ten einde zijne bedoelingen te verwerke
lijken, menschen gebruikt, en daarom
zijn wij hier, om U onze erkentelijkheid
uit te spreken voor Uwe komst.
Reeds voor jaren, maar meesj geduren
de den oorlog, hebben wij gehoord van
Uw prachtig land, een van de meest
gewichtige deelen van het Keizerrijk,
het grootste, dat de wereld ooit aan
schouwde, en onze betrekkingen met
Canada, dateeren uit oude tijden, een
feit, dat slechts weinig bekend is, maar
toegelicht door het zeer interessante
boek „Anglo-Nederlandsche betrekkingen
sinds de oudste tijden tot den dood van
Koning Willem III", hetgeen aantoont,
hoe vele inwoners van de Nederlanden
over kwamen naar Groot-Brittanië in
die dagen.
Het is zeer belangrijk, dat deze feiten
bekend worden ..over geheel ons land,
bijzonder in deze tijden in welke steeds
werd gesproken over de betrekkingen
die wij hebben met onzen oostelijken
nabuur. Wij voelen ons aangetrokken
tot Uwe vrije instellingen en de geeste
lijke gesteldheid van uwe natie, en zoo
is het, dat wij U begroeten als broeders,
die tot ons kwamen van verre weg over
den Oceaan om ons te helpen tot her
winning der vrijheid, naar welke wij zoo
zeer verlangden.
Wij danken U op dit oogenblik met
geheel onze harten voor 't geen gij voor
ons hebt gedaan, hetgeen wij te meer
waardeeren, wanneer wij denken aan zoo
menigeen uit Uw land, die zijn leven
gaf voor de vrijheid der volkeren, en wij
verzekeren U dat wij het zullen vertellen
aan onze kinderen en kleinkinderen.
God zegene Canada en het Britsche
Keizerrijk. Leve Canada!, hoera, hoera!
De Canadeesche Brigadier beantwoord
de deze rede met de volgende woorden
On this happy and momentous day it
is a privilege for Canadians to be in
Holland. Holland, who gave us our King
William 111, the country that so many of
the early settlers of America came from,
the land whose patriots have held firm
through five years of occupation.
It is1 a pleasure for us tcr know that
your Princess Juliana sought refuge with
us from the savage horde and that the
birthplace of one of her children is a
part of Ottawa that is forever Holland.
At oool hrs this morning the cease
fire sounded and two days ago all the
Germans left in Holland surrenderet to
£ield Marshall Montgomery.
This is great cause for rejoicing but
it is only the beginning.
Now all right thinking men must give
their every thought and energy to the
establishment of a brotherhood of man
kind that will overcome the human lust
for personal power and guarantee to all
peoples the freedoms of thought and
speech and from fear and want.
In the performance of this task our
respective peoples must draw ever closer
together in friendly relations.
May God guide us and help us in this
our most momentous task.
Hieronder volgt de vertaling van ne
venstaande rede
Burgemeester en ingezetenen van de
gemeente Slochteren 1 Op deze gelukkige
en gedenkwaardige dag is het een voor
recht voor Canadeezen om in Nederland
te zijn, Nederland, dat ons onze koning
Willem lil heeft gegeven, het land waar
vandaan zoovele van de eerste colonisten
in Amerika kwamen, het land weiks va
derlanders zich verzet hebben gedurende
vijf jaren bezetting. Het is ons een ge
noegen te weten, dat Uw Prinses Juliana
een toevluchtsoord bij ons zocht voor de
woeste horde der Duitscners, en dat de
geboorteplaats van een van haar kinde-
rèn is een* deel van de prov. Ottawa,
dat nu voor altijd Ned. grondgebied is.
In de vroege morgenuren van deze dag
klonk het .staak het vuren", en twee
dagen geleden gaven al de Duitschers,
die nog in Holland waren zich over aan
Veldmaarschalk Montgomery. Dit is een
groote oorzaak van vreugde, maar het
is slechts een begin.
Nu moeten alle weldenkende men
schen al hun gedachten en energie geven
aan het oprichten van een broederschap
der menschheid die de menschelijke lust
tot persoonlijke macht zal overwinnen
en aan alle volkéren de vrijheid van ge
dachte en spreken te garandeeren en
verlossen van vrees en nood. In het vol
brengen van deze zaak, moeten onze
wederzijdsche volken steeds dichter bij
elkander komen in vriendschappelijke
betrekkingen.
Moge God ons leiden en helpen' in
deze onze meest belangrijke taak.
(3 werf Hiep hiep hoera voor Neder
land).
Tot besluit werden de beide Volkslie
deren, „het Wilhelmus" en het „God
save the King" gespeeld, waarmee deze
indrukwekkende plechtigheid, die enig
is. in de annalen van de geschiedenis
van de Woldstreek, geëindigd. Voorwaar
een onvergetelijk oogenblik op deze
dag, dat aan onze kleinkinderen nog
zai verteld worden. De Canadeesche
Commandant, die zichtbaar ontroerd was,
zeide er van een historisch moment 1
DE KINDEROPTOCHT
Ondanks de zeer korte'tijd van voor
bereiding kan de optocht der schoolkinde
ren als zeer geslaagd worden beschouwd.
Er werd deelgenomen aan deze op
tocht door de Geref. en Openbare sctiooi
van Schildwolde, de Chr. en Openbare
school te Slochteren, de openbare school
te Froombosch en Kolham, en ook zelfs
uitOve'rschild was men van de jChr. school
gekomen met vier wagens. Het verras
sende was, dat terwijl eerst 's avonds
van te voren het feestprogramma kon
bekend gemaakt worden, er ,zuik een
spontane deelname aan de optocht was,
dat niet minder dan 35 min of meer ver
sierde wagens in den stoet meereden.
Vanaf het arbeidsbureau te Slpchteren
ging de onafzienbare optocht naar de
Slochtertoren, daarna Tetour naar de
toren van Schildwolde en zoo terug
naar de stationsweg te Slochteren. De
optocht werd opgeluisterd door de vroo-
1 ijk muziek van het Chr. muziekcorps
„de Woudklank". Ook namen de man
schappen der N.B.S. aan deze optocht
deel. Het geheel maakte /en prettige,
vroolijke indruk. Niet weinig droegen
daartoe de kinderen bij, die hun vreugde
naar hartelust konden uiten, wat ze dan
ook rijkelijk hebben gedaan. Het was
een lange rij van juichende met oranje-
getooide en met vlaggen zwaaiende kin-
fleren, waarvan velen voor het eerst van
hun leven zooiets meemaakten. Hoe
straalden de oogen, vooral van de klei
nere kinderen, van levenslust en onbe
zorgdheid alsof ze het voelden een
vreugdevolle tijd tegemoet te gaan. Geve
God dat dit zoo mag zijn en wij onze
kinderen in de naaste toekomst dikwijls
zoo mogen zien genieten van de nooit ge
noeg te waardeeren vrijheid.
De feestelijke bijeenkomsten
Woensdagavond 9 Mei om half acht
is irf de Ned. Herv. Kerk te-Slochteren
op waardige wijze in een feestelijke
bijeenkomst uiting gegeven aan de vre-
desstemming die hier heerst. De leiding
berustte bij Ds. Lieve, die liet zingen
Ps. 75 1 en 4. Hierna opende hij met
gebed en sprak een welkomstwoord tot
de schare, die 't kerkgebouw geheel
vulde. De heer G. H. Drese bepaalde
zijn gehoor, bij de eenheid waarnaar in
de toekomst moet worden gestreefd,
terwijl W. Weerts vooral de dank aan
God beklemtoonde.
Mr. v, d. Hoop van Slochteren sprak
over de groote voorrechten die het
Nederlandsche volk is deelgeworden in
de loop der eeuwen onder de energieke
leiding van ons geliefd Oranjehuis.
Piet Schuring vertelde over zijn
onderduikersperiode met al zijn voor-en
nadeelen. Het Herv. Kerkkoor gaf eenige
gepaste liederen ten beste, mej. Schei-
dema verrastte 't publiek met een pot-
pouri en de heer Scheringa gaf een
paar niet onverdienstelijke solonummers.
Zeer passend was de declamatie van Ds.
Beijer. Het geheel werd afgewisseld door
veel samenzang van de bekende oranje
liederen.
't Was dan ook reeds behoorlijk don
ker geworden, toen Ds. Lieve zijn slot
woord sprak, de twee bekende couplet
ten van Wilhelmus liet zingen en eindigde
met gebed.
Een herdengkingsavond werd ook ge
houden in de Ned. Herv. Kerk teSehildw.
Deze avond werd geleid door Ds. Zui-
derduyn, terwijl het Slochter gemengd
koor het gezellig samenzfjn verhoogde
door het "zingen van eenige liederen.
Verder werd door den WelEd. Gestr.
Heer Mr. van der Hoop van Slochteren
een herdenkingsrede uitgesproken. Ds.
Beijer gaf eenige declamaties ten beste.
De wnd. Burgemeester, de heer Garrelts
bracht hartelijke dank voor de zoo spon
tane uiting van de feestvreugde en voor
de gepaste hêrdenking van de bevrijding
van ons Werelddeel. Men had op dezen
(Vervo g op de 4e pag.)
