

weg 1 35
mastr. 26
uur.

ofdweg 135.

Heden overleed in het
R K. Ziekenhuis te Gron.,
voorzien van de H. H. Sa-
cramenten der Stervenden
onze innig geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Margrietha Anna Bakker,
in de ouderdom v 78 jaar.

Sappemeer, 13 Juni 46.

Noorderstraat 62.
B. Brummer
A Brummer-Nanning
B. Th. Londeman

Brummer
G. P. Londeman

en Kleinkinderen
De Gezongen Uitvaart zal
plaats hebben Maandag 17
Juni s morgens 9 uur in de
St. Willibrordus Kerk te
Sappemeer. daarna de be-
grafenis.

m.m

Refre

Cic verc

U, sp jTmu sraj

ifll3P0otuaaA ngutojjgg paaxa3

r sj ^ruqi[fipj3oH op uba
3Mnotu o;(sj03 ga

f'PSrOAJOA

■nBjqjfasAv ap
°!J Mfïisjiaapoâ

J9IU si .„p,
'uof uo0p vmj
-VOA 3mq afiosll

JBBf S appint uisq xiaSai sto
j&Sq UBA o;sur,3 u&q traître <aV
TOm-pno fcjjfft.ntBx 'œ>]t;ov
f MJ3AV IBBS0In pUBT.rap1?AT u
3m SP 3UJSHBIOOS IBTSUOnmr,

lIBUip gpgj UBA JOWOZ g,, ,y I J3A0 UO[[a5j9A g
9UOJJ3SOO îoq UBB Siuv.pV
ua SS ap. IÎO} 003 ZÏ6X inf

SN ap UBA tïapaOAsog.y fa? S;
saaAvoS si s*-

U, idem 2 f 1.40f3.60, per 100 krop,
Bos been f 22f24, Kroten f9f 19, ailes
per 100 bos.

BURGERLI.JKE STAND.

SAPPEMEER, 13—19 Juni 1946.

Geboren: Geert Jan, z. v. Pieter Veen-
tjer en Jantina de Vries, Slochteren;
Arendina Frederika, d. v. Andries Jan
Vegter en Arendina Frederika Tren.
ning; Geziena Lutgerdina, d. v. Johan.
nés Verver en Geertruida Prins, Hgz.;
Johan Rudolf, z. v. Jan Lolkema en
Petronella Cornelia Doeksen, Hgz.

Ondertrouwd Engbertus Usko Tho-
bokholt, 20 j., Groningen en Antonetta
Henderika Deen, 19 j., Gron.; Jan Hen.
drik Wever, 28 j., Spm. en Janke van
Buizen, 24 j., Utrecht.

Getrouwd Geert Willem de Groot,
Spm. en Jacobina Hillegina Jager van
Zuidbroek.

Overleden: Neeltje Wieringa, 87 j.,
wed. van Jan Jongman; Frouke Jager,
86 j., echt. van Noeme Mennes; Anne.

chien van der Veen, 21 j., d. v. Harm
van der Veen en Hinderkien Rogaar.

HOOGEZAND, 1219 Juni 1946.

Geboren: Hindrik, z. v. Hindrik de
Muinck en Martha van der Molen, Mar.
tenshoek; Elizabeth, d. v. Berend Bos-
man en Katrina van Kalsbeek, Foxhol;
Klaus Jurrie, z. v. Fokko Brugge en
Immechina Vegter, Foxham; Berend, z.
v. Berend Buining en Jacoba Julsing,
Kropswolde.

Ondertrouwd: Wiert Derk de Boer,
24 j., Hgz. en Martje Reitsma, 19 jaar,
Slochteren; Jan Postema, 25 j., Sloch.
teren en Wiea Woldhek, 21 j., Hgz.;
Pieter Garrelt Veldkamp, 27 j., Sloch
teren en Froukje Bilder, 27 j., Hgz.;
Arend Nijborg, 25 j., Zuidl. en Hinder.
kien Boekhoff, 28 j., Hgz.; Jacob King-
ma, 30 j., Zuidl. en Johanna Landman,
27 jaar, Hoogezand.

Overleden: Jacob Sluis, 74 j., Kropsw.

OPENBARE AANBESTEDING.

De Woningbouwvereniging „Volksbe-

lang" te Hoogezand, zal in het open.
baar aanbesteden:

Het bouwen van 8 dubbele woningen
aan de Burgemeester van Royenstraat
en 2 aan de Spoorstraat te Hoogezand
in 4 percelen.

t.w. perceel 1. Timmer. en metsel-
werken; perceel 2. Loodgieterswerken
perceel 3. Electrische Installatie; per.
ceel 4. Glas- en verfwerken.

Bestek en voorwaarden met tekening
zijn vanaf 24 Juni 1946 verkrijgbaar te.
gen betaling van f 10.per stel op het
Bureau Gemeentewerken, telefoon no. 1
te Hoogezand.

Voor ongeschonden ingeleverd stel
wordt f 5.- gerestitueerd.

De aanbesteding vindt plaats op Vrij-
dag 5 Juli 1946, 's namiddags 3 uur in
het Gemeentehuis te Hoogezand. In.
lichtingen verstrekt de architect M. J.
Westerling- op 4 en 5 Juli 1946 van 10
12 uur v.m. Bureau Gemeentewerken
Het Bestuur voornemd
J. TUIN, VoorZitter.
G. ZWIERS, Secretaris

KOSTELOZE INENTING.

De Burgemeester der gemeente HOO
GEZAND brengt hierbij ter algemene
kennis, dat gelegenheid tôt KOSTELO
ZE INENTING zal worden gegeven op
Woensdag 2G Juni en Woensdag 3 Juli
1946, des namiddags 3 uur in de na te
noemen scholen in deze gemeente.

Op Woensdag 26 Juni 1946 in de vol.
gende scholen:

a. MARTENSHOEK voor de o. 1.
school en de bewaarschool aldaar.

b. FOXHOL, voor de o. 1. school en
bewaarschool aldaar.

c. WESTERBROEK, openbare la-
gere school aldaar.

d. KROPSWOLDE, openbare lagere
school aldaar.

e. KIEL-WINDEWEER, voor de
openbare lagere school en de bijaondere
lagere school aldaar.

Op Woensdag 3 Juli 1946 in de school
KIELSTERSTRAAT voor de o.l. scho.
len Hoogezand (Hoofdstr.), Kielsterstr.
Boven Kalkwijk, Bijz. lagere school te
Hoogezand en de bewaarschool te Hoo

gezand.

Het is zeer aan te bevelen de kinde
ren voor het bereiken van de éénjarige
leeftijd te laten inenten.

Verzoeke beleefd het huwelijksboekje
der ouders of het geboortebewijs van
het kind mede te brengen.

Hoogezand, 20 Juni 1946.

De Burg. voorn., J. TUIN.

Distributiekring HOOGEZAND
met Agentscliap SAPPMEER.
Bijsondere arbeid.

De nauitreiking van de toeslagkàar.
ten vindt als volgt plaats:

HOOGEZAND. Maandag 24 Juni '46
912 landbouw; 24 tuinbouw. Dins.
dag 25 Juni '46 9—12 fabrieken en
scheepswerven 24 overige catagorie-
en. SAPPEMEER: Woansdag 26 Juni
'46 v. 9-12 en 24 land. en tuinbouw;
Donderdag 27 Juni '46 912 overige
catagorieën.

Vuile arbeid.

Voor het afhalen van aanvraagformu.
lieren voor het verkrijgen van zeep

voor vuile arbeid kunnen artsen, tand-
artsen, veeartsen. verloskundigen, ver.
pleegsters, gedipl. kraamverzorgsters,
en melkers zich vervoegen bij de afd.
voorlichting op het kringkantoor zowel.
als op het Agentschap op Dinsdag 25
Juni '46 des morgens van 912 uur.
Het indienen der ingevulde formulieren
vindt plaats op Donderdag 27 Juli '46
des morgens van 912 uur.
Werkschoenen.

In de week van 24 t.m. 28 Juni kun.
nen dagelijks aanvraagformulieren voor
werkschoenen worden afgehaald bij de
afd. voorlichting te Hoogezand en Sap.
pemeer, 's morgens van 912 u. De
ingevulde formulieren moeten t.m. 29
Juni bij dezelfde afd. weer worden in
geleverd.

Alleen zij, die NA AUG. 1945 geen
bon voor werkschoenen of beroeps.
schoenen hebben ontvangen kunnen
aanvragen,

Voor bedrijven met meer dan 10 ar.
beiders dlent collectlef te worden aan-
gievraagd.

Met grote vreugde geven
wij hierbij kennis van de ge
boorte van ons Dochtertje

ANNEKE.
Zuidbroek, 17 Juni 1946.
P. Themmen

H. H. Themmen—Rijkens
Tijdelijk Huize St. Franciscus
Veendam.

Heden werden wij verblijd
met de geboorte van een acht-
ponder, die bij het H. Doopsel
de namen ontving van

RUDOLF IGNATIUS.
Hoogezand, 20 Juni 1946.
Hoofdstraat 143.

H. Conens
A. ConensSwarte
Tijd. St. Jozef-Stichting.

Met grote blijdscbap geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtertje, Zusje en
Nichtje

AILKE TONNISKE.
Hoogezand, 20 Juni 1946.
Kerkstraat 20.

H. C. Prenger
E. PrengerNip.
Jacob, Warner en Tonnie
Tijdelijk

St. Jozef-Stichting, Sappemeer
Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje

MARIA PIETERINA.
Hoogezand, 20 Juni 1946.

Verl. Zuiderstraat 22.

P. Imbos
J. M. ImbosBenink
Piet.

Tijd. St. Jozef-stichting,
Sappemeer.

Verloofd

Willem Berg en
Mona te Velde.
Sappemeer, 26 Juni 1946.
Borgercompagnie 22.
Stadskanaal, Beerendiep H 234.

Receptie 3.305 uur Beeren
diep H 234.

E. J. Klein en
G. Schiltkamp
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgenomen
huwelijk, waarvan de voltrek-
king zal plaats hebben Vrijdag
28 Juni a s., des nam. 3 uur
te Hoogezand.

Veendam, Juni 1946.
A. G. W. Plein 2
Hoogez Kielsterstr. 26.
Receptie

Hôtel Faber van 45 uur

P Telefoon 52

Zaterdag half 7
Zondag 4 uur

9 uur.
half 7

en 9 uur.

een zeer sterke en spannende speelfilm
met den beroemden Amerikaansen acteur:

PAUL MUNI en Mirian Hopkins

de roman van een Oorlogsvlieger
(The Woman I Love).

Toegang 14 jaar

Maandag Dinsdag Woensdag half 9

PHYLLIS CALVERT in een nieuwe
Engelse film, naar de roman van Margery

J. van Bon en
G van Delden
geven mede namens wederzijdse
Ouders, kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats hebben
op Zaterdag 29 Juni a s., des
v.m. 11 uur te Hoogezand.

Breda, 18 Juni 1946.

Chassé Kazerne.

Hoogezand, Singelstr. 9.
Receptie Singelstraat 9 van
45.30 uur.

Lawrence

SEIZOENKAARTEN ad. f 2.50 nog uitsluitend verkrijgbaar
op MAANDAG 24 Juni, 's avonds van 79 uur in het
Hôtel Struvé. Ook voor niet ingezetenen van Sappe
meer. De seizoenkaarten geven voor twee personen recht
van vrijen toegang tôt aile festiviteiten, behalve voor de
Variété-voorsteiling in het Hôtel Struvé, waarvoor een
bclangrijke reductie op de entréeprijzen wordt gegeven.

met o.m De Kilima Hawaiïans, Rodî
Roeters e.a. Geheel nieuw programma
voor Hoogezand-Sappemeer

op VRIJDAG en ZATERDAG 28 en 29 JUNI a.s. in de
zaal van Hôtel Struvé. Aanvang 8 uur. Zaalopening 7 uur.
Entrée Balcon f 2.25. Zaal f 1.75. Seizoenkaarthouders
Balcon f 1.40 Zaal f 0 90. Voorverk. van toegangskaarten
voor seizoenkaarthouders, uitsluitend op vertoon van deze
kaart, op Maandag 24 Juni en Woensdag 26 Juni, 's avonds
van 79 uur in t Hôtel Struvé. Na Woensdag 26 Juni
wordt op de seizoenkaarten geen reductiekaarten meer verstrekt

Het naar ware gebeurtenissen verfllmde
verhaal van een Vrouw die een dubbal
leven leidde. Avonturen in de Floren-
tijnse onderweréld.

Toegang 18 jaar.

Plaatsbespreken dagelijks van 46. Telef. van 56.
Zondags van 11 1 uur. Bestelde plaatsen uiterlijk
een kwartier voor de aanvang afhalen.

BÎNNENKORT

&-é>-

Goed leren
U op de ateliers

tegelijk
Mekel

rdienen

naaien

Aanmelding dage
Zaterdags van

VERL HEEREWEG 33
GRONINGEN

ZATERDAG 22 JUN»

Beieefd aanbev. G. Roggen, Borgweg 57.

DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG
Die nougat wil eten,
moet de snoegkaart niet vergeten

M O R G E N ZONDAG
van 7—11 uur

Orkest van j.l. Zondag.

Entiée f 1.belasting inbegrepen.

Beleefd aanbev. G. Roggen, Borgweg 57.

te

leveren U het
fabrikaat

r i

Ventersvereniging
„Eendraoht" H.-S
23 Juni—29 Juni

A. HUTTINGA.
Cr. KIELMAN.

Klanl en van g.n. venters wor
den door collega's bediend.

Zoo juist oatvanjen
Mooie Cramm. P la
ten, Gaitaren, Ban-
r*'s enz., Snaren en

Rteten.

De nieuwsta muziek

Vraagt vandaag nog
gratis prijseouranti

PQSTBlJS 1

Maandag 24 Juni hopen
onze geliefde Ouders, Behuwd
en Grootouders

M. T. Hamminga en

K. Hamminga Spakman
hun 35-jarige echtvereniging te
herdenken.

Westerbroek, Juni 1946.

Oudeweg 68.

Dat zij nog lang gespaard
mogen blijven, is de wens van
hun dankbare Kinderen, Be
huwd- en Kleinkinderen en
Verloofde.

Heden overleed, zacht en
kalm, onze lieve Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over-
grootmoeder

TRIJNTJE RUGGE,
Wed. van Jakob de Jonge,
in de ouderdom van 83
jaar. Overleden te Haarlem
11 Juni

Uit aller naam

K. Rugge.

HOOGEZAND - TELEFOON 22

ZONDAG 23 JUNI

m.m.v. THE MIDNIGHT SWINGERS.

Aanvang 7 uur. Thé Dansant 3 uur.

Het Bes*uur

MORGEN ZONDAG 23 JUNI

4 uur in de Tuin.

7 uur op de Bovenzaal

Wenst U met Uw vancantie naar
't Schildmeer te gaan

16 3laapplaatsen. Koude en warme maaltijd
Terras bovenop met mooi uitzicht over 't meer.
Roai en Zeilboten te huur.

Bespreekt vroegtijdig.

Heden overleed, zeer on-
verwachts, in het Diaco-
nessenhuis te Groningen,
onze geliefde Vader, Be
huwd-, Groot- en Over-
grootvader

JAKOB HOF,
in de gezegende ouder
dom van ruim 81 jaar. sedert
3 September 1926 Wedn.
van Àaltje Steenhuis.

Sappemeer, 19 Juni 1946.

Slochterstraat 132.
De Punt
R. KruizingaHof.
G. Kruizinga.

Aan boord

K. Hof.

G. Hof—Smant.

Veendam

J. Hof.

K. HofHoepman
Klein- en Achter-
kleinkinderen.

De teraardebestelliug zal
plaats vinden Maandag 24
Juni 1946, 's nam. 2 uur.

Zij, die de overledene de
laatste eer wensen te be-
wijzen worden Maandag
1.30 uur aan het sterfhuis
verwacht.

MORGEN ZONDAG

Muziek The Dutch Boys

met refreinzang.

Aanvang 7 uur. Entrée f 0.50 plus belast.

ZATERDAG 29 JUNI a.s. Aanvang half 5.

Entrée f 0.40. Jongens f 0 20. Tribune f 0.25 extra.
Seizoenkaarthouders van de Vereen. voor Volksvermaken
hebben vrijen toegang.

Zondagsdienst Doktoren

G«neente Slochteren.
23 Juni. Dr. Berg, Scharmer:
Dr. Kriiger, Siddeburen.

Afd. Hoogezand-Sappemeer en Omstr.

's avonds 8 uur in 't Hôtel Faber.

Zaal opening 7.30 uur.

Met medemerking van Mej. C. BOGAERTS, Rythmische
Dansen en Kinder-toneelspel, en van een Toneelgezelchap

De avond wordt opgeluisterd door Muziek.

Toegang vrij voor leden van het Roode Kruis, op vertoon
van Lidmaatschapskaart voor niet-leden entrée 50 cent.

Denkt U aan de Voetbalwedstrijd

(Overh.pers. Slochteren)-(Overh,pers. Nieuwolde)
op DONDERDAG 27^JUNI op het S.G.V. terrein
te Schildwolde. Aanvang 7 uur.

De wedstrijd van het seizoen voor de Woldstreek
En vergeet het niet twee doelpunten zijn alvast van U,
één voor de Stichting '40-'45 en één voor Puttens Jeugd

GEVRAAGD

Kantoor N.V. Gist- en Spiritusfabr., Sappemeer.
GEVRAAGD

Scheepswerf B IJ L H O L T, Foxhol.
GEVRAAGD

SCHEEPSWERF BiJLHOLT, FOXHOL.

Wij vragen

een bekwame Scheepskoperslager
Spantenzetter

Drukker.

BODEWES' Scheepswerven, Martenshoek.

Voor een mooie
LAMPEKAP
KROONLAMP
LEESLAM P of
SCHEMERLAMP

slaagt LI zeker bij

Slochterstr., Sappemeer

Uw adres voor Moderne

Kerkstr. 20, Hoogezand.
Tevens voor Perkplanten
Bégonias, Salvia's
Lobelia's, Géraniums,
Tagaties enz.

BRANDSTOFFEN

Zij, die voor bon 65 (3
Eenheden) TURF wensen
te betrekken, kunnen deze
bon inleveren bij

Fa. H. POORTMAN Zn.

Turf en Kolenhandel.
Kantoor Beukemastr. 4 en
Sportterreinstraat 122.

te herstellen of te
verleggen
Gordijnen Traplopers of andere
stoffering te veranderen 7
Telefoon 91 en 201 zijn
er om U aile inlichtingen
te geven.

Onze Woningstoffeerder
komt bij U aan huis

Meubelhand. „De Concurrent"
Martenshoek-Sappemeer.

VANDAAG IS ER

UW DROGIST

Ass.-Apotheker
hoek Slochterstraat

Wij gaan de strijd tegen
de duurte beginnen!!

Hier zijn onze nieuwe
populaire prljzen.

Ailes bon vrij.

Schuurpapier. 7 et.

Koffiezeefjes 25

Bordenkwasten 24

Lekstoppen 10

Kastpapier m. rand 6

Kastranden 3

Kaasraspen 25

Drinkkroesjes 10

Potboender 8

Tuitschoners 10

Broodplanken 25

Ruitenwissers 25

Wasknippen m, veer 4
Schilmesjes 10

Broodmessen 50

Schuimlepels 70

Notitieboekjes 10

Scheerapparaat 25

Zoolbeslag 10

Nachtpotten 150

Martenshoek

in de Ned. Herv. Kerk
Hoogezand op

DINSDAG 25 Juni,

s avonds 8 uur.
Onderwerp De Herdersfluit
Medewerk. van Titia Blaauw
zang en H. Jager, orgel

zijn onze Winkel
en Werkplaats

Volkszaak H. SCHAAP

t.o. R. K. Kerk, Sappemeer.

De onderget. F. v.d. SPAN
jr., Slochterstraat 133', Sappe
meer, maakt hierbij aan zijD
jeachte clientèle bekend dat hij
zijn SMEDERIJ heeft overge
Iragen aan den heer

Slochterstraat 98, Sappemeer
V oor het genoten vertrouwen,
:n mij gesteld, betuig ik mijt
welgemeende dank en beveel
mij., opvolger dan ook teD
voile in Uwe gunst aan.

Het Electro- enjSanitairtechn
bedrijf wordt door mij op
dezelfde voet voortgezet.

Hoogachtend,
F. v.d. SPAN Jr

Verwijzende naar boven-
-itaande deelt ondergetekende
B. ANDELBEEK, Slochterstr.
98, Sappemeer, hierdoor mede
dat hij de Smederij van den
heer F. v.d. Span Jr.,

heeft overgenomen en deze zal
voortzetten in het perceel
Slochterstraat 98.

Door coulente bediening ec
het levoren van goed werk hoop
k het door v.d. Span genoten
vertrouwen te mogen winnen
en beveel mij bij deze beleefd
fan voor aile voorkomende
smidswerkzaamheden.

Beleefd aanbevelend
B. ANDELBEEK

^TUUR ONS

WT) MAOnN DAftKVAM EEN

SCHITTERENDB VERCRffQTWG

W FHAAΠNATB*lU.nKB

P?JUMA'S

ce vpiEssaàayr s? - iteBfojyià-w

Telef. aangesloten onder

Rijwielhandel, Martenshoek

Ondergetekende maakt be
kend, dat met ingang vai
HEDEN zijn Bodedienst
Siddeburen-Hoogezand

wordt stopgezet, daar dit van
hoogerhand niet langer is toe
gestaan.

Met beleefde dank voor het
genoten vertrouwen

E. v. Timmeren, Kolham.

Tevens vanaf HEDEN weer
disponibel voor aile mogelijke
vervoer per auto

opleiding acte L.O. en M.O.

Leeraar Duits,

Zuiderlaan 27, Hoogezand.

A.s. Woensdag 26 Juni

houdt

den heer J. J. BROKKEN,

Bestuurslid v.d. Ned. Hengelb.

EEN L E ZIN G

voor de leden van de Hengel-
sportverenigingen

Martenshoek en Omstr.
Sappemeer en Omstr. en
Centrum te Hoogezand

in het Café CENTRUM
Van Royenstr., s av. half 8
Wij wekken de Leden der
Verenigingen op deze avond
vooral niet te verzuimen.

De leden worden hierover
niet nader geconvoceerd.

Degene, die Dinsdagavond
een Damesrijwiel uit de
garage heeft meegenomen
wordt in zijn eigen belang aan-
geraden deze terug te bezor-
gen. Signalement is bekend
Garage Groeneveld

Hoogezand.

HoogezandSappemeer
23 Juni. Dr. v.d. Kooi.

Aanvragen om personeel vooi
de komende verplegings- en
oogsiwerkzaamheden moeten
vroegtijdig, zo mogelijk Mdagen
voor de aanvang van het werk,
bij het betrokken Gewestelijk
Aabeidsbureau of Bijkantoor
worden ingediend voor

a. het rooien van vroege
aardappelen en pootgoed

vôôr 1 Juli a.s.

b. de korenoogst vôôr 15
Juli a.s.

het rooien van late aard
appelen vôôr 1 Aug. a.s
d. het rooien van suikerbieten
vôôr 1 September a s.

fi

Sappemeer.

Morgen Zondag om 2 uur op
het handbalterrein onderlinge
wedstrijden voor Kleuters en
adspiranten. Aile deelnemers
moeten om kwart voor twee
aanwezig zijn.

Tôt nader bericht kunnen bij
de Kleuter-meisjes geen nieuwe
leden geplaatst worden.

Het Bestuur

Te koop

gelegen aan de Zuiderlaan in
het Oosterpark te Hoogezand,
Inlicht. te verkrijgen ten
kantore van Notaris J. L. L
C. HOOGENBOOM te Hoo
gezand.

Te huur gevraagd door nette
jongelui die wensen te trouwen

Ongemeubileerde kamer

slaapkamer, keuken en W.C
te Hoogezand of Sappemeer.

Event. vertimmering voor
rekening huurder. Bovenwoning
geen bezwaar. Br. onder no
482 van dit blad.

TE KOOF

verspesnde Tabaksplanten en
te koop gevraagd Prei- en
Bloemkoolplanten. G. Botke,
Kalkwijk-Oost 60
verspeende Tabaksplanten. H
Remkes, Hoofdstr., Hoogezand
Raapknolplanten en twee jonge
Herdershonden. H. Dallinga,
Achterdiep 63, Sappemeer.
z.g.a.n. 2-pers. Kano, zeer ge
schikt voor zeilkano. Houth.
R, Post van Leggelo, Foxham.
Handel in aile soorten Bouw
materialen.

een i-pers. Kano, bij H. Hoving,
Çorpsstraat 43, Kiel-Windew.
«maille Kookkashel z. stenen,
losse kachelplaat. Luth Kerk
straat 20. Niet op Zondag.
Damesfiets met surrogaatbanden
Kerkstraat 10, Hoogezand.

Radio en een
merk Gazelje.

Noorderstr, 146, Sp., tel. 584,
een partij gebr. Conische Boren,
Ruimers, Tappen. defecte Eng.
Takels, Moersleutels, Snijtuigen,
enz. Machinefabriek Gorter
Hoogezand.

Handkar. zeer geschikt voor
groenteventer. A. Leugs, Kleine-
meersterdiep N.z. 19, Sappem

1 H.A. Topgras, kan als hooi
geleverd worden- J. Spithorst,
Stootshorn.
de Top van plm. 35 are land,
om te hooien en een hand-
melkkarretje. J. Nieboer, Kalk
wijk O, 84..

een z.g.a.n. eiken Theemeubel.
T. Doornbos, Groningerweg 44,
Westerbroek.

t b«3t ret Schaap en 30 Wjr-
andot Kuikens. Gebr. Drent,
Froombos, Slochteren.
coom tijdige Biggen en Paarde-
tuig. Wed. A. Kremer, Wold-
weg 1, Kropswolde.
een volbi. dr. Zeug en drit
Loopvarkens, bij H. Vrieling,
Kropswolde 213
16 re 1, Kippen, 1 J.ovcrjas,
leeft. 8 j., 1 pracht Buffet. J,
Jager, Kolham E 300,
110 Kuikens, W.L. en R.Isl.,

2 Houwelen, 1 Wandkoftie
molen, iete defeet. 's av. na
uur. L. Visser, Halteweg 283^
Froombos.

13 Hcnkuikens, 3 maanden
oud. T. de Vries, Hoofdstr. 3,
Hoogezand.

Francis Barnett Motorrijwi.l.
ben. 60 Kg,, compl. als nieuw.
Scheidema, D 31g Slochteren.

prima Radio Super, 3 golf
iengten, 1 prima K.ledikantje,
p. H schoenen, maat 44. K.
Perdon, Harkstede G 237.
□f ruilen Mangel, Tennisracket
Fototoestel, paar Pumps m. 40,
i. bl 3j4 Jas, zwart wollen
Mantelpak m. 46, Viool met
kist, zwart leren Motorbroek
en een Wandelwagentje.
Te bevr. 's av. tussen 6 en 8
uur. J. Huitzingstraat 16.
een a.s. te kalven Vaars
Vries, A. d. Wal D 147, Zuidbr
een Legerhond, teet, 2 j. oud,
H. Niemeijer, Imbosstraat 111
Foxhol.

een goede gegoten Kookkacheî
Van Royenstr. Oost 100.
prima Viool met kist en Fox
terriers, 6 weken oud. Noor-
iersingel n, Hoogezand,
een licht Motorrijwiel, alsnw,
iware Motorcarrier op prima
banden, ook gen. te ruilen
O. Félix, Sappemeer, Tel. 437
Nachthok voor kippen. Borger
comp.str. 61.

beste Biggen. G. Bos, M. Ve-
ningastr. 23, Hoogezand,
of te huur drijvend Zomer
huisje met klein terras, geschikt
voor 3 4 pers,, bij uitstek
gesch. v. Zuidl.meer, afm. 5 M,
lang, 2.10 M. breed en 2 M.
hoog, plus anker met ketting,
gereed voor 't gebruik, kost-
prijs f 700. Drijvend' Pension-
bedrijf Steendam, Schildmeer,
K. Lenting.
beste Pinken of ruilen tegen

H.rijwiel 2, b.jeen Arheider of iemand voo
Van Gennep,|de Veiiirig. G. Ubels, kwekei
Zuiderstraat 24, Sappemeer.
bekwame elec. Lassers en enig
ilinke Jongens. Scheepswer
„Voorwaarts", Martenshoek.
een Jongen of Kwekersknechi
door B. J. Geling, Martensh
een Morgenmeisje, Vrijdags en
Zaterdags de gehele dag ot een
Werk vrouw voor Vrijdags en
Zaterdags. J. Kruizinga, Gem.
huis, Slochteren,
een Morgenmeisjei K. Addens,
K de Haanstr., Sappemeer.
een Meisje voor de Morgen-
uren. T, K, Kremer, Noor
derstraat 54, Sappemeer
een net Meisje voor dag of
en nacht, in R.K. gezin.
Br. ond. no. 481 bur. v. d. blad.
âiske hulp in de huishouding
in klein gezin voor Dag en
Nacht. Br. onder no. 490 Bur,
van dit blad.

sen Morgenmeisje, leeftijd 14
3 jaar. van 812 u. Zondags
vrij. Stationsweg 30, Hoogez.
een nette Huishoudster, bij vader
met 2 zoons. N. Huttinga, De
Groeve D 82.

in moederloos arbeidersgezin,
een nette Vrouw, leeftijd 4030
jaar, om de huishouding geheel
op zich te nemen. Br. onder
ne. 489 bur, v. d. blad'

BIEDT ZICH AAN

net Persoon voor enige d. p.
week als Colporteur-Agent
Bezorger van goed neutraal
weekblad of i. d. Br. onder
no. 486 bur, v. d. blad.

TE KOOP GEVRAAGD

een vollsdige Cassette. Br. ond.
no. 4*4 Bur. v. d. blad.
een partjj Steen, plm. 3000 st.
Aanb. bij J. Blaauw, Sloch
teren D 191.

TE HUUR GEVRAAGD

gedeelte van een Woningdoor
gezin van 4 pers, Br. onder
no. 487 bur. v. d. blad.
een Boerderij, bij voorkeur 20
C. de of 30 H.A. Indien verpachter
zulks wenst is goede woning in
Ooster- of Westerpark te Hoo
gezand beschikbaar Inl. bij
Notaris Mr. P. H. Velsen te
Sappemeer.

TE HUUR

plm. 7I/2 H.A. Walgras, bij
H. Bazuin, Kostverloren. Zuid
broek.

WONINGRUIL

melkvee en nog at te geven
80 Henkuikens, 3 mnd. oud,
13 Legkippen. 4 dikke Biggen,
2 Ooilammeren, 10 j. Konijnen
1 pracht Kanarie's, bij A.
Ottens, De Groeve D 60, Zaidl.
een Schaap met 2 ooilammeren
en 2 rette Lammeren, bij J
Rodermond, Westerbroek,
Meesterslaan 30.

enige mooie dekrijpe volbloed
Fokzeugjes, bij J, H. Zwane-
veld, Grintpad 2, Kropswolde
kleine B.M., geheel compieet,
te bevr. bij H. Lammerts
Winkelhoek 26, Sappemeer.

Fauteuils en 4 Stoelen, v.o.
pluche, R, Blaauw, Langewijk
E 386a, Kolham.

Mangelplanten, J. P. Slim.
Westeind, Zuidbroek,
plm. 1000 Kg. Harerbosstro
ook geschikt voor bonenband
en een z.g.a.n. zaaibak. J. Pan
nenborg, Torenstr. B 31, Zuidbr.
een aftands mak en eerlijk br.
Merrie en gevraagd 1 2 H.A.
droog stand hooi of op wortel
A. Mulder, Veehouder, Foxham
67, Hoogezand.

een nette Woning te Hoogezand
tegen een ruimerc wdning te
Hoogez. of Sappem. Huurprijs
tôt f6. Br. ond. no. 483 ber.
v. d. blad.

een nette Woning uit omgeving
Nw.-Schans tegen een dito te
Hoogezand of Sappemeer, Inl.
Beukemastraat 20, Hoogez.
mooi Herenhuis, (3 slaapk.)
met tuin op goede stand te
Winschoten, tegen dito in
Hoogezand of Sappem. Aanb.
Boschsingel 13, Winschoten.
mooi modem zonnig Burgerhuis
kamers ensuite, keuken, over-
loop, 2 slaapk. te Sappemeer
tegen dito groter huis (minst.
3 slaapk.) in Hoogezand of
Sappemeer. Br. onder no, 488
bur. v. d. blad.

GEVRAAGD

Werkvolk voor de dorsma-
chine door J. Buining. Krops.
wolde, Woldweg 143
een Arbeider of Jongen door
A. v. d. Tuuk, Jagerswijk 36
Sappemeer.

een iiinke Slagersbediende of
Halfwas. Slagerij J. Bos, M.
Vefiingastr. 25, Hoogez.
een Kwekersknecht en een Ar
beider. R. Gooijert, Slochter-
weg 3, Sappemeer,
een flinke jongen voor de Ma
gazijnadministratie. Aanmelding
schrift, met verm. van gen.

nderwijs, L.O. vereiste. Gieterij
Kôning, Foxham,

Schoffelders, door J. Hoving,
Kropswolde 99.

RUILEN.

pluche Karpet, gr. maat tegen
Cocoskarpet of Loper, W. A.
Scholtenweg 25, Foxhol.
Littjumeau-sprel, tegen iets
passends. Smitslaan 64, Hoogez.
een Herenschoenenbon tegen 2
paar Mantklompen.

Woldweg 1I4.
een prima Teîefunken-Radio

gen een Piano.

Brieven onder letter B. Boek-
handel Bouman, Hoogezand

mtjn wollen Babykleding of
tafelmessen tegen wit Jas-
schort. Noorderstr. 13. Spm.

plm. 23 Ma linoléum r, voor
goede radio. Te koop plm. 20
M. linoléum br. 63 cm. grote
Spiegel met verg, lijst br, 1.10 h.
2 M. A.Jonkeren, Zuidersfr. 11S
een p. h. j.schoenen, m. 38 t.
lage J.schoenen, m. 39. J. Hut
tinga, Wachtpost 87, Sappem.

VERLOREN

een blauwgrijze Regenjas, vam
de sluis te Borgereompagnie
tôt de Proefboerderij. J. Boer,,
Borgercomp Sappemeer.

Polshorloge met radium, m.
Huga, van Mach fabr. Gorter
naar Hôtel Faber, t.b.t.b. tegen
f 23 belocing aan Kantoor
Gorter.

DIVERSEN

Moet U nog vee leveren Koop
dan uw bon bij Th. v. Gennep,
Noorderstr, 146, Sappemeer.

Gevraagd door net persoon,.
Loop- of Schrijfwerk, v. enige
d. p. week, liefst aan huis, dipl.
H. A. school, goed handschr.
Br. ond. no. 483 bur. v, d. bl

■Sao-JA trooi .'rot
do <ms miqi