Verhoging rentevoet voor
VRIJ geld
di.lt M. p.kamo-ULee'it niet tiaaA
de 1àde KtaàAe
Dr. JENSEMÀ, Hoogezand
De Nieuwe Dienstregeling
Kapitein
Gay
Je kunt het toch
niet meenemen.
Boeldag Hoogezand.
De Rode Wagen
Leden en Verbruikers «an de Coôperatie
Coôp. Boerenleenbank „Hoogezand"
Dag-, Week- en Maandbladen
Wasinrichting
TuinbauwvakschoDf
Uw hulsh. artikelen
Wegens bclangrijke uitbreiding der zaalt
nette Gezinswassen te behandelen.
HOTEL STRUVE
Middenstanders en niet-verplicht Verzekerden.
JOHAN KAART
'n FIJN SPAN
Watersch. „de Kaikwijk"
Pedicure Vaetrarzorging
Wasserij „De Nijverheid",
wegens Vacantie
GESLOTEN.
Personeel
Jlanufacturenhandel
E. R U D IN G
Wegens vacantie
GESLOTEN
BIOSCOOP HOOGEZAND
JSaald en
draad en
jVingerhoed
&paAt
is Vrijdag 5 Juli Afwezig.
Nederl- Spoorwegen.
Dankbetuiging.
Cooperatorsdag
Van 1 Juli 1946 af:
Leden tôt f 5000.- 2.16 pCt.
Niet-leden tôt f 200O.- 2.16 pCt.
WIST U
aan het Station verkrijgbaar zijn
SL UC'-IT!: R5 TRFJRT 21 SRPPEFlEEFi
Machine-personeei
N.V. Cartonfabriek Beukema Co.
A. Thiecke,
sport f toO.beioning
dokterskosten-, ziekenhuis-,
ongevallen-. en ziekteverzekering
b.d. N.V. Ned. Varia Verz. Mij.
ACTIEVE A G E N T JE N,
Regie: JOHAN KAART
N. VAN BUUREN
Vacantiebonnen
inleveren
Drogisterij-Optiek
„CENTRUM'
Eet nu:
ha. R. Buitenwerf,
Raffia
ha. R. Buitenwerf
mai.Mmm
H.ir.dbal.
Promotiewedstflijd SVIIAHC 610.
In deze dpelpuntenrijke wedstrijd
heeft SVH in AHC (Stadskanaal) haar
meerdere moeten erkennen. Gespeeld
wevd op neutraal terrein te Zuidlaren.
Binnen de rninuut nam SVH door
Heeriien de leiding 10, doch enige mi.
nuten later was de stand reeds 12
voor AHC ej> het werd aelfs 13.
Er werd verbazend snel gespeeld.
Weer door Heeriien werd het 23, en
door goed aangeven van Heeriien naar
Schaap, kon de laatste de gelijkmaker
scoren 33. Er was toen 12 min. ge
speeld. Beter samenspel en goed schie-
ten brachten AHC nog vôôr de rust een
36 voorsprong.
Na de rust was enige tijd SVH het
gevaarlijkst. Schaap doelpuntte twee
maal achtereen 56. Hierna werd een
13 m. worp, waarbij de bal de doellijn
reeds gepasseerd was, aan SVH niet
toegekend. Toch kwam nog weer en nu
door Prins de gelijkmaker 66. Ook
nu was ongeveer weer 12 min. gespeeld
en tôt dat moment waren de kansen
nog gelijk.
Beter doorzetten van AHC gaf ech.
ter verder de doorslag. Successievelijk
wisten de Stadskanaalsters de stand
tôt 610 op te voeren. Een doelpunt
van SVH werd nogmaals niet toege
kend. Ook werd enkele malen tegen de
paal geschoten, zodat AHC hiermede
wel geluk had.
De overwinning komt de Stadska.
naalsters echter zeker het meest toe.
Zïj hebben hiermede het le klasserschap
behaald.
Kamploersswedstrijdcn 3e klasse.
WHC n heeft J.l. Zondag het alge.
meen kampioenschap 3e klasse van de
afd. Groningen behdald. In de op het
H-S.-tèrrein gespeelde wedstrijden werd
eerst met 42 van Olympia III gewon-
nen. De Groningers stonden eerst met
02 voor rust 01), doch toen scoor.
de WIK vier maal. Uitslag 42.
De wedstrijd OlympiaLova eindigde
met 52. De derde wedstrijd bracht
WIK een grote overwinning. Tegen
Lova werd zowel vôôr als na de rust
zes maal gedoelpunt. Eindstand 120.
RESULTAAT DER PAARDERENNEN
TE SAPPEMEER.
Prijzendraverij A: le serie Fer v. Sil
ladar (1.054); 2e serie Johanna N
(1.018); 3e serie Hannover Gregor
(1.112); 4e serie Freddy Scott (1.078);
WinnahrsrondelFreddy Scott (1.04)
f 400; 2 Jahanna N (1.04) f 50.
Prijzendraverij B: le serie Handsome
Scott 1.062) 2e serie Dictator (1.097)
3e serie Jerena Gregor 1.122) 4e serie
Jimmy Me. Gregor. Winnaarsronde: 1
Dictator 1.084) f 200; 2 Jimmy Me.
Gregor f 50, (Handsome Scott gedikw.)
Prijzendraverij C: le serie H. Smiling
1.06); 2e serie Gruno's Gregor 1.16)
3e serie Johannd N 1.018) 3e serie
Fer v. Silladar 1.072). Winnaarsronde
1 Johanna N (1.02) f 1.50: 2 H. Smiling
(1.044) f 75; 3 Gruno's Gregor 1.054)
f 50; 4 Fer v. Silladar (1.072) f 25.
VERENIGINGSMEDEDELINGEN.
S. V. II.
De ouders der leden worden hierbij
nog even herinnerd aan de vergadering
op hedenavond bij Rowaan, aanv. 8 u.
Aan het verzoek vah de Stichting Dé
partementale Woningbouw om een ren-
teloos voorschot van f 1000, werd be.
houdens nadere goedkeuring voldaan.
Krachtens een aangenomen wijziging In
de Alg. Politieverordening is het vol-
gende bepaald:
,,Het is verboden met windhondeil
en andere honden, welke door hun
lichaamsbouw in staat zijn wild in te
lopen en te vangen, zîch te bevinden
buiten de bebouwde kommen der Ge_
meente on de openbare wegen en voet.
paden. Dit verbod geldt niet voor on-
middellijke aan woningen grenzende er-
ven en de afgesloten terreinen.''
Een voorstel vari B. en W. tôt ver.
lenging van de geldigheidsduur van de
,,Verordening betreffende de aangifte
van woningruimten in de Gemeente
Noordbroek" werd met algemene stem-
men aangenomen.
Handbaluitslagen: Promotie 2e kl. da
mes: AtheneGieten 74; Promotie
2e kl. heren SVH—AHC 6—10.
Alg. Kampioenschap heren 3e klasse:
WIK IIOlympia III 42; Olympia III
—Lova 5—2; WIK II—Lova 12—0.
WIK II kampioen.
VERGADERING VAN DE RAAD
DER GEMEENTE SAPPEMEER.
De raad besloot tôt toetreding tôt
het Inst. v. Bestuurswetenschappen van
de Ned. Ver. v. Ned. Gemeenten.
Règlement1 en tarief betreffende de
levering* van electriciteit voor de ge
meente werden opnieuw vastgesteld,
daar de termijn op 1 Mei was verstre-
ken. Concept règlement en concept ta.
riaf van de Mij. tôt aanl. en expl. van
Laagsp.netten wijken niet van de voor.
gaande af.
Een door B. en W. voorgestelde wij.
zlging van de gemeent'ebegroting werd
goedgekeurd. Eveneens werd goedge-
keurd een voorstel van B. en W. ont
aan de Stichting .Woningbouw Sappe-
meer" een voorschot van f 49.000 te
verstrekken. Op vragen van raadsle-
den antwoordde de Burgem., dat 4
hnizen zullen worden gebouwd op de
Jagerswijk en 8 in het uitbreidingspian.
De huizen zullen, voorzever dat met de
beschikbare materialen mogelijk is,
comfortabel worden ingericht.
DE „INCIEVIEKEN" IN BELGIë.
Weet U wat ..Incievieken" zijn? Dat
zijn de Belgische politieke geïnterneer.
den. En zomin de Nederlandse regering
raad weet met deze mensen, zomin
weet de Belgische regering het. Gelei.
uelijk aan zijn een groot aantai opge.
haald en anderen lopen nog vrij rond.
Tôt eind Juni werden 345 doodvonnis.
sen uitgesproken, waarvan 100 werden
voltrokken. Het begin van de vorige
maand moesten nog 3124 gevallen van
collaboratie wôrden onderzocht. Het mi-
jlitair hof en het Hof van Cassatie
moet nog over het lot van 475 ter
dood veroordeelden beslissen.
Verloofd Zaterdag 6 Juli
G. Oosterhof
en J. Tonkes
Foxhamsterhoofdweg 83.
W. A. Scholtenweg 36.
Receptie van 56 uur.
DIEFSTAL VAN TABAK
OPGEHELDERD.
Te Apeldoorn is een auto, welke
15.000 pakjes sigaretten en 1600 pakjes
tabak vervoerde, aangehouden. De la-
ding belek afkomstig te zijn van een te
Rotterdam gepleegde inbraak. Met he-
trekking tôt deze zaak werden reeds 5
arrestaties verrlfcht.
De naam van de stad Kônigs.
berg is gewijzigd in Kaliningrad.
Rusland is begonnen voedsel te
leveren aan de vevolking van de Am. be.
zettingszône in Duitsland.
In Verona (Italie) zijn 16.000
landarbeiders in staking gegaan.
Distributiekring HOOGEZAND
met Agenstschap SAPPEMEER.
Uitreiking van schoenenbonnen aan in.
gezetenen van de gem. Hoogezand en
Sappemeer, die in liet bezit zijn van
een Ttveede Distributiestamkaart, voor.
zien van een nummer dat eindigt op
cijfer 1.
Uitsluitend zij, die na 1 Jan. '45 nog
geen boa hebben ontvangen voor ge-
wone of voor beroeps..schoenen, dienen
zich op dag en uur als hieronder staat
aangegeven te vervoegen bij de Centra
le Kas, tegen overlegging van de Twee.
de Distributiestamkaart, met het daar-
bij behorende nieuwe inlegVel. Ieder
rechthebbende kan een bon naar keuze
ontvangen. Na verstrekking van een
bepaalde bon is ruiling niet meer toe.
gestaan. Werkschoenen vallen niet on.
der de nieuwe regeling. Kinderen van
010 maanden komen in geen geval
voor een schoenenbon in aanmerking.
Ieder rechthebbende dient zich aan
het volgende oproepingsschema te hou-
den. HOOGEZAND:
Donderdag 4 Juli '46 24.30 u. no.
1 t.m. 2500; Vrijdag 5 Juli '46 24.30 u.
no. 2501 t.m. 5000; Zaterdag 6 Juli '46
•911.30 u. no. 5001 t.m. 6500; Maandag
8 Juli '46 24.30 u. no. 6501 t.m. 9000;
Dinsdag 9 Juli '46 24.30 u. no. 9001
t.m. 11500; Woensdag 10 Juli '46
24.30 uur no. 11501 en hoger.
Agentschap SAPPEMEER Donder
dag 11 Juli '46 24.30 u. no. 1 t.m.
1500; Vrijdag 12 Juli '46 24.30 u. no.
1501 t.m. 3000; Zaterdag 13 Juli '46
911.30 uur no. 3001 t.m. 4000; Maan.
dag 15 Juli '46 24.30 uur no. 4001
t.m. 5500; Dinsdag 16 Juli '46 24.30
uur no. 5501 t.m. 7000; Woensdag 1-7
Juli '46 24.S0 u. no. 7001 en hoger.
BURBERLIJKE STAND.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 2026 Juni 1946.
Geboren: MariaPieterina, d. v. Pie-
ter Imbos en Johanna Maria Benit^i,
Hgz.; Ailke Tonniske, d. v. Harm Chris-
tiaan Prenger en Eltje Nip, Hgz.;
Geertje, d. v. Jacobus Gruisinga en An.
nechien Hilje Damhoff; Rudolf IgnatiUfe
De dienstregeling van de Ned. Spoor-
wegen, welke Maandag j.l. is ingegaan
brengt de volgende wijzigingen voor
treinene, die onze gemeenten passeren:
Nieuwe treinien:
Hjn GroningenNiouwe Schans
Goningen 13.36 26.15
Kropswolde 16.55 23.32
Martenshoek 14.02 23.37
HoogozandSappemeer 14.09» 23.43
Sappemeer OoSt 14.16 23.48
VERGADERING VAN DE RAAD DER
GEM. NOORDBROEK.
Op grond van een ingekomen ver
zoek van den heer J. Broekema wordt
besloten hem eervol ontslag te verle-
Inen. In de stemming over een voorstel
aan het Nutsdepartement ,,Noord.
broek'' voor de instandhouding van de
Voetbal. Nutskleuterschool een subsidie te ver-
Wedstrijden om het kampioenschap lenen staakten nu, evenals de vorige
van Nederland: HeerenveenLimburgia maal, de stemmen. In verband hiermede
53; HaarlemAjax 2»0; NACNEC wordt het voorstel als verworpen be.
0 2; AjaxHaarlem 80; NECschouwd. De hr. H. v. d. Veen werd be.
NAC 13; LimburgiaHeerenveen 4.1. noemd tôt lid v. d. comm. tôt wering
Op de ranglijst van landskampioenpre. van het schoolverzuim. Besloten werd
tendenten gaat titans NAC bovenaan, geen adhaesie te betuigen aan het
met van de 4 gespeelde wedstrijden 3 adres van de Gem. Amerongen inzake
gewonnen en 1 verloren. het verbieden van sport op Zondag.
Zuidbroek
Schetemda
Winschoten
Nieuwe Schans
M.25
23.57
0.09
0.18
0.35
71. Het touw stevig vastgrijpènd liet
kapitein Gay zich zo snel mogelijk naar
beneden zakken. terwijl de baron en zijn
mannen de kamer binnenrenden. ,,Daar
is hij," riepen zij. ,,Laat hem niet ont.
snappen."
op
De trein van 23.15 looopt fcot nader
te bepalen datum.
Vervallen is de trein, welke om 22.30
uit Gronlnglen vertrekt 22.58 H.S.
28.12 Zuidbroek).
Lgn StadskanaalZuidbroek.
Nieuwe treinalleen op werkdagen):
Stadskanaal H.S. 11.27
Stadskan. Pekelderw. 11.33
Bareveld 11.42
Wildervank 11.50
Veendam 11.56
Zuidbroak 12.06
Lijn ZuidbroekStadskanaal
Nieuwe treinen (x betekent alleen
werkdagen)
Zuidbroek 12.35 14.27 16.04 18.08
Veendana 12.49 14.41 16.18 18.23
Wildervank 12.56 14.48 16.25 18.32
Bareveld 13.04 14.56 16.33 18.42
Stadsk.-P.w. 13.13 15.05 16.42 18.53
Stadsk. H. S. 13.18 15.10 16.47 19.00
Vervallen zijn de treinen, welke 16.04
eu 18.08 uit Zuidbroek vertrokken.
De trein van Groningen naar Holland
weke om 15.50 u. vertrok, is een utir
verlaat, en komt aan in Amsterdam,
Den Haag en Rotterdam resp. om 21.88,
22.49 en 22.31. Ook de laatste trein uit
Holland naar Groningen rijdt een uur
later. Het vertrek uit Amsterdam, Den
Haag en Rotterdam is nu resp. 18.23,
17.07 en 17.13; de trein komt om 23 uur
in Groningen aan.
z v. Herman Rudolf Jozefus Conens en
Agatha Henrica Swarte, Hgz.; Willem
Elias, z. v. Watze Mandema en Feichie.
na de Boer; Klaassien, d. v. Jan Beis.
huizen en Henderika Schrik; Heîke
I-Iarmannus, z. v. Harm Poortman en
Geziena Schomaker; Sjoerd Hinderikus
Wilhelmus, z. v. 'Hendrik Johannes
Snitjer en Geziena Henderika Catrienal
Kerstholt.
Ondertrouwd: Jan Riemeijer, 25 j.,
Hgz. en Aaltje Faber, 24 j., Spm.; Ja.
kobus Koops, 82 j., Haren en Merfta
Haaksma, 25 j., spm.
Getrôuwd: Cornelis Hinderikus Boss,
Hgz. en Anna Schaap, Spm.
Overleden Jakob Hof, 81 j,, wedai.
van Aaltjg Steenhuis.
HOOGEZAND, 19—26 Juni 19*.
Geboren: Roelf, z. v. Jakob de Vries
en Aaltje Corzaan, Hgz.; Hillechien), d.
v. Lammert Dulleman en Martje Siek.
mans, 's-Gravenhage; Jan, z. v. Sije
Hanenburg en Jantje Geertje Addens,
Windeweer; Trijntje, d. v. Matheus Seip
en Jantje Puister, Martenshoek; Marij-
ke, d. v. Lolke Dalhuysen en Pietje
Nauta, Hgz.; Wicher, z. v. Jan Mulder
en Helena Agnesa L. U. Dusink, Foxh.
Ondertrouwd: Luit Miedema, 27 j.,
Hgz. en Hillechien ten Kate, 24 j., te
Slftchteren; Jan Riemeijer, 25 j., Hgz.
en Aaltje Faber,, 24 j., Sçjn.; Christi-
aan Willem Joseph Fictoor, 23 j.. Veen.
dam en Tecla Euphemia Mulder, 24 j.,
Hgz.; Jacob Zwaïts, 23 j.. Gron. en Ja.
coba Mulder, 22 j., Hgz.
Getrôuwd Jam Knip, 23 j., Hgz. en
Sievertje Sloot, 21 j., Hgz.; Jan Smit»
23 j., Hgz. en Eltje Westerborg» 25 j.,
Hoogezand.
Overleden: Klaas Kramer, 84 j.,
wedn. van Trijntje Huisman. Hgz.; Ma.
grietha Anna Bakker,, 78 j., echt. van
Gerhardus Harmannus Brummer, Hgz.;
Harmannus Schierbeek, 47 j., echt. v.
Jacoba Hendrika van Deemter, Hgz.;
Trijntje Mulder, 92 j., wed. van Menno
Sasker, Hgz.
SLOCHTER3N, 2026 Juni 1946.
Geboren: Cornelàa, d. v. I. Kruizenga
eti F. Kort, Overschild; KlaSs, z. v. J.
J. Rensema en G. Tuinman, Kolham;
Johannes Frans, z. v. F. J. Rumpff en
A. van der Laan, Tjuchem; Gerhardus
Hendrik, z. v. H. Wierenga en J. Grim-
me, Harkstede; Eisso, z. v. B. Nijborg
en T. Kleefman, Harksïede.
Ondertrouwd: K. Pluis, Kolham en J.
Hazenhoek, Schildwolde; H. J. Wierin.
ga, 30 j., Leepmens en G. Jager, 2Q j.
Hélium; K. van Timmeren, 38 j., en A
Amerika, 37 j., b. v. Kolham.
Getrôuwd: Tj. Zwaneveld, 3,0 j., Hark
stede en G. Snijder, 22 j., Slochteren;
/J. op 't Holt, 25 j., Gron. en J. Kanne.
gieter, 19 j., Kolham; M. van Bergen,
24 j„ Hélium en F. Thoma, 22 j., Kol.
ham; S. Kleefsman, 30 j., Schildwolde
en K. M. Huzeling, 25 j., Slochteren.
Overleden: W. Blaauw, 79 j., echtg.
van H. Nieboer, Borgweg; J. Kiel, 5
weken, z. v. G. E. Kiel en T. Venekamp,
tiverschild; Levenloos aangegeven 2
kinderen van J. Tjabringa, Schildw.
ZUIDBROEK, 1-926 Juni 1946.
Ondertrouwd: Hermannus Kuiper, 21
j., Zuidbr. en Berendina Alida Hermina
de Vries, 17 j., 's.Gravenhage.
Overleden: Jan Nieland, 80 j., man
van Heiltje Venema.
Met grote blijdschap geven
wi) kennls van de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
JOAN MARIKA.
Hoogezand, 29 Juni '46.
J. W Stout
M. P. Stout Willemsen
Willy.
Met grote blijdschap geven
wi) kennis van de geboorte
van onzen Zoon
GERR1T.
Hoogezand, 1 Juli 1946.
Hoofdstraat 75.
J H Schuil.
K. Schuil-Wolgen
Zaterdag 6 Juli hopen
onae lieve Ouders
Th. Wilbrink en
C T. Wilbrink-Swart
hun 25-jarige, Ecfitverenlging
te herdenken.
Dat God hen nog lang moge
sparen is de wens van hun
dankbare Kinderen en Ver
Ioofde.
l Sappemeer, WilheJmimastr.16
Voor de vêlé blijkea van
belangstelling, ondervtmden bij
ons huwelijk, zeggen wij har
telijk dank.
Kiel, Juni 1946.
-H. Draaijer.
A. Draaijer-Sloot
Natnens de Buurtvereniging i
..Zeldenrust" Heerenstr. onze
hartelijke dank aan het Be-
stuur V.V.V. voor de mooie 1
mlddag aan de Kinderen ge-
geven
Het Bestuur
Zaterdag 6 Juli 1946 ho
pen onze geliefde Ouders
Albért Kamphuis en
Jantina Prak
hun 30-jarige- Echtvereniging
te herdenken.-
Dat zij nog lang giespaard
rpogen blijven, is de wens vân
hun dankbare Kinderen.
F. KnapperKamphuis
E Knapper
G. Visscher-Kamphuis.
R. Visscher.
H. Kamphuis
R. ten Cate, Verloofde
M J. Kamphuis.
F G Kamphuis.
Kermts Oude-Pek ela.
Corresp-adres E Knapper,
Kngpslaan E 446c, Kolham
Enige kennisgevmg.
Heden overleed na een
langdurige ziektc onze lieve
Broer, Zwager en Oom
EDE DEUNTJE,
in de ouderdom van ruim
72 jaar Weduwnaar van
Anne chien ter Hazeborg.
Froombosch, 1 Juli '46.
Slochteren(dijkje).
Froombosch
Wed H. HooitesDeuntje
Kolham
J. Deuntje
A. Deuntjeter Hazeborg
Froombosch
H. Kolhek Deuntje
H. Kolhek
Roden
A.,van Loenen Deuntje
H. van Loenen
en Neven en Nichten.
De begrafenis vindt plaats
Vrijdagmiddag a s te Sloch
teren om 2 uur. Volgenvrij
Laags deze weg be-uigeo i
wij onze hg rte lijke dan k voor j
de vcle blijken van belangstel-
lidg ondervondes bij onze 5t)-j
Echtvereniging
Hoogezand, Juli 194'6.
Keikstraat 21.
Fam. Klok
Telefoon 52
WOENSDAG en DONDERDAG half 9
Jean Arthur James Stewart Lionel Barrymore
in een schitterend gespeeld blijspel
een grandioze comedie. Régisseur
FRANK CAPRA
Vanaf as. Vrijdag:
GHARLES BICKFORT in een zeer
intéressant en actievol verhaal uit het
circusleven
Ondergetekende betuigt hier
mede zijn hartelijke dank
aan Mej A. Boekhof, Van
Roijenstraat 108, Hoogezand,
voor de prompte terugbezor
ging van onze door haar ge-
vonden portefeuille met f 930
aan bankpapier
J. Timans, Slager,
Sappemeer.
Op Zaterdag 6 Juli a.s.
in 't Café Sloot, Van Royen-
straat, 's midd. 1 uur, zal ten
verzoeke van een paar Pamilies
worden verkocht
nette Inboedelgoederen,
w e kast, tafels, stoelen, kachels,
halfkastklok, spiegels, z.g a.n
Tandem, potten, pannen, vloer-
bedekking enz. enz.
Nette goederen kunnen nog
worden bljgebracht op Vrijdag
a s. Bezlchtiglng op de dag
der verkoop van 11 uur af tegen
betaling van 15 et. p. pers
toegang verkoop inbegrepen.
De Veilinghouder,
K. vd. WAL
g Plaatsbespreken van 4—6 uur.
denkt U allen aan de avond op ZATERDAG 6 JULI
ter gelegenheid van de
in Hôtel FABER te Hoogezand.
Vraagt op tijd plaatskaarten bij één
der bezorgers of in de Winkel. Het Bestuur.
dat vanaf heden steeds de nieuwste
Geopend van 7 tôt 7 uur.
De Alg. Spoorwegboekhandel, Hoogez.-Sappem
Wie 'n keurlg verzorgde
BOORD wil dragen, moet
KLEIN's bewerking
vragen.
Gevraagd voor direct
HOOGEZAND.
Langs deze weg betuigen
wi) bnze hartelijke dank voor
de vele bewijzen van deelne
ming ontvangen bij het over-
hjden v onzen geliefden Vader
Behuwd-, Groot- en Over-
grootvader
JACOB HOF.
Sappemeer, Juli 1946.
Slochterstraat 132
Familie Hof.
Sappemeer
Aangifte van leerlingen voor
de twee-jarige cursus Tuin-
bouwvakschool te Sappemeer
aanvangende September 1946
Aangifte dient te gesehiedsn
vôôr 15 AUGUSTUS ter ge-
meente-secretarie te Sappemeer
of bij den Rijkstuimbouwcon
sulent te Groningen.
Cursusgeld f 7.50 per jaar
De lessen worden g«g»ven 1
dag per week. Les wordt ge
geven in groente- en frultteelt
Candidaten moeten in het
bezit zijn van einddiploma
Algemene Tuinbouwcursus of
daarmee gelijk staand onderwijs
de leeftijd van 18 jaar bereikt
hebben en werkzaam zijn in
de tuinbouw.
drie dingen die elk meisje moet ku
U leert het grondig op de ateliers va
en bovendifen vàfdient W goed
Aanmelding dag&Jjjfei van uur.
Zaterdag* van,/8^"M? aur
,en hanteren
ekel Co
VERL. HEEjjEWEG 33
GRONINGEH
te SAPPEMEER.
kunnen wij weer
REPAREREN
Hoofdstraat 20
Hoogezand
ATTENUE!
zijn we weer in staat
Vlugge aflerering.
Ook het juiste adres voor Uw BOORDEN en
OVERHEMDEN. Baleejd aanbevelend,
K. de Haanstraat 19.
Wie helpt jong Echtpaar van goede stand met een kind aan
WONING of gedeelte v. Woning met gebruik van keuken
in Hoogezand of Sappemeer. Brieven onder no. 505 bur. v.d. bl
SAPPEMEER
VRIJDAG 12 JULI - 8 UUR
sluit Uw
Boteringesingel 3, GRONINGEN.
GEVRAAGD
goede vooruitzichten.
met „DE KOMEDIANTEN"
in het daverend Lachsucces
Dolle kiucht in 3 bedrijven door Robert
Roussel en Pierre Yvon, met
MAGDA JANSSENS, Hetty Berger, Joh.
Bouwmeester— Kluun, Henny Aima, Else
Willard, Rini Blaaser, Joh. Elsensohn, Joh.
Valk, Ben Aerden, Jan Blaaser e.a.
Entrée f2.50, f 2.f 1.50 (rechten inbegr
Kaartverkoop en plaatsbespreking vanaf hedeo
EEN LACHORKAAN.
Het Bestuur van het
wenst aan te besteden het
schoonmaken van
het Kalkwijkster-
diep, alsmede het
teren der draaien
Inlichtingen te bekomen bij
den Voorzitter, te Kalkwijk
Lula W. 12.
ATTENTIE
De volgende week
is de Drogisterij en Verf-
malerij
Harm Schaapiiok,
AssisstentApotheker
hoek Slochterstraat.
Kalkwijk Oost 47, Hoogezand
Gevraagd
bij de Dorsvereniging
„VOORUITGANG"
Pers. aanbied. bij J. Schenkel,
Borgercompagnie 23.
MARTENSHOEK
wegens VACANTIE is
de zaak GESLOTEN
van 8 JULI tôt 15 JULI,
op 1 t.e.m. 6 JULI a.s
A. KUPER
Penningm. A.N.B
Kolham E 536
van 68 uur.
Zaterdag van 18 uur.
van 8 Juli tôt 15 Juli
naast het Gemaantehuis
Hoogezand.
dikke groene-Doperwtën 17 et
gele- en bruine Bonen 25 et,
p. Spliterwtan, grove Gronin-
ger Gort, Gortmouth, Brintha
etc. etc. prima bij
Zaden Martenshoek. Tel. 418.
Naphtaline, zwavelblcjem
en -pijp, Slakken-, Rupsen-,
Mieren- en Muggendood
Ratten- en Muizendood,
Insectol, Derra, Dertix,
.D.T., Spinnenzalf, Vase
line, Consist.- en Wagen-
vet, Hedit, Parijs Groen
etc. bij
Zaden ect. Martenshoek.
TE KOOP
Melkgeiten w.o. een
boekgeit, i Planeet met aan
aarder eneenTuineg. H. Wilt
hof, Muggetibeek E 531, Kol
liam.
Kruiwagens, Klaxerruiters.
Draad- en Bnkpalen. F. Jagei
Zuideistraat, Sappemeer
een bgste Melkgeit, bij K
VVcsierv cld, Tripscompagnie
G 24
Handwasmachine in goede staat
J. Blaauw. Woortmansdijk C
127a, Waterhuizen
een 7-jarige br. gekruiste Belg
Merrie, 2 z.g.a.n. Paardetuigen,
3 Wipkarren en 1 pl. Korre
op ijzer. Kl. Sap, Kees de
Haanstr. 69, Sappemeer
een Eysink Motorrijwiel 38
A. Jager, Stationsstraat A 114b2
Siddeburen
Preiplanten. W. Mulder, Kwe
ker, Sappemeer Oosteind.
wegens vertrek een nog als
v Philips Centrale Luid
spreker, een pracht Kroonlamp
(5 arms), een mooie Kamerlamp
J. Rijpma, naast de Roland
Garage, Slochtesen.
Schaap met 2 Lammeren. W
Holtjer, Stootshorn C 28
4 eiken Stoelen met 2 Fauteuils
terrabekleding en n
ronde Tafel. ailes nog^nieuw
v.o. Br. no. 504 Bureau dezer.
Electr. Velo Wasmachinem
motor, i electr. Velo Was
machine zonder motor, 1 Velo
Handwasmachine m. wringer
Velo Handwasmachine. VELO
Noorderstraat 119, Sappemeer.
beste Biggen bij J. Bos, M
Veningastraat 25, Hoogezand
een nette Huishoudster m. j.,
in burgergezin wan 2 personen
door G. J. Speek, De Groeve
D 21, gem. Zuidlafen.
Garbardine Regenjas m. 36-38
bij J. Nanninga, Burg. van
Roijenstraat O 44, Hoogezand
GEVRAAGD
een Meisje voor de morgen-
uren. Noorderstraat 54, S'p
een (link Ûagmeisjt door Mevr
Bosman, Parklaan 3, Hooge
zand.
éénmaal per week V^erkater
voor schoonhouden Kantoor
Waterleidingmij. Westeind Zuid
broek. Aanm. bij den Opzich
ter aan het Kantoor.
Huishoudster bij R. van
Weeren, M. Veningastraat 107,
Hqggezand. s Av. na 6 uur.
enige nette Meisjes, Tricotage
bedrijf Gezusters Kraai, Kees
de Haanstraat 83, Sappemee*
Werkster halve dag p. week.
Jonker, Luth. Kerkstraat 57,
Sappemeer
bekw. Plaatwerker,
Drukker en
Spantenzetter
BODEWES'
Scheepswerven, Martenshoek.
enige nette Scheepstimmerlie-
den en te huur, cen gedeelte
van een Houten Loods, gelegen
aan het Vaarwater. L. J. Mulder
Hoofdstr. 29. Hoogezand.
Werkvolk voor de a.s. Dort
campagne. Aanmelden bij H
Hegeman, Kolham
een Kwekersknecht of Werk
kracht. Gebr. Hoen, Kalk
wijk W 1
Plaatwerker en enige
Handlangers.
N.V. vit. Th. J. Fikkers
Foxhol.
Aardappelrooiers voor groet
rooien in 't pand of aannemet
bij R. Vegter, Kiel Windeweei
Aardappelrooiars(sters) zeei
vroeg te beginnen. Wed. W
Berg, Borgercompagnie 22.
flinke Kwekersknecht ook vooi
veiling. G. Kamphuis, Kleine
meer.
Bessenphiksters,
Gem. Proçftuin, Sappemeer
bekwame
Scheepskoperslager en
2 Timmerlieden
door Bodewes' Scheepswerven,
Martenshoek.
TE KOOP GEVRAAGD
in goede staat zijnd Radiotoe
stel. Br. onder no. 503 Bureau
an dit blad.
hele en gedeelten van Inboe-
dels, Antiek enz. G. Weisbeek
Boven Westerdiep 91, Veendam
of in bruikleen gevraagd een
dubbelloops Jachtgeweer. cali-
ber 12. Br. met opgaaf van
soort en prijs te zenden aan
Duursema, Kiel Windeweer
P. Venemakade 42.
een solied Loophek. J. H.
Frerks. Kerslaan 10, Hoogez.
een in goede staat verkerende
Handnaaimachine. Aanbied,
Sportterreinstr. Hoogezand
RUILEN
Wie ruWt Eetservies, Glaswerk
of iets dergelijks tegen 2 paar
Steunsclioen. m. 41 '/a, bl, Japon
Lakens, antieke Doeken. Sloch-
terweg 342, Sappemeer,
paar nw. Damesschoenen m.
37 tegen m. 38. Kleinemeer-
sterstraat 147, Sappemeer
Palingfuiken tegen zw. Wind-
buks. P. H. Meijer, D 1J5,
Zuidbroek
een Fietsband (buitenband)
134 tegen een 28 bij l'a- J.
Aaldring, Luth. Kerkstraat 90
Sappemeer.
TE HUUR GEVRAAGD
voor te week van Aug. 4016
persoons tent. Br. no. 506
Bureau dezer.
VERLOREN
een Polshorloge merk Bifora
in de Stoomcarroussel. Terugb.
t. ruime bel. J. Kruijer, Vlas-
laan D 57, Zuidbroek
een blauwe Gaberdine Regen-
ias van Sappemeer naar Gro
ningen, Zondag j.l. Terugb,
of bericht bij J. Luikinga, Luth.
Kerkstraat 73, Sappemeer
DIVERSEN
Volontair Scheepswerf E. J.
Smit Zn. te Westerbroek,
zoekt per 15 Juli Kosthuis,
omgeving werf. Aanbieding
Ir. Smit, Hoogeïand, Verlengde
|Hoofdstraat iz
