Verhogin
m.
x
Auto-Monteur.
S10TE BIS.
Je k
nit
ïm'nbotiwifakschool
De R
Leden en Ver
Wegeas belan
Middenstanders
Boeldao - Sappemeer
QpeiÉre Lsesiul en
UiilesiiÉlHitlieek
pfENTO
11, 12,13 en 14 Wi VEENDAM
ISIàlisiÉlareii in M, Grmtsn en Fruit.
S'ulstn
Oitspain
Aangifte m Leerlingen.
HOTEL STRUVE
JOHAN KAART
'n FIJN SPAN
Tuin- en SerrsntubiEsc
Voîkszaak
SCBÂA
Gediplim. Bu^khoudste
Spec. Koopjesafdeling
Ipianilel 1. Orentfi
DRAGER
De Voetbalver. H.S.C.
K.v.V. te Wssterbrosk
.H. niet
1 die KiaAibt
Boeldag Hoogezand.
Coop. Boer
Uw huish. artikelen
nette (k
J. A. Gischler, Arts,
een Apothekers-
Assistente
Ledenverpdeiïnf,
H.H. Caféhonders
Vacanîieregeling
IHeIkventersverenig
Gemeentelijke
Dapmbachtschoo!
Aîie dagen een grote KERMIS te Veendam!
BALLRQOM HOTEL FABER 3
Groot S.V.ii.-Kampioensfeest
Manufacturenhandel
E. R U D i N G
Tricotagefabnek Mulder k Wortelboer
Schoenen stuk?
De begrafenisverefl.
Wejjens vacantie
GESLOTEN
1 BIOSC
Wasserij
b.d. N.V. h
BIOSCOOP HOOGEZAND
Dr. BEN POIÂK uit Amsterdam
voor de C.P.N. <de Waarheid)
Meubelen...
K AT J A
1 Nijdam, Kolham
Groot Tuinconcert
ZOMERFEEST te KOLHAM
Café KROON.
SlcmiLiùz- (D,lu&ui-e,fiAe,ix
f 2.49
vanaf f 150
Fa. W, BEE8TA Zn.
X. K. KAemeA 6c Zn.
De Twentsche Bank N.V.
PAKHUISRU1MTE
we?e«s Vacantie
GESLOTEN.
DANSEN
G. H.KUITER
■,2>e Jfyreinacdd'
Van 1
Leder
Niet-leder
C. A. Thiecke,
doktersk
ongevalli
ACT
DE RODE WAGEN
spreekt op ZATERDAG 20 JULI in Hôtel FABER
Dancing Hein Prins
MORGEN ZONDAG DANSEN
x
WQLTERS'
„De Concurrent",
ter Vergadering
Wegens Vacantie
gesioten
Hervatting
Bodedienst
Bodedienst
E. v. TIMMEREN
Danciftg A.
Regie: JOHAN KAART
„Het Regenboog Cabaret'
op 27 en 28 JULI
Groot Bal-champêtre
The Rhythmische Solisten
ZUIDBROEK—NEPTUNIA
HUISHOUD-
PAKKETTEN
Machinist-Bankwerker
SPOED. f100.— beloning.
Hctei Faber, Hoogezand
„De Co-Optimisten"
DONDERDAG 11 JULI a.s
De volgende week
Sloot
een geschikt Persoon
WOLTERS'
H, OOM K ES,
Vacantie
Kappers H.-S.
in de maand Juli
een
Gevraagd
bekwame
voor direct
net Kosthuis.
H. HOVING,
6 Juli t.m. 13 Ju^j
j SVH—AHC 6—10.
luntenrijke wedstrijd
C (Stadskanaal) haar
erkennen. Gespeeld
terrein te Zuidlaren.
iui* nam SVH door
10, doch enige mi.
de stand reeds 12
werd aelfs 13.
s^end snel gespeeld.
;n werd het 23, en
;n van Heerlien naar
.atste de gelijkmaker
'as toen 12 min. ge.
;nspel en goed schie-
nog vôôr de rust een
enige tijd SVH het
ap doelpuntte twee
-6. Hierna werd een
bij de bal de doellijn
vas, aan SVH niet
vam nog weer en nu
ijkmaker 66. Ook
■eer 12 min. gespeeld
ît waren de kansen
van AHC gaf eeh.
"s la g. Successievelijk
naalsters de stand
«ren. Een doelpunt
gmaals niet toege-
kele malen tegen de
dat AHC hiermede
komt de Stadska.
:ker het meest toe.
het le klasserschap
trijdien 3e klasse.
Zondag het alge.
p 3e klasse van de
sfald. In de op het
le wedstrijden werd
Olympia III gewon-
stonden eerst met
1), doch toen scoor.
Uitslag 42.
ipiaLova eindigde
le wedstrijd bracht
verwinning. Tegen
ôôr als na de rust
t. Eindstand 120.
RESULTAAT DER PA/
TE SAPPEM]
Prijzendraverij A le S,
ladar (1.054); 2e seri
(1.018); 3e serie Haï
(1.112); 4e serie Freddy
Winna'arsronde lFredd;
f 400; 2 Jahanna N (l.(
Prijzendraverij B: le s
Scott 1.062); 2e serie I
3e serie Jerena Gregor
Jimmy Me. Gregor. Wii
Dictator 1.084) f 200;
Gregor f 50, (Handsome
Prijzendraverij C: le si
1.06); 2e serie Gruno's
3e serie Johannd N 1
Fer v. Silladar 1.072).
1 Johanna N (1.02) f 1.5(
(1.044) f 75; 3 Gruno's C
f 50; 4 Fer v. Silladar
VERENIGINGSMEDE1
S. V. H.
De ouders der leden
nog even herinnerd aan c
op hedenavond bij Rowat
'romotie 2e kl. da.
n 74; Promotie
AHC 610.
rp heren 3e klasse:
I 42; Olympia III
II-Lova 120.
VERGADERING VAN
DER GEMEENTE SA]
De raad besloot tôt
het Inst. v. Bestuurswetei
de Ned. Ver. v. Ned. Gei
Règlement en tarief b
levering' van electriciteit
meente werden opnieuw
daar de termijn op 1 Mei
ken. Concept règlement e
rief van de Mij. tôt aanl.
Laagsp.netten wijken niet
gaande af.
Een door B. en W. voo
ziging van de gemeentebe
goedgekeurd. Eveneens 1
keurd een voorstel van I
aan de Stichting ,,Woning
meeir" een voorschot van
verstrekken. Op vragen
den antwoordde de Bur
hilizen zullen worden gel
Jagerswijk en 8 in het uitl
De huizen zullen, voorzeve
beschikbare materialen
Comfortabel worden ingeri
let kampioenschap
enveenLimburgia
2—0 NACNEC
;m 80; NEC
aHeerenveen 4.1.
landskamploenpre.
ls NAC bovenaan,
elde wedstrijden 3
>ren.
VERGADERING VAN DE
GEM. NOORDBRi
Op grond van een inge
zoek van den heer J. Brou
besloten hem eervol ontsli
Inen. In de stemming over
aan het Nutsdeparteme
broek'' voor de instandhoui
Nutskleuterschool een subi
lenen staakten nu, evenal
maal, de stemmen. In verba
wordt het voorstel als vei
schouwd. De hr. H. v. d. Ve
noemd tôt lid v. d. comm.
van het schoolverzuim. Be
geen adhaesie te betuig
adres van de Gem. 'Ameroi
het verbieden van sport
orte
gen
pen
linp
oge
lun
.16
Voor de vêlé blijkee van
belangstelling, ondervpnden bij
ons huwelijk, zeggen wij har
telijk dank.
Kiel, Juni 1946.
-H. Draaijer.
A. Draaijer-Sloot
Namens de Buurtvereniging I
..Zeldenrust Heerenetr. onze
hartelijke dank aan het Be
stuur V.V.V. voor de mooie i
middag aan de Kinderan ge-
geven
Het Bestuur
Langs deze weg be-uigen
wij onze hartelijke datnk voor
de vele blijken van belangstel
ling ondervonden bij onze 5t)-j
Echtvereniging
Hoogezand, Juli 1946.
Keikstraat 21.
Fam. Klok
WOENSDd
Jean Arthur
Vanaf a s. Vr:
ho
Dankbetuiging.
Ondergetekende betuigt hier
mede z-ijn hartelijke dank
Mej A. Boekhof, Van
Roijenstraat 108, Hoogezand,
voor de prompte terugbezor
ging van onze door haar ge
vonden portefeuille met f 930
aan bankpapier
J. Timans, Slager,
Sappemeer.
Op Zaterdag 6 Juli a.s.
in 't Café Sloot, Van Royen-
straat, s midd. 1 uur, zal ten
verzoeke van een paar Families
worden verkocht
nette Inboedelgoederen,
w e kast, tafels, stoelen, kachels
halfkastklok, spiegels, z.g a n
Tandem, potten, pannen, vloer
bedekking enz. enz.
Nette goederen kunnen nog
worden bljgebracht op Vrijdag
a s. Bezichtiging op de dag
der verkoop van 11 uur af tegen
betaling van 15 et. p. pers
toegang verkoop inbegrepen.
De Veilinghouder,
K. vd. WAL.
Sappemeer
Aangifte van laerlingen voor
de twee-jarige cursus Tuin-
bouwvakschool te Sappwneer
aanvangende September 1946
Aangifte dient te gesehieden
vôôr 15 AUGUSTUS ter ge-
meente-secretarie te Sappemeer
of ^ij den Rijkstuinbouwcon
sulent te Groningen.
Cursusgeld f 7,50 per jaar
De lessen worden gegeven 1
dag per week. Les wordt ge-
geven in groente- en fruitteelt
Candidaten moeten in het
bezit zijn van einddiploma
Algemene Tuinbouwcursus of
daarmee gelijk staand onderwijs
de leeftijd van 18 jaar bereikt
hebben en werkzaam zijn in
de tuinbouw
denkt U allen aan
ter gelegenheid vai
Vraagt op tijd pla
der bezorgers of
kunnen wij weer
REPAREREN
Hoofds(raat 20
Hoogezand
ATTENTI
zijn we wee
Vlugge afle»
Ook het j-
OVERHEM
K. de Haz
sluit Uw
Boteringesi
GEVRAAGD
goede vo
ONFORTUINLIJKE DIEVEN.
Een tweetal dieven heeft uit een ,te
Rotterdam geparekerd zijnde auto twee
koffers gehaald, waarln zich voor een
waarde van f 2.000 aan galanterieën
bevond.
Een agent, die surveilleerde zag twee
man lopen, waarvan één een zware kof.
fer droeg. Toen hij hen wilde aanhou.
den gingen ze aan de haal, mgar een
schot was voldoende om hen itot staan
te brengen. Tijdens de route ging een
van de mannen aan de haal en hoewel
de agent hem deen schot achterna zond
bleef hij onvindbaar.
's Avonds vond een miliair een man.
die niet verder konj omdat hij een
schotwond had opgelopen. Hoewel hij
niets met de kofferdiefstal te maken
had, had de kogel, die de. agent had af-
geschoten, hem gdiroffen. Hij bleek
echter geen onbekdride van de politit
te zijn, het is een onguur individu dat
voor een duister zaakje op het Pa<3 was.
De tweede koffer werd in een plant-
soen terug gevonden. Van de inhoud
wordt niets vermist.
VISSERSSCHEEPJE OP EEN M U N
GELOPEN.
Ca. 450 meter uit de kust van Texel
is een vissersscheepje of) een mijn ge-
lopen. De schipper bekwam geen let-
sel. Zijn zoon, die in het water terecht
was gekomen werd door de reddings.
boot erait gehaald. Hij heeft een been
gebroken en enige inwendige kneuzin.
gen bekomen. Het schip, waarvan het
voorste gedeelte de lucht in werd ge.
slingerdi kan als verloren worden be-
schouwd.
In Noorwegen bevinden zich nog
ongeveer vijfduizend collaborateurs in
de gevangenis.
LIMON ADEFABRKKANT
MISBRUIKTE SUIKER.
Toen de C.C.D. een onderzoek instel-
de in een limonadefabriek te Amster
dam trof zij daar in hdt) geheel geen
machines of installaties aan, en ook
geen essences en andere voor de berei.
ding van limonade noodzakelijke grond.
soffen. Het bleek dat de limonadefabri-
kant zijn suikerLoewijzingen voor an.
dere doeleinden had gebruik. Hij werd
door den rechter tôt een boete veroor-
deeld, en werd door de tijd van een jaar
uitgesloten van toewijzingen van voor
limonadebereiding noodzakelijke grond.
.stoffen.
BURGERLIJKE STAND.
SAPPEMEER, 27 Juni—3 Juli 1946.
Geboren: Lammert Wiet.se, z. v. Lam-
mert Veenma en Derkina Massink;
Roelf, z. v. Jan Snitjer en Annechiena
de Jonge, Zuidbroek; Jan> z. v. Anne de
Ruiter en Meittina Catharina Klazina
Korthuis.
Overleden: Hendrik Dijkhuis, 83 j.,
echtg. van Janetta Jacoba Tulp; "Kris.
tina Fellinger> 77 j., wed. van Harman-
nus Gerhardus Meijer.
HOOGEZAND, 27 Juni—3 Juli 1946.
Geboren: Jan Pieter, z. v. Maarten
Paules Harm Piebes en Zwaantje Geerts
Kropswolde; Hijlke Pieter, z. v. Pieter
Gerrit Goelema en Grietje van der Veen
Kiel-Windeweer; Joan Marika> d. v.
Jan Willem Stout en Magdalena Pauli-
na Willemsen; Gerrit, z. 'v. Jan Harms
Schuil en Kornelia Wolgen, Hgz.; Jan.
na Elisabethi d. v. Louis Blok en Klaas.
je Kannegieter Kalkwijk.
Ondertrouwd: Christiaan Willem Jo
seph Fictoor, 23 j.t Veendam en Tecla
Euphemia Mulder, 24 j., Hgz.; Jacob
Zwarts, 23 j., Gron. en Jacoba Mulderj
22 j., Hgz.; Hendrik Steenman, 35 j/
A'dam en Johanna Maria Cornelià
Freei 32 j.. Hgz.; Harmannus Aaldring,
24 j.', Beverwijk en Janna Catharina.
26 jaar te Beverwijk; Derk Bontsema,
30 j., Veendam en Geesje Huizinga, 26
jaar, Hgz.; Berend Brongers 21 jaar,
Hgz. en Jacoba Rarnmelaar, 20 j., Hgz.
Getrouwd: Evert Jan Klein, 31 jaar,
Veendam en Grietje Schiltkampt 29 j.,
Hgz.; Albert de Vries, 41 j.. Spm. en
Anje Vroom, 41 j., Hgz.; Pieter Garrelt
Veldkamp, 27 j-t Hgz. en Froukje Bil.
der, 27 j., Hgz.;' Jacob van Bon, 20 j.,
Distributiekring HOOGEZAND
met Agentscliap SAPPEMEER.
Bijwindeie arliftid.
De uitreiklng van toeslagkaarten voor
bijzondere arbeid voor de 8e période
vindt plaats als volgt:
HOOGEZAND: Maandag 8 Juli '46:
912 en 24 u. iandbouw; Dinsdag 9
Juli '46 912 u. tuinbouw; 24 u.
scheepswerven en fabrieken; Woensdag
10 Juli '46 912 en 24 uur overige
oatagorieën.
SAPPEMEER: Donderdag 11 Juli '46
9—12 tuinbouw, 24 Iandbouw; Vrij
dag 12 Juli '46 9.12 overige catagorieën
Van hen, die werkzaam zijn in de
Iandbouw en waarvan reeds een naam.
lijst bij onze dienst werd ingeleVerd
dienen aile Tweede Distributiestam-
kaarten te worden medegebracht in
verband met' de versfcseekking van de
oogsttoeslagen.
SPREEKUUR.
Tôt nadare aankondiging liouilt ike
Leider geen spreekuur.
Voor eventuele moeilijkhsden dient
men zich te vervoegen bij de loketten
van de afd. voorlichting.
Met grote blijdschap geven
wij U kennis van de geboorte
van onzen Zoon en Broertje
JAN.
Hoogezand, 3 Juli 1946.
Burg. van Royenstraat O. 61
A. de Ruiter
M. C K. de Ruiter-Korthuis
Dikkie.
Tijd. adres St Jozef-sttchting,
Sappemeer.
Borchert Schut en
Martje Knapper
geven U kennis van hun voor
genomen Huwelijk, waarvan de
voltrekking zal plaats vinden
op Zaterdag 13 Juli, 's morgens
om 11 uur te Muntendam.
Sappemeer. MiddeDStr. 46
Muntendam, Tripsc nie G 40
Gelegenheid te feliciteren van
3.305 uur te Tripscomp nie.
Heden overleed na een
langdurig ensmartelijk lijden
onze geliefde Man en Vader
ALBERT TEN CATE,
in de ouderdom van 34 jaar.
Hoogezand, 2 Juli '46.
G. Imbosstraat 66.
E ten Cate-Menkema
Gérard Joost.
De begrafenis zal plaats
hebben op Zaterdag 6 Juli
a.s. Vertrek vanaf het sterf-
huis s nam. 2 uur. Zij, die
de overledene de laatste eer
yensen te bewijzen worden
verzocht om 1.30 uur samen
te komen in 't cafe Lammers.
Zondagsdienst Doktoren
HoogezandSappemeer.
7 Juli Dr. Meihuizen, Sappem
Zondagsdienst Doktoren
Gemeente Slochteren.
7 Juli. Dr. Berg, Scharmer
Dr. Jeusema, Hélium.
vraagt half Augustus
Zaal VROOM,
op Zaterdag 20 Juli.
Goederen kunnen nog worden
opgegeven hij Makelaar L1E-
BEROVI, Luth. Kerkstraat,
Th. LIEBEROM, Parkstraat
en Zaal VROOM
Heden overleed na een
langdurig en smartelijk lijden
onze geliefde Zoon, Bro»r,
Behuwdbroer en Oom
ALBERT TEN CATE,
in de nog jeugdige leeftijd
van 34 jaar, geliefde Echtg.
van Elizabeth Menkema.
Hoogezand, 2 Juli 46
Foxbol.
Uit aller naam
Fam. ten Cat-e.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
innig geliefde Vrouw en
Moeder
AALTJE DE VRIES,
in de ouderdom van ruim
38 jaar.
Hoogezand, 4 Juli 1946.
Smitslaan 15.
G. Bakker.
Eldina.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
8 Juli. s namiddags 2 uur
Zij die de overledene de
laatste eer wensen te be
wijzen worden uitgenodigd
samen te komen ten huize
van W. de Vries, Nieuwe-
laan 9, Hoogezand.
HoogezandSappemeer
Algemene
op Donderdag 11 Juli,
's avonds half acht,
in 't Nutsgebouw.
Agenda
Stfatutenwijziging.
Het Bestuur.
SET® @5^':
9 Telefoon 52
Zaterdag half 7 en 9 uur. Zondag 4 u half 7 en 9 u.
CHARLES BICKFORT in een zeer
j* intéressant en actievol verhaal lyt het
circusleven
Toegang 14 jaat.
Maandag. Dinsdag en Woensdag half 9.
de beroemde Franse fllmster DANIELLE
DARIEUX in
Muziek The Dutch Boys met refreiazang.
Aanvang 7 uur. Entrée f 0.50 plus belast.
een romantisch verhaal uit de Czarentijd.
In dit programma een spéciale zeer uitgebreide opname
van Victory Day, de panade van de geallieerde légers
in Londen. Een machtig schouwspel geheel in kleunen
opgenomen. Toegang 18 jaar.
Plaatsbespreken van 4—6. Zoadag van 11 I.
Entréeprijs f 1
VEENLUST
Nationale Tentoonstelling van
Landbouw, Handel en Industrie
Deze schitterende expositie is dagelijks geopend van )010 uur
(Donderdag 11 Juli vanaf 3 uur n m. na de offlcieële opening
door de Commissaris der Koningin in de Prov. Groningen)
De tentoonstelling bestaat uit 5 gebouwen an vele buiten-
stands. Totale oppervlakte 15 000 M3.
We hebben aan te bieden
Faute.ilgarnituren
Dressoirs
Compi. Slaapkamers
Ledikanten
Kinderledikanten
Schrijfbureaux
Boekenkasten
Meubelmagazijnen
MartenshoekSappemeer
Complété Woninginrichting
van Sappemeer, Hoogezand,
Zuid- en Noordbroek, worden
beleefd verzocht, op a s. Don
derdag 11 Juli
te komen,
in Café „Bontehuis"
te Sappemeer, 's av. 7 uur
De bedoeling is, te komen
tôt oprichting van een Bond
,Het vroegere Ons Belang
Aller opkomst gewenst
Voor toelichting is aanwezig,
G. ENSING, Groningen.
Iaschrijving voor nieuwc Erkenningen,
op VRIJDAG 12 JULI 1946 in café
Mej. Wed. N. Groeneveld fe Sappem.,
van 9-12 en van 2-5 uur
Meenemen aile Erkenningen. 4 pasfoto's, plus Teeltvergunn.
Namens C B. en Vakgroep P. Aarts.
Eendracht H.-S.
H. SCHRIK, 7-13 Juli
tevens Winkel GESLOTEN
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
innig geliefde Dochter. Zus-
ter, Behuwdzuster en Tante
AALTJE DE VRIES,
in de ouderdom van ruim
38 jaar, geliefde Echtgen.
van G. Bakker.
Hoogezand, 4 Juli '46.
Nieuwelaan 9.
W. de Vries
J. de Viies—iSchuur
Heiligerlee
H, de Vries^Haaiier
H, Haaijer
GroniDgen
I de Vries
K. de VriesNie
Nieuwelaan
K. E. de Vries—Mantj«!
H. Mactje-s
Knijpslaan
H. de Vries
F. de VriesElderman
Zuidbroek
J de Vries
B de VriesBartelds
W. de Vries en Verloofde
is onze Smederij
van 15 t.m. 20 JULI
Telefoon 5 Harkstede
jpMorgen, Zondag 7 Jul
m m.v. Fanfarecorps
"EXCELSIOR
Ruischerbrug
,The Five C'amrades" Haren
Thé Dansante
4 uur, in de tuin.
Soirée Dansante
7 uur, in de zaal.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval onze
geliefde Tante
AALTJE DE VRIES,
geliefde Echtgenote van G.
Bakker.
Hoogezand, Juli 1946.
Harmke
Jurrendina
Gnert
Willem
Fennechiena
Jan
Weida
Jurrendina
Alberdina
Jurrendin® T. G.
Willi
Ondergetekende maakt bekend
dat hij zijn
Hoogezand - Siddeburen
weer mag beginnen,
en rijdt vanaf heden op Dlns
dag, Donderdag en Zater
dag via Kolham, Nw. Laan
Martenshoek.
Beleefd aanbevelend,
KOLHAM.
STEMMING
Burg.
Jan Knip en
Sievertje Knip Sloot
zeggen hierbij aan allen har
telijk dank v®or de belang-
stelltng voor en bij huts huwelijk
ondervonden,
Tijd. adres Sluisweg 6, Kiel
Getrouwd
George Wortelboer en
Ali Oterdoom.
De Heer en Mevrouw Wor
telboer—Oterdoom danken me
de namens de wederzijdse
Ouders voor de vele blijken
van belangstelling.
Sappemeer, 3 Juli 1946.
Kees de Haanstr. 72.
te Hoogezand.
Voor de op 1 September a s
aanvangende ctirsus kunnen
nog enkele Lecrlingen geplaatst
worden.
Onderwijs wordt gegeven
in de practijk van het gekozen
vak, het vaktekenen en hand
tekenen, de bijbehorende vak-
thaorie en hot algemeen vor-
mend onderwijs aan
Smeden, Bmidbankwerker»
Machine-bankwerkeus, Mach
Metaalbewerkers, Timmerlieden
Scheepsbeschieters, Schilders
en Motor- en Rijwielherstellers
Ook voor kinderen van on-
of minvermogende ouders be
staat gelegenheid de Ambacht-
school te bezoeken tegen ver-
laagd schoolgeld en zelfs
kesteloos
Aile gewenste iolichtingen
worden gaarne door den Direc
teur verstrekt.
Leerlingen moeten bij de
aanvang der cursus 12 jaar en
8 maanden oud zijn en ten-
minste 6 klassen lager onderwijs
hebben gevolgd.
Aacmelding en inlichtingen
dagelijks tôt 5.30 uur nam. aan
de school Spoorstraat <2, Pensoonlijke
Martenshoek. Sappemeer.
SAPPEMEER
VRIJDAG 12 JULI - 8 UUR
met „DE KOM EDIANTEN"
in het daverend Lachsucces
Dolle klucht in 3 bedrijven door Robert
Roussel en Pierre Yvon, met
MAGDA JANSSENS, Hetty Berger, Joh.
Bouwmeester - Kiuun, Henny Aima, Else
Willard, Rini Blaaser, Joh. Elsensohn, Joh.
Valk, Ben Aerden, Jan Biaaser e.a.
Entrée f 2.50, f 2.f 1.50 (rechten inbegr
Kaartverkoop en plaatsbespreking vanaf heden
EEN LACHORKAAN.
doorlopende kaart voor 4 dagen f 3—,
Donderdag 11 Juli, 8 uisr
in de Grote zaal
o.l V. Willy van Hemert met de Cabarét-
revue
Entrée f 2.50. „Het cirais der Mensen"
Muziek van het popu
Na afloop in de kleine zaal BAL
laire Haarlemse Dansorkest:
IRVING CONN AND HIS ARTISTS"
Entrée f 0 75.
Elke avond in de Tuin vanaf 8 uur:
Het phénoménale Tilburgse Dansorkest:
„THE RYTRM STARS" (11 pers.) o-l.v.
Bert v.d. Sande. Ténor-saxophonist Dick Doorenbosch.
Entrée f 1.50.
Elke avond vanaf 8 uur in de kleine zaal
IRVI NG CONN AND HIS ARTISTS". Entrée f 2.—
Elke middag in de tuin MATINÉE. Vrijdagmiddag boven-
dien KINDERFEEST o.l v. John Charly (poppenkast,
goochelen en sneltekenep) Entrée f 0 50.
Zaterdagavond en Zondagavond in de tuin en kleine zaal
extra attracties (,,The Rirtaldo's" musical ActJohn
Charly, conférencier, „The Damony Three", acrobaten).
Doorlopende kaarten voor Veenlusttuin f 3.50.
Vento en Veenlusttuin f 6,
aile prijzen inclusief belasting
HOOGEZAND TELEFOON 22
ZONDAG 7 JULI
Dansvloer in de Tuin
Orkest
Aanvang 7 uur. Thé Dansant 3 uur.
ZONDAG a.s. Promotie 3e kias
Aanvang 2 uur. Entrée f 0,50
als
worden thans weer
uit voorraad
geleverd
Geboortekaartjes
Veriovings- en
Ondertrouwkaarten
Naamkaartjes
Profiteert
van onze
Gebloemde Boodschaptas
4 pak Schuurpoeder
2 metalen Schuursponzen
10 Wasklemmen met veer
Dikke Pottenboendcr
2 vellen Schuurpnpier
10 Waspennen
samen slechts
Sappemeer
Pracht kwaliteit
SAPPEMEER
to. R.K. Kerk - Sappemeei
Telef. 275
heeft ruime keuze
Dubbele Tassen v anaf f 4 5Q
Stuurtassen vanaf f 2.—
Schooltassen f 16,—
Hand- en Schouderiassen
vanaf f 6.50
Portefeuilles en
Portemonnaies van leder f 7 60
Schakelriemen f 1,35
-
een goede Kinderwagen bij I.>nige Surrogaatbarden ai«raede2
N. Pronk, Kees de Haanstraat'Schapen en Lammeren L, Ve-
over 't Spoor, Sappemeer
z.g.a.n. Damesmantel, goede
stof. Kielsterstraat 33, Hooge
zand.
een i-pers. Ledikant met spi-
raal- en kapokniatras, 1 Kin
derwagen. 1 Klapkarretje, 3
Stroomatrassen, 1 Lampekap
met sluier en Vliegtuigschroef.
Fe bevr. M. Veningastraat 80
een Jongensgymnastiekpakje
A. Leugs, Kleinemeersterdiep
Nz. 19, Sappemeer
een jonge Melkkoe ook weî
ruilen tegen enter Paaird. A
v. d. Dijk, Kolham E 450
3 Kuikens 13 weken_ oud, S
Legkippen en Geit (3 L.) keus
uit 2 en Melkschaap. G. Blij
liam, Heerenstraat 66, Sappem
zelfred z. vijfscïiaft Rok, He
renschoenan maat 42. Kodak
Fototoestel, Blokschaaf, Sdiep
emmer, H.horloge F. D. Schan
sema, Zuidbroek
•mma, Trekweg B 180, Zuid
broek.
een paar nieuwe bruine Dames
iSchoenen m. 42, een Rugzak
en een wit Indisch Pak broek
en jas P. de Vries, Scharmer
een gezel% Zi.tjë, bestaandë
uit 2 Ligstoelen, groen bekl,
Leeslamp, Dressoir en Thee-
Alles nieuw. W. Bruin, Knijps
laan 409a
een Koe laatst van juli kalvend
een Kalfsvaars en een Pink
Wed H. Kremer, Krops
wolde 1.
GEVRAAGD: een
leeftijd 20 jaar of ouder, tegen
behoorlijk salaris.
Br. onder no. 501 bur. van
dit blad.
GEVRAAGD
voor onmiddellijke indiensltreding.
Aanb. Aardappelmeelfabr. „DE TOEKOMST",
Nieuw-Compagnie
Wie helpt jong Echtpaar van goede stand met een kind aan
WONING of gedeelte v. Woning met gebruik van keuken,
in Hoogezand of Sappemeer. Brieven onder no. 505 bur. v. d. bl.
op ZATERDAG 13 JULI a.s.
Aanvang half 8. Zaal open kwart voor 7
Het Rovue- en Cabaretgezelschap
presenteren de non-stop Cabaret-Revue
„DAT IS WAT VOOR U
Na afloop groot BAL.
Entrée f 1.50 voor niet leden, f 0.75 voor Handbal-
ledcn en f 1.voor Gymnastiekleden.
Kaarten in voorverkoop verkrijgbaar bij de
Bestuurs- en Handbalcommissieleden en Hôtel Faber.
Zie verder raambiljetten.
Kantoor Hoogezand
houdt vanaf
weer iedere week zitting te
Noordbroek, Café Schrage van 11-1 uur
Schildwolde, Café Reinders van 2 30-4.30.
Behandeling van aile Bank- en Effectenzaken
Te Huur gevraagd
A. MULDER N.V., Sappemeer.
ATTENTIE
is de Drogisterij en Verf-
malerij
Harm Schaaphok,
AssisstentApothe'ker
hoek Slochterstraat.
IN ONZE
MARTENSHOEK
wegens VACANTIE is
de zaak GESLOTEN
van 8 JULI tôt 15 JULI.
STEMMING
van Royenstr Hoogez.
A.s. ZONDAG
Entrée f 0 60 pl. bel.
Aanvang 6 uur.
Voor axpeditie enz. zoeken wij.
SAPPEMEER.
vindt U iedere we»k
wat anders.
3-delige Messenbakken f 1.40
Prima Wasknijpers - 0.04
Vellen Schuurpapier - 0 07
Zoutvaatjes (metaal) -0.19
Koekepannetjee - 0.48
Standers om petr. Terg. - 1.38
Bonvrijc Emmers -5.40
Stof blikken - 0 38'
Eierkkitsers - 0 21
Metaalgians -0.10
Zware Koffiezeefjes met
los gaasje - 0.50
Scheerapparaten - 0.25
Boldoot Gelaatspoeder - 0 50
ViSenoeren v.a. 28 et. tot - 1.50
LARVIN" Motten
dodend, Mottenwerend f 0.35
Ontvangen
een ultgelezen collectie
pracht Schilderijen.
Sterk verlaagde prijzen.
Nog een pasfr Bedstellen
compleet, vanaf f 29.75.
Meubelmagazijnen
De Concurrent"
Martenshoek Sappemeer.
Voor moderne
GRAFWERKEN
is het adres
H. Doddema.
Kerkstraat, Hoogezand
H. Hoving,
Verl. Hoofdstr. 57, Pfgz.
Timmerman - Westerbroek
belast zich met aile voc
komende
Timmsr- en Metselwerk
en Scheepsbetimmeringen
Wandelwagenfjes en
Kinderboxen
uit voorraad leverbaar.
8 tot en met 12 Juli
R. Bijistra en J. D. Jage
15 tot en met 19 Juli:
H. W Rijken
22 tot en met 27 Juli
W. Moed
foude schoenen aan
1 siaat m
kront
Bent'U ook bij de gelukkigen?
Beséedt dan Uw bon voor
goedf iciiopny bfj:
Schoenen magazijn
Reparatie-inrichting
SAPPEM EER.
Te koop bij inschrijving
Ean goed bevleesd
SLACHTPAARD
van D. H. Schrage te Nw
Compagnie.
Briefjes worden ingewacht
vôôr Maandag 8 Juli, 7 uur
bij P. G. GOELEMA, Kiel-
Windeweer.
aanbieding Fa. A. J. KOENEMAN 6 Zn.
Bij ons aile schoenen
binnen 8 dagen klaar
Klant of geen klant,
Het Superlargohuis
Harm Schomaker
Wilhelminastroat 17,
Sappemeer, Tel. 336
Het adres voor betere
Schoenreparatie's.
Martenshoek - Tel. 571
te Sappemeer
heeft een vacante plaats v
bij hun begrafenissen.
Solllcitaties te richten aan den
Secretaris A. J. C. de WIT,
Noorderstraat 160, Sappemeer.
vraagt veor haar Trainer
Br. aan de Sacretaris, Borger
compagnieïterstr. 2a, Sappem.
Verl. Hoofdstr. 57, Hoogez.
het grootst gesorteerd in
LIJKKISTEN
mot en aonder glas. Grafkelders
en Grafmonumenten. Tel, 438.
a.s. Zaterdag 13 en
Zondag 14 Juli,
GEVRAAGD
een flink Dagmeisje door Mevi
Bosman, Parklaan 3, Hoogf
zand.
tegen Aug., Dienstmaisje, voo
d. of d. en n., fiets aanwezig
5. Kasper, Bakker, Stootshorr
Noordbroek.
Noorderstraat 53, Sappemeer.
VERLOREN
op 2 Juli van Sluiskade naar
garage Groeneveld 1 Wieldop
van Ford V 8, blauwe ^>p m
nikkelen rand t t b t b. Bij Fa
Jac. Vegter, Martenshoek.
in het Westerpark een Heren-
armbandhorloge (erfstuk)i T.t.
b t,b. Verlengde Zuiderstr. 13,
Hoogezand.
TE KOOP
zwart kanten Jurk. Beukema
straat 7, Hoogezand
W. L. KJppen i jaar oud
nog aan de leg. Boswijkstraat
4, Sappemeer
een houten Schuurtje 45
edekt met cementpannen.
Wiltjèr a.h. Noordbroeksterdiep
dikke Biggen. 2 Melkschapen
Ooilammeren, 1 j. Geit, 20
Henkuikens 4 m. oud, partij
jonge Hanen alle3 o.w. r. bij
A. Otten3, Erk. Poel. en Veeh
De Groeve D 60, Zuidlaten
2 ie klas Melkgeiten keur uit
3. R Bakker, Achterdiep Nz. 76
groot Zeiljacht compl. m. tuig
z. g. a. n. G, Imbosstraat 12
Foxbol
een Kinderwagen. Slocbter
straat 12, Sappemeer
een solide Linnenkast met enige
Stoelen bij A. de Vries, Wol
weg 37, Kropswolde,
een dubbel en een enkel ijzeren
Grafhek. Nevelslaan 15, Wes
terbroek.
een jonge Duitse Herder, zachte
prijs, bij W. Honebecke, Kalk
wijk Lula West 5.
een nieuw Dressoir, bij M
Wijchertjes, Kalkwijk Lula 1
best gust Schaap en afgewende
Biggen. J. Smit, Slochteren D
>84- N. o. Z,
10 W W. Kuikens 10 w. oud
G. Wilthof E 484 bij de AE.
Zilvervoskonijn, voedster met
zes jongen. A. Winkel, Lan-
gewijk 14, Sappemeer.
Melkgeiten geven 2 L melk
en een jonge Legerhond 5 m.
oud, bij G. Luiken E 465
Kolham Na 12 uur
een 2 pers. Kano met 2 ped
de's, gr. Kinderledikant, een
Fietsduo, bovenstuk Builet eik
H. Koning, M. Veningastraat
23, Hoogezand
een Luidspreker en een Man
doline. K. Jonker, Verl. Hoofd-
straat 66, Martenshoek.
een in goede staat verkerende
vooroorl. Kinderwagen. Jan
Bodewes, Verl. Hoofdstr, 86,
Martenshoek
grote Pelitiehond Bouvier afge
richt. Scheepswerf Schut, Werf
kade 36, Martenshqiek
Kruiwagens, Klaverruiters,
Draad- en Bakpalen. Jager
Zuidei straat, Sappemeer
een beste 4-j. warmbl. Ruin of
een 2-j. bles Merrie beide paar
den extra mak, J. H. Ritswna
Sloclitaren
W. W. ÏCuSens en Weide
schaap. K. D/en(t, Slochteren
(Veld)
een H.Rijwiel ep D.Rijwiel m
surrog. banden, L. Venema
Trekweg B 180, Zuidbroek
een Zicht met toebehoren
Knijpslaan 16, Hoogezand.
een vooroorl. Kinderwagen
nw. Sfijpsteen, oen vette Haan
en 25 4-w. Kuikens, F. Hci
kens, Kolham E 428
Àndyviepîanten No. 5 en Krop
slaplantec attractie. H. H
Geling, Zuiderstraat 119.
een z.g.a.n. KindaB'wieg, Schip-
parskacheltje en z.g.a n. pluche
Damesmantel v.o.k. A. Kraster,
Westeind C 55, Zuidbroek.
een Zeilboot met zeil, Geli
Martenshoek.
350 c,c. AriSlmotor, Kalkwijk
Oost 31.
Pootaardappelen Record A en
Noordeling A, in 't gewas te
beziebtigen bij L. W. Brouwer
Kiel-Windeweer
dikke B*ïggen b^ G. Klooster-
huis, Kropswolde 105
een net Meisje, voor da'g c
dag en nach't of nette Werk
v,rouw, door J. H. Geling
Luth. Karkatr. 67, Sappem.
een nette Huisnaaister. Br. onc
no 509 bur. v. d. blad.
voor direct, een flinke Schil
dersgezel. W. Frelj, Schildsi
Zuiderstr. 12, Hoogezand.
een Kwekersknecht of een Ar
beider. B. J. Geling, Verl
Hoofdstr. 62, Hoogezand,
een Kwekersknecht v. groenta
kwekerij en/of Bloemisterij.
H. Feenstra, Sappemeer.
Personeel bij de Dorsvereniging
,,Vooruitgang". Pers. aanb.. bi
Schenkel, Borgerc.pagnie 2
voor direct, een Arbeider, dooi
H. H. Geling, Zuiderstr. 119
Sappemeer.
enige flinke Arbeidars. E. v
Iddekinge, Winkelhoak 53, Sp
een flinke Jongen, om gehee
in het Steenhouwersvak t(
worden opgeleid, leaftijd 17—
22 jaar, goed loon. Stcen
bouweri) Massink 6 Krastar
K. Nijboerweg 22, Foxhol.
voor direct, Aardappeirooiers
L A. Bos, Aehteriiiep 58,
Sappemeer.
Aardappeirooiers, voor groen
rooien. E. Dieterman, Sloch
teren.
Aardappeirooiers, voor groen
rooien, G. Boer, Kiel-Winde
weer, P. V.kade 30.
Aardappeirooiers, zeer vrceg
te beginnen. A. J. w. d. Veen,
Kalkwijk.
bekw. Plaatwerkar,
Drukker en
Spantenzetfer
BODEWES'
Scheepswerven, Martenshoek,
bekwame
Scheepskoperslager en
2 Timmerlieden
door Bodewes' Scheepswerten,
Martenshoek.
Werkvolk voor de a.8. Dors-
campagne. Aanmelden bâj H.
Hegeman, Kolham
een Kwekersknecht of Werk-
kracht. Gebr. Hoen, Kalk
wijk W 1
RUILEN
Wie ruilt goed Motoracliter-
wiel 26 bij 2 bij 2'/4 tegen
nieuwe Rijwielbinnen- en bui-
tenband 28 bij 1 '/z- Tevens
te keop een KookkaOhel. Nw.
Compagnie 22, Hoogezand.
TE HUtJR GEVRAAGD
Kantoorgaand Meisje zoekt
Kosthuis in Hoogezand of Sap
pemeer. Br. ond-, no. 507 bur. v.
dit blfcd.
door Jengeman (kantoor) Zit-
Slaapkam»r met voll. pension
in Hoogezand. Br. met cond.
ert?. onder no. 508 bur. v.d. bi.
TE KOOP GEVRAAGD
een Broodwagen of Kar, ge
schikt bm met een paard te
gebruiken. Moet in goede staat
zijn. Br. onder no. 510 bur.
van dit blad.
een Wandelwagentje. Hune-
man, Nutsstraat 13, Hoogezand
3001000 zwart gegiazuurde
'Friese kleine Golfpannen.
Bodewes' Scheepswerven, Mar
tenshoek.
een Kippenhok. D. v.d. Laan,
HerensSraat 77.
7TTTTE
H 2
TE
pejs. Kampeerterit.
•rtterreinstr. 49, Hoogezand.
