GemeentBSlocliterBn.
Legitimatiebewijzen.
Verhuizingen.
ia voor
SCHILDERS,
rs
GEMEENTELIJKE VAKTEKENSCHQOL
Aangifte van Leerlingen
Openbare Leeszaal en Uitleenbibliotheek
Plattelandsvrouwen
GUT NIET DOOI
„DE TIJDGEEST"
Brandspiritus.
Knipcursus - Kolham.
Maiöxm
Qietew
Aardappelrooiers
Vergadetinpetlngelandei!
LEGITIMATIEBEWIJZEN
Bakmeel - Tarwebloem - Bw.meel - Bw.gort,
Nieuwe zending Schilletje, Voorburg;, Cherry Brandy
1 Laat thans
grondig nazien
Heden nog verkrijgbaar.
Koffiemelk
Levertraan verkrijgbar
J. Kliphuis,
behuizing,
het achterste gedeelte
L1EBERÖM
Waterschap „NOORDZIJDE"
dergem.Sappemeer, Hoogezand
en v. o.
VERHUIZINGEN,
op Zaterdag 14 September
te HOOGEZAND.
1 Ml .NET BONTEHUTS"
levert op bonnen
losse Havermout, pakken vlngk 18, H. 0. 25.
Zonder bonnen
Mej. D. WIEGMAN-TIMMER,
een MEISJE
gevraagd
^nin<oop^
teTköop~ m1n.
Heerenbehuizing
KWEEKERU.
Jaarl. Alg. Vergadering
Voetbalvereen. H. 5. C.
in de O. L. SCHOOL te MARTENSHOEK.
op Zaterdag 7, 14 en 21 Sept. van 2-4 uur
in de Openbare Lagere School te Martenshoek.
BOND VAN
De VERGADERING
van a.s. Donderdag
in
"s Middags van 2x uur tot een half uur
voor het tijdstip van verduistering
Woensdag van 1h tot 5 uur, alleen voor
jeugduitlening.
Zaterdag tot 6 uur geopend.
DROG, OPTIEK „CENTRUM".
L. WOLTERS, SLUISKADE 2, MARTENSHOEK
DAMES!
LAAT THANS UW
KLEEREN
bij
Van ouds bekend adres
voordeelig en vlug
Depöt „E X P R E S"
Fa. J. HUIZINGA
ko6:
ZADEN!
Fa. J. HUIZINGA,
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGP
GEVRAAGD
VOETBALVFR. ..H. S. C."
VOETBALVER. ..HOOGEZAND".
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
GEVRAAGD
TE KOOP GEVRA/SD
TE-KOOP
Te koop aangeboden
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
TE KOOP
TE HUUR
TE HUUR
TE HUUR
Ruime Weide
VRAAG EN AANBOD
GYMN. EN ATHLETIE
CVER. „H.-S."
GYMNASTIEKVER.
.W. I. K."
KORFBALVEREENIGINjS „U.N.I."
O. B.
ADVERTENTIEN.
Hiermede betuigen wij on
zen hartelijken DANK voor de
VELE BEWIJZEN VAN BELANG
STELLING ondervonden bij onze
50-jarige Echtvereeniging.
SAPPEMEER, Sept. 1940.
Boswijkslaan 3.
J. BLAAUW
G. BLAAUW—KNIP.
te houden op MAANDAG 16 SEP
TEMBER 1940, 's avonds 7M> uur
in het Hotel „STRUVÉ" te Sap-
pemeer.
Agenda
1. Opening en notulen.
2. Machtiging der Ingelanden
tot verkoop van drie percee-
len water aan de Provincie
Groningen voor aanleg nieuw
scheepvaartkanaal.
3. Regeling peil Waterschap.
4. Rondvraag en sluiting.
Mocht op deze vergadering geen
voldoend H.A. landgebruik aan
wezig zijn om een geldig besluit
te nemen, dan zal om 8V2 uur
een tweede vergadering worden
gehouden op dezelfde plaats met
dezelfde agenda.
HOOGEZAND, 9 Sept. 1940,
Namens het Bestuur:
M. K. BOON, Voorzitter.
H. BOER, Secretaris.
der
op VRIJDAG 20 SEPT. a.s.,
's avonds 8 uur
in 't Hotel „STRUVÉ"
te Sappemeer.
(Zie voor bijzonderheden Off.
Med. in dit nummer).
In verband met de te verwach
ten afgifte van
voor ELKEN Nederlander, wordt
de bevolking aan onderstaande
verplichting herinnerd.
zoowel binnen de gemeente, als
naar elders, moeten binnen vijf
dagen na de verhuizing worden
opgegeven UITSLUITEND ten ge-
meentehyize.
Bij de opgave te vermelden:
volledige geslachtsnaam en voor
namen, geboortedatum en -jaar,
vorig en nieuw ladres, alsmede
beroep.
Tegen ieder, die bovenstaande
opgave niet doet, wordt ONHER
ROEPELIJK proces-verbaal opge
maakt.
Invulformulieren worden gratis
aap het gemeentehuis verstrekt.
SLOCHTEREN, 10 Sept. 1940
Burgemeester en Wethouders
van Slochteren;
VAN DER HOOP VAN
SLOCHTEREN.
De Secretaris:
H. SNATER.
die belang stellen in een CURSUS voor 't VESTIGINGS
DIPLOMA, wörden uitgenodigd samen te komen
des namiddags om 4 uur
J HEMMES.
voor de volgende cursus
Rapport en vaccinatiebewijs meenemen. De Directeur:
E F. W. BRINKMAN.
HOOGEZAND—SAPPEMEER.
Afd. H.—S.
In verband met verduisteringsvoorschriften zal de Leeszaal ge
opend zijn:
HET BESTUUR.
HOOGEZAND, Brugstraat 1, Tel. 401.
R IN DE MAAND
MAAR zonder Bon GEEN LEVERTRAAN.
PROBEER NU EENS ON ZE LEVERTRAAN
EMULSIE, SANOSTOL, CONCENTRAN
en DAVÏTAMON met vitamine AD.
10—12 liters 65 12% 75.
1415 liters 85 - luxe fles V2 liter zeer fijne smaak 55.
Prima Gele Azijn liter 10 en 12, fles 8 en 10.
Blanke Azijn liter 12, fles 10. Perkament vel 10 ct.
Kruidenazijn no. 1 liter 25, fles 20.
Kruidenazijn no. 2 liter 20, fles 16,
Extra sterke gele Azijn liter 15, flea 12.
Pakjes Inmaakkruiden 15. Alle soorten loss. Inmaakkruiden.
Ark's, fijne Beschuiten pak 10 m. bon. Koeken 10, 16, 24.
Steeds VERSE EIEREN in 3 grootten.
Degene die PRAKTI-
SCHE KNIPLES wil ge
nieten gelieve zich hiervoor ten
spoedigste op te geven.
Cursusgeld f 16.—. Aanvang 1
October. Tevens Leermeisjes ge
vraagd.
Beleefd aanbevelend
KOLHAM E 536.
HOOGEZAND.
Stationsstraat 12, SAPPEMEER.
PRUIMEN pond vanaf 5 cent.
APPELS spint vanaf 10 cent.
Verder andere FRUITSOORTEN,
AARDAPPELEN enz.
Uw HAARD of HAARDKACHEL
inwendig schonen, pijpen repara
tie enz. enz.
I Het is thans de tijd.
Ifel 275 en 't komt in orde.
VOLKSZAAK
.Schaap
t/o| R. K. Kerk, SAPPEMEER,
Tel. 275.
BLQ
WI'
TEI
BLC
Prinfc
zen
EMKOOL in soorten, ROODE-,
IfTE-, SPITS- en SAVOIJE
L in soorten. KROPSLA, WOR-
EN enz.
EMZADEN om nu te zaaien,
a ZADEN, concurreerende prij-
Siat
onsstraat 12, SAPPEMEER.
Friese Vlag, groote bus 30 cent.
Kleine bus 15 cent.
Gesuikerde volle Melk- Friese Vlag
groote bus 35 cent.
Gesuikerde Melk, merk 4 Koeien,
25 cent.
op Dokters bonnen.
SAPPEMEER-OOST. Tel. 263.
een flink Meisje voor den dag of
voor dag en nacht, niet beneden
17 jiaar. Geen wasch.
Te bevragen Bureau dezeis,.
voor direct een flink Meisje voor
de morgenuren
Br. fr. onder No. 172, Bur, dezes.
voor de huishouding, met hulp
van morgenmeisje voor dag of
dag en nacht.
Br. met uitvoerige inlichtingen
onder No. 173, Bureau dezes.
een Meisje voor lichte fabriekswerk-
zaamheden. N.V. v.h. Gebr. BRAND,
Zuiderstraat 7, Hoogezand.
een Bakkersleèrling, door
J. DEKKER, Bakker, Foxham E 32
een nette Rakkerbedien.de.
A. SMITH, Smitslaan,
Hoogezand.
een Jongen van 14 a 15 jaar.
N.V. v.h. Gebr. BRAND,
Zuiderstraat 7, Hoogezand
Aanbieding aan de Arbeidsbeurs
te Sappemeer.
Aardappelrooiers.
Adres: W. MULDER J.Hzn.,
Kalkwijk-
Aardappelrooiers om iaan te ne-
men. H. MIDDEL, Hoogezand.
Aardappelrooiers
J. TE VELDE, Kalkwijk West 57.
voor direct, Aardappelr°oi?rS
aan te nemen, door
E. W. y. HOORN, Borgercompagnie.
Aardappelrooiers in 't pand of
om aan te némen, door S. BOS,
Achterdiep 58.
PAVILJOEN „DE BLOEMERT".
Zeilwedstrijden om den Wisselbeker.
Aan het eind van het zeilseizoen wer
den bij het paviljoen „De Bloemert" van
gebr. Kroese, zeilwedstrijden gehouden
tusschen de vereenigmgen Zuidlaarder-
meer en de Bloemert om den wisselbeker.
Dit keer werden de wedstrijden gewon
nen door Zuidlaardermeer, de eerste
wedstrijd met 23.1 punt tegen 21 voor de
Bloemert, de tweede met 29.1 tegen 26
punten, totaal 52.2 pt. tegen 47 pt. Zuid
laardermeer kwam daardoor voor de
derde maal in het bezit van den beker
welke in totaal 5 keer door een der ver
eenigmgen moet worden gewonnen.
Tijdens de tweede wedstrijd werden
door een 6-tal modeljachtjes een 6-tal
banen gezeild, waarbij de Kolibrie van
Joh. Meijer de sterkste bleek.
De beker en de prijzen werden na af
loop door den voorzitter van de Bloe
mert, den heer F. G. Zwaving in het pa
viljoen van de gebr. Kroese uitgereikt.
DISTRIBUTIE VAN TABAK EN
TApAKSPRODUCTEN.
Bij beschikking van den seretaris-gene-
raal van het Departement van Handel, Nij
verheid en Scheepvaart ingevolge de dis-
tributiewet lè39 (distributie van tabak en
tabaksproducten), in het heden verschenen
verordeningenblad gepubliceerd, zijn onbe
werkte tabak en tabaksproducten aange
wezen als distributiegoederen in den zin van
artikel 4 van de distributiewet 1939.
Dè voor de uitvoering hiervan noodige be
palingen worden door den secretaris-gene-,
raai van het Departement van Handel, Nij
verheid en scheepvaart vastgesteld en in de
Nederlandsche Staatscourant bekend ge
maakt.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag:
Voor de Gron .Dagbladbeker op het Be
Quick terrem:
G.V.A.V. I—H.S.C. I. Aanvang 3 uur.
Voor de competitie:
H.S.C. IIAchilles II. Aanvang 2 uur.
Opstelling H.S.C. I: A. Vos, M. Huizing,
F. Olthof, P. Oosterwijk, J. Pik, F. Wubbe-
ling, H. Barels, A. Mulder, J. v. d. Huizen,
F. Drost, K. Pot. Res.: G. de Boer, H, Hui
zing, H. v. d. Schoot.
Vertrek per fiets om half één vanaf het
hotel „Struvé". De spelers moeten een
handdoek meenemen.
Opstelling H.S.C. II: L. Jansen, B. de
Boer, D. Baas, R. de Boer, H. Schut, H.
Blijham, J. Koeneman, H. Jongman, R.
Kliphuis, J. Smit, R. Tempel. Res.: M.
Huizing Fzn„ J. Bootsman, A. Hiddinga.
Training. Alle spelers worden opgewekt
de trainingsavonden te bezoeken. Speci
aal de le en 2e elftalspelers worden Don"
derdagavond precies 7 uur op de trai
ning verwacht.
Handdoeken zullen in den vervolge ook
bij de thuiswedstrijden niet meer worden
verstrekt. Onze spelers moeten dus zoo
wel bij thuis- als uitwedstrijden zelf voor
handdoek zorgen.
Jaarl. Alg. Ledenvergadering te houden
op Vrijdag 20 September 1940, 's avonds
8 uur in 't hotel „Struvé" te Sappemeer.
Agenda:
1. Opening en notulen.
2. Jaarverslag v. d. secretaris.
3. Verslag kascommissie. Rek. en ver
antwoording v. d. Penningmeester.
4. Bestuursverkiezing.
5. Verkiezing elftalcommissie.
6. Verkiezing sub-elftalcommissie.
7. Verkiezing kascommissie.
8. Verkiezing controle-commissie.
9. Voorstellen en mededeelingen.
10. Rondvraag en sluiting.
OFFICIEELE MEDEDELINGEN.
Zie voor programma ei) opstelling de
Officieele Mededeelingen van Zaterdag a.s.
voor direct eenige Pandrooiers,
door P. HOEN. Kalkwijk West 33.
Aardappelrooiers om aan te ne
men, door H. KOOI,
Kropswolde No. 23.
Aardappelrooiers om aan te ne
men, door J. yOS,
Kropswolde 157.
Zoekers achter de rooimachine,
door J. TONNIS, Scharmer-Laag-
veenontginning te Scharmer.
een dubbele of enk(Le
liefst Hoogezand—Sappfiifeer-
Br. fr. onder No. 174, Bnrfh- dez:;es.
een mooie Kielde, zeer geschat vcoor
een venter, bij A. REINER
j>.gjrswijjk.
2 toornen 8 weeks Bigger». J
TJ. JAGER, stH^ho;rn.
groote Commode Te bevL
DUIMERING, Rijw.Miandiel,
Heerenstraat,
tweeschiarige Ploeg, loef' £o>ed,
bij H. TAMJVtINGA achte» de Vval
Zuiitroek(.
Beukenhout, voor gebruik iJhoiut-
gas,generator, gereed, en éken en
iepen Brandhout, kache'.Waar
bij A. KLOK, Kalkwijk Vest J80.
Boeken 3e en 4e klas JtWdeJis-
cursus G. v. IDDEKINGE
Winkelhoek 21, Sa:'Veme'er.
fijne zoete- en zure Af*®!® en
Pruimen, bij REI ND ER /KKfR,
nabij Tolhuis, Borgerco[rPaëInie.
Moesappelen 10 ct. per >Pintt.
Wed. T. SCHRAGE, Achti'ïdiep 50,
SappenvégL
voor de inmaak Roode- <S)i W^tte
Pruimen en Moesappels.
Wed. G. VEENfeUIZlEN.
Jagerswij k 33, Tel. Q48.
Het voorste gedeelte vW de
no. 60, Sappemeer, naast de PLK.
Kerk, bevattende 2 wooir en 3
slaapkamers, keuken, kelcE1", igas,
water, electr. leiding, W.C., cent:»ale
verwarming enz. en
no. 60, met 2 woon- en 3 slaapka
mers, keuken, gas, water e» electr.
leiding, W.C., centrale verwarming
enz. en eventueel met 1 ('f 2 *T.A.
Groenland voor
Aanvaarding van het lahd 1 Nov.,
van de huizen Januari.
Te bevragen bij Woningbureau
met 2 H.A. grond,, -zee^ geschikt
met 2 H.A. grona,zeer geschikt
voor kweekerij, aan de Langewijk
Te bevragen bij H. H. GELING.
Zuiderstraat 119, Sappemeer.
Na 7 uur.
voor direct of tegen 1 Nov. een
ruime Heerenbehuizing, gelegen
aan de Verl. Hoofdstr. te Hooge
zand. Te bevragen bij de Fa.
D. H. LANDEWEER en Zonen,
Miartenshoek.
te bekomen, bij R. BOUMAN,
Kalkwijk West 15.
TE KOOP
extra zw. Slachtkippen vanaf 55
ct. p. st., jonge Hanen 40 ct. p. p„
desgew. alles pankl. Erk. poelier
Z. SIMONS, Knijpslaan 26,
nabij Postkantoor, Hoogezand.
OFFICIEELE MEDE1
Wij rekenen op de volg
Donderdagavond tegen W
vang 7 uur precies.
E, de Rook, Ali Schreu
J. Wieringa, D. Niemeijer,
v. Dijk, Annie Scholtens,
Schaap.
EELINGEN
nde Dames a.s.
>ltersum. Aan-
H. Scholtens,
L. v. Delden, F.
M. Kremer, A.
OFFICIEELE MEDED ÏELINGEN
Donderdagavond a.s.
voor Dames en Heeren.
De Heeren spelen evenals
in dezelfde opstellingen tegpn elkaar. Aan
vang 7% uur.
Opkomst dringend gewen^cht.
De Dames gelieven allen
Zondag a.s. handbaltrair
ding van Jac. Goor.
Bijzonderheden Zaterdag.
De Seer.: A
ïandbaltraining
de vorige week
anwezig te zijn.
ing onder lei-
tOELFSEMA.
OFFICIEELE MEDEDBELINGEN
Zonder tegenbericht speelt het 2de twaalf
tal Zondag thuis tegen V.O.G. IH.
Opstelling als gepubliceerd in het num
mer van de vorige week Woensdag.
De Heeren moeten om 2|uur aanwezig
zijn om het veld in orde te niaken.
Opzegging voor Vrijdagavond 6 uur bij
J. Jungman, Foxham.
Hedenavond training in dé zaal. Houdt
allen Uw belofte en verzuimt deze avond
niet.
De; Secretaris.
KWEEKERSBELANGEN.
Tot en met a.s. Vrijdagmiddag 12 uur
kunnen aan het Tuinbouwhuis zaden wor
den opgegeven.
Sappemeer, 10 Sept. 1940.
GROENTENVEILING H.—S.
Maandag 9 Sept. 1940.
Platglaskomkommers 1 f 4.30
Idem 2
- 3.70
Bloemkool 1
- 14.00—18.20
Idem 2
- 9.10—11.10
Meloenen
- 9.00—21.00
Per 100 stuks.
Tomaten A
- 5.60—5.80
Tomaten B
- 5.50—5.60
Tomaten C
- 5.50
Pronkboonen
- 4.95—5.70
Stamslaboonen
- 5.00—5.80
Veensche boonen - 4.604.80
Peen
- 3.10—5.60
Postelein
- 4.00—4.30
Spinazie
- 2.60—3.40
Kroten
- 1.60—1.90
Druiven
- 13.00—15.30
Per 100 pond.
Roode kool
- 2.60—2.90
Witte kool
- 2.20—3.20
Savoye kool
- 2.10—3.20
Augurken A
- 33.50—38.40
Augurken B
- 15.80—19.20
Per 100 K.G.
Kropsla
- 1.10—1.40
Andijvie
- 1.00—1.50
Per 100 krop.
Prei
- 9.00—10.60
Per 100 bos.
RECTIFICATIE.
In het blad van j.l. Zaterdag staat in
het adv. Sporthuis Nijboer abusievelijk
vermeldt Windzakken dit moet zijn
Windjacke.
VEEMARKT GRONINGEN.
Kalf- en melkkoeien f 290—310, f 230—250.
Kalfvaarzen f 230—260, f 170—200.
Vare koeien f 160180, f 120140.
Stieren 72—76, 66—70 ct. p. Kg.
Slachtvee 84—86, 65—70 ct. p. Kg.
Vette kalveren 100105, 8086 ct. p. Kg.
Weideschapen f 2231.
Vette lammeren f 1725.
Vette Schapen f 4450, f 3238.
Weidelammeren f 1116.
Biggen f 59, f 1.001.30 (de week).
OVERZICHT VEEMARKT.
Op de afdeeling kalf- en melkvee was de
stemming van den handel, bij niet grooten
aanvoer, iets minder vlug. Het le kwaliteits
slachtvee was wederom goed te plaatsen
doch door den grooten aanvoer verliep de
handel zeer langzaam. De stieren werden
prijshoudend verhandeld. Voor de vette kal
veren was weinig belangstelling; de vorige
weeksprijzen waren hierdoor met moeite te
bedingen.
De prijzen der nuchtere kalveren van
f 814, bleven vrijwel onveranderd; de
zware soorten noteerden hooger. De vette
schapen van goede kwaliteit waren goed te
plaatsen en duur. Ditzelfde was ook het ge
val met de weideschapen. In de vette lam
meren verliep de handel minder vlug.
In de biggen was de handel lusteloos, ter
wijl de prijzen zich met moeite staande
staande hielden.
Aangevoerd werden 1078 runderen ,169
kalveren, 114 vette en graskalveren, 693
schapen, 14 varkens, geen paarden, 9 bok
ken, 192 biggen. Totaal 2269 stuks.
EIEREN.
Groothandelsprijs kippeneieren f 6.00.
Kleine eieren f 5.60. Kuikeneieren f 3.12V2
Kleinhandelsprijs f 1.45 de 20 stuks.
Prijzen lager.
