i
DienslboMatoentjes.
„Se öonsurrent".
I,
OS UT
„De Crncurrent".
ZEEP
■mmummimumntUM
sfmrnnmrnTimmmra
aTmngm TTÏTTTT7TT7TTT7T
mnrmTiinrmtrmm
Snnnnminnmmnra
en P
*m?7?? TTTT TTTT TTTT TTTTTTR
m
F. J. H. SMIT,
inkoopen
Marktbericht ran de Vereeniging Ga Seurs
n.ocr
11,00
-. 0.00
0.00
18 50
15.25
amininiraniütiMitti*:
Adv.blad van Sappemeer," die hier meer
lezers hebben.
De heer J. Talens wenschte te weten hoe
de voorz. aan dit getal abbonné's is geko
men.
De voorz. wenschte niet te zeggen, hoe
deze inlichtingen zijn verkregen. Zijn zi
niet juist, dan kon de heer Talens aan het
bureau van de Courant dit wel vernemen
De heer G. Buss merkte op, dat de N O.
de publicaties wel kan overnemen.
De heer Talens repliceert nog, dat de
ingezetenen van Trips- en Borgercompagnie
de publicaties niet lezen, daar zij hoofdza
kelijk de N.O. lezen.
De voorz. stelde voor van de zaak
te stappen en de public, niet te plaatsen
Conform besloten.
Het punt van de agenda benoeming on
detwijzer werd geschrapt, cmdat de eene
sollicitant, de heer G. Donker te Kalkwlfk
reeds benoemd is te Martenshoek, welke
benoeming hij waarschijnlijk zal aannemen
eu dat de andere sollicitant, de heer J
Dijkema te Alteveer bericht heeft gezonden
dat hij ziin sollicitatie niet wenscht te
handhaven." Wordt besloten een nieuwe
■oproeping te doen. Hierna sluiting.
Bestel Uwe MEUBELEN bij
een Meubelmaker. G. MAR-
TINUS, meubelmaker, Sappe-
meer, levert soiiede en goed
koop.
de Land-
niendam
dag 17
VERGADERING van
bouwvereeniging Mun
gehouden op Maffe
Mei '09.
Aanwezig 20 leden.
De circulaire van het hoofdbestuur van
den Veenk. B.B. om verhooging van de
toegezegde subsidie van 100 gld" met 300
gld. vond vrij wat bestrijding. De voorz
handhaafde zijn oud stantpunt, dat n.l. deze
vereeniging niet dat groote belang heef
bij een bruikbare aardapptlrooimachine
dan andere gedeelten van de Veen
koloniën ;hebben, en meende, dat de ma
chine er zonder prijsvraag ook wel zal
komen.
In onze gemeente is korenbouw hoofd
zaak en daar komt nog bij, dat vele stuk
ken land niet geschikt zijn voor de werking
met een dusdanige machine.
Andere leden sluiten zich bij dit betoog
aan, zoodat besloten werd de toegezegde
subsidie van 100 gld. nret te verhoogen.
Voor de onderlinge brandverzekering
van de landb.vereeniginjg Zuidwending uit
gaande, was evenmin veel animo, zoodat
besloten wordt dit stuk voor kennisg. aan
te nemen.
Tevergeefs wekte de voorz. de leden op
om een punt op de agenda te plaatsen van
de vergadering van den Veenk. B.B, in
juni te houden. Niemand gaf een punt op.
Daarna ging men over tot betaling van
Chili' fot een bedrag van f 3294,48.
Hierna sluiting.
Groote keuze zuiver waschechte
KA TOENTfES, voor morgenjapon
nen. Zie de Etalage.
Beleefd, aanbevelend:
HOOGEZAND.
PLAATSELIJK NIEUWS.
Sappemeer. De beide candidaten, mr.
Smidt en mr. Sannes, respectievelijk voor
hel lidmaatschap der Tweede Kamer ge-
candideerd door de vrijzinnigen en soci
aal-democraten, zullen a s. Vrijdag in het
hotel Struvé een openbaar debat voeren.
Daar beide heeren respectievelijk een uur
20 minuten en 10 minuten zullen spreken
en er dus alleen voor het spreken drie uur
noodig zijn, is dus op tijd komen nood-
zakelijk.
Precies 8 uur wordt de samenkomst door
ds. Binnerts geopend.
Den volgenden avond debatteeren ge
noemde candidaten te Stadskanaal in om
gekeerde volgorde en is de leiding aan den
heer F. Spiekman te Veendam.
Op verzoek maken we belanghebben
den attent op de in dit nummer voorko
mende advertentie van de Spaarbank
„Hoogezand—Sappemeer", waarvan de
zitting wegens het Pinksterfeest éen week
is vervroegd.
17 Mei. Ten overstaan van notaris
D. L. de Koe had heden in het hotel Van
Biessum de veiling plaats van het bouw
terrein van mej. de wed. Kuipers. Kooper
de heer Tulp, smid te Kleinemeer v. f 1010.
Door het bestuur dei op te richten
centrale coöperatieve aardappelmeelfabriek
te Coevorden, zoo meldt de „Zw. Ct.", is
benoemd tot directeur-opzichter der fabriek
de heer Vierkant te Tripscompagnie en tot
boekhouder de heer Lukkien te Veendam.
Hoogezand, 16 Mei. Voor een zeer
matig bezette zaal trad gisterenavond de
heer K. ter Laan, in het hotel Faber op
met het onderwerp: „De neutraliteit der
openbare school". Spr. betoogde dat de
lagere school neutraal moet zijn, wil zij
niet het voorwerp zijn van een partijstrijd.
De school is thans in gevaar en daarop
moet bij de a.s. verkiezingen het oog wor
den gericht. De heer J. M. Haarman
opende en sloot namens de afdeeling van
den Bond van Ned. Onderw. de verg.
Slochteren, 15 Mei. In de gehouden
vergadering der Schapenverzekering-Mij.
alhier bleek uit het verslag van den pen
ningmeester dat er 164 voor een bedrag
van f 3534 van deze dieren waren verze
kerd en in 't verloopen jaar 8 gestorven
en afgekeurd waarvoor werd uitbetaald
f 144,49. Mede werd er onder de uitgaven
geboekt voor taxatie's, buitengewone en
diverse uitgaven de som van f 37,19, to-
iaaluitgave 181,59.
De ontvangst bedroeg gezamentlijk f 250,30
zoodat de balans een batig slot aanwees
van 68,71.
Hierna werden de doode en afgekeurde
schapen over het volgend jaar verkocht en
werden deze aan de hoogste inschrijvers
Levie en S. Bodegraaf toegewezen v. f 6 25
Daarna ging men over tot de benoeming
van een voorzitter der Maatschappij en
werd met bijna algameene stemmen be
noemd de heer G. de Vries, h. d. o. school
alhier, terwijl er twee nieuwe taxeurs en
een bode werden verkozen.
Hiermede de agenda behandeld zijnde
richtte de penningmeester nog een kort
woord tot de aanwezigen cn wees er op
dat het verloopen jaar finantied wel niet
zoo heel gunstig was geweest, maar dat
allen die er toe hadden bijgedragen met
zelfvoldoening konden terugdenken en le
zen als met gulden schrift op de keerzijde
van de medadje. Wij hebben geholpen en
gedaan wat wij konden en moesten doen.
Verder beval hij de belangen der ver
eeniging zoowel in 't bijzonder als in 't
algemeen aan het bestuur maar ook aan
de leden aan en wees er op dat mei de
benoeming van den voorzitter, den heer
De Vries vrij zeker een groote schrede in
de goede richting was gedaan wiens lei-
rg en voorlichting de vereeniging zeer
zeker ten goede zou komen en besloot met
den wensch dat het volgend jaar een gun
stiger verloop mocht hebben.
Schildwolde. In de Zaterdagavond in
't hotel Wijgcheisheim" gehouden verga
dering der landbouwvereeniging „Schild
wolde" was o.m. ingekomen het werkje
Algemeene handelsvoorwaarden voer d
aankoop van producten enz."
Daar dit punt te gewichtig werd geacht
om zoo maar van de baan te worden ge
schoven werd besloten, eene Commissie te
benoemen die de zaak nader onderzoekt.
Tot leden dier commissie werden be
noemd de heeren A. Folkersma en
Doornbos Ezn.
Naar aanleiding van het verzoek van
het Hoofdbestuur van den Veenkoi. Boe
renbond om meer subsidie voor den wed
strijd met aardappelrooimachines werd be^
sloten het toegestaan bedrag te brengen
van f 50 op f 100.
Jonge bij de 's Hertogenbossche voor
f 1500 en de inboedel bij de Bataafsche
Brandwaarborg-Mij voor f800.
Groningen. Zaterdagmiddag omstreeks
3 uur is door ee*1 werkman vermoedelijk
op de Groote kt een bruine porte
monnaie verloren waarin papiergeld voor
een waarde van f300. De commissaris
van politie verzot jt den vinder zich, mede
in het belang van den verliezer, bekend
te maken aan het hoofdbureau van politie
Voor den vinder is een beloor.ing van f 25
uitgeloofd.
Stadskanaal, 15 Mei. Een diep treurig
ongeluk had hier gisterenavond plaats,
Vrouw Drenlh wilde een emmer water uit
het vaarwater halen, nabij den Pekelderweg
alhier. Hoe het is gebeurd, weet men
niet, doch het vrouwtje lag plotseling in
de vaart. Spoedig werd ze op den "wal
geholpen, doch e«nigen tijd daarna over
leed de arme vrouw.
Siddeburen. De heer J. van der West
alhier verkocht dezer dagen een éénjarige
afstammeling van den bij den heer Stol-
lenga te Helium gestationeerden stamboelo
hengst „Anco" voor den enormen prijs
van f 400.—.
Harkstede, 15 Mei. Hedenmorgen za
gen twee daglooners die naar hun werk
gingen, een hert grazen in een stukgroen-
'and. Toen hef dier hen zag, vluchtte het
in de richting Slr.chierdiep. Hel had
hoorns.
Naar men zegt is het hert ook ten
den van het dorp Woltersum gezien-
geen
zui-
Noordbroek, 15 Mei. Door de liberale
iriesvereeniging „de Eendracht" werd gis
teren de heer dr. L>. Bos tot candidaat
voor de Tweede Kamer gesteld en tot
candidaten voor den gemeenteraad de
heeren T. R. Huisman en J. Eennhuizen
aftredend.)
Wagenborgen. Ten huize van T.
Prenger vergaderde Zaterdagavond de
feestcommissie voor het te houden zomer
feest. Besloten werd het feest te houden
op Donderdag den 17 Juni. Het hoofd
nummer der festiviteiten zal zijn eene
keuring van ingespannen tulgpaarden, vrije
mededinging, én vervolgens een bioemen-
coiso en een fietswedstrijd, waaraan alleen
ingezetenen van Wagenborgen mogen
deelnemen. De secretaris deelde mee, dat
leden bedankten en 2 nieuwe zich lieten
inschrijven, zoodat de vereeniging thans 47
leden telt. Ten slotte werd er nog een
ury voor de keuring en voor de bloemen
corso benoemd.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft het zoo geweldig gevroren, dat alle
aardappelen, die boven den grond stonden,
zijn afgevroren. Het is een schadelijke
nacht geweest.
Musselkanaal, 16 Mei. Zaterdagmiddag
had hier een treurig ongeval plaats. Het
zevenjarig zoontje van den kleermaker
Leysen was op de treeplank der goede
rentram geklommen, toen deze stilstond.
Nadat de tram reeds in beweging was,
bemerkte de conducteur het knaapje; hij
waarschuwde den koetsier en deze remde
direct. Doch middelerwijl sprong het jon
getje van de tram, met het noodlottig
gevolg, dat hij onder de lorrie terecht
kwam, die achter de tram reed. Toen
stond ook reeds de tram stil doch helaas
te laat. Met gebroken hals en eenige
wonden aan het hoofd, werd hij onder
den wagen weggehaald, zoodat de ont
boden geneesheer slechts den dood kon
constateeren. Men kan zich den toestand
der arme ouders voorstellen, toen hun
kind, dat vrolijk spelende de deur was
uitgegaan, lévenloos werd binnengebracht.
N.-Pekela, 17 Mei. Gisterenavond plm.
kwart na elf ontstond door onbekende
oorzaak brand in de boerderij van W. H.
Horlings. Door den hevigeh oostenwind
stond in een oogenblik alles in lichte laaie.
Vóór de spuit aanwezig was, had ook het
naastbijligger.de huis van P. H. de Jonge,
bewoond door den eigenaar en nog twee
gezinnen, vuur gevat en lag in een mini
mum van tijd aan den grond. Een oogen
blik later brandde ook het huis van Sulman
dat er naast en van J. de jonge, dat er
tegenover staat. Deze beide huizen
bleven echter met vereende krachten ge
spaard, daar inmiddels ook reeds 2 spuiten
aanwezig waren. Huis en inboedel van
Horlings waren verzekerd bij deütrechtsche
Brandwaarborg-MlJ. Het huis van P. de
JONGELUI die gaan trouwen,
worden beleeji en dringend ver
zocht hunne
te doen in d:. rijk voorziene Meu
belmagazijnen van
De prijzen zijn extra laag gesteld.
De leveling is franco
en onbeschadigd in huis.
MARTENSHOEK.
GEMENQD NIEUWS.
Het tweejarig zoontje van den landbou
wer B. Hövels te Denekamp viel in een
pot met kokende melk. Met vreeselijke
brandwonden aan het hoofd en de eene
iijde van zijn l chaam werd het uit zijn
verschrikkelijken toestand bevrijd.
Een 6 jarig knaapje (het eenig kind van
P. B.) aan den Steenweg nabij de brug
van „De Purmer'j (N. H.) is Zaterdag te
water gevallen en verdronken.
In de Peperstraat te Rotterdam heeft
Vrijdagnacht te 2 uur voor pand 31 in die
straat een beruch persoon, P. J. v. Zwieten,
nie reeds g/vuim» Hid met moordplannen
rondliep, met eer slagersmes aangevallen
den ketelbikkersbaas Beuvers, wonende te
Katendrecht, die in gezelschap was van een
Engelsche zeeman die in het pand ver
toefde met een vrouw.
Het meisje van v. Z. trachtte nog den
moordaanslag te voorkomen, door zich
tusschen den aanvaller en het slachtoffer
te plaatsen, dcch over haar schouders
heen stiet v. Z. het mes Beuvers in het
hart.
Door eenige omstanders naar het zieken
huis gedragen, bleek hij bij aankomst
reeds overleden.
Een half uur later werd v. Zwieten in
de Zandstraat gearresteerd er. had de politie
de grootste moeite om den moordenaar
tegen de menigte te beschermen. Op de
Korte Hoogstraat, op weg naar het politie
bureau aan' de Pauwensteeg, ontstond een
algemeene worsteling. De moordenaar
werd tegen den grond geslagen en op het
hoofd getrapt en ook eenige agenten ge
raakten onder den voet. Eerst nadat een
brigadier eenige revolverschoten gelost had,
kwam er eenige ruimte en kon de moor
denaar naar het poluie-bureau worden
overgebracht.
Eenige dagen geleden zagen boeren op
de rivier Santerno bij Ferrara een scheepje
drijven, dat snel door den stroom werd
meegevoerd. Eenige nieuwsgierigen snel
den toe, om het speelgoed te bekijken en
in de nabijheid yan Alfosine gelukte het
een boer, het vaartuigje aan land te halen.
Hoe verbaasd stonden de landlieden over
hun vondst. Het kleine vaartuig was zorg
vuldig met teer bestreken en in het dek
waren gaatjes geboord. Binnen in lag een
klein meisje, goed ingepakt, in den mond
een speen van een nog half gevulde melk-
vlesch en rondom lagen kleertjes van de
kleine. Op de borst van het kind lag een
couvert met 600 lire en een papiertje met
de woorden: „Ik ben 2 dagen oud, neem
mij aan en gij zult gelukkig worden." De
boer bracht het scheepje bij zijn pachtheer
en deze, rijk en kinderloos, adopteerde het
wicht onmiddellijk.
Te Beesd is Zaterdag het P/a jarig doch
tertje van den landbouwer J. door paard
en kar van den voerman G. uit Helden
overreden en gedood.
PREDIKBEURTEN.
Donderdag 20 Mei. (Hemelvaartsdag)
Herv. Qem.
Hoogezand. 10 uur ds. Franke.
Schildwolde. 9y3 uur ds. de jonge.
Zuidbroek. Half tien ds. Tammens.
Evangelisatie.
Winkelhoek. Half tien A. J. Fortuin.
Stootshoin. Vm. half tien R. D, Dijkstra
RECHTSZAKEN.
De rechtbank te Winschoten veroordeelde
.1. Vrijdag o a. de navolgende personen
an Luppo Fr., 60 jaar, schoenmaker te
Kleinemeer, thans gedetineerd, wegens
brandstichting, tot 10 maanden gev, na
aftrek der preventieve hecht.
Tammo Z., 23 jaar, fabrieksarbeider ie
Zuidbroeksterveen en Jan Z., 18 jaar,
boerenknecht te Uiterburen, wegens aan
randing en mishandeling, ieder tot f 12
boete of 24 dagen hecht.
Hendrik B38 jaar, arbeider te Finster-
wolde, wegens verzet tegen de politie, tot
maanden gev.
Vrijgesproken: Metta H., 18 jaar,
te Borgergercompagnie, die terecht heeft
gestaan wegens smaad.
Zondag 23 Mei.
Herv. Gem.
Sappemeer. Vm. 10 uur Ds. Meeth.
Hoogezand. Ds. Franke.
Westerbroek. Vm. ds. Dijkstra.
Harkstede. Vm. ds. Werkman
Slochteren. Half tien ds. Th. Kramer.
Schaaphok. Vm. 9 uur G. Veenema.
Vroombosch. 's av. 6y3 uur, G. Veenema
Schildwolde. Geen dienst.
Zuidbroek. V m. 9y3 uur ds. Tammens.
Noordbrcek. Ds. Buurma.
Zondagschool half twee.
Muntendam. Vm. ds. Groenewold.
Doopggez. Gem.
Sappemeer. Ds. Binnerts.
Evang. Luth. Gem.
Sappemeer. N.m. half drie ds. Schade van
Westrum van Groningen.
Evangelisatie.
Winkelhoek. 10 uur M. Kuipers.
6 uur ds. A. Blink Kramer.
Stootshorn. Vm. half tien R. D. Dijkstra
Zondagschool 11 uur.
Noordbroek. 'sAv. 6ys uur Dijkstra.
Om 2 uur Zondagschool.
Hersteld Apost. Zending in de Eenheic
der Apostelen.
Kolham. Voorin 10 uur en 's nam 5 uur
Groningen, 18 Mei 1909.
75 K.G.
75 -
75
70
60
60
46
46
46
46
H.L,
Kleefsche Tarwe
RoodeDikk.
Witte
inl. Rogge
N. Wintergerst
Zomergerst
N. Dikke Haver
Probsteier
Zw. Haver
ld. lichte
Tlauwpeulerwten
Capucijners
dozijn erwten
Groene
Schokker
Paardeboonen
Wierde
Waalsche boonen
Duive
Coolzaad
Hamburger Koolzaad
Karwijzaad 50
31. Maanzaad 50 -
Geel Mosterdzaad per H.L. -
Kanariezaad 70 K.G. -
LjJnzAad blauw bloei
NOTEERING
ANTWERPEN
ROTTERDAM
NORDENHAM
ZUIDBROEK
0.00
8.00
8.00
5.60
5.00
0.00
3.60
3.60
3.80
0.00
7.00
0.00
80 K.G. -
perHJL. -
K.G.
0.C0
9.00
- 9 00
- 5.85
- 5.30
- 0.00
- 3 85
- 3 85
- 4 10
- 0.00
- 10.50
- 0.00
0.00 - 00.00
- 11.00
- 11.00
- 7 60
- 6 75
- 6.25
- 8.00
8.50
8.00
7.00
- 6.00
- 5.50
- 7.00
- 0,00 - 00.00
- 0,00 -00.00
- 15.00 - 18,50
6,50 - 9,75
9.15.25
5.50 - 6,60
00.0 - 0.00
5.90 - 8.30
CH1L1SALPETER.
f12 35.
-12.50.
- 12 80.
-13.20.
T. BLOK, Zuidbroek.
Marktbericht van G. S. LANDWEER
GRONINGEN, 18 Mei 1909.
Kleefsche
Roode Dikkop
Witte
Prolific
Inlandsche
lichte
Wintergarst
extra puike
Zomergarst
f
Tarwe.
75 kg.
75
75
75
Rogga.
70 kilo f 5.75
0.00
8,50
8,50
0.00
70
Garst.
60 kilo
60
60
Haver.
46 kilo
46
Dikke zware
id. lichte
Probst, zware 46
id. lichte 46
Zwarte zware 46
idem lichte 46
Paardenboonen 80
Wierboonen
Waalsche boonen
Duivenboonen,
N. Blauwpeulerwten
Rozijn Erwten
Schokker Erwten
Groene Erwten
Koolzaad
Idem (Hamburger)
Karwijzaad 50 kilo
Geel Mosterdzaad
575
5,15
5.25
0,-
3,75
3,75
3,75
3,75
4,00
4,00
7,25
6,00
5.50
0.00
8,00
0,00
7.50
8,CO
0.00
0,00
10,00
9,00
fO.OO
„9,00
9,00
„0,00
f5.85
„5,85
f5,25
„5,30
„0.-
f 3.85
3.85
3.85
3.85
0.00
0.00
7.55
6,75
6.65
0,00
10.50
03,COi
Granen als genoteerd verkocht.
Marktnoieering.
i
le soort.
f240—260.
- 160—180.
- 000-000
45-47 ct
2e
190-
soort.
210.
130—140.
-000—000.
40—42 ct
f 0 00- 000. - 00—00.
5658ct 48-50 cl
f 80—90. f 60-70.
6870 ct 64 - 66 ct
k.g.65—75ct slachtgew.
f
Kalf- en melkk.
Kalfvaarzen
Vroegm. koelen
Vare koeien
Vaarzen
Stieren p. k.g.
Kalver én pinken
Slachtvee
Vette Kalv. p
Melkschapen
Weideschapen
Weidelammeren
Lammeren
Vette schapen
Loopvarkens
Biggen (de week) -
Vette varkens 4246 ct.
Londensche (exp40-42 ct.
Boter f 1.05 tot f 1.25,
Hoendereieren f 0.45 tot f0.70.
Eendeneieren f0.75 tot f0.85.
De aanvoer van vee bestond heden uit
1205 koeien, 622 vette kalveren, gras-
kaiveren,728 schapen, 6564 lammeren, 311
vette en Londensche varkens, 1103 vette en
magere biggen, 9 geiten, 1 paard
veulens, samen 1054? stuks.
21—23.
14-17.
6-7
00—00.
23—24.
16-18.
5—8.50.
f 1719
- 10-12.
- 5-6.
- 0-0.
- 18-20
- 12—14.
- 1.151 30
40—42 ct.
komt U halverwege tegemoet,
doet al het werk in de helft
van den tijd en voor de hèlft
der kosten, die U aan gröène
zeep zou uitgeven.
5unlight maakt, dat Uw
goed niet lijdt, Uw handen
niet ruw worden en Uw leven
geen slavernij is.
Devoistrektezuiverheid van
Sunlight maakt haar alleen
geschikt voor het
wasschen
linnen en
van kostbaar
jne kant.
ADVERTENTiËN.
£f Maandag den 17 Mei her-
£g dachten onze geliefde ouders
RUDOLF RIJ KENS
eh
TRIJNTJE VRIEZEMA
hunne 25-jarige Echtvereeniging.
Slochteren, Mei '09.
Hunne dankbare kinderen,
behuwd- en kleinkinderen.
Den 20 Mei hopen onze
geliefde ouders
JAN BAAS
en mti
AALTJE WOLTHUIS
hunne 35-jarige echtvereeniging
te herdenken.
Zuidbroek, Mei '09.
Hunne dankbare kinderen, behuwd- P
en kleinkinderen.
Den 21 Mei hopen* onze s*»*
geliefde oudets, behuwd- en^root- p
♦•J ouders - p
en g~
GEESIEN SCHUlf p
hunne 25-jrrige echtvereeniging r*
te herdenken. p
Hoogezand. Mei '09.
JS J- MEERTENS. "v p
M. MEERTENS-Tonnis.
Zondag den 23 Mei hopen P
onze geliefde ouders
KLAAS HUISMAN p
en
GEEZIEN DE JONGE
hunne 35-jarige echtvereeniging |£T
te herdenken. p
Kalkwijk, Mei 1909. gj
hunne dankbare kinderen en p
kleinkinderen.
Zondag den 23 Mei hopen
onze geliefde ouders ||r
]AN VENEMA
en
GRIETJE SCHUUR, 3L
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Hoogezand, Mei 1909. yf
Hunne dankbare kinderen,
behuwd- en kleinkinderen, fg
-tfe' f»o a id T3' r-- a fct a 'ïS&ü
- V Zondag 23 Mei hopen onze
geliefde ouders
JAKOB HELMERS
en
MARIA DE GROOT
hunne 35-jarige echtvereeniging
te herdenken.
Sappemeer.
C. HELMERS.
j. HELMERS-KRANS. I-»-
A. HULSEBOS-HELMERS. p
J. HULSEBOS. p
L. HELMERS. P
Mar ndag den 24 Mei hopen P
onze geliefde ouders p
B. GERDES p
K. VAN BUIZEN 'f P
hunne 25-jarige Echtvereeniging fcj
te herdenken. a.»
Kleinemeer, Mei 19C9. p
Hunne dankbare kinderenP
behuwd- en kleinkinderen, gj
Kr3l
I
J
alag
KURiNLLIJj 'VlECKiniN Li
